Аргентинцы - менталитет, обычаи и традиции (10 фото). "Каблуки и разбитые дороги?! Как они ходят?". Аргентинец о русских девушках и танцах

Аргентина – страна бескрайних зеленых прерий и непроходимых влажных лесов, страна футбола и танго. Чувственная и прекрасная, Аргентина – это еще и Пампасы, где среди девственной природы так хорошо отдыхать от цивилизации.

Аргентина – крупнейший поставщик мяса на мировом рынке. Скотоводство здесь – особо уважаемое ремесло. Как и много лет назад, аргентинские ковбои, «эль гаучо», пасут стада в прериях, месяцами живут под открытым небом.

Аргентинцы – удивительный народ. Простота и открытость местных жителей заимствована у испанцев. Щедрость и страсть к путешествиям аргентинцы переняли у итальянцев, как и неторопливый, размеренный ритм жизни.

Аргентинцы запросто дают обещания. «Маньяна», то есть «завтра», вовсе не означает, что завтра будет все хорошо. Быть может, гордый сын Пампас и сдержит слово, но необязательно так скоро. В этом – вся Аргентина, которая с одной стороны является довольно развитой страной, а с другой стороны отличается ужасной волокитой и бюрократией, медлительностью бизнеса.

Население Аргентины более-менее однородно. Более 95% его составляют белые граждане, и только 4,5% - индейцы, выходцы из соседних стран - Боливии, Венесуэлы и Парагвая. Лишь только 0,5% составляет коренное индейское население, в свое время практически полностью истребленное испанскими конкистадорами.

Индейцы в подавляющей массе своей не образованы, занимаются строительством и ремонтами, выращивают овощи и фрукты. Пик карьеры для представителя индейского населения – карьера зубного техника. И лишь единицы индейцев имеют высшее образование. В основном это дети вождей и старейшин.

Замуж за аргентинца, хорошо это или плохо в моральном и материальном плане? Можно ли вообще жить в этой стране? Попробуем вкратце ответить на эти вопросы.

Официальное замужество и гражданство

Аргентина – одна из немногих стран, где гражданство можно получить уже через два года легального пребывания. Однако на деле оказывается, что процедура получения гражданства может затянуться и на три, и на пять лет. Почему? Все очень просто. Вернее, совсем непросто. Существующая в Аргентине бюрократическая волокита способна превратить самую простую процедуру в многомесячное хождение по инстанциям, а уж такое дело, как получение гражданства, и подавно.

Итак, вы въехали в страну как жена аргентинского гражданина.

Вид на жительство в Аргентине гарантирует все гражданские права, в том числе и право на социальную помощь, минимальное медицинское обслуживание (хотя в Аргентине более 90% клиник – частные, и принимают лишь при наличии медицинской страховки). Ограничения для резидентов касаются лишь избирательного права и занятия некоторых официальных постов в правительственных учреждениях.

По истечению двух лет с момента получения вида на жительство можно подавать на гражданство. Сначала нужно за свой счет дать объявление в одну из центральных газет. Объявление по закону должно сообщить широкой публике о ваших планах, и если его прочитал кто-то, по чьему мнению вы не можете стать гражданином страны, он мог бы сообщить об этом в официальные инстанции.

Затем лучше обратиться к адвокату, специализирующемуся на вопросах гражданства. Дело в том, что только юрист способен правильно оформить все нужные бумаги так, чтобы их приняли с первого раза. Проблема самостоятельной подачи документов состоит в том, что собранные справки спустя некоторое время устаревают, и вам нужно будет собирать новые. А собирать их не так просто – везде в государственных учреждениях очереди и очень ограниченные часы приема.

В принципе, аргентинское гражданство выгодно разве что для поездок в Европу и по странам Латинской Америки. США отменили безвизовый режим с Аргентиной в 2002 году, во время аргентинского экономического кризиса. Поэтому многие наши соотечественники живут по много лет с видом на жительство, не делая попыток принятия гражданства. К этому побуждает и непризнание Аргентиной двойного гражданства – становясь гражданином Республики Аргентина, вы подписываете обязательство выйти из гражданства России/Украины/Беларуси.

Доходы

Аргентина – небогатая страна. Средняя зарплата составляет 500 песо (130 долларов США). Неквалифицированный труд оплачивается еще скромнее – для работников сферы обслуживания и производственных рабочих нормальной считается зарплата в 350-400 песо.

Престижными считаются профессии дантиста, юриста, врача, инженера. Соответственно, уровень зарплат при работе по найму у этих специалистов колеблется от 1500 до 5000 песо и более. Глупо, конечно же, сравнивать доход семейного терапевта и ведущего кардиохирурга крупного столичного госпиталя, начинающего адвоката и юрисконсульта большой корпорации.

Многие аргентинские семьи, впрочем, владеют недвижимостью, акциями, прочими активами, с которых получают солидный доход. В основном это старинные наследственные состояния, а представители таких семейств не спешат жениться на девушках не из их круга, тем более на иностранках. Конечно же, такое время от времени случается, вызывая фурор в высшем свете Буэнос-Айреса. Но противостояние семьи порой принимает настолько агрессивные формы, что говорить о какой-либо спокойной жизни, увы, не приходится. Конечно, агрессия не простирается дальше грязных интриг, склок или игнорирования чужака. Но и этого более чем достаточно, чтобы качественно испортить жизнь пришлой супруге аргентинского мачо.

Расходы

Средняя аргентинская семья оставляет в ресторане 30-100 песо за раз, что для Аргентины – достаточно большие деньги. Несмотря на это, аргентинцы не думают отказываться от традиционной пятничной трапезы в ресторане, даже если денег у них не так много.

Женская одежда и украшения – вещи, на которые аргентинские мужчины денег не жалеют. Если ваш муж имеет деньги, вы будете одеты в самое лучшее. Если денег мало, супруг будет стараться выкроить из семейного бюджета хотя бы что-то, чтобы его жена выглядела подобающе.

Золото в последнее время не в моде в Аргентине. Максимум, что позволяют себе столичные модницы – это белое золото с бриллиантами.

Аргентинцы охотно тратят деньги на украшение и ремонт жилья. Улучшение жилищных условий – также очень популярная статья расходов. Здесь принято часто менять мебель, покупать ковры и картины, дизайнер интерьера – очень популярная и востребованная профессия. В крупных городах принято содержать подъезды в идеальной чистоте, и не только: часто парадное напоминает филиал городского музея – там устанавливают статуи, вешают картины, а двери в парадное специально делают прозрачными, чтобы все видели, что это порядочный зажиточный дом.

Отдых и развлечения

Аргентинцы жить не могут без развлечений. Поход в ресторан – нормальное дело даже в небольшом городке, а уж в столице ресторанов огромное количество, и в выходные мест в них просто нет.

Путешествия по стране в принципе популярны. Более популярны поездки в соседние страны – Боливию, Бразилию, Парагвай. Поездки в Парагвай, кстати, аргентинцы часто совмещают с посещением банка, в котором многие из них держат счета. Открытие счета в парагвайском банке вошло в моду во время кризиса 2002-2004 гг, когда многие аргентинские банки лопнули, оставив клиентов у разбитого корыта.

Аргентинцы не очень любят поездки в Европу. Однако существует исключение. Поездка в Испанию – это святое для каждого аргентинца. Испания - альма-матер всех латинских народов, воспринимается как некий филиал рая на земле, прообраз идеального места. Можно сказать, что поездка в Испанию – не только туризм, а и паломничество, свидание с исторической Родиной. Поэтому денег и сил чтоб собрать эти деньги для поездки на родину Колумба аргентинцы не жалеют.

Семейные отношения, родственники мужа

Аргентинцы – типичные представители латинской культуры. Как и все «латиносы», они очень импульсивны и прямолинейны, а аргентинские женщины отличаются независимым, бойким нравом. Две хозяйки на одной кухне – неслыханное дело, тут неизбежна большая война, которая чаще всего выплескивается и на мужчин. Причем, иногда происходит это в буквальном смысле – свекровь всегда очень придирчиво проверяет стряпню, приготовленную золовкой, а каждая невымытая через секунду тарелка может вызвать целую бурю воплей и обвинений, а сама еда может очутиться на кухонном полу.

Лучший рецепт избежать скандалов и дрязг с мамой супруга – поселиться отдельно. Нет возможности, муж ограничен в финансах? Тогда зачем надо было жениться? Задумайтесь, нужно ли вам постоянно быть объектом вымещения злобы, нужно ли подстраиваться и терпеть порой нелепые придирки новой свекрови?

Импульсивность аргентинских супругов часто приводит к жестким ссорам и скандалам. Иногда за серией склок следует развод. Развестись же в Аргентине очень сложно: процедура усложнена до максимума искусственно. Кроме всего прочего, важную роль в процессе развода играет имущество. Дорогостоящая процедура призвана определить, какая часть семейного имущества нажита совместно, а какая была заработана супругом до замужества. Далее следует целая череда заседаний суда, и дело может тянуться много лет.

Дети

К детям, особенно к своим отпрыскам, аргентинцы относятся трепетно. Для детей здесь созданы все условия. Конечно, западной детской индустрии аргентинцы могут лишь завидовать, но для Латинской Америки в Аргентине очень развитая система дошкольного и школьного образования, очень хорошие детские сады и школы, среди которых много частных заведений самого высокого уровня.

Школы представляют собой неприступные бастионы, вход посторонним ограничен. Ученики и родители имеют специальные пропуска, остальным путь преграждает охрана, часто вооруженная. Такие меры – совсем не лишние для Аргентины. Дети здесь подвергаются особым рискам, связанным с наркотиками, а младшие школьники к тому же могут стать объектом киднепинга.

Проблемы детей становятся еще серьезнее на улице, вне дома и школы. Казалось бы, что может подстерегать детей в спокойной, в общем-то, стране? А опасность есть, и немалая. Индейцы, да, да, индейцы. Они часто воруют детей, особенно детей из зажиточных белых семей. Не ради выкупа и не ради мести за то, что белые живут гораздо лучше их. Просто среди индейцев воровство детей не считается чем-то из ряда вон выходящим.

Полиция, конечно же, усердно расследует каждый случай исчезновения ребенка. Но чаще всего такие дела так и остаются не раскрытыми.

Вторая проблема – наркотики. И хотя Аргентина, в отличие от соседней Боливии, не является мировым поставщиком кокаина, наркотиков здесь предостаточно. И они дешевы и очень доступны.

Естественно, не все этнические группы в Аргентине поражены наркоманией. Индейцы, например, потребляют только листья коки, в результате в организм поступает незначительное количество наркотика, никак не влияющее на состояние организма. В еврейской общине Аргентины, а она достаточно значительна и влиятельна, борьба с наркотиками поставлена очень серьезно. В результате практически все еврейские школы и культурные заведения свободны от наркотиков.

Выводы

Аргентинцы и ответственность – понятия полярные. Никогда не верьте обещаниям сделать что-то через час, завтра, через неделю. Это не означает, что обещание дано просто так. Вопрос касается лишь сроков.

Аргентинский муж ужасно далек от меркантильных проблем и хозяйственных забот. Семейный бюджет – словно высшая математика для среднего аргентинца, поэтому хозяйство ведут женщины.

Особое внимание нужно уделять детям. В некоторых районах страны детей вообще лучше не оставлять одних на улице.

Проблема наркотиков в Аргентине есть, и она никак не решается. В случае, если ваш сын или дочь стали вдруг вести себя странно, больше спать, меньше бывать дома, раздражаться без повода – это знак беды. Только частный нарколог и психолог помогут избежать трагедии.

От коренного населения лучше держаться подальше. Конечно, среди них встречаются вполне приличные, работящие люди. Но и большинство уличных преступников – индейцы. Молодежные банды, состоящие из индейских подростков, даже грабят банки в крупных городах.

Также рекомендуется к прочтению:
замуж за белоруса --|-- замуж за египтянина --|-- замуж за израильтянина

Немного истории.

Из России в Аргентину наша семья приехала 17 лет назад: я, мой русский муж и двое сыновей (старшему на момент переезда было15 лет, младшему — 9).

О причинах, побудивших мою семью на переезд, я писала в своей теме на форуме . Оформили мультивизу на год в аргентинском консульстве в Москве, купили билеты - и в дорогу.

Осели мы в провинции Буэнос- Айрес. С языком у нас не было проблем. Перед отъездом мы изучали с детьми испанский по учебникам, словарям и кассетам. Дети, например, еще до отъезда знали примерно тысяч 6 слов, все простые фразы, отлично читали. Конечно, когда мы услышали аргентинскую «скорострельную» речь в живую, пришли в замешательство. Но в среде быстро привыкаешь….

Первые впечатления от новой страны: солнечно, небо очень голубое, тепло, уютно, расслабленно.
А вот с работами в тот период было не очень, по-черному, конечно, были всякие работы: для мужчин-иностранцев чинить и строить; для женщин-иностранок мыть-чистить, ухаживать за больными, смотреть детей, шить и т.д. Муж мой русский брался за любые работы, но более квалифицированные: ремонты сантехники, газовых колонок, ремонты квартир, домов.

Через год муж устроился техником в газовую компанию по-белому, где проработал много лет.

Я с самого начала начала давать частные уроки русского. По профессии я филолог (преподаватель русского языка и литературы), диплом Донецкого университета. Переучиваться мне, к счастью, не пришлось. Мой диплом был заверен еще в Москве и поставлен апостиль. В Аргентине сделали перевод документа в Коллегии Переводчиков на испанский. Ну и сам оригинал я показывала.

Позже стала преподавать английский в начальной школе, правда устроилась уже по знакомству. Одна из моих бывших учениц была совладелицей колледжа. Она считала, что я неплохо знаю английский и хороший педагог.

Так потихоньку и влились в общество: обросли знакомыми, построили дом на купленном в кредит участке, воспитали детей (скоро буду бабушкой благодаря младшему сыну). Вот они, мои родные, на фото:

Люди в Аргентине дружелюбны и открыты. У детей быстро появились друзья. Их приглашали домой, на футбол, покупаться в бассейне (для многих это - не роскошь). Муж мой русский умер в 2011 году, для меня это было потрясением, но жизнь продолжается…

После года траура одиночество стало мучить, через познакомилась с Гижермо (жили некоторое время гражданским браком, пока он не оформил развод). Муж хороший, не ангел, конечно, на 1 год моложе, аргентинец.

Сейчас я живу уже в другой провинции — Санта Фэ (Святая Вера), в маленьком городишке, 350 км от столицы. Тут только ленивые плохо живут. А кто предприимчивый — тому есть возможности. Вокруг много бесконечных полей — зона Пампа Умеда, плодородные земли. Жители, в основном, занимаются сельским хозяйством и переработкой, в нашей провинции огромные птицефермы и фабрики, обслуживающие аграрный сектор. Очень много торговых точек, ресторанов, всякого рода кафешек. У аргентинского мужа тут нет своего дома, он сам здесь живёт 3 года из-за работы.

Вообще, Аргентина — богатая страна. И у нее есть большая прослойка среднего класса: люди образованные, культурные. Бедных тоже много. Многие сами, так сказать «виноваты»: увы, урбанизированный стиль жизни не сочетается с многодетностью. Отсюда и бедность. В сельской местности дети смалу включаются в работу, все сыты и заняты.

О людях.

Аргентинцы — отзывчивые, дружелюбные, открытые, легко идут на контакт, помогают в беде. Мужчины — мягкие, сентиментальные, романтичные, вежливые. Они становятся хорошими семьянинами и заботливыми мужьями. Кстати, они весьма предприимчивые, всегда найдут, как обеспечить свою семью. Легко открывают новый бизнес, ищут контрактные работы, выгодно перепродают свои машины и дома. Стандартный аргентинец всегда стремится повысить благосостояние семьи, ее комфорт, не чуждо им и похвастаться друг перед другом. Я говорю о менталитете среднего и высшего классов.

Женщин мужчины уважают, да и вообще не могут без них, они снисходительно относятся к женским слабостям, а порой прощают и капризы любимых дам. Свое свободное время мужчины без женщин, как правило, не проводят, они всегда желанны и украшают жизнь сильной половины своим постоянным присутствием. Традиции уединяться в свои мальчишеские компании тут нет (у неженатых мужчин, конечно, бывают такие вечеринки), но по большей части мужчины наслаждаются обществом дам.

Аргентинки занимают достойное место в обществе: работают на руководящих должностях, входят в состав учредителей крупных компаний. Они очень активны во всех сферах: освоили множество профессий, водят машины и мотоциклы, путешествуют, при желании и необходимости — без опеки или контроля со стороны мужчин, интересуются политикой, занимаются спортом, увлекаются хобби. Никто их не ограничивает.

Дамы cвободны в выборе партнеров, а молодежь часто и вовсе не регистрирует свои отношения. Одинокой быть не стыдно: общество очень либерально и толерантно. Если у женщины нет друга, мужа или партнера, ее «не выкидывают на обочину», она желанный гость в любой компании. К тому же долго женское одиночество не длится, особенно если женщина готова принять ухаживания и ее требования не очень завышены.

О русских женщинах тут бытует хорошее мнение, мол, красавицы-умницы-умелицы, образованные, спокойные и домовитые. Заведомо считаются отличными матерями. Хвалят наших за то, что мы не унываем, отличаемся усердием и напором. А еще у нас глаза голубые или зеленые 🙂 Друзья и знакомые считают аргентинцев, женившихся на русской, счастливчиками.

Кстати, удивительно, женщины-аргентинки также оценивают наших девушек по достоинству, не стараются принизить или очернить. Удивляются трудолюбию русских женщин и их сильной воле.

Сами аргентинки - очень красивые, соблазнительные и ухоженные женщины, умеют и ярко подчеркивают свои достоинства. Косметикой они практически не пользуются, делают упор на спортзал, фитнес, активно ухаживают за волосами и кожей. Одеваются просто. Многие из них выглядят моложе своих лет, красота в Аргентине - ценность. А вот культа любви здесь нет: бедные мужчины не пользуются спросом, аргентинка предпочтет пожить некоторое время с богатым, чем всю жизнь с бедным.

Жениться в Аргентине принято позже, чем в России, примерно в 25-40 лет. Конечно, есть и исключения, но повышенный брачный возраст ощущается.

Дом, семья, быт.

В Аргентине дети и родители всю жизнь поддерживают добрые тесные отношения, так что в случае замужества молодая супруга интегрируется в о-о-очень большую семью.

Аргентинцы — хорошие нежные отцы, никогда не бросают детей и не разрывают с ними эмоциональные связи даже в случае развода с их матерью. Материально и морально поддерживают детей, а зачастую и экс супругу. Даже имея новую семью, прежняя жена может обратиться за помощью к бывшему мужу. И они не откажут, так воспитаны, хотя конкретный случай зависит от платежеспособности и отзывчивости мужчины. Увы, «ЭКС-вайф» часто злоупотребляют этим.

Современные дети разводов стали лучше выстраивать отношения с новыми супругами родителей. Они признают, что взрослые имеют право на свою личную жизнь.

Говорю это на собственном примере, у моего нового мужа трое детей (двое сыновей и самая маленькая 13-ти летняя дочка). Становление отношений между нами меня, конечно же, волновало. Они привыкали к тому, что папа живет с какой-то русской тетей. Была и доля обиды с их стороны, с моей же — некая настороженность. Но не далее как вчера дети «лайкнули» нашу совместную с папой фотографию, так что я верю в прогресс 🙂

В аргентинских семьях принято нормой баловать детей. Они и к себе нетребовательны, и детям прощают многие слабости. Мужу, например, очень не нравится, что сынок ни учиться, ни работать не хочет, ленив пацанчик. Папка проповедь сыну прочтет, позлится, тот со всем согласится, а утром все по кругу.

Без преувеличений тут подростками себя считают лет так до 35-ти, молодежные вечеринки и дискотеки по выходным - это норма. Родители не только не против, а наоборот поощряют такой образ жизни.

Семейные мужчины весьма хозяйственны — помогают убирать дом, отлично готовят, отводят детей в сад, школу, едут на родительские собрания. Своей святой обязанностью считают обеспечение семьи и в основном живут ради детей и жены, не жалеют себя, хорошие добытчики. А в праздники — хорошие кавалеры, галантны.

Для аргентинца женщина, в шутку скажу, — дар богов. Я слышала от многих мужчин, в том числе от своего нынешнего мужа после недолгой разлуки, что без женщины нет смысла в жизни. Они очень ценят женскую ласку, умеют быть благодарными своим любимым, щедры с ними.

Мужчины редко отказывают жене в чем-то, конечно, в зависимости от семейного бюджета. Но женщина может рассчитывать и на салон красоты, и на массаж, и на дорогую косметику и одежду по вкусу. Уж совсем мелочный мужчина поскупится оплатить такие расходы. Мужчина считает, что он в ответе за жену и детей.

Женщины же создают уют и больше времени посвящают благоустройству дома. Но при этом подавляющее большинство стремится работать, не берем в расчет мам с малютками и прочие случаи проблем с здоровьем.

Мало кто хочет сидеть дома в ожидании мужа, поэтому работают даже те, кому материальный достаток позволяет обратное. Женщины весьма прагматичны, в случае развода придется работать, а для этого нужно не терять квалификацию. Так что тенденция именно такая — женщина равноправный работающий член общества, хотя основной добытчик в семье - мужчина.

Досуг и общественная жизнь.

Культурная жизнь кипит в Аргентине! Очень распространен отдых с семьей, детьми, путешествия по туристическим местам. Детям родители стараются дать и развлечения, и развитие. Кино, театры, художественные выставки, музыкальные концерты заполняют досуг аргентинской семьи. Много занимаются спортом, ходят в кружки разнообразные от арабских танцев до философских занятий.

Женщины постарше — участницы благотворительных обществ под патронатом какой-либо церкви. Они собирают одежду, еду, денежные средства, распределяют их нуждающимся. Но и атеистическая молодежь тоже волонтерствуют, тут это «модно»: спасают от наркотической зависимости, помогают бедным, кормят голодных, собирают кошек и собак, протестуют против загрязнения природы.

Несмотря на то, что страна никогда не знала социализма, в Аргентине считается нормальным бесплатно сообща поработать на благо общества. Местные жители прекрасно осознают, что за них никто не улучшит и не облагородит район: субботники, посадки деревьев.

Распространена и такая бесплатная помощь: медики за свой счет и за счет больниц едут в неблагополучные опасные районы и делают прививки детям.

Общество очень поддерживает такие гуманные идеи, одобряет дух коллективизма. Чистоплюйство и снобизм осуждается, оголтелый индивидуализм не приветствуется. Коллективизм, коллективизм и еще раз коллективизм: дети и взрослые без конца ходят в гости друг к другу. Была намедни в гостях у подруги из литературного кружка, у нее дверь не закрывалась: вереницы подруг, знакомых, родственников. Потом пришла парикмахер, ее тоже напоили кофе. Я уже в конце устала от калейдоскопа лиц, все целуются, любезничают, болтают, пьют матэ и кофе, смеются, одни уходят, другие появляются.

Так что лично мой досуг разнообразен: у нас и друзья есть, и многосторонние интересы. Я хожу на пилатес, в литературный кружок, пишу стихи на испанском, встречаемся с известными национальными поэтами, делаю переводы, с мужем на курс театральный ходим, на радио участвуем в программах, муж ведет курсы в Доме Культуры.

О еде.

Завтрак тут очень слабый — кофе, часто без ничего или с печеньем, булочкой. Любят заказывать готовую пищу на дом, особенно семьи, где все работают и если средства позволяют. Цены кусаются на такую еду, но зато экономят уйму времени, можно легко и быстро соорудить ужин.

Аргентинцы едят много мяса: телятины, курятины, свинины. Есть любители морских продуктов, популярно филе мерлусы, но в основном они мясоеды. В паррижах (parrilla - решетка-грилль, но в Аргентине произносят «паррижа», она есть в каждом доме), ресторанах и кафе продается асадо - мясо, жаренное на углях.

Разнообразные пиццы, рагу, салаты, все более популярны овощи из-за пропаганды здоровой пищи. Мало едят супов.

Вообще, здесь есть все, кроме холодца, кваса и сметаны, черного кислого хлеба. Ржаной хлеб есть, но он какой-то сладкий.

Национальный напиток - матэ, тонизирующий напиток с кофеином. Заваривают эту травку и потребляют через трубочку, «чайничек» передается по кругу, наполняясь кипятком для каждого, кто сидит в кругу.

Рестораны и кафе здесь всегда переполнены. Сервис хороший, очень вежливы, чем дороже ресторанчик, тем учтивее персонал. Целыми семьями сидят в ресторанах, даже совсем с малютками; дети, бывает, балуются или шумят, но к ним тут не относятся строго, они — цветы жизни.

Так что угостить чем - найдется. Приезжайте!

Елена Александрова (Blanka), специально для сайта http://сайт/

13 ноября 2014

Так как проживаю здесь в Аргентине с 2001 года, то могу поспорить по поводу пункта 3 (обувь на платформе). Аргентинцы, а так как я проживаю в ее столице Буэнос-Айресе, то под словом "аргентинцы" я принимаю именно жителей столицы, одеваются всегда прагматично. То есть вы почти не встретите на улице тех разодетых красоток на шпильках, килограммами грима на лице, в дорогих одеждах, как в странах бывшего СССР. Только наши женщины, которые приехали сюда, кое-как еще могут одеть дорогое платье или блузку и юбку, туфли на шпильке, когда идут по повседневным делам в магазин или прачечную. Но это со временем проходит, ибо они так будут выделятся на фоне местных жителей, как чернокожий человек в толпе белокожих или наоборот! Не знаю, где автор видел сапоги на платформе или туфли на платформе(допускаю, что только в злачных районах с проститутками или в ночном клубе). Обычно даже в офис на работу приходят с минимальным количеством косметики (в основном только красят губы и веки). Из повседневной одежды как у мужской, так и женской половины это - джинсы,футболка (блуза), рубашка, кроссовки или кеды (что самое удивительное их одевают на босую ногу, то есть носки не одевают), босоножки или туфли на небольшом каблуке. Хорошая кожаная обувь здесь стоит дорого, а многие вообще делают ее на заказ в обувных мастерских, коих здесь о-о-очень много. Поэтому никто здесь не будет просто так ходить в такой обуви - другое дело вечером в ресторан или на важную встречу. В отличие от России или Украины, здесь не принято выставлять напоказ свое благосостояние, поэтому общаясь на автобусной остановке или в метро с человеком в потертых джинсах и невзрачной футболке, вы даже понятия не будете иметь, что этот человек миллионер и владеет фабрикой, заводом, сетью магазинов и прочим.

По поводу всего остального - чистейшая правда! И мяса едят до-фига (по статистике 0,5кг в день на среднестатистического аргентинца), и вина пьют много (а аргентинские и чилийские вина во всем мире признаны лучшими винами. За 5-10 долларов можно купить бутылку самого отличного вина. Мало того, если вы не гурман, то и вино за 2-4 доллара за бутылку не отличите от дорогого вина). И футбол для аргентинца - это святое. И дульсе де лече (dulce de leche) вареное сгущенное молоко здесь в огромном количестве на полках в супермеркадо (супермаркет по-местному). Мало того, такое впечатление, что кроме этого дульсе-де-лече аргентинцы понятия не имеют, что в торт или пирожное можно положить обычный заварной или масляный крем, поэтому и кладут это свое молоко куда только можно.
И парагвайский чай матэ пьют всегда и везде - в парках, в метро, на улице, на работе, на стадионе и пр. В калебасу (сосуд сделанный из высушенной тыквы в форме груши)насыпают сам матэ и заливают его кипятком (из термоса, который тоже носят всегда с собой) и пьют этот чай черех трубочку, которая называется "бомбиша" (bombilla). На трубочке внизу сделан фильтр из металлической сеточки, чтобы не засасывать всякие соринки. Чем больше срок службы колебасы, тем она ценнее! Аргентинец никогда не променяет вам свою колебасу, которой 20-30 лет на новую, даже если она и будет дороже по стоимости - они уверяли меня, что старая колебаса дает более глубокий аромат чая из-за того, что в течение длительного срока стенки тыквы пропитывались эфирными маслами чая матэ. Хотя я разницу не заметил. В общем много чего могу еще рассказать об этой далекой стране. Все собираюсь сделать пост и выложить его здесь на фишках. Есть много фотографий, так как я за 14 лет побывал во всех уголках этой страны, начиная от самого южного города нашей планеты городка Ушуайя на юге Аргентины, где и летом +5 градусов это праздник и до самого северного ее города Тартагаль, что недалеко от границы с Боливией, от ее западого города Мендоса, который является столицей одноименной провинции на границе с Чили, которая проходит по горам Анды (Кордильеры), до восточного города Мар-де-Ахо.

February 2nd, 2018 , 12:24 pm

Хулио из Аргентины - фанат русских девушек. Он приезжает в Россию несколько раз в год чтобы учить русских самому страстному танцу - танго. До первого визита в Россию он знал о нашей стране только то, что здесь живут высокие коренастые блондины, как в "Рокки", но на деле все оказалось совсем по-другому...

Меня зовут Хулио Мариньо, я родом из Буэнос-Айреса, Аргентина. Три раза в год я прилетаю в Россию и преподаю здесь танго. До приезда сюда, я совершенно ничего не знал о России. Я и не думал, что из-за своей величины она может так сильно различаться в разных городах.
Ожидания\Реальность
В Аргентине о России знают только по голливудским фильмам. Поэтому я ожидал здесь увидеть толпы коренастых блондинов, как из фильма "Рокки", но по приезду было так странно увидеть, что мужчины здесь выглядят иначе, нежели я себе представлял. Я помню свои первые впечатления после прибытия на железнодорожный вокзал: так много красивых девушек, все на высоченных каблуках, а дороги - совершенно разбитые. Тут же захотелось встать и сфотографировать это. Не представляю, как они вообще умудряются ходить по таким дорогам на таких каблуках! Кругом так много разодетых красавиц, а мужчины больше похожи на итальянцев, ростом чуть ниже, чем я ожидал... Люди вообще в целом выглядят не так, как я представлял.

Схожести:
И здесь, и в Аргентине люди очень схожи по общению. Как и мы, они тоже очень любят собираться вместе, общаться, развлекаться. Мне очень нравится, что люди здесь такие музыкальные. В компании обычно кто-нибудь берет гитару и начинает петь, а остальные подхватывают. Это не очень характерно для аргентинцев, точнее говоря, для жителей Буэнос-Айрес, где я сам живу. Ведь люди там стесняются петь. Конечно, есть те, кто и играет, и поет, но в компании это происходит не так дружно. Здесь я имею в виду только Буэнос-Айрес, внутри страны аргентинцы тоже могут сильно различаться, как и в России, ведь у нас тоже большая страна и все мы очень разные.

Танцы танцы и танцы. Танго и балет:
Основная разница между поклонниками Танго в России и в Аргентине заключается в том, что Танго - это аргентинский танец. Здесь этот танец имеет глубокую историю своего развития. Танго в Аргентине танцуют тысячи людей. В Буэнос-Айресе просто невероятное количество танцоров. В России конечно же есть люди, которые понимают суть танго и могут его исполнять, но большинству еще предстоит эмоционально прочувствовать этот танец изнутри, ведь танго - это не просто движение тела. Я могу показать вам правильные движения ног, но суть танго заключается не в этом. Танго - это по большей части внутренний процесс это ваша связь с партнером/, ваш внутренний диалог, ваше ощущение музыки. И все же люди в России активно развивают танго, просто им нужно чуть больше опыта и чуть больше времени.
В ряде случаев русский танец неким образом отражает культуру русских людей, но каждый танец делает это по-своему.

Дело в том, что в России более широкое распространение получили балет и спортивно-бальные танцы. Эти танцы показывают то, с какой самоотдачей люди могут работать над собой и с каким упорством они могут добиваться результатов, просто чтобы быть лучшими. Даже не вторыми, только первыми, все или ничего. Это очень характерная черта русских людей. В то же время, как вы могли заметить, в России набирает популярность танец Ladyes dance. Это более сексуальны танец, с упором на соблазн, он также показывает поведение женщины в данной культуре. Здесь они всячески стараются привлечь внимание мужчин, соблазнить их. Этот танец отражает часть культуры людей.

Разница между аргентинцами и русскими. Общение и уверенность:
Главное отличие между русскими и аргентинцами - это манера общения. Аргентинцы очень открыты к общению, особенно на улицах города. Мы очень свободно общаемся с туристами, если нужно что-то объяснить или показать. В России же судя по моему личному опыту не так просто начать диалог с прохожим, просто чтобы пообщаться, без всякой особой цели. Еще одним важным отличием являются отношения между мужчиной и женщиной. Для аргентинцев более характерно то, что инициатива исходит от мужчины. Это мужчина пытается привлечь женщину и соблазнить ее.


В России это происходит иначе. Конечно, у нас с вами разная история: у вас было много войн, а у нас их не было. Есть много того, что влияет на развитие культуры. Например, климат и погода. Я представляю, какого это, когда идешь по улице, в такой мороз говорить с кем-то совсем не хочется, хочется просто держаться в тепле. В Аргентине другой климат, и энергии на общение остается куда больше. В России люди очень стесняются говорить по-английски, и даже если они знают язык, они это тщательно скрывают, они боятся ошибок и часто прерывают диалог, что очень не характерно для аргентинцев. Мы с легкостью вступаем в диалог, даже если имеем в запасе всего пару английских слов, по крайней мере, мы попытаемся. Нас не очень то беспокоят грамматические ошибки, если нужно выразить нужную мысль.

Чего не хватает в Аргентине:
Вот что я бы с удовольствием забрал бы из России в Аргентину - это русские девушки и манера их поведения. Конечно, в Аргентине очень красивые девушки, но ваши, русские - самые красивые в мире. И нам очень хочется забрать их к себе. Манера общения, то, как они одеваются, двигаются, поведение... Лично мне хотелось бы гораздо чаще это видеть в своей стране.

1840

11.11.2010

К браку с иностранцами большинство относится с опаской - разный менталитет, традиции, нередко и религиозные вероисповедания. Но все же такие браки бывают. Нередко бобруйчане и бобруйчанки связывает себя супружескими узами с жителями России, Украины, Армении, Азербайджана. Реже - Турции, Канады, США, Грузии, Израиля, Германии, Франции, Италии, Испании, Австрии, Латвии, Польши. И уж совсем редко, но случается - Нигерии, Ирака, Нидерландов, Аргентины.

Об одном из таких необычных браков, зарегистрированных в июле этого года в Бобруйске, мы хотим вам рассказать.

История знакомства

Познакомились бобруйчанка Екатерина Турбина и аргентинец Хуан Капитула в Минске два года назад. Катя тогда училась в БГУ на факультете международных отношений. А Хуан приехал в белорусскую столицу в составе «любительской» свободной лиги по футболу. И так случилось, что Катя еще с одной девушкой из университета была приглашена к аргентинским футболистам в качестве переводчицы - на испанском языке девушки говорили свободно. Позже Катя и Хуан признались друг другу, что как только их глаза встретились, у обоих словно мороз по коже пробежал. После игры Хуан предложил девушке встретиться. Вечером они пошли в театр на «Лебединое озеро», каждый день гуляли по Минску. Через неделю молодой человек уехал на Родину. А затем два года они общались SMS-ками и по электронной почте и поняли, что друг без друга жить уже не могут. Катя хотела тихонечко, без лишнего шума уехать к любимому в Аргентину. Но мама сказала: «Не допущу, все будет как у людей - свадьба, роспись». И тогда Хуан выслал девушке деньги, чтобы срочно покупала свадебный наряд. Очень переживал, что кто-то его опередит.

Беларусь Хуану понравилась, а дачный домик удивил

Этим летом Хуан приехал в Бобруйск на 20 дней, чтобы расписаться. Свадьба проходила первый день в «Чырвонай вежы», второй - дома у родителей невесты на Форштадте, и была организована в лучших белорусских традициях. Со стороны жениха не было никого, ведь дорога только в одну сторону обходится в 1200 евро. Аргентинцу понравилось, что на свадьбе играла скрипка, проходили конкурсы, игры, впечатлили подсадной жених и невеста. По его словам, у них, в Аргентине, на свадьбе просто танцуют. В целом Хуану Беларусь и Бобруйск очень понравились. Впечатлил наш театр, хорошие дороги, чистота, гостеприимные люди. Понравилось, что мама невесты сразу приняла его, как родного, и в разговоре с кем-то назвала сыном, дочь ему это перевела. Понравилось молодому человеку и на даче у тещи, где они отдыхали и жарили шашлыки. Только вот размеры дачного домика его несколько удивили, и потому он сказал: «Приедет мой папа и построит вам здесь большой дом!» С удовольствием аргентинец уплетал белорусскую бульбу, украинские голубцы и вареники. Единственное, к чему Хуан так и не смог привыкнуть - к русской речи. После певучей испанской она ему показалась резковатой, и часто ему казалось, что люди кругом ругаются.

Еще Хуана удивило, что мама невесты сделала свадьбу за свой счет - брала кредит. Говорит, у него на родине воспитание другое. Родители не помогают взрослым детям материально, давая возможность самим чего-то добиться. У самого Хуана отец обеспеченный, у него 15 домов, которые он сдает в аренду. Но отец деньгами ему не помогает. Молодой человек имеет экономическое образование, сейчас получает второе и работает. Живет в доме, который получил от работы, недавно купил землю, чтобы построить свой собственный. Приобрел необходимую мебель, телевизор, чтобы не стыдно было молодую жену в дом привести. Хуан сказал Кате: «Записывай все расходы, которые мама тратит на нас, а мы приедем в Аргентину и все ей вышлем».

Что-что, а белорусская погода Хуана не удивила - у нас тогда было плюс 38! Зато у него на родине местами этим летом выпал снег, что вообще-то тоже аномально.

После свадьбы молодой человек уехал домой, а Катя осталась оформлять необходимые документы. Приехав в Аргентину, он выслал жене деньги на билеты, очень торопил ее с вылетом. Почему-то Хуан решил, что не понравился матери жены, и та не отпустит дочь к нему. Но его опасения оказались напрасными. 29 октября молодая жена вылетела к нему - в аргентинский город Тармоза. Точнее, долетела до Буэнос-Айреса, а оттуда - 11 часов на автобусе до Тармозы.

«Успокаивает то, что Хуан наполовину русский»

Эту удивительную историю «Вечерке» рассказала мама Кати - Наталья Антоновна Турбина, воспитатель приемной семьи. На наш естественный вопрос: «За дочь не волнуетесь?» она мудро ответила:

Конечно, я очень волновалась. Единственное, что успокаивало - что его бабушка и дедушка уехали в Аргентину в 1939 году из Волынской области. Отец Хуана там женился на аргентинке. Значит, сам он наполовину русский, свой. И еще я сама видела, как сильно они любят друг друга. Эти 20 дней, пока Хуан был в Бобруйске, они не отходили друг от друга, не могли налюбоваться один на одного. А как на свадьбе они танцевали аргентинское танго! Столько страсти и чистоты в их отношениях! И смотрятся в паре они прекрасно, он - яркий, смуглый брюнет, а она - нежная, изящная, хрупкая блондинка. К тому же дочь, хоть и сдержанная в проявлении эмоций, но очень ранимая. И показывать свое волнение перед ней я не стала. А Хуан сказал: «Удочеряйте своих приемных девочек, через год переедете жить к нам».

Ирина РЯБОВА . Фото из семейного архива.