Fils d'un Tadjik. Pas les enfants de quelqu'un d'autre : le sort des enfants migrants dans les orphelinats russes. Respect des aînés

09:59:00 Enfants du Tadjikistan

Si quelqu'un par le titre du sujet a déjà imaginé qu'il s'agirait de travailleurs acharnés, d'immigrants du Tadjikistan qui travaillent pour une bouchée de pain dans toute la CEI et surtout à Moscou, qui sont déjà devenus une sorte de symbole de main-d'œuvre non qualifiée, alors je m'empresse pour vous décevoir - nous parlerons des enfants les plus ordinaires, ce que vous et moi étions il y a de nombreuses années, mais qui, dans l'écrasante majorité, ont beaucoup moins que ce que nous avions autrefois.
Le Tadjikistan est l'un des pays les plus pauvres non seulement de tout le continent eurasien, mais aussi du monde, et j'ai eu l'occasion de m'en assurer lors du voyage à vélo d'été de l'année dernière à travers le pays pendant un mois. Cependant, avec mon post je ne veux pas aborder le sujet des troubles et des errances du peuple tadjik, la privation monstrueuse de leurs enfants, etc., car à mon avis ces gens ne vivent pas aussi mal qu'on le pense tous . Ne me croyez pas ?! Et vous essayez de comprendre cela non pas en comparant le Tadjikistan avec d'autres pays, mais plongez et vous dissolvez dans l'atmosphère de ce pays montagneux semi-sauvage, ses traditions et son mode de vie. Mais hélas, pour cela, vous devez y aller et voir tout cela.


Il y a beaucoup d'enfants au Tadjikistan ! C'est incroyable, mais pendant son indépendance, le nombre d'habitants a augmenté d'une fois et demie, et l'âge moyen de la population était de 23-25 ​​​​ans, et cela prend en compte la guerre civile des années 90 et émigration massive.
Vous ne surprendrez personne avec des familles nombreuses (jusqu'à 10 personnes ou même plus) au Tadjikistan, tout comme vous ne surprendrez personne avec la masse, selon nos normes, de mortalité infantile : près d'une centaine d'enfants sur mille ne vivent pas à la hauteur à 5 ans.
Les enfants commencent également à travailler tôt. Selon les récits du chef de famille d'un des kishlaks de haute montagne, l'enfant est attiré par le travail domestique puisqu'il « commence à manger un gâteau ». C'est une chose commune de rencontrer un garçon d'environ 7 ans, gardant un petit troupeau de chèvres, ou ramassant des abricots.
Alors, passons, en fait, aux enfants ..

Ces trois-là ont été tellement surpris par mon arrêt qu'au lieu de courir dans la cour, ils se sont figés sur le fond d'une grange texturée.

Ces deux clichés sont une confirmation éclatante de la difficulté parfois de photographier des enfants de plus de 10-12 ans.
C'est particulièrement vrai pour les filles et les filles : avant que vous n'ayez le temps de cligner des yeux, elles vous tourneront le dos, se couvriront le visage avec leurs mains (avec un mouchoir), ou même s'enfuiront. La photo, où trois filles marchent le long d'une vallée de montagne, ne m'a été donnée que de loin, quand elles m'ont oublié.

Et ce garçon vif a failli me frapper à la bosse avec son bâton pour ne pas s'être rendu compte à temps que sa mère n'était pas du tout impressionnée par mon tir. (Je demande généralement la permission de photographier, mais cette fois je n'ai tout simplement pas reconnu le "non" poli).

Filles prenant l'eau du puits
(après ce coup j'ai dû ramasser le seau et charger l'âne au complet. il y a eu une légère gêne quand moi, inexpérimenté, j'ai d'abord rempli une canette, et le pauvre animal a commencé à rouler lourdement et à tomber sur le côté...)

Girl-bandit (avez-vous vraiment les mêmes associations ?!).
Soit dit en passant, les impressions sont des impressions, et notre chef avec un mal de ventre, rampant jusqu'au col et tirant un vélo chargé avec un coffre, a perdu sa carte et son kit d'hygiène personnelle de la valve supérieure de son sac à dos.

Petite femme tadjike

Un cavalier à cheval a fière allure même pour un mineur, mais lorsqu'il se porte volontaire pour aider, en prenant la moitié de la charge, lorsque vous essayez de conquérir un col de 4 kilomètres à vélo, vous commencez juste à admirer le cavalier avec frénésie ! Merci Gulmahmad !

Maman et filles

J'espère vraiment que ces photos (et quelques autres) sont parvenues à cette merveilleuse famille du village d'Hayrabot, que nous, épuisés, avons rencontrée à la descente du col le plus difficile de la randonnée, qui nous a nourri et nous a donné une merveilleuse potion, l'origine dont on ne sait toujours pas...

Deux soeurs, si je ne me trompe pas

et trois autres soeurs sales

Nous avons rencontré ces gars adorables en quittant le Tadjikistan montagneux et sauvage. Tous leurs proches vivaient dans leur chalet d'été à la montagne (une vingtaine d'enfants de tous âges et deux adultes

Avançons rapidement dans le lointain et chaud Tadjikistan et voyons comment vit la famille du travailleur invité le plus ordinaire, Davladbek, qui travaille comme soudeur sur un chantier de construction à Ekaterinbourg pendant neuf mois par an et envoie de l'argent dans son pays natal pour subvenir aux besoins de sa famille.

Si nous oublions un instant les images de Ravshan et Dzhamshut, fermement ancrées dans la conscience de masse russe, et réfléchissons à la question « Qui sont-ils, ces Tadjiks ? », Alors la majorité des Russes auront à peu près la même réponse. Je vais essayer de deviner. Les Tadjiks sont des immigrés du Tadjikistan qui travaillent en Russie en tant que travailleurs invités sur les chantiers de construction, commerçants dans les étals, publiant des annonces, mécaniciens automobiles dans les garages, concierges et chauffeurs de minibus. Les Tadjiks vivent dans des auberges vétustes, dans des sous-sols, dans des appartements loués exigus pour une centaine de personnes, ou pire encore - dans des maisons abandonnées...

Tout cela peut être vrai. Aujourd'hui, je voulais parler d'autre chose.

(Il convient de préciser ici que l'affaire a eu lieu en octobre 2014, alors que le rouble se dépréciait déjà, mais pas si rapidement.)

1. Nous manquions d'eau. A proximité, la rivière Pyanj était bruyante et bouillonnante, mais ses eaux étaient trop boueuses. Et d'ailleurs, on nous a dit qu'il vaut mieux ne pas s'approcher du fleuve - après tout, de la frontière avec l'Afghanistan.

2. Dans un petit village, nous nous sommes arrêtés dans un magasin discret et uniquement dans l'espoir de trouver au moins de l'eau en vente. Mais le magasin a tout vendu de travers - tapis, matelas et kurpachi. Ils vendaient aussi de la lessive et du dentifrice, mais il n'y avait pas d'eau. Derrière le comptoir se tenait et était gênée, baissant ses yeux noirs, une fille d'environ treize ans, qui parlait très mal russe.

Nous avons eu quelque chose comme le dialogue suivant :

Où acheter de l'eau potable dans votre village ?

L'eau est possible, un ruisseau - et la fille a pointé de la main quelque part vers le nord-est.

C'est assez logique. L'eau n'est pas à vendre car il y a des ruisseaux de montagne. Qu'est-ce qu'on n'a pas deviné tout de suite ?

Avez-vous une cafétéria ou un café où vous pouvez manger?

Manger? Pouvez! Papa viendra manger tu peux !

3. La fille m'a emmené avec confiance à l'extérieur de la porte dans la cour. Elle marchait et regardait autour d'elle tout le temps, souriait timidement et semblait avoir peur que j'arrête de la suivre. Nous sommes passés devant des potagers, un champ de pommes de terre, un grand parking avec un fossé et un vieux UAZ sous un arbre. Au bout d'un grand terrain, plus grand qu'un terrain de football standard, se trouvait une maison blanche à un étage.

4. La fille est entrée dans la maison et a appelé le père de famille - Davladbek Bayrambekov. Davladbek parlait bien russe, notre conversation a donc commencé traditionnellement :

D'où venez-vous de Moscou, de quelle région ? Je suis allé sur la Place Rouge, je me souviens qu'il faisait froid.

Il convient de noter ici que tous les hommes tadjiks adultes avec qui nous avons parlé n'importe où - ils sont tous allés à Moscou au moins une fois et tout le monde a travaillé quelque part. Tout! Les statistiques sont à cent pour cent. C'est-à-dire qu'ils étaient nos invités, même si nous ne sommes pas réputés pour leur hospitalité. Et ils ne nous ont pas.

Nous avons fait connaissance, avons commencé à parler de notre voyage et du fait que nous cherchions de l'eau dans le magasin du village. Davladbek a ri, nous a invités dans la maison pour le thé et a expliqué que nous n'avions plus besoin d'aller plus loin ce jour-là, car sa femme préparait déjà le dîner, et après le déjeuner, le temps se dégraderait et il pleuvrait. Et que dormir dans des tentes sous la pluie est un plaisir douteux.

Nous avons, bien sûr, accepté de prendre le thé, mais nous avons poliment refusé de passer la nuit, invoquant un fort retard dans l'horaire de voyage.

5. Après notre voyage, je peux déclarer de manière responsable que les Tadjiks sont des gens très hospitaliers. En Russie, ils sont complètement différents de chez eux. À Moscou, ces gars calmes et parfois opprimés se comportent plus calmement que l'eau, plus bas que l'herbe, mais à la maison, tout est différent - un invité pour eux est toujours une grande joie. Tout propriétaire de la maison considère qu'il est de son devoir d'accueillir et de traiter un invité avec délice.

Chaque maison dispose d'une grande salle appelée « Mehmonhona » spécialement conçue pour recevoir des invités. Les fêtes de famille et les mariages y sont également célébrés.

6. Une nappe appelée "dostarkhan" est posée sur le sol. Le thé joue un rôle important dans la fête. Le plus jeune le verse. Ils boivent, comme à l'accoutumée, dans un bol, que vous ne devez prendre qu'avec votre main droite et maintenez votre gauche sur le côté droit de votre poitrine.

Un fait intéressant - le premier bol de toute boisson n'est pas versé à quelqu'un, mais à lui-même. Tout cela n'est qu'une coutume, afin que d'autres soient convaincus qu'il n'y a pas de poison dans la boisson. Dans la vie de tous les jours, l'aîné de la famille est le premier à prendre à manger, mais lorsqu'il y a un invité dans la maison, cet honneur est rendu à l'invité.

7. Les Tadjiks sont assis sur le sol recouverts de beaux tapis et matelas rembourrés de coton ou de coton, appelés kurpachi. Selon leurs règles, vous ne pouvez pas vous asseoir les jambes tendues vers l'avant ou sur le côté. Mentir est aussi indécent.

8. Portrait d'un jeune Davladbek pendant son service dans l'armée soviétique.

9. La principale cellule formatrice d'une personne est la famille. Les Tadjiks ont des familles nombreuses, en moyenne cinq à six personnes ou plus. Les enfants développent une obéissance et un respect inconditionnels pour leurs aînés et leurs parents.

Dans les zones rurales, les filles ne terminent pas plus de huit années d'études. Après tout, selon la tradition, une femme n'a pas du tout besoin d'être éduquée. Son destin est d'être épouse et mère. Pour les filles tadjikes, c'est très effrayant et honteux d'être "exagéré". Ne pas se marier à temps est pire que le pire cauchemar.

Seules les femmes s'occupent des tâches ménagères. C'est honteux pour un homme de faire ce genre de travail. Selon la tradition établie, pendant les six premiers mois, une jeune épouse ne peut pas quitter la maison de son mari et ne peut pas rendre visite à ses parents.

Nous avons discuté autour d'un thé. Davladbek a déclaré que les Tadjiks aiment les Russes et que les Russes les traitent également bien. Ensuite, nous avons posé des questions sur le travail. Il s'avère que dans les villages montagneux du Tadjikistan, il n'y a pas du tout de travail pour de l'argent. Eh bien, sauf pour les médecins et les enseignants, même si leurs salaires sont ridicules. Chaque médecin et enseignant a son propre potager et élève du bétail pour nourrir sa famille - il n'y a pas d'autre moyen. Pour vivre d'une manière ou d'une autre, tous les hommes adultes vont travailler sur le "continent".

Nous sommes donc passés en douceur au mécanisme de livraison de travailleurs invités en Russie. Après tout, toute la population masculine d'un pays ensoleillé ne peut pas prendre et aller travailler avec nous alors qu'elle n'a même pas d'argent pour un billet ...

Davladbek nous a parlé de la "société". Des représentants de grandes "entreprises" (que nous n'avons pas compris) viennent régulièrement dans tous les villages, même les plus éloignés, qui recrutent des représentants de diverses professions pour travailler en Russie. Chaque candidat signe un contrat. Ensuite, ces mêmes "entreprises" envoient des Tadjiks en Russie pour leur argent et les arrangent pour travailler. Mais en même temps, pendant le premier mois, chaque travailleur invité ne reçoit aucun argent - il donne l'intégralité du salaire à la même «entreprise» pour son voyage en Russie.

Les Tadjiks dépensent leur salaire pour le dernier mois de leur travail sur un billet de retour pour leur famille. Pour cette raison, il s'avère que cela n'a aucun sens de voyager moins d'un an.

Davladbek est un soudeur professionnel. Il travaille officiellement sur un chantier de construction à Ekaterinbourg, possède tous les documents nécessaires, l'enregistrement, les permis et les certificats. En 2014, son salaire était de 25 000 roubles, dont environ 19 000 ont été dépensés pour le logement, la nourriture et les voyages. Davladbek a envoyé environ 200 dollars par mois à sa famille au Tadjikistan, et c'était suffisant pour que sa famille achète tout ce dont elle a besoin, ce qui n'est pas possible de produire par elle-même dans le village.

10. Après avoir dégusté du thé et des rafraîchissements, nous étions sur le point d'aller plus loin, mais Davladbek a proposé d'aller au moulin à eau, qu'il a lui-même construit. C'est devenu intéressant pour nous, et nous sommes allés quelque part en amont du ruisseau de la montagne.

La structure métallique sur la photo fait partie d'un fossé d'irrigation qui encercle les collines et traverse les villages en aval du Pyanj. Un fragment d'un immense système d'irrigation, construit à l'époque soviétique et toujours en activité aujourd'hui. L'excès d'eau du système de fossés est déversé dans les ruisseaux de montagne à l'aide de vannes métalliques manuelles.

11. Et voici le moulin. Ce n'est peut-être pas aussi beau que nous l'imaginions, mais c'est un véritable musée de la technologie. La conception du moulin est la même qu'il y a mille ans !

12. L'eau d'un ruisseau de montagne entre dans le moulin par un canal en bois.

13. L'eau transfère l'hydroélectricité à la roue hydraulique et la fait tourner. Ainsi, une grosse pierre ronde est déroulée, au centre de laquelle le grain est introduit à travers un séparateur mécanique. Le grain tombe sous la pierre et est broyé, et la force centrifuge pousse le produit fini vers le consommateur - la farine.

14. Les habitants des villages voisins viennent au moulin de Davladbek. Ils apportent leur propre grain et fabriquent également de la farine à partir de laquelle ils font ensuite du pain. Davladbek ne prend pas d'argent pour cela. Les résidents eux-mêmes, comme bon leur semble, laissent une petite quantité de farine en signe de gratitude. La porte du moulin est toujours ouverte.

15. Le voici, un ingénieux ouvrage hydraulique du XXIème siècle !

Davladbek avait raison. De lourds nuages ​​gris s'élevaient de la gorge, et bientôt nous avons été chassés par la pluie qui s'accumulait. Le brouillard est tombé presque jusqu'au village lui-même, il est devenu frais et glacial. L'idée de passer la nuit dans une tente a déclenché une réaction en chaîne de boutons sur tout mon corps.

Ne t'arrête pas, traverse la maison. Ma femme est prête pour le dîner, - dit Davladbek - passe la nuit à la maison aujourd'hui. Dormir un peu. Demain matin avec le soleil, vous irez bien.

16. Davladbek avait encore raison. Nous avons passé la nuit. Je voudrais dire un grand merci à Davladbek et à toute sa famille de nous avoir hébergés ! Le matin, il a bien gelé et jusqu'au lever du soleil, il faisait complètement froid. J'ai pu le sentir bien, courir en T-shirt jusqu'aux toilettes, qui se trouvaient dans le coin le plus éloigné d'une immense zone.

18. Nous avons pris le petit déjeuner. Les enfants de Davladbek nous ont dit au revoir et se sont enfuis à l'école. L'école était dans un village voisin.

20. En amont de la rivière, à quinze kilomètres d'Ishkoshim, se trouvaient les ruines d'une ancienne forteresse datant du IIIe siècle. Jusqu'à récemment, il y avait un garde-frontière dans les ruines d'une ancienne forteresse.

21. Davladbek nous a montré le chemin de la forteresse et a organisé une petite excursion là-bas. Panorama de l'Afghanistan.

24. Sur la gauche, derrière une gorge de rivière étroite, on peut voir des maisons et des champs afghans.

25. Extérieurement, la vie des Afghans n'est pas différente de celle des Tadjiks. A moins qu'il n'y ait pas de routes goudronnées. Auparavant, ces terres appartenaient à un seul peuple.

28. Ne présumez pas que tous les Tadjiks vivent comme les héros de notre reportage. Nous habitions la maison des Pamiris, à une centaine de mètres de la frontière, loin des grandes villes. Dans le monde moderne, les habitants du Tadjikistan ont commencé à construire leur vie à l'image de l'Occident. Cependant, il existe encore de nombreuses familles qui valorisent leurs traditions.

29. Récemment, j'ai appelé Davladbek et je l'ai félicité pour la nouvelle année. Je lui ai demandé comment étaient sa santé et sa famille lorsqu'il allait nous rendre à nouveau visite en Russie à Ekaterinbourg. J'ai pensé lui rendre visite là-bas, apporter des photographies du Pamir, voir comment il vit avec nous en Russie, comparer. Davladbek a déclaré que maintenant un visa pour la Russie est devenu encore plus cher et que le travail est devenu moins cher, et jusqu'à présent, il ne peut pas dire quand il reviendra. Mais il a promis qu'il reviendrait certainement)

30. Les Tadjiks ne nous viennent pas d'une bonne vie. Il me semble qu'aucun Pamiri n'échangerait jamais ses montagnes contre un Moscou poussiéreux. Se rendant au travail, ils ne voient pas leurs proches, leurs enfants pendant des mois et parfois des années.

Maintenant, je fais souvent attention aux Tadjiks à Moscou. Je me souviens tout de suite de Davladbek, de sa maison, de sa famille, de son hospitalité et de son moulin. Je parle à mes concierges et vendeurs dans la tente. Au début, ils détournent le regard avec incrédulité, car ils sont habitués au fait que seule la police fait attention à eux, mais ensuite ils sont très heureux quand ils découvrent que j'ai été dans leur pays natal, que je l'ai vraiment aimé là-bas. Et puis c'est à mon tour de demander :

D'où venez-vous, de quelle région ?

31. Merci de votre attention !

Ne soyez pas impoli, ne vous en permettez pas trop et soyez loyal jusqu'au bout - ce sont les piliers sur lesquels reposent la plupart des familles tadjikes. Grâce aux traditions préservées au Tadjikistan, il règne toujours une construction de maison avec des règles assez strictes, qui à bien des égards sont similaires aux traditions d'autres pays d'Asie centrale.

En l'honneur de la journée internationale de la famille, qui est célébrée aujourd'hui 15 mai, notre partenaire "Open Asia Online" revient sur les principales règles de comportement dans les familles tadjikes.

RESPECT DES AÎNÉS

C'est le fondement de toutes les familles tadjikes sur lesquelles tout le reste est construit. Tout acte ou intention doit être convenu avec le chef de famille. Le choix de la profession, les déplacements au long cours et surtout la création d'une famille ne sont possibles qu'après l'accord du père.

Une situation dans laquelle un fils de 40 ans n'est pas autorisé à aller travailler à l'étranger et refuse de voyager est tout à fait courante dans la société tadjike. Et peu importe que cette famille habite une ville ou un village.

TROUVER UNE MARIÉE

Même les jeunes Tadjiks les plus avancés, le moment venu, se tournent vers leurs parents pour leur demander de prendre une épouse. De plus, dans le nord du Tadjikistan, les gars n'osent pas demander directement aux parents de trouver une épouse, et pour montrer qu'ils sont prêts pour le mariage, ils jettent des carottes dans les chaussures de leurs parents.

Bien entendu, des situations dans lesquelles un homme trouve une épouse par lui-même se produisent également, mais le plus souvent, le choix de la future belle-fille incombe aux parents. Et ils recherchent: ils demandent à des connaissances, consultent des proches. Souvent, celle qui rétrécit fait partie des parents les plus proches : par exemple, elle peut même s'avérer être la cousine du marié. Bien qu'ils essaient de combattre cette tradition au Tadjikistan.

Quant au choix d'un époux pour une fille, il est encore plus difficile : les marieurs peuvent être refusés quoi qu'il arrive, et une fille obéissante est obligée d'accepter la décision de la famille.

SOINS DES PARENTS

Au Tadjikistan, il n'y a pratiquement aucun exemple de père et de mère âgés laissés seuls. Les parents ne sont pas abandonnés ici, d'ailleurs, ils ne sont pas pris en charge à distance - les enfants sont toujours à proximité.

Par exemple, selon la tradition, le plus jeune des fils reste dans la maison de son père, y amène sa femme et s'occupe de ses parents. Par conséquent, lorsque tous les enfants vivent encore ensemble, les aînés s'occupent du plus jeune avec beaucoup d'anxiété, car il sera par la suite chargé de s'occuper des parents. Cependant, cela ne signifie pas que les autres enfants ne manifesteront pas d'inquiétude.

FIDÉLITÉ À LA FAMILLE

Les cousins ​​​​au second degré, et même les cousins ​​​​au quatrième degré, dans les familles tadjikes connaissent non seulement leur existence, mais essaient également de rester en contact. Les parents sont sacrés, peu importe s'ils sont éloignés ou proches.

Par exemple, plusieurs personnes peuvent venir d'un village vers une ville pour rendre visite à des proches et s'installer dans leur appartement pour quelques semaines, voire quelques mois. Et personne n'ose dire, disent-ils, qu'il est temps et honneur de savoir: ils se nourriront, boiront et endureront - ce sont des parents.

RESPONSABILITÉ DE L'HOMME

Beaucoup de choses tombent sur les épaules d'un homme tadjik, y compris les voyages sur les marchés d'épicerie. Interrogez n'importe quel Tadjik sur le coût de la nourriture, et il vous donnera un alignement pas pire qu'un statisticien professionnel. Naturellement, pour aller sur les marchés, il faut gagner de l'argent.

C'est la responsabilité directe d'un homme tadjik, et les femmes ici gagnent très rarement plus ou au moins autant que leurs maris. Et encore plus souvent, ils ne gagnent rien du tout, car ils restent à la maison et font le ménage. Mais seulement ces problèmes quotidiens qui sont au sein de la maison, le mari est responsable de tout le reste. Et après tout cela, comment ne pas l'appeler exclusivement « vous » ?

Bien sûr, toutes ces règles sont loin du savoir-faire des Tadjiks. Mais c'est dans cette république qu'elles sont encore obéies, comme des lois, et, peut-être, c'est pourquoi il n'y a, en moyenne, qu'un divorce pour mille mariages dans le pays.

Photo : Nozim Kalandarov, Evgeniya Kutkova