Poezi urime ditelindjen per nje femer, nje vajze e lindur ne shtator. Urime për ditëlindjen për ata që kanë lindur në shtator - një grua, një burrë, një vajzë Urime një gruaje shtatori për ditëlindjen e saj

03.02.2022

Shtatori është muaji i artë! Kjo është koha e korrjes, frytet e shumë muajve të punës. Ky është muaji kur fillon viti i ri për nxënësit e shkollave, studentët, meqë ra fjala, jo më kot në kohët e vjetra festa e Vitit të Ri binte në shtator. Dhe është gjithashtu një kohë shumë e bukur, kur fjalë për fjalë brenda pak ditësh natyra ndryshon pamjen e saj, dhe kjo diversitet kombinohet gjithmonë me bukurinë e mahnitshme, magjepsëse. Me gjithë këtë ndihet afrimi i motit të ftohtë. Të tillë janë njerëzit e shtatorit - pak të rreptë, por shumë të larmishëm, interesant, duke treguar një nga cilësitë e tyre, pastaj të tjerat. Faqja jonë e internetit do t'ju ndihmojë të përgëzoni të lindurit në shtator.

Jashtë dritares, në shtator
Vjeshta është përsëri në oborr.
Sot është ditëlindja juaj
Do të jetë si ari!
Si nga një përrallë
Bojë me gjethe të artë!
Dhe shtatori ju solli
Ngjyra e flokëve të artë!
Dhe gota juaj e kristaltë
Nuk e ngrita kot.
Për shëndet, lumturi, dashuri,
Për një histori të mrekullueshme!
Por unë tashmë dëshiroj
Jeto pa vjeshtë në shpirt!

A mund të dëgjoni cicërimat e forta të zogjve?
Kështu që ju do të jeni të shkëlqyer!
Keni lindur ne shtator?
Pra, festa është në oborr!
Duke ndjekur zogjtë në një fushë të hapur,
Merr A-në në shkollë!
Do të ketë hijeshi në sytë tuaj
Fito në gjithçka!

Dollia ime për të gjithë ata që kanë lindur në shtator!
Kur drita e verës rrjedh qetësisht drejt nesh,
Kur fëmijët më të ndritshëm të gushtit -
Gjethja e gjelbër - dha më shumë për t'u zhvilluar.
Dhe fleta e parë e lodhur bie
Në tokë në një jastëk të ngrohtë e të gjelbër.
Ajri i ftohtë i nenexhikut është pikant dhe i pastër,
Dhe vera pëshpërit në veshin e vjeshtës:
“Mos ki frikë, para dimrit, miku im, është larg.
Unë do t'ju jap më shumë ngrohtësi
Dhe unë do ta trajtoj mjegullën me qumësht,
Dhe ju i kërkoni Zotit një rreze dielli."
Unë pi për të gjithë ata që kanë lindur në shtator.
Ata, si fëmijët, nuk nxitojnë të mësojnë.
Ata janë ende të dashuruar, janë ende në lojë:
Në një muaj të tillë ata duhej të lindnin.
Qoftë kjo ditë e gjatë dhe e gëzuar,
Le të përsëritet për një kohë të gjatë kjo festë!
Le të mos jetë pleqëria, as bluzi, as dembelizmi
Mos na lejoni të mblidhemi në këtë ditë!

Natyra fle e qetë
Kur vjen shtatori.
Ditëlindja juaj po vjen
Ai na fton të gjithëve me të.
Ne donim t'ju urojmë
Dashuri e bukur - përgjithmonë
Që ditët të fluturojnë si dallëndyshe
Dhe telashet nuk kanë ardhur në shtëpinë tuaj,
Kështu që lumturia në jetë të mos mbarojë
Dhe kështu në rrugën e jetës
Dielli po buzëqeshte gjatë gjithë kohës
Dhe ju mund të arrini ëndrrën tuaj!

Gëzuar ditëlindjen në shtator me sy të artë,
Kur mëngjesi është kaq i bukur në agim,
Dhe toka e madhe, e mundimshme
Zgjohet, duke na premtuar shpresë.
Qoftë energjia juaj dhe humnera e ndjenjave
Ndiz gëzim në zemër, jo trishtim.
Mund të realizohen shpresat dhe ëndrrat
Në një botë plot ngrohtësi dhe bukuri!

Gjethet e shiut të artë që qarkullojnë,
Në fund të fundit, tashmë është shtator
Koha fluturon shumë shpejt!
Më ftove në ditëlindjen tënde
Të gjithë miqtë sot! ne jemi ju
Urime për këtë ditë!
Ju jetoni, duke mbajtur dashurinë në shpirtin tuaj,
Dhe le të mbahet shpresa në të!

Ulni qiellin çdo ditë
Lulet po lulëzojnë në kopsht
Vjeshta po vjen me shtatorin!
Ftesë për ditëlindje
Të gjithë ju sot, mik i dashur!
Pra pranoni urimet
Dhe përshëndetni me gëzim të ftuarit,
Në një ditë shtatori, në ditëlindjen tuaj!

Në mëngjes bie shi i lehtë
Shtatori është mirë
Vjeshta ka ardhur përsëri tek ne
E veshur me një veshje shumëngjyrëshe!
Ju sot, në shtator,
Ju festoni ditëlindjen tuaj
Së shpejti nga miqtë tuaj
Pranoni urimet!

Qoftë ditëlindja juaj e ndritshme
Të tilla si gjethja në shtator!
Lërini të ftuarit të sjellin dhurata
Dhe lëreni kokën të rrotullohet
Nga lumturia, nga dashuria, nga e qeshura,
Ju e mbani mend këtë ditë për një kohë të gjatë!
Ju urojmë suksese në çdo gjë
Nuk jemi shumë dembelë t'ju përgëzojmë!

Unë dua të them fjalët që jam i artë,
Si gjethja që fluturon në shtator
Jini të lumtur ju dhe të gjithë të afërmit tuaj,
Dhe shëndeti le të jetë si graniti,
Po aq e fortë! Më lejoni të përgëzoj
Gëzuar ditëlindjen për ju sot, mik!
Ju uroj një festë të lumtur,
Dhe jetoni në botë për një kohë të gjatë, pa u ndarë!

Ditëlindja juaj është në shtator, muaj i bukur
Është ende ngrohtë, dhe vera nuk dëshiron të dorëzohet ende,
Lëreni rrezen e tij të butë të shkëlqejë mbi ju
Si një fener, ditë e natë.
Ju uroj të jeni të shëndetshëm
Miq me fat për shumë vite,
Të kesh gjithmonë një tryezë dhe një strehë,
Dhe kështu që dashuria do të ngrohej në të.

Shtatori le të japë prarim për një vit të tërë,
Qoftë bujare stina e vjeshtës
Kështu që të gjitha problemet dhe shqetësimet të largohen,
Qoftë e nesërmja më e mirë se dje.
Lëreni rrapin të tundë një degë në ditëlindjen tuaj,
Si një mik i vjetër, le të të thotë përshëndetje,
Ju mund të bëni gjithçka, sepse jeni një burrë i fortë,
Shëndet për ju, lumturi, vite të gjata.

Vera ka nxituar, shtatori po ecën nëpër oborr,
Ditët janë më të shkurtra, hijet janë më të gjata,
Gëzuar ditëlindjen për ju sot
Jini në humorin më të mirë në këtë ditë.
Kështu që ju të mbeteni njeriu më i mirë,
Bëhu gjithmonë i pari, bëhu shembull në gjithçka,
Lëreni vjeshtën t'ju mësojë të jeni bujarë
Le të jeni, me çdo kusht, me fat në jetë.

Lëreni që dita e vjeshtës të japë ngrohtësi
Lëreni disponimin të japë, shumë dritë,
Mos lejoni që moti t'ju shkatërrojë ditëlindjen
Në fund të fundit, vetëm shtatori është vazhdimi i verës.
Ju uroj të jeni të rinj në trup dhe shpirt,
Lëreni ditën e vjeshtës të lahet në ar,
Lërini problemet të ikin, mos u shqetësoni
Dhe le të mos ketë pikëllim në jetën tuaj.

E ngrohta e shtatorit na erdhi me një korrje,
Ne ju përgëzojmë për ditëlindjen tuaj sot,
Ne ju dëshirojmë fat dhe, natyrisht, të madh,
Le të jetë zemra juaj e ngrohtë, e rehatshme dhe komode.
Kështu që familja juaj ju pret, gruaja juaj e donte gjithmonë,
Kështu që ka miq të vërtetë, dhe kishte para në shtëpi,
Të gjitha të mirat për ju, ju dëshirojmë të mos jeni të trishtuar,
Dhe të gjitha gjërat e këqija në këtë ditë kanë më shumë gjasa të harrohen.

Gjethet po zverdhen në disa vende, shtatori tashmë po ecën,
Ne ju urojmë nga zemra për ditëlindjen tuaj,
Ju jeni miqësor, jeni i pashëm, një burrë i artë,
Ne dëshirojmë gëzime të thjeshta të jetës me gjithë zemër.
Le të jeni me fat në gjithçka, kudo dhe atje, dhe këtu,
Mund të ketë shumë ditë të ndritshme dhe minuta të gëzueshme,
Dhimbje, pikëllime dhe telashe për të mos ditur kurrë
Dhe në mënyrë që ne, miqtë tanë, të mos harrojmë kurrë.

Lëreni vjeshtën t'ju frymëzojë si një poet,
Lëreni shtatorin t'ju llastojë me ngrohtësi
Gëzuar ditëlindjen për ju sot
Ju urojme fat ne jete.
Të jem gjithmonë i shëndetshëm, i sigurt në veten time,
Kështu që të thyeni të gjitha pengesat në rrugë,
Lërini gjithçka të funksionojë, të gjitha dyert të hapen,
Në luftën për vijën e finishit, bëhu i pari që e arrin atë.

Ju keni lindur në një shtator të ngrohtë, bujar për një arsye,
Në fund të fundit, vetë shtatori është pak i ngjashëm,
Ju jeni një burrë i artë, ju vetë jeni si një dhuratë,
Nuk do të gjeni asgjë të tillë askund tjetër në botë.
Suksesi ju pret në biznes,
Lëreni shtëpinë të mbushet me ngrohtësi
Rruga juaj qoftë e pandërprerë
Le të ndriçohet nga një yll me fat.

Ditëlindja juaj është dekorimi i shtatorit,
Lërini të gjitha shqetësimet dhe shqetësimet të largohen
Nga jeta juaj, kjo fletë kalendari
Lëreni të hapë një festë - një ditëlindje.
Kështu që paratë në portofolin tuaj notojnë si një peshk,
Me bollëk në mënyrë që familja juaj të jetojë,
Kështu që në jetë nuk i njihni shqetësimet dhe të këqijat,
Të jesh i rrethuar vetëm nga miq të vërtetë.

Shtatori i artë na erdhi përsëri,
Të sjellin ditët e arta
Ne ju përgëzojmë për ditëlindjen tuaj me gjithë zemër,
Qofshi me fat në jetë, me çdo kusht.
Çdo ditë takohesh me një buzëqeshje të gëzueshme,
Duke mos ditur pikëllim, në mënyrë që të jetoni të lumtur,
Kështu që ai të mos i vërejë armiqtë e tij pa pikë,
Qofshi gjithmonë një burrë i fortë.

Ju uroj në këtë ditë të ngrohtë shtatori,
Kështu që ju mund të merrni njëqind dhuratat më të mira,
Kështu që festa e shumëpritur të mos prishet nga shiu,
Kështu që shtëpia juaj të jetë gjithmonë e ngrohtë me ngrohtësi.
Të udhëtosh nëpër botë, vende të padukshme,
Për të fituar, arrini të gjithë suksesin vetë,
Ju uroj miq besnikë, të sprovuar përgjithmonë,
Si djathi që rrotullohet në gjalpë, një njeri i lumtur.

Ju jeni ditëlindja e shtatorit, ne duam t'i urojmë të gjithëve,
Ju uroj mirë dhe lumturi, të jeni gjithmonë të dashur,
Shtatori mund të japë nxehtësinë e verës në këtë festë,
Dhe le të sjellë një surprizë fati i keq.
Kështu që të ketë perspektiva, plane gjithmonë të guximshme,
Kështu që ju të jetoni gjithmonë bukur, pa shumë vështirësi,
Unë nuk kam ngecur kështu në vend, por ju gjithmonë shkoni përpara,
Dhe le të jetë gjithçka, natyrisht, me çdo kusht, me fat.

Shtatori është një nga muajt më të bukur të vitit. Kjo është koha kur vapa e verës po largohet, por i ftohti i vërtetë i vjeshtës nuk ka pasur ende kohë ta zëvendësojë atë. Shtatori simbolizon ndryshimin e stinës, fillimin e një faze të re jetësore, ripërtëritjen e natyrës. Para ditëlindjeve, ky muaj hap mundësitë më të gjera për të festuar. Në fund të fundit, natyra në këtë kohë është ende mjaft e dashur, duke na kënaqur me motin e mirë. Pra, nuk është aspak e nevojshme të ulesh në shtëpi apo në një restorant të mbyllur. Është mjaft e mundur të festosh në ajër të hapur, me barbekju, barbekju, verë e të ngjashme.

Megjithatë, organizimi i një feste nuk është prerogativa juaj, kështu që në çdo rast do t'ju duhet të pranoni opsionin që do të bëjë personi i ditëlindjes. Dhe nuk ka fare rëndësi nëse do të jenë mbledhje në shtëpi, një festë elegante në një restorant apo një shëtitje argëtuese në natyrë. Ju ende do të argëtoheni dhe gjithçka që ju nevojitet është prania juaj dhe, natyrisht, urimet. Por çfarë mund të jenë urimet e ditëlindjes për një grua apo burrë të lindur në shtator? Si të theksohet saktësisht me fjalë? Nuk e di? Pastaj lexoni fjalët e gatshme të urimit pikërisht këtu.

Në Vlio.ru mund të njiheni me urimet më të ndritshme të shtatorit, dhe veprat që ju pëlqejnë mund të përdoren gjithashtu për urime personale. Gjithçka është e thjeshtë, e përshtatshme dhe falas!

Nën yllin me fat të shtatorit
Gëzuar ditëlindjen për t'ju uruar
Sot nxitoj me gjithë zemër!
Jini të suksesshëm, gjithmonë të rinj!

Qofshi me fat në jetë në çdo gjë
Shtëpia është e mbushur me gëzim
Çdo moment fati të mirë
Jep lumturi dhe një det dashurie!

I cili ka lindur në shtator
U shfaq në tokë
Në këtë kohë të artë
Ai do të jetë dyfish i lumtur.

Gezuar Ditelindjen
Urime, dashuri!
Le të vijë gëzimi me ju
ditëlindjen e shtatorit!

Paqe, të qeshura, vite të gjata!
Jetoni jetën tuaj pa probleme.
Lëreni diellin t'ju japë
Dritë e ngrohtë, e ndritshme, e sjellshme!

Dhe nën dritare është tashmë vjeshta,
Gjethet zverdhen para syve tanë
Dhe era e largon gushtin.

Por ne nuk na intereson moti
Në fund të fundit, ne e dimë me siguri
Në fund të fundit, ditëlindja juaj është tani,
Ne festojmë së bashku.

Ju jeni një person i ditëlindjes - një person i rëndësishëm,
Ne ju përgëzojmë
Dashuri, sukses, mirësi,
Dhe ne ju dëshirojmë gëzim!

Ditëlindja juaj është në shtator
Të korra të pasura të bollshme.
Lëreni të dekorohet me ar vjeshte
Shtatori është rruga juaj për shumë vite!

Paç fat, pa llogaritur, si gjethet e vjeshtës
Le të japë fat!
Në një jetë kaq unike
Ju jeni të paçmuar, si lumturia, për mua!

Shtator - fillimi i një vjeshte të bukur,
Konstelacioni Virgjëresha sundon tani
Nën yllin më të lumtur
Ti, miku im i dashur, ke lindur.

Ju përgëzoj për festën
Ju uroj gëzim, dashuri, ngrohtësi,
Shëndet i mirë, fat i mirë
Qofshi gjithmonë me fat në gjithçka.

Shtatori u afrua në heshtje drejt nesh,
Tashmë i ftohti i parë në oborr,
Por ti je i gëzuar, mik, mbeti,
Në fund të fundit, ju keni lindur në shtator!

Ju përgëzoj për ditën
Po ju jap poezitë e mia
Gjithë të mirat, natyrisht, uroj
Shëndet, gëzim, dashuri!

A mund të dëgjoni cicërimat e forta të zogjve?
Kështu që ju do të jeni të shkëlqyer!
Keni lindur ne shtator?
Pra, festa është në oborr!

Duke ndjekur zogjtë në një fushë të hapur,
Merr A-në në shkollë!
Do të ketë hijeshi në sytë tuaj
Fito në gjithçka!

Unë dua të jem gjëja kryesore në jetën tuaj
Unë dua që ju të buzëqeshni gjithmonë
Unë dua ditëlindjen tuaj
Ëndrra juaj e dashur është realizuar.

Dua që vjeshta të kërcej
Dhe shtatori kërceu nën dritare,
Unë dua gjithçka që keni dashur
E preferuara juaj performoi menjëherë.

Ditëlindja e bukur e ngrohtë është e jotja
Shtator tashmë, por vera nuk dorëzohet!
Ju jeni më të mirët dhe jini gjithmonë të tillë!
Lëreni këngën të rrjedhë me zë të lartë në zemrën tuaj!

E uroj me krenari ndër vite,
Ju mbajtët bukurinë dhe butësinë tuaj!
Dhe kështu me një buzëqeshje të mirë gjithmonë
Bardhësia e borës e mbajti shpirtin!

Kur gjethja fluturon
Dhe bukuria mbretëron përreth
Mes diellit dhe gjethit të verdhë...
Shiko, simboli i pastërtisë je ti!

Uroj pushimet tuaja personale -
Shpenzoni në "pesë", në "të shkëlqyera"!
Më pas, statusi për të mbajtur,
Suksese kudo dhe në çdo gjë.

Shtator - vazhdimi i verës

Shtatori është vazhdimi i verës,
Koha kur është ende vapë
Dhe të gjithë nuk janë të veshur lehtë në vjeshtë -
Ju jeni me fat që keni lindur këtë muaj.

Urime nga thellësia e zemrës
Gëzuar lindjen e radhës!
Ne ju dëshirojmë gjithë të mirat, dashuri, mirë,
Kështu që jeta juaj çdo ditë të mos jetë e kotë.

Ne gjithashtu nxitojmë t'ju urojmë shëndet të mirë,
Mbështetja dhe ngrohtësia e miqve tuaj.
Qetësi e mendjes dhe hapësirë e përzemërt
Dhe në mënyrë që të gjitha aspiratat tuaja të realizohen sa më shpejt të jetë e mundur!

Muaji i parë i vjeshtës

Muaji i parë i vjeshtës
Bujare për dhurata
Shtatori shtrin një mbulesë tavoline -
Do të ketë një festë në park.

Do të mblidhen në tryezë
Të gjitha peshoret dhe virgjëreshat,
Duke kujtuar të kaluarën
Kënga këndohet me refren.

Argëtues dhe i gëzuar
urime te gjitheve
Dhe uroj mirësi
Dhe në biznes - sukses!

Tashmë vjeshta përkëdhel me rënien e gjetheve të saj

Vjeshta përkëdhel me rënien e saj të gjetheve,
Reshjet janë bërë më të shpeshta, por ne nuk jemi të trishtuar.
Sot mes nesh takohet djali i ditëlindjes
Ditëlindjen tuaj. Ne e duam atë

Në një ditë shtatori, uroj frymëzim
Puna për të argumentuar, shkoi më shumë argëtim.
Epo, në familje - kështu që gëzimi dhe lumturia
Tashmë në pragun u takua më shpejt.

Pranoni urimet sot

Pranoni urimet sot
Shoku i mirë, i lindur në shtator,
te uroj fat te mbare
Lumturi dhe fat në fatin tuaj!

Le të ketë më shumë njohje
Jeni të mrekullueshëm, le ta dinë të gjithë
Të jesh personi i përsosur është thirrja jote,
Dije që ti je shoku më i mirë në botë!

Në shtator hyn vetëm vjeshta

Në shtator hyn vetëm vjeshta
Në dominimin tuaj
Ne po vijmë tek ju për pushime
Prisni ditëlindjen tuaj!

Dhe dhurata dhe lule
Do të sjellim një tufë
Për ta bërë festën një sukses
Dhe në mënyrën më të mirë të mundshme.

Do të ketë shaka, do të ketë të qeshura
Do të ketë urime
Për një kohë të gjatë për të mos harruar
Këtë ditëlindje!

Si fillon vjeshta

Si fillon vjeshta, kështu fillon viti për ju. Gëzuar ditëlindjen, qoftë ky shtator jo vetëm i mirë, por edhe i shkëlqyer. Tetori i ardhshëm është edhe më i mirë, nëntori është edhe më i mirë ... dhe kështu me radhë deri në vjeshtën e ardhshme, e cila do të jetë thjesht e mahnitshme. Qoftë çdo vit më i mirë dhe më i bukur për ju se ai i mëparshmi. Gëzuar festën!

Shtatori u afrua në heshtje drejt nesh

Shtatori u afrua në heshtje drejt nesh,
Tashmë i ftohti i parë në oborr,
Por ti je i gëzuar, mik, mbeti,
Në fund të fundit, ju keni lindur në shtator!

Ju përgëzoj për ditën
Po ju jap poezitë e mia
Gjithë të mirat, natyrisht, uroj
Shëndet, gëzim, dashuri!

Ditëlindja juaj është në shtator të ngrohtë
Është ende ngrohtë, edhe pse nuk është më verë,
Gjithnjë e më shumë shi gri në oborr,
Tashmë ka shumë pemë, të veshura me ar.
Unë dua t'ju përgëzoj për këtë ditë
Le të mos zbehet bukuria juaj për njëqind vjet,
Ju uroj lumturi, nimfë e shtatorit,
Zoti Zot ruajtë gjithmonë.

Çdo vit ju dekoroni shtatorin me veten tuaj,
Me buzëqeshjen tënde, me bukurinë tënde të butë,

Uroj të jetoj gjithmonë me lehtësi dhe qetësi.
Le të jetë gjithçka interesante dhe e pazakontë,
Mund të ketë shumë takime të rëndësishme në fatin tuaj,
U realizofshin te gjitha deshirat menjehere
Me gjithë zemër ju uroj këtë ditë.

Unë ju përgëzoj, zonjë vjeshte, sot,
Në ditëlindjen tuaj në këtë shtator të ngrohtë,
Ju uroj gjithmonë një jetë të lumtur,
Jini me shëndet të mirë, me vetëbesim.
Dielli le ta ndriçojë rrugën tuaj
Lëri të ikin fatkeqësia dhe fatkeqësia
Lëreni një buzëqeshje të luajë në buzët tuaja
Sot, nesër, çdo ditë, gjithmonë.

Flokët e tu më kujtojnë shtatorin
Me nuancën e saj të ngrohtë dhe ngjyrën e artë,
Me gjithë zemrën time ju përgëzoj sot
Me një datë të mrekullueshme, urime ditëlindjen për ju.
Unë jam në nderin tuaj një gotë të madhe verë
Me shumë dëshirë do të pi dhe do t'ju uroj
Të gjitha bekimet e jetës për të pirë deri në fund,
Dhe mund të realizohet gjithçka që keni ëndërruar.

Shtatori hapat e verdha butësisht,
Por vera, megjithatë, nuk dëshiron të dorëzohet ende,
Gëzuar ditëlindjen për ju sot
Unë dua të uroj të gjitha bekimet e tokës.
Çdo ditë juaj le të ngrohet nga dielli,
Lëreni vjeshtën që shkeli në prag
Moti i keq nuk do ta prishë këtë festë,
Nuk do të sjellë pikëllime dhe shqetësime në botën tuaj.

Shtatori të lindi, kaq e bukur,
Ju do të festoni ditëlindjen tuaj në këtë ditë,
Lëreni këtë vjeshtë të sjellë bujarisht
Gjithçka që dëshironi dhe çfarë janë ëndrrat tuaja.
Shtatori mund ta zbukurojë rrugën tuaj me ar,
Lëreni një rreze argjendi të shkëlqejë mbi ju
Jeto dhe dije se kjo botë është e bukur
Falni dhe jini gjithmonë të sjellshëm.

Le të mos ketë depresion në ditëlindjen tuaj,
Përshëndetni festën tuaj më të mirë me një buzëqeshje,
Lëreni shtatorin t'ju përkëdhelë me ngrohtësi
Lëreni fatin tuaj të pikturohet në ar.
Qofshi me fat ditë e natë
Lëreni një lot të rrjedhë në faqe nga lumturia,
Jini gjithmonë të rinj dhe jini shumë të bukur,
Lërini sytë tuaj të shkëlqejnë me një shkëndijë të ndritshme.

Vetëm sepse vjeshta është e këndshme për mua,
Çfarë i dha botës një grua të tillë,
Se keni lindur në shtator të verdhë, të ngrohtë,
Kur ende nuk fryjnë erërat e ftohta.
Gëzuar ditëlindjen për ju sot
Jini të fortë, jini të shëndetshëm, jini të durueshëm,
Lumturia juaj të mos ketë fund
Dhe ji gjithmonë kaq mahnitëse e bukur.

Në ditëlindjen tuaj në shtator, unë
Me gjithë zemër ju uroj më të mirat,
Jini bujarë si vjeshta në shtator
Kjo i jep të gjithëve një korrje të pasur.
Kështu që gjithçka në jetë të jetë e lehtë dhe e qetë,
Lëreni pozitiven t'ju mbushë deri në buzë
Dhe jini gjithmonë, si shtatori juaj, i zgjuar,
Le të ketë gjithçka - shpresë, besim dhe dashuri.

Në këtë ditë të ngrohtë shtatori keni lindur,
Për festën tuaj më të mirë, ju përgëzoj nga fundi i zemrës sime,
Vjeshta bujare ju shpërbleftë plotësisht
Ka shumë dhurata, përmbushja e të gjitha dëshirave.
Lërini pemët të shushurijnë gjethet tuaja
Që të mos pendoheni për asgjë në këtë jetë,
Që je i ri, që shkëlqeni nga bukuria,
Kështu që sytë të digjen gjithmonë me goditje.

Shtatori ka ardhur tek ne, gëzimi juaj,
Sot do të festoni ditëlindjen tuaj
Le të jetë kjo vjeshtë si një shpërblim
Lëreni surprizën të prezantohet si urim.
Lëreni fatin të kthejë anën e ndritshme,
Lëreni monedhën të bjerë në pëllëmbën e dorës me një "shqiponjë",
Të ecësh si mbretëreshë, ti që shkëlqeni nga bukuria,
Dhe kështu që lumturia troket në shtëpi çdo ditë.

Unë dua t'ju përgëzoj për ditën e shtatorit,
Ju jeni duke festuar ditëlindjen tuaj sot
Dërgoni melankolinë dhe mërzinë në trung,
Le të jetë humori më i mirë.
Mos u anko para pasqyrës dhe mos i numëro vitet kot,
Mos harroni rregullin që në çdo moshë
Çdo grua është e bukur si një trëndafil,
Kur shpirti është plot me dashuri, lumturia është shtëpia.