Perfume dkny cum se pronunță. Pronunțăm corect mărcile. Lewis sau Levi's
Te-ai trezit vreodată că te uiți la eticheta de pe o rochie nouă și nu ai idee cum să combini această secvență de litere într-un singur cuvânt? Acest lucru se întâmplă chiar și profesioniștilor! În special pentru astfel de situații, am pregătit o fișă de cheat cu reguli pentru pronunția numelor de designeri și a mărcilor.
Philipp Plein – Philipp Plein– designerul s-a născut în Germania, așa că numele lui ar trebui să fie pronunțat exact așa, în mod german, și nu în engleză – simplu, așa cum se face de obicei. Noi sunam Calvin Klein de Calvin Klein numele lor sunt similare fonetic.
proiectant Nicolas Ghesquière la solicitarea urgentă a serviciului de presă al companiei, ar trebui să sunați Nicolas Ghesquière, nu Nicolas Ghesquière, ci brandul aflat sub controlul lui Louis Vuittonîn rusă se pronunță ca „ Louis Vuitton”, dar nu „Louis Vuitton” sau „Louis Vuitton”.
Designer belgian Ann Demeulemeester merita sunat Ann Demeulemeester- există o mulțime de variații pe tema numelui ei.
Casa de moda Lanvin pronuntat ca " lanvan", acestea sunt caracteristicile pronunției franceze. Deci uita de " Lanvin" sau " Lanvin" Și numele liderului mărcii este Alber Elbaz.
Numele mărcii este citit folosind aceleași reguli Moschino – « Moskino».
Hermes - Ermes- si nimic altceva. Și Hermes este numele vechiului zeu grec al comerțului și profitului. În plus, numele mărcii este adesea pronunțat ca „ Erme„și, s-ar părea, conform regulilor transcripției franceze, acest lucru este corect. Dar nu uitați că fiecare regulă are excepții. Acesta este exact cazul.
Numele designerului francez de origine tunisiană Azzedine Alaia pronuntat ca " Azzedine Alaïa„, de obicei trei vocale la rând din numele lui de familie sunt aruncate în stupoare.
Badgley Mischka- acesta nu este deloc numele unei persoane, așa cum ar părea, ci numele de familie ale fondatorilor duo-ului de design - Mark Badgley și James Mischka. În consecință, numele mărcii sună astfel: „ Ursul Badgley».
Există adesea pronunții diferite ale numelui Vionnet– „Vionet” sau „Vionnet”. De fapt, este simplu: Vionnet cu accent pe „e”. Exact așa a sunat numele de familie al fondatorului Casei Franceze, legendara Madeleine Vionnet.
Rochii de bandaj Hervé Leger Toată lumea știe, dar mulți oameni nu au idee cum să pronunțe numele mărcii. Răspuns corect - " Herve Leger”, nu „Herve Ledger” sau „Herve Lege”.
Nume Elie Saab suna ca " Elie Saab" Și, apropo, designerul libanez este un bărbat, nu o femeie, așa cum cred mulți oameni.
Conaționalul său, aproape de el ca spirit și stil, - Zuhair Murad. În rusă sună așa - Zuhair Murad. „E” nu se pronunță clar, dar aproape de „A”.
francez Thierry Mugler – Thierry Mugler. Nimic complicat!
Brand american Proenza Schouler pronuntat ca " Proenza Schooler”, chiar dacă uneori vrei să-i spui „Sharpie”.
Nume de marcă Balenciaga suna ca " Balenciaga».
Casa Givenchy ar trebui chemat Givenchy, și nu în stilul american - „Givenshi”.
În țările de limbă engleză numele Balmain adesea pronunțat ca „Balmain”, dar ar trebui să fie pronunțat corect „ Balman”, în timp ce litera „n” de la sfârșit practic nu este pronunțată.
Marca Comme Des Garçons japoneză, dar numele său este francez, așa că ar trebui spus „ Comme de Garçon" Fără „s” în ambele cazuri.
De îndată ce nu pronunță numele mărcii spaniole Loewe! Într-adevăr, regulile de pronunție a acestui cuvânt sunt greu de explicat. Rezultatul ar trebui să fie ceva între " Loewe" Și " Lowewe„, dar întotdeauna cu un sunet vocal la sfârșit.
Nume Rei Kawakubo poate părea complicat, dar este destul de ușor de pronunțat – „ Rei Kawakubo».
Numele celebrului designer de pantofi Christian Louboutin conform regulilor sună cel mai aproape de „ Christian Louboutan" Deși este ușor să greșești, chiar și în cercurile profesionale poți auzi „Louboutin”, „Lobutan” sau „Louboutin”. Pentru a nu-și complica viața, mulți fani ai mărcii își numesc cu afecțiune noii pantofi „ Lubis».
Una dintre principalele farse ale lumii modei este pronunția corectă a numelui mărcii. Nike. Numai în Rusia versiunea incorectă a „Nike” a devenit atât de populară încât poate fi auzită chiar și pe ecranele TV. De fapt, în întreaga lume, marca se numește „ Nike».
Nume cu aspect complicat Giambattista ValliȘi Gianfranco Ferre se dovedește a nu fi atât de dificil când vine vorba de pronunție - Giambattista ValliȘi Gianfranco Ferré respectiv.
Bunica a tricotajelor si iubitoare de culori vesele Sonia Rykiel trebuie chemat Sonia Rykiel.
Hedi Slimane este adesea numit incorect, dar totul este mai simplu decât pare: Hedi Slimane, nu Hedy Slymane.
Burberry Prorsum suna ca " Burberry Prorsum”, nu „Barberry Prorsum” sau „Burberry Prorsum”.
Designer belgian Dries Van Noten ar trebui chemat Dries Van Noten.
La începutul secolului al XX-lea Elsa Schiaparelli nu era mai puțin faimoasă decât Coco Chanel. Apoi casa de modă italiană a căzut în declin și regulile de pronunție a numelui fondatorului au fost uitate. Acum compania se confruntă cu o renaștere, așa că este timpul să reîmprospătăm cunoștințele - Elsa Schiaparelli.
Mary Katrantzou născut în Grecia, dar creează în Marea Britanie. Ei o cheamă acolo Mary Katranzu.
Asa de:
1. Nike-uri
Numele mărcii provine de la numele zeiței victoriei Nike și sunetele originale „Nike”.
Asa se pronunta in Statele Unite.
Cu toate acestea, necunoașterea acestui fapt, pe de o parte, și regulile de citire a cuvântului englezesc „nike”, pe de altă parte, au dus la o transcriere incorectă pe scară largă a „Nike” în Europa în general și în Rusia în special.
Numele în esență incorect nu numai că a prins și s-a blocat, ci este folosit și în numele reprezentantului oficial al companiei în Rusia.
2. Lamborghini
Producătorul italian de mașini sport scumpe se numește Lamborghini.
Conform regulilor de citire în italiană, dacă există un „h” după „g”, atunci se citește ca „G”. Cu toate acestea, în Rusia, pronunția incorectă a „Lamborghini” este atât de comună încât chiar și sistemul de căutare automată Google o returnează exact.
Dar dacă îi spui Lamborghini în mod obișnuit unui italian, te vor privi ca pe un idiot care a provocat o insultă gravă.
3. Garnier
Anterior, marca Garnier s-a exprimat în limba rusă ca Garnier (marca este înregistrată în Rusia din 1991) - în tradiția mărcilor franceze precum Perrier sau Courvoisier.
Ulterior, pe baza rezultatelor focus-grupurilor, brandul a abandonat pronunția corectă și a înlocuit transcrierea cu transliterarea – crezând că va fi mai ușor pentru clienți să-i citească numele.
Redenumirea cosmetică, în ciuda greutății media, nu a ajutat încă: oamenii online continuă să scrie numele în maniera veche, și chiar în transliterație completă: garnier, garnier, garnier și chiar garanje.
Marca în sine dă tonul confuziei, folosind trei variante ale numelui într-o singură propoziție pe site-ul web rusesc: „Istoria mărcii Garnier a început în 1904, când Alfred Amour Garnier, frizer, parfumier și mercior din orașul Blois, a lansat primul său produs, loțiunea de păr Garnier.”
Și este imposibil să ne dai seama de denumirea sub-brand fără Karl și Clara: Color Naturals, Douceur Blonde Garnier, Garnier Belle Color...
4. Hyundai
Tradus din coreeană, „Hyundai” înseamnă „modernitate”. Transliterarea corectă în limba rusă a acestui cuvânt este „hyunde”, cu accent pe ultima silabă.
Oamenii îl numesc pe producătorul coreean „Hyundai”, „Hyundai” și chiar „Hyundai”. Dificultăți similare la citirea Hyundai sunt întâlnite în alte țări.
Vă rugăm să rețineți că numele mărcii a fost ușor adaptat pentru americani.
Confuzie similară apare atunci când se pronunță numele unor modele de mașini Hyundai.
Astfel, SUV-ul Hyundai Tucson este cel mai des numit Tusan, Tuksan, Tukson, Tukson. Dar, de fapt, Hyundai Tucson poartă numele unui oraș nord-american din statul Arizona și este pronunțat corect ca Tussan.
5. Porsche
Se pronunță „Porsche” cu accent pe prima silabă după numele fondatorului companiei, Ferdinand Porsche.
Rușii fie confundă silaba accentuată, fie pierd finalul, întrebându-se de ce „e” final din numele SUV-ului de lux Cayenne (Porsche Cayenne) nu este lizibil.
O situație interesantă cu pronunția numelui mărcii ASUS în Statele Unite. Din buzele americanilor, ASUS începe să arate ca un „fund” nu tocmai decent.
6. Fii-Em-Noi
Unii luptători pentru denumirea corectă a tuturor și toată lumea susține că trebuie să spui „B-M-Double-U”.
Nu este nevoie - pentru că „Ba-Em-We” este o pronunție perfect adecvată pentru BMW, producătorul de automobile german al cărui nume este faimos derivat dintr-o abreviere a Bayerische Motoren Werke. În germană, literele incluse în numele mărcii se numesc astfel, iar W este „Noi”.
7. Hennessy
O altă poveste despre iubitorii de „autenticitate”: coniacul Hennessy în Franța se numește „Ency”, și, prin urmare, opinia cu privire la subiectul „Trebuie să numim corect acest coniac” devine din ce în ce mai des auzită. Dar, în realitate, modul corect este ceea ce suntem obișnuiți - Hennessy.
Și acest lucru se datorează nu regulilor pronunției franceze, ci numelui fondatorului casei de coniac. Richard Hennessy era irlandez.
8. Moet e Shando
Spre deosebire de credința populară din Rusia, în numele mărcii de șampanie faimoasă în întreaga lume, atunci când se pronunță, nu „t” din cuvântul Moёt este eliminat, ci „n” din cuvântul Chandon.
Uniunea „și”, reprezentată în nume printr-un ampersand, se citește, așa cum ar trebui să fie în franceză, „e”.
9. Tag Hoyer
Nici „hauer”, nici „auer” și nici măcar „er” (sunt propuneri atât de îndrăznețe).
Producția de ceasuri Heuer a fost fondată în Elveția în 1860 de către elvețianul Eduard Heuer. Prefixul TAG a apărut pe nume de familie abia în 1985; înseamnă Techniques d’Avant Garde, „tehnică de avangardă”.
Abrevierea în sine este numele companiei care a deținut marca de ceasuri timp de 14 ani, până când a fost cumpărată de concernul LVMH.
10. Levi's sau Levi's
O cercetare atentă a relevat că ambele variante au fost de mult stabilite în uz general și chiar și în Statele Unite există ambele variante. Oamenii continuă să fie interesați, să argumenteze, să demonstreze, dar întreaga bază de dovezi în acest caz se rezumă la două puncte: vorbitorii nativi de engleză spun cel mai adesea Levi, deoarece, conform regulilor englezei, numele Levi este citit ca „Levi”.
Dar creatorul primilor blugi se numea Levi. Levi Strauss a fost un evreu german căruia i s-a dat numele Loeb la naștere. La 18 ani, s-a mutat din Bavaria natală la San Francisco, iar numele său a devenit Levi pentru ușurința pronunției în State. Și dacă urmați gramatica limbii engleze, atunci „Lewis” este mai corect.
11. Ermes
Numele brandului francez de lux provine nu atât de la numele vechiului zeu grec Hermes, cât de la numele de familie al fondatorului.
Casa de modă a fost creată de Thierry Hermes în 1837. Și, prin urmare, este mai corect să spunem nu „hermes” sau „erme”, ci „ermes” cu accent pe ultima silabă.
Sau „ermez”, dacă este mai aproape de pronunția engleză. În plus, accentul pe E în a doua silabă sugerează un S la sfârșitul cuvântului.
12. Mitsubishi
Reprezentanța rusă a producătorului auto japonez Mitsubishi, în ultima sa campanie, s-a concentrat pe varianta Mitsubishi.
Penultimul sunet în japoneză este de fapt citit ca o încrucișare între „s” și „sh”, dar mai aproape de „s” decât de „sh”, motiv pentru care marea majoritate a savanților și traducătorilor japonezi din limba japoneză continuă să insiste. pe „Mitsubishi”.
Și sunt aruncați în sus de cuvântul „sushi” - există exact același sunet și, prin urmare, „sushi”. În acest moment, nu japonezii încep să vomite, ci iubitorii obișnuiți de orez și pește.
Același sistem Polivanov, adoptat în 1930 și încă nerespins, vorbește destul de clar despre „ts” și „ts”. „Ts” este o hârtie de calc simplă din limba engleză, al cărei alfabet pur și simplu nu are un semn care să indice sunetul „ts”.
Dar avem și, prin urmare, este corect „Mitsubishi”. Prin urmare, opțiunea biroului rusesc este de două ori mai enigmatică.
13. Zirox
În mod surprinzător, este de fapt „Zirox” și nu „copiator”. În Statele Unite, litera inițială „X” este întotdeauna citită ca „Z”. „Xena - Prințesa Războinică” se mai scrie și „Xena”, apropo.
Dar în Rusia, încă de la primul copiator Xerox l-au numit copiator, iar acum nimeni nu va înțelege despre ce vorbesc dacă aud „zirox”.
14. Discuat
Dsquared este un titlu care nu este ușor de citit când îl vezi pentru prima dată. Și este complet imposibil să reproduci pronunția corectă în litere ruse.
Și totuși, tinerii ruși știu foarte bine că Dsquared în rusă se pronunță ca „Diskvaer” sau „Diskverd”. Poate că nu este în întregime corect, dar așa este.
15. Lowenbrau
Löwenbräu (germană: Lion Brewery, pronunțat Löwenbrau, adesea pronunțat incorect ca Lowenbrau în Rusia) este o companie germană de bere cu sediul în Munchen.
16. Clarens\
Cea mai comună versiune este „Clarins” sau „Klarin”. Dar nici una, nici cealaltă opțiune nu este corectă. „Clara(n)s” este cea mai corectă dintre toate opțiunile posibile.
Adevărat, al doilea „a” este nazal, nu este în limba rusă. Marca este franceză, conform regulilor de citire a limbii franceze -rins se citește ca -r/\ns.
17. Bulgari
Practic nu există probleme cu acest cuvânt, dar există două „dar” - accent și un V ciudat în loc de vocală.
Marca este italiană, așa că se pronunță „BulgAri”, și nu, așa cum mulți oameni pronunță, „Bulgari” sau „BulgarI”.
Și designul neobișnuit al literei „u” din logo-ul brandului de bijuterii faimos în întreaga lume se explică prin originea sa.
Compania italiană a fost fondată de un grec, Sotirios Voulgaris, iar în greacă modernă numele de familie a fost scris exact așa - Bvlgaris.
Ultima literă a fost abandonată imediat pentru a da numelui un sunet mai italian.
18. Samson
Samsung în Rusia se pronunță ca „Samsung”, dar mai corect „Samson”, cu accent pe prima silabă, care înseamnă „trei stele”.
19. Long'in
Deoarece cuvântul provine din franceză, este corect să spui „long’in”, atenuând sunetul „zh”.
20. Glenfiddich
În Rusia, această marcă de whisky scoțian se numește cel mai adesea Glenfiddich sau Glenfiddich, deși, după cum asigură producătorul, cea cu sunetul „x” la sfârșit este considerată opțiunea mai corectă.
Nu Adme, nu Adme și nu Admi. Edmi. Cu accent pe prima silabă - prin analogie cu ține-mă, încântă-mă, sărută-mă, omoară-mă. Dar nu suntem jigniți de niciuna dintre opțiunile tale ;)
De asemenea:
Burberry - [burberry]
Tissot - [tissot’]
Hublot - [yublo]
Moschino - [Moschino]
Montblanc - [mont blanc]
Dior Homme - [diOr Ohm].
Homme înseamnă „bărbat, bărbat” și este întotdeauna și peste tot citit ca [Om].
Femme înseamnă „femeie, femeie” și este întotdeauna și peste tot citită ca [fAm].
În consecință, numele parfumurilor „pentru el” - pour homme - vor fi citite [pUR Om], iar „pentru ea” - pour femme [pUR fAm]
Tuturor ne place să arătăm cel mai recent articol de marcă. Dar, vai, nu toți dintre noi, chiar și cei mai avansați, știm să pronunțăm corect numele mărcilor și ale mărcilor de îmbrăcăminte celebre. Încă o dată, după ce le-am ascultat pe fetele din jurul meu (apropo, ele sunt adesea destul de stilate) și după ce am vizionat un episod din programul „America's Next Top Model”, care îi prezenta pe Christian Lacroy și Hermes, pe care nu i-am înțeles, In sfarsit m-am hotarat sa scriu aceasta postare. Astăzi vom învăța cum să pronunțăm corect numele mărcilor.
Dacă doriți să vă certați, atunci vă rugăm să nu o faceți aici. Am verificat fiecare intrare, așa că dacă nu ați auzit cu urechile voastre cum Christian Lacroix a spus că numele lui de familie este pronunțat „Lakroich”, atunci vă rog să nu vă certați cu mine. M-am plimbat prin zeci de site-uri cu oameni care nu părăsesc prezentările de modă și am verificat pronunția corectă. Nu le-am inclus pe cele în care au existat discrepanțe.
Deoarece există o mare problemă cu pictograma accent din consolă, voi evidenția accentele cu majuscule. Uneori sunt posibile mai multe opțiuni de pronunție.
Alexander McQueen - [Alexander McQueen]
Giorgio Armani - [giorgio armani]/[giorgio armani]
Balmain - [balmAn]. Aici, vă rugăm să fiți atenți: marca este franceză, deci combinația ai se citește „a”. Unii oameni deosebit de avansati, desigur, citesc și „Balmain”, dar tu nu ești unul dintre ei, nu?
Bulgari - [bulgari]
Burberry - [burberry].
Byblos - [byblos]
Cacharel - [kasharEl]
Carolina Herrera - [Carolina Herrera]
Cartier - [kartE]
Céline - [celine]
Chanel - [chanEl].
Chloé - [cloe]
Christian Dior - [Christian DiOr].
Christian Louboutin - [Christian Louboutin].
Christian Lacroix - [Christian Lacroix]
Clarins - [claRance]
Dior Homme - [diOr Ohm]. Apropo, o notă. Homme înseamnă „bărbat, bărbat” și este întotdeauna și peste tot citit ca [Om]. Femme înseamnă „femeie, femeie” și este întotdeauna și peste tot citită ca [fAm]. În consecință, se vor citi numele parfumurilor „pentru el” - pour homme - [pUR Om], iar „pentru ea” - pour femme [pUR fAm].
Dolce & Gabbana - [Dolce End Gabbana]/[DolchengabAna]/[DolchegabAna]
Dsquared - [diskEirt]. Există și multe controverse în legătură cu acest nume, dar așa se pronunță.
DKNY (Donna Karan New York) - [DI KEY N UAY, DONNA KARAN NEW YORK]
Emilio Pucci - [emilio pucci]
Escada - [escada]
Estée Lauder - [estE Lauder]. Există și o poveste interesantă aici. Numele pare francez, deși marca este americană. Prin urmare, într-un eclectism atât de anormal, sa dovedit un hibrid precum [estE lauder].
Ermenegildo Zegna - [ermenegildo zegna]. Dar acest lucru este un lucru obligatoriu pentru toți bărbații.
Etro - [Etro]
Hermès. O poveste foarte interesantă se întâmplă cu acest brand. Peste tot în lume, inclusiv în Rusia, oamenii obișnuiți pronunță numele mărcii ca „HerMes”. Dar nu este corect. Francezii, al căror teren, de fapt, a dat naștere acestui brand, au citit numele mărcii ca „ermE”. Și o fac corect din punctul de vedere al foneticii franceze - prima literă tace, accentul este pe ultima silabă, ultima literă nu este lizibilă. Dar poporul francez uită că numele proprii pot fi excepții de la orice regulă. Fondatorul mărcii se numea Thierry Hermès, așa că singura pronunție corectă a mărcii este [ermEs], cu o ușoară aspirație pe prima silabă.
Hublot - [Yublo]
Guy Laroche - [guy larOche]
Gianfranco Ferré - [genAnco ferE]
Givenchy - [givenchy]. Tatăl fondator al mărcii a fost numit Hubert de Givenchy [Hubert de Givenchy]
John Galliano - [John Galliano]
Jean-Paul Gaultier - [Jean-Paul Gaultier]
Jimmy Choo - [Jimmy Choo]
Gucci - [guchi]
Ghici - [gEs]. Vocala este undeva între „E” și „E”
Jimmy Choo - [Jimmy Choo]
Lacoste - [laKost]
Karl Lagerfeld - [karl lagerfeld]. Și spune-le acestor anglomani deștepți că Lagerfeld este german.
Levi Strauss - [Strauss stânga].
Loewe - [lowe]. Asculta.
Louis Vuitton - [luI vuitOn]/[luI vitOn]/[luI vuitton] - în toate cele trei cazuri „n” se pronunță prin nas
LVMH (Louis Vuitton Moët Hennessy) - [el ve em ash], [louis vuitton moët Hennessy].
Stella McCartney - [STELLA MAC CARTNEY]
Mandarina Duck - [Mandarina Duck]
Max Mara - [max mAra]
Miu Miu - [miu miu]
Moschino - [MoskIno]. Numele designerului este Franco Moschino
Nina Ricci - [Nina Ricci]
Paul Smith - [Paul Smith]
Pierre Cardin - [pierre cardan]. Acest lucru este ideal. Ei spun adesea „kardEn” - și acest lucru este acceptabil. Principalul lucru este să nu fii „cardin”.
Prada - [prada]. Designer: Miuccia Prada [miUcha Prada]
Ralph Lauren - [Ralph Lauren] - din nou o configurație lingvistică franco-americană.
Robert Piguet - [robEr pigE]
Salvatore Ferragamo - [selvatore ferragAmo]
Seiko - [seiko]
Sergio Rossi - [SERGEO ROSSI]
Sonia Rykiel - [Sonia Rykiel]
Shiseido - [shiseido]
Tommy Hilfiger - [Tommy HilfIge(r)]. Limba engleză, deci ultima literă este ușor de citit
Tissot - [tissO]
Ulysse Nardin - [Ulysse Nardin]. „U” seamănă mai mult cu „Yu”.
Van Cleef & Arpels - [van Cleef & Arpel]
Versace - [versAce]
Viktor și Rolf - [Victor și Rolf]
Wyler Genève - [Wyler Genève]
Yohji Yamamoto - [Yoji Yamamoto]
Yves Saint Laurent - [Yves Saint Laurent]
Zuhair Murad - [ZuhEr Murad]
Chiar și cei mai avansați „utilizatori” de parfumuri și produse cosmetice greșesc uneori în pronunția mărcilor. Nu la fel de evidentă și amuzantă, desigur, precum eroina Julia Roberts din filmul „Pretty Woman” cu rochia ei „Gussie”. Dar până de curând, autoarea acestui text a pus accentul în mod incorect atunci când spunea „Fendy”. Și trebuie să recunoaștem că atunci când citim cu voce tare titluri atât de complicate pentru ochiul rusesc precum Dsquared, Houbigant sau Ermenegildo Zegna, nu este surprinzător să faceți greșeli. Desigur, aceste erori nu sunt fatale și sunt ușor de explicat: este ciudat să ceri o pronunție corectă de la cei care nu știu franceza sau italiană. Dar despre parfum vreau sa vorbesc corect si frumos!
Dacă îți dorești, atunci trebuie să... După ce ai rătăcit prin diverse resurse de modă, după ce ne-am uitat prin dicționare și ne-am comparat cunoștințele cu părerile oamenilor care nu părăsesc niciodată prezentările de modă, am alcătuit pentru tine un glosar al mărcilor de parfumuri (cele care mai ales provoacă dificultăți în pronunție). Și iată încă un lucru: pentru orice eventualitate, include mărci ale căror nume probabil le pronunțați ca Rugăciunea Domnului. Dar dintr-o dată va fi de folos cuiva.
A
| Marca | O tara | Pronunție |
| Agent provocator | Regatul Unit, dar numele este în franceză | [azhAn provocator] |
| Amouage | Oman, nume în franceză | [amuAzh] |
| Anna Sui | STATELE UNITE ALE AMERICII | [Anna Sue] |
| Annick Goutal | Franţa | [anIk gutAl] |
| Armand Basi | Spania | [arman bazi] |
| Asgharali | Bahrain | [agharali] |
ÎN
| Badgley Mischka | STATELE UNITE ALE AMERICII | [ursul Badgley] |
| Bois | Italia | [bois] (nu „bois” în maniera franceză) |
| Bottega Veneta | Italia | [bottEga Veneta] |
| Burberry | Marea Britanie | [burberry] |
| Bvlgari | Italia | [Bulgari] |
| Byredo | Suedia | [bairEdo] |
CU
| Cacharel | Franţa | [kasharEl] |
| Carla Fracci | Italia | [Carla Fraci] |
| Carolina Herrera | Statele Unite ale Americii (nume - nume și prenume spaniol) | [Carolina Herrera] |
| Charriol | Elveţia | [charrillole] |
| Chloe | Franţa | [kloE] |
| Chopard | Elveţia | [shopAr] |
| Christian Lacroix | Franţa | [Christian Lacroix] |
| Christian Audigier | Statele Unite ale Americii (nume - nume și prenume în franceză) | [Christian Audigier] |
| clinică | STATELE UNITE ALE AMERICII | [clinica] |
| Comme des Garcons | Franţa | [com di garcon] |
| Courreges | Franţa | [kurEzh] |
D
| Diptic | Franţa | [daptic] |
| D'Orsay | Franţa | [d'orsay] |
| Dsquared | STATELE UNITE ALE AMERICII | [discErd] |
E
F
| Fendi | Italia | [fendi] |
| Feraud | Franţa | [ferO] |
| Frapin | Franţa | [frapEn] |
| Frederic Malle | Franţa | [Frederick Mal] |
G
H
eu
L
M
N
DESPRE
P
R
S
T
V
Y
| Yohji Yamamoto | Japonia | [yoji yamamOto] |
Crezi că acest glosar este incomplet? Cu ajutorul dumneavoastră, suntem pregătiți să extindem lista mărcilor „greu de citit”. Lăsați completările dvs. în comentarii.