Фитнес и здоровый образ жизни 

Приглашение на свадьбу на французском. Религиозная церемония и подготовка к ней. Свадебное меню во французском стиле

Тэг не выбран

Многие согласятся с тем, что Франция - самая романтичная страна. И нет ничего удивительного в том, что многие пары хотят провести самый счастливый день своей жизни в атмосфере шика и яркого колорита Франции.

Подготовка к свадьбе

Как не крути, но самая главная и волнительная часть любого праздника - это подготовка к нему. Согласитесь, одна мысль о предстоящем событии приводит в приятное возбуждение. Наверно, именно поэтому французы начинают готовиться к свадьбе за год.

Конечно, есть и практическая сторона этого вопроса. Ведь так много всего нужно успеть, чтобы отпраздновать идеальную французскую свадьбу. Например, нужно арендовать замок. Да-да, никак не меньше. Благо, во Франции такого добра хватает. На худой конец, можно снять шикарный ресторан или загородную виллу. Как раз об этом нужно подумать заранее. На хорошие места - большой спрос.

Вторым, довольно длительным, но невероятно приятным занятием для невесты, является подбор платья. Обычно, француженки заказывают платье в салоне, предварительно выбрав его в каталоге. Шитье такого платья может занимать до полугода, оно сопровождается многократными примерками и подгонами по фигуре.

По французской традиции, приглашения на свадьбу отправляют не сами молодые, а их матери. Гостей отдельно приглашают на венчание и бракосочетание, на коктейль и на ужин. Поэтому, в конверте могут быть несколько приглашений. Гости обязательно должны письменно ответить на приглашение.

Необходимые мероприятия

Одним из важнейших событий перед самой свадьбой, является помолвка. Часто, помолвка проходит в каком-нибудь уютном ресторанчике, с участием самых близких родственников. Жених делает официальное предложение и дарит кольцо. Лучше, если кольцо является фамильной драгоценностью, но можно и просто - очень дорогое кольцо.

Французы любят повеселиться, а мальчишники и девичники - это повод интересно провести время. Немножко пошалить и по хулиганить. В этот день можно от души «поиздеваться» над молодыми: наряжать их в необычные вещи, обвешивать странными предметами, заставлять делать что-то странное, например, преставать к незнакомым людям на улице. Розыгрыши и шутки в этот день только приветствуются.

Обряд венчания

Наконец, наступил долгожданный день бракосочетания. Французы - католики и, как правило, соблюдают обряд венчания. И это не мудрено, венчание - очень красивый и пышный обряд.

Вся церковь украшается цветами. Невеста в белом шикарном платье входит в церковь под руку со своим отцом. Витражи разноцветными бликами играют на полу и стенах. Звучит торжественная музыка. Жених стоит у алтаря и восхищенно смотрит на красавицу невесту. Нарядные дамы в изысканных шляпках и степенные мужчины наблюдают за церемонией.

Церемония проходит под приятную музыку, которую выбирают сами молодые. Друзья молодых тоже могут исполнить какую-нибудь песенку с религиозным подтекстом. Все проходит весело и радостно. Молодые обмениваются кольцами и читают клятву.

Светская часть торжества

После церемонии в церкви молодые могут отправится в мэрию, для регистрации брака, а могут это сделать еще до церемонии венчания. Регистрации брака в мэрии, обычно не занимает больше двадцати минут.

Затем, молодые и приглашенные гости отправляются на коктейль. Коктейль может проходить, как дома у молодых, так и в том месте, где будет проходить праздничный ужин, но в разных залах, например, или на улице, если все это происходит загородом. На коктейле подают маленькие закусочки и бутербродики, пьют хорошее вино.

Праздничный ужин

Светские мероприятия окончены, дамы снимают шляпки, и, приглашенные гости вместе с молодыми, отправляются на ужин. Гости рассаживаются за небольшие столики, на которых стоят таблички с их именами. Столики могут носить названия рек, морей, городов и т.д. в соответствии со стилистикой свадьбы.

В течение вечера гости постепенно осушают бутылки с вином, которое непременно должно быть хорошим и, как минимум, старше молодых. За вечер несколько раз меняют блюда. Все происходит четко и отлажено, как по часам.

Во время ужина гости могут поздравлять молодых. Друзья готовят презентации и фото-коллажи, вспоминают веселые истории из холостяцкой жизни. Разыгрывают конкурсы для молодых. Растроганные родители произносят трогательные речи.

Конец застолья ознаменован торжественным внесением торта. После того, как все отведают это лакомство, молодые открывают бал. Первый танец - конечно Вальс. Затем, невеста танцует со своим отцом, а жених с тещей, и все гости присоединяются к ним.

Как правило, бал заканчивается около четырех часов утра. Молодые провожают гостей и отправляются на свое брачное ложе, где для них приготовлено шампанское и фрукты. Вот в такой приятной и непринужденной обстановке проходят французские свадьбы. Будет ли на свадьбе весело или нет, зависит только от ее организаторов и вас, конечно.

Немного украинских реалий

Свадьба во французском стиле очень красива и изыскана. Но тем, кто решил сыграть свою свадьбу в Украине, стоит несколько раз подумать стоит ли строго соблюдать обычаи французского застолья.

Многие гости, особенно старшее поколение, могут не понять почему нет крепких горячительных напитков, ведь, на французской свадьбе напиться практически невозможно. Крепкие спиртные напитки к столу не подают, а количество бутылок вина строго ограничено, и за «добавкой» никто не побежит. Также, гости могут не понять, почему нельзя начать танцы уже во время застолья? Почему еду подают маленькими порциями, и почему не играет Верка Сердючка, а веселый тамада не проводит пошлых конкурсов?

Оформляя свадьбу во французском стиле постарайтесь учесть разницу наших менталитетов. Найдите, то гармоничное сочетание, между французским шармом и украинской широкой душой. Самой красивой вам свадьбы и самой длинной и счастливой семейной жизни.

Если вы являетесь потенциальными молодожёнами и яростно хотите избежать обычной шаблонной свадьбы, лучший выход — это провести свадьбу за границей, а что может быть лучше, только свадьба во Франции — в самой романтической стране Европы.

Почему именно Франция?

Такое событие как свадьба всегда остаётся в памяти на всю жизнь, а значит всё в этих воспоминаниях должно быть прекрасным и романтичным.

Вы будете поражены красотой великолепных пейзажей и ландшафтов, ваше воображение поразят многочисленные старинные замки и древние поместья, а вместе с этим, буквально на каждом шагу, вас будет сопровождать настоящий европейский сервис и неподдельное гостеприимство местных жителей.

Начиная с улочек Парижа и заканчивая Верхней Нормандией или великолепным Лазурным Берегом, у вас будет возможность увидеть действительно уникальные и невероятно красивые и романтичные места, которые благотворным образом влияют на то, чтобы ваши сердца слились воедино именно здесь и именно во Франции.

Символическая церемония во Франции

Символическая церемония представляет собой отсутствие формальностей и множество возможностей для её проведения.

Официальная свадьба

Официальная свадьба во Франции, будет признана действительной и в Российской Федерации. Но для этого, потребуется постоянное проживание в этой стране не менее месяца. Так — того требуют законы Франции.

Венчание во Франции

Желающие закрепить брак на небесах могут провести венчание на Лазурном берегу. Большинство церквей Франции католические, но все, же здесь имеется две Русские православные церкви, где и совершается церковный обряд венчания. Для него не нужно никаких официальных документов. Точная цена на венчание не установлена, она колеблется в пределах возможностей молодоженов.

Свадьба в Париже

Прошло не так много времени с тех пор, когда большинство из нас и мечтать не могли о том, чтобы провести свою предстоящую свадьбу в Европе, а чтобы попасть в Париж, в город вечной любви и молодости можно было только мечтать.

Сегодня всё кардинально изменилось к лучшему и Париж с радостью ждёт всех молодожёнов, которые после долгих раздумий или в мгновение ока, решили связаться узами брака в городе, в котором просто предначертано судьбой соединять сердца всех влюблённых.

Свадьба на Лазурном берегу (Французская Ривьера)

Французская Ривьера богата живописнейшими местами для символической церемонии. Лазурный берег вдохновлял самых известных художников (Пабло Пикассо, Анри Матисс и др.). И по сей день даже самые заядлые скептики не перестают восхищаться экзотическими растениями, скалистыми ущельями, садами, живописными видами на море, фруктами тропиков, красивейшими закатами и рассветами.

Лазурный берег занимает лидирующие позиции по числу музеев. За ним уже много лет сохраняется статус самого престижного курорта мира! Необычайно красивое место имеет широкие возможности для проведения свадебных церемоний! По приземлении в аэропорту Ниццы, раскрывает свои объятия юго-восточная Франция.

Лазурный берег (или как его еще называют французская Ривьера) представляет полосу побережья Средиземного моря протяженностью около 230 км. По всему побережью расположились самые известные курорты Франции: Ницца, Канны, Жуан-ле-Пен, Антиб и сердце ночной жизни страны – Сен-Тропе.

Французская Ривьера является показателем престижа и роскоши. Большинство звезд и других выдающихся личностей предпочитают иметь виллы именно в этом шикарном месте.

В этом месте теплейший климат во всей Франции. И именно здесь проходят уникальные и необычайно красивые свадебные выставки. Лазурный берег является излюбленным местом отдыха таких звезд, как Жерар Депардье, Венсан Кассель, Пэрис Хилтон,Катрин Денев и многие другие.

Для многих свадьба во Французской Ривьере является голубой мечтой. На сегодняшний день существует много организаций, занимающихся проведением свадеб в любой точке мира, в том числе и на Лазурном берегу, которые с радостью согласятся помочь воплотить мечту в реальность (независимо от вида свадьбы – будь то венчание, официальная регистрация или свадебная церемония).

Другие популярные регионы Франции среди молодожёнов

Мечты непременно сбываются, теперь многие счастливые молодожёны имеют возможность исполнить свою мечту и провести свою долгожданную свадьбу или предстоящий медовый месяц в великолепной и любвеобильной Франции.

Нормандия, Пуату-Шаранта, Франш-Конте, Лотарингия – эти и другие популярные и широко известные регионы готовы в любой момент распахнуть свои парадные двери для влюблённой романтической пары.

Свадьба во Франции документы

Для регистрации брака между гражданином(кой) России и гражданином(кой) Франции требуется предоставить определенный пакет документов:

Документы от будущего супруга - гражданина Франции:
Копия или выписка из свидетельства о рождении, сделанная не ранее, чем за 3 месяца;
Свидетельство о разводе или о смерти супруга, если брак не первый.
Удостоверение личности;
Документ, подтверждающий место жительства;
Некоторые мэрии требую прохождение медицинского свидетельства.

Документы от будущего супруга - гражданина России:

Свидетельство о рождении с апостилем, переведенное на французский язык присяжным переводчиком. Список присяжных переводчиков с русского на французский выдается в мэрии. Документ должен быть сделан не раннее 6 месяцев до предоставления в мэрию;
Свидетельство о браке и о разводе или свидетельство о смерти супруга, если брак не первый. Документы должны быть переведены на французский язык и иметь апостиль;
Медицинское предбрачное свидетельство, если требуется;
Cértificat de coutume - это свидетельство о правомочии на вступление в брак. Его можно получить в Российском Консульстве во Франции;
Ксерокопия и перевод паспорта;
Фотографии для оформления документов;
Если гражданин(ка) России плохо говорит на французском языке, на церемонии необходимо присутствие присяжного переводчика.

Церемония в Париже не так и дорога!

Несколько счастливых и незабываемых дней или более продолжительных недель пребывания во Франции, способны сделать ваше долгожданное бракосочетание удивительно красивым и надолго запоминающимся событием в вашей жизни.

Самое интересное ещё и то, что такое знаменательное событие не скажется катастрофическим разорением для вашего бюджетного кармана, агентство, занимающееся брачными турами во Францию и в Европу в целом, всегда способно подобрать вам тот вариант, который устроит именно вас и по цене и по сценарию его проведения.

Свадьба во Франции фото

Свадьба - это самый счастливый праздник в жизни человека. По крайней мере об этом мечтают во всех концах света вне зависимости от традиций, вероисповидания, эпохи... Это всегда начало новой жизни, полной надежд и ожиданий любви, процветания, продолжения рода... Если цель этой церемонии всегда одна, как вы догадываетесь, в каждой стране и культуре свадьба проходит на свой особый символический манер. Сегодня речь пойдет о французской и американской свадьбе.

Французская свадьба

Подготовка к "классической" французской свадьбе по всем правилам хорошего тона занимает в среднем от шести месяцев до года. Когда я только приехала во Францию, еще не успела разобраться во всех тонкостях местной жизни, мне казалось, что год - это неслыханно длинный срок. Некоторые мои киевские знакомые успевали за это время не только пожениться, но и завести детей, и развестись... И, возможно, наметить дорожки к новую браку... А уж ждать церемонии целый год... Однако, когда мне самой предстояло подготовиться к столь важному событию, я поняла, в чём дело. Конечно же, каждая свадьба не похожа на другую, каждый праздник - это лицо семьи, ее индивидуальность и стиль, присущие только ей... Однако в обществе всегда существуют определенные правила, и нет ничего более показательного и... назидательного, чем свадьба... Ваша репутация как никогда под прицелом. Во Франции до сих пор существует традиция помолвки. Правда, в последнее время она носит чисто символический характер, так как будущие супруги продолжают вести такой же образ жизни, что и прежде: встречаться или жить под одной крышей, растить детей... В моем случае, всё свелось к торжественной передаче фамильной драгоценности - кольца с бриллиантом - в кругу семьи моего будущего мужа. Вы можете сообщить всем своим друзьям, что вы помолвлены, тогда они с нетерпением будут ждать приглашения на свадьбу... однако давно канули в лету такие официальные церемониалы, как "заключение помолвки", "расторжение помолвки"... Молодые французы обходятся сегодня без всего этого. Подготовка же к свадьбе - дело серьёзное, а главное, весьма дорогостоящее, поэтому стоит сначало хорошо подумать, прежде, чем пускаться в "авантюру" брака... Нет смысла спрашивать у французов, сколько что стоит. Разговор о деньгах, зарплатах, стоимости свежекупленной квартиры является в обществе табу. Вам или не ответят, или дадут понять неуместность этого вопроса. Только иногда, у особенно близких друзей, можно вырвать признание, "ну, во сколько же вам обошлось..." Начнем с выбора места. Это одна из важнейших частей подготовки. Французы в этом вопросе не сильно тяготеют к "центральности" расположения. Все зависит, из какого города или провинции родом будущие супруги, и где проживают их родители. Поэтому часто свадьбы моих парижских знакомых проходили в самых разных местах. Это может быть старая ферма, расположенная в богом забытом, но очень живописном месте, километров за пятьсот от вашего дома; или замок в центральной части Франции, или зал в бельгийской провинции, недалеко от французской границы, или в винадельческом регионе, в усадьбе, окруженной виноградниками и южным солнцем... Хотя случается и попасть на парижскую свадьбу, каковой кстати, была и моя собственная. Столь длинные сроки, необходимые для организации, объясняются тем, что нужно за много месяцев заказать зал, а также все услуги по приему гостей, приготовлению коктейля и ужина. Немаловажно принять во внимание наличие гостиниц по близости, так как вашим гостям где-то предстоит провести ночь или две... Даже если все этапы церемонии (венчание, роспись в мэрии, коктейль, ужин...) проходят в городе, где живут будущие супруги, во Франции, родствеников, включая очень близких, как правило, не селят у себя дома, укладывая маму с папой, тетю с дедушкой, бабушку с кошкой штабелями в гостинной... Если молодежены проживают не в большом доме, а в квартире, то приглашенным снимают гостиницу. Иногда могут расселить по друзьям знакомых-студентов, если их финансовое положение не позволяет им пойти в гостиницу. Но если вы из "приличной" семьи... вы сами организовываете свое проживание и передвижение, пользуясь инструкциями, любезно предоставленным вам виновниками события. Для свадьбы желательно выбрать место, чтобы порадовать родственников и друзей, вызвать у них желание сесть в самолет, машину или поезд, возможно, взять отпуск на несколько дней, взять в охапку своих чад или сбросить их на бабушку с дедушкой... Очень удачно выбрали наши знакомые деревушку Сотерн, где производится знаменитое одноименное вино, густого цвета золота и солнца, вкуса мёда и сладкой жизни. Мы, конечно же, не пропустили дегустации этого благородного напитка. Вино "Шато Икем" (от пятидесяти до ста пятидесяти евро бутылочка), упомянутое в одном из романов Акунина, производится буквально в нескольких километрах от места, где проходил свадебный вечер... Мы бы сами никогда не добрались до провинции Канталь, известную своими сырами и рыжыми коровами, если бы друзья не пригласили на свадьбу в настоящем замке с многовековой историей, с залами, увешанными самыми настоящими доспехами и древними коврами... Далекие затерянные фермы тоже могут быть чудесным местом для проведения вечера, вокруг - только поля и звёздное небо, никто не мешает, воздух свеж...

Религиозная церемония и подготовка к ней

Большинство французов являются католиками, для которых венчание в церкви имеет первостепенное значение, так как символизирует скрепление их союза перед Богом. Сегодня границы стран и человеческих душ как никогда открыты, поэтому существует очень много смешанных браков: французы и француженки соединяют свою судьбу не только со своими соотечественниками, они находят любовь на всех пяти континентах. Пока вы - представители одного вероисповедания, как правило, проблем не возникает, если же нет... Мне рассказывали, как некоторые католические священники где-нибудь во французской глубинке отказывались венчать пары, если один из будущих супругов не прошел все этапы "подтверждения" католической веры... К счастью, это случается не часто. Надо признать, что католическая церковь открыла свои объятия для представителей других христианских конфессий. Особенно радушно они принимают... православных. С протестантами, оказывается, у них гораздо больше несогласий. К сожалению, еще не венчают католиков с мусульманами или иудеями, иногда возникают затруднения с некрещеными и атеистами, но при желании можно добиться многого... Если вы приняли решение венчаться в церкви, вам предстоит довольно длительная "духовная" подготовка. Вы встречаетесь со священником, который в течение нескольких бесед интересуется причинами, по которым вы решились на такой шаг, готовы ли, с точки зрения религии, к столь важной церемонии, понимаете ли всю серьезность предстоящего события. Вы также обсуждаете саму церемонию, какие темы вы хотели бы затронуть в проповеди. Вас ожидает выполнение некоторых обязанностей. Решаясь на венчание, вы обязуетесь продолжить свой род (то есть осмысленно не отказываться иметь детей) и воспитывать их в католической вере. Поскольку я не считаю себя по-настоящему христианкой, мне пришлось составить целую речь, чтобы представить священнику нашего прихода мой путь христианки в советском обществе, столь откровенно воинственно настроенном против религии. Мне еще повезло, что мои родители решили меня покрестить в возрасте семнадцати лет... Мой рассказ получился весьма сбивчивым, но до того вскружил голову отцу де Бриньяку, что он рассказывал своим "коллегам" настоящую абракадабру, нарисованную его воображением. Но самое главное, что я получила разрешение венчаться, оставаясь православной, достаточно было предоставить сертификат о моём крещении... Нам вручили пособие с текстами, чтобы мы смогли сами составить религиозную церемонию, согласно нашим предпочтениям, так как каждый текст имеет символическое значение. Нам предстояло договориться с музыкантами, найти тех, кто будет петь и что в течение мессы. Нам повезло, что в кругу друзей моего мужа нашлась пара в большим опытом в этой области. Мы должны были подготовить " Livret de messe ", книжечку, где расписаны все этапы церемонии и поданы все тексты, чтобы гости могли все вместе произносить молитвы и петь (поэтому её распечатывают для всех участников церемонии)... Графическое оформление этого документа вы можете поручить спецалистам или сделать это сами. Главное, вложить душу не только в содержание (самое главное!), но и в форму: тогда вашим друзьям захочется оставить себе его на память, как о выдающимся событии... Вам предстоит самим написать "Молитву супругов", которую вы зачитаете в церкви - это очень личное послание, в котором, как правило, вы рассказываете краткую историю вашей любви, благодарите Господа за вашу встречу, даете обещания на будущее... Это еще не всё! Частью духовной подготовки к венчанию является retraite - это когда будущие супруги, отдельно друг от друга, на некоторое время уединяются в монастыре, для "раздумий" и "духовных исканий". Я была рада узнать, что уединение не является обязательной программой. Однако мы были обязаны провести целый день в обществе нескольких пар, так же как и мы, готовящихся вступить в законный брак. Нашими наставниками была одна семейная пара, настоящие католики, конечно же, которые задавали нам вопросы, интересовались нашими историями, готовили нас к будущей жизни, обсуждали с нами столь деликатные вопросы, как ссоры в семье, как предохраняться, будучи праведным католиком. Вначале этот день казался пустой тратой времени, но в конце-концов, было небезыинетересно посмотреть на других, послушать их мнение. Далее предстоит подумать об украшении церкви, выборе цветочного магазина (я, например, сама заказывала свежие лепестки роз, которые нам высыпали на голову при выходе из церкви...), и множество различных деталей... Венчание в католической церкви требует приложения больших усилий и организаторских способностей. Зато какое счастье, когда ваша церемония проходит без сучка, без задоринки!

Прощай, свобода!

Чтобы как можно более знаменательно проститься с холостой жизнью, ваши заботливые друзья организовывают вам мальчишник или девичник. Если вы насмотрелись американских фильмов, в которых показывают, как на такие мероприятия приглашают стриптизеров и устраивают пьяный дебош, то во Франции всё происходит несколько по-другому. Конечно, не исключено, что вас поведут в стриптиз-бар, но это случается нечасто. "Жертву" мальчишника или девичника можно довольно часто увидеть на улицах Парижа: если вам на глаза попадается человек, одетый совершенно несуразно, с размалеваным лицом или обвешанный консервными банками, или девушка, одетая в стиле Пеппи-Длинный Чулок, окруженная группой "подружек", то знайте - это церемония прощания с холостой жизнью. В зависимости от степени извращенности воображения ваших друзей и выбранной ими темы, вас попросят одеться во что-нибудь смешное, а главное, заставят приставать к прохожим с нелепым поручением, которое вы обязаны выполнить. Друзья в это время над вами всячески издеваются, а простые граждане сочуственно выполняют ваше требование... Вас могут выкупать в фонтане, или попросить что-нибудь продать прохожим... Тема зависит от вашей профессии или хобби. Один из друзей моего мужа работал на фирме, которая производит пластик, в том числе и мусорные баки... вот ему пришлось одеться в большой полиэтиленовый пакет и полазить по мусоркам... Все это безобразие снимается на камеру или фотографируется. Моему мужу повезло: его одели в форму его любимой футбольной команды, дали мяч в руки и увезли... в Брюссель, на турне по местным пивбарам... Обычно, это незабываемый день в жизни... В вихре приготовлений не стоит забывать про выбор платья для невесты. Как правило, его делают на заказ в выбранном по каталогу образцу - в шоуруме вы меряете приглянувшуюся модель, потом её шьют по вашей фигуре. В этом же бутике вам предложат все необходимые аксессуары: фату, перчатки, цветочки, заколки и т.д. Платье же останется с вами на всю жизнь, если вам не удаться кому-нибудь его продать. Мужчинам в вопросе костюма гораздо проще - жених и его свидетели могут взять его напрокат в специализированных магазинах. Необходимо только купить галстук, заколку к нему, запонки, носки... В выборе вам поможет специалист, который может слегка подогнать костюм, дать дельный совет. Мой муж был в свадебном жакете, отдаленно напоминающем смокинг, в черных полосатых брюках и цилиндре... И в этом деле существуют свои правила и предписания. За несколько лет мне довелось побывать на многих французских свадьбах. И я пришла к выводу, что существует два основных стиля: со шляпами и без. Шляпы чаще всего можно увидеть на свадьбах представителей среднего класса, а также из состоятельных семейств. Но это необязательно: моя будущая свекровь решила прийти на церемонию без шляпы, тем самым задавая общий тон, слегка строгий, ультраклассический и скромный... Но мне лично нравится смотреть на дамские шляпки - они как нельзя лучше отражают индивидуальность каждой женщины. Тем более, что жизнь шляпы коротка - её одевают на венчание в церкви, потом на коктейль, а на время ужина её оставляют в гардеробе на специальной жердочке или прищепливают прищепками, будто бельё на верёвке... Шляпы могут быть самого разного размера, цвета и формы: огромными или миниатюрными, с цветами, косынками или с лентами, широкополыми, почти полностью прикрывающими лицо, или миниатюрными и кокетливыми... они преображают женщину, подчеркивают её женственность, если, конечно, шляпа подобрана со вкусом, а то ведь всякое бывает... Кроме всего прочего надо подумать о приглашениях для ваших гостей. Это называется "Faire-part", что в буквальном переводе означает "уведомительное письмо". Вы отправляете его вашим друзьям, родственникам, коллегам, чтобы уведомить их о предстоящем важном событии в вашей жизни: свадьбе, рождении ребёнка, крещении, похоронах близкого человека. Это "письмо" составляют по определенным правилам. Моя свекровь даже проверяла соблюдение "хорошего тона" по специальной книге. Пригласительный состоит из нескольких "документов": если вы желаете просто сообщить о венчании, вы присылаете приглашение с указанием места и времени проведения церемонии. В списке приглашающих ваша семья выстраивается по старшинству: во главе стоят "патриархи" - бабушки и дедушки, если они живы, потом родители с обеих сторон, а уж потом и вы... Если вы хотите пригласить на венчание, в мэрию и на коктейль, вы добавляете вкладыш с указанием, где и когда будет организован коктейль, он же "vin d"honneur". Дело в том, что полная программа - это достаточно дорого, поэтому вы не всегда можете пригласить всех желающих. Если вы хотите сделать приятное своему шефу, коллегам или знакомым, с которыми вы не очень близки, пригласите их на коктейль - это будет проявлением хорошего тона и честью для приглашенных. Когда же вы составили, наконец, список happy few, которые останутся и на ужин с танцами, вы кладете в конверт ещё один вкладыш... На свадебный ужин приглашают матери новобрачных: "Мадам Дюпон и Мадам Мерсье будут счастливы вас приветствовать на торжественном ужине...". Гостей попросят дать ответ об участии до определенной даты, так как вся организация зависит от точного количества приглашенных. Опять-таки, если хотитят следовать до конца "правилам хорошего тона", то должны ответить родителям новобрачных в письменном виде... что не мешает предупредить самих будущих супругов... Далее - вопрос о подарках. Вы тоже должны об этом подумать, чтобы облегчить задачу для ваших друзей и семьи. Во Франции принято (уже довольно давно) составлять "liste de mariage" - список подарков, которые вам хотелось бы получить. Этот список вы оставляете в одном из известных магазинов: если вы живете в Париже, то это чаще всего Принтан, Галери Лафаетт, BHV (Bazar de l"Hotel de Ville). В нашу эру информатики вы даже не обязаны сообщать, какой магазин вы избрали: список можно найти по интернету, выбрать на нём подарок, заплатить, оставить небольшой комментарий к "подарку". Можно просто сделать денежный взнос, а новобрачные уж сами решат, как потратить деньги. Скорее всего они пойдут на оплату свадебного путешествия. Если вы выбрали малоизвестный магазин, то лучше предупредить об ваших друзей, чтобы они не рвали себе волосы на голове в поисках вашего списка... Это очень полезное изобретение, так как благодаря ему настал конец горе тарелок и десяти одинаковым сервизам, подаренным сердобольными родственниками... Правда, если в числе приглашенных у вас есть английская тетушка (англичане до сих пор дарят эктравагантные и ненужные вещи), и, чего уж греха таить, украинская семья, без сервизов и прочей посуды в индустриальных количествах или громоздкой старомодной лампы, по которой плачет дряхлый пыльный шкаф, вам не обойтись... После свадьбы вы обязаны поблагодарить всех, кто что-то вам подарил. Для этого вы приобретаете маленькие изящные конвертики розового, белого или кремового цвета, со специальным вкладышем, на котором и выражаете свою несказанную радость и благодарность за внимание. Как вы понимаете, все эти ритуалы занимают много времени, поэтому прежде чем приглашать на свадьбу двести пятьдесят человек, задумайтесь о последствиях...

Собственно венчание

И вот долгожданный день наступил. Взволнованные гости собрались в церкви в ожидании новобрачных, священник перебирает листки с подготовленной речью, свидетели в последний раз репетируют песни и свои тексты, носятся по помещению, проверяя, не забыли ли кольца, не задавили ли кого из детей, не заболел ли органист и всё ли на месте... Жених принимает новоприбывших... И вот, наконец, появляется невеста... даже самые невзрачные французские девушки, никогда не знавшие косметики и не вылезающие из джинсов и футболок, преображаются из гадких утят в прекрасные принцессы... Иногда их трудно узнать! Одно свидание с парикмахером и визажистом делает такие чудеса, что сказочным феям и не снилось! (Правда, вам не увидеть боевого макияжа "а ла рюсс" и грандиозный начес... Во Франции уже с начала нового тысячилетия в женщине ценится естественная красота, поэтому макияж бывает едва заметен, а платье - дорогим, но скромным, без обилия кружев, розочек и бантов). Одно но - в католическую церковь не принято входить в глубоком декольте и с полностью открытыми плечами - их прикрывают тонкой белой шалью... Первыми в церковь заходит жених под руку со своей мамой. Затем мать невесты под руку с папой жениха, и, наконец, гвоздь программы - невеста со своим исполненным гордости отцом. Играет торжественная музыка. (Чтобы мои гости не чувствовали себя слишком чужими на этой церимонии, я выбрала неизменный марш Мендельсона...) Далее все происходит по вами же составленному плану. Священник вообще играет не очень активную роль: поют ваши певцы, играют ваши музыканты, тексты из Библии читают ваши свидетели (я выбрала "Песнь Песней Соломона", говорят, самый эротический библейский текст...) Священник читает Евангелие и заранее подготовленую проповедь-наставление -" homelie ", "руководит" участниками мессы, совершает таинство венчания... Наступает самый эмоционально насыщенный момент - обмен кольцами и торжественной клятвой "любить в горе и в радости". Если вы ожидаете сакраментальную фразу священника "Если кто-то против этого брака, пусть скажет сейчас или замолчит навечно", как в фильме с Хью Грантом "Четыре свадьбы и одни похороны", то вы её не услышете... Вообще католическое венчание происходит в лёгкой, даже весёлой обстановке. Бывает, что во время пения кто-то из особо впечатлительных прослезится... Большую часть церемонии вы сидите, ваши друзья могут вам спеть задорную песню под гитару, с религиозным подтекстом, естественно... Но нет такого напряжения и торжественности, как на православном венчании, когда лишний раз дыхнуть страшно, и где ваша роль - весьма пассивна... Нельзя сказать, какая традиция лучше, как нельзя сказать, какая религия лучше, просто они разные, в каждой церемонии есть что-то божественное...

Церемония в мэрии

Не забудем же упомянуть об административной и очень важной церемонии - росписи в мэрии. Если вы иностранного происхождения и не имеете французского гражданства, то это может оказаться настоящей головомойкой. Но это тема стоит отдельного и подробного репортажа, сегодня же мы говорим о "классике", об обычной, рядовой ситуации. Как правило, роспись в мэрии происходит до венчания в тот же день, или задолго до этого. Необходимо подождать минимум месяц со дня подачи документов и до самого торжества. Прежде чем вас распишут, вы должны сдать анализ крови на предмет различных каверзных болезней: диабета, спида... чтобы будущий супруг или супруга не покупали кота в мешке. Не знаю, что происходит, если вдруг один из влюбленных действительно болен... Вы заверяете у вашего врача эту бумажку и подаете её в мэрию. В свою очередь мэрия публикует объявление о вашей свадьбе на "доске почёта", это называется "Publication des bans". В течение месяца, люди заходящие в мэрию, могут с ним ознакомиться, и, возможно, дать копроментирующие вас сведения... На самом деле, это простая формальность - я не знаю никого, кому бы после публикации помешали соединить любящие сердца... Сама же роспись длится не более двадцати минут. Вам зачитывают цитаты из законов о браке, выдают свидетельство, разрешают поцеловаться... Во всяком, случае, так произошло у нас. Дело было субботним утром, служащие мэрии еще недостаточно проснулись, а нам уже дышало в затылок несколько пар, ожидающих своей очереди... Даже если нас, как беззащитных ягнят, не встретила грозного вида плотно сбитая тётка из советского загса с заучеными назиданиями, церемония, к сожалению, не отличалась особой теплотой. Другое дело, если это происходит в где-то в провиции - чем глубже и мельче деревня, которую вы избрали, тем душевнее приём мэра. Однажды мы побывали на свадьбе под Тулузой. Мэр оказался симпатичным весельчаком, который разразился пламенной речью с шутками-прибаутками, заставил гостей плакать от смеха и умиления. Он готов был расцеловать новобрачных и каждого приглашенного в отдельности, рассыпался в благодарностях, что такая звездная пара избрала его скромную "парафию", чтобы пожениться, поселиться, родить новых граждан...

А теперь, гуляем!

Теперь, когда молодые повенчаны, на выходе из церквки засыпаны рисом или лепестками из роз разгоряченными родственниками и друзьями, сфотографированы и поздравлены, можно отправляться на коктейль. Это, пожалуй, самая светская часть торжества. Шляпы ещё не покинули головы своих дам, которые пьют шампанское, беседуя с другими приглашенными. Бывает, что вы снимаете сначало зал для коктейля, а потом для ужина, или приглашаете в свой загородный дом, если таковой имеется, или же сервируется два отдельных помещения. Если дело происходит в теплую погоду, где-нибудь загородом, в красивом поместье, замке или ферме, то вас обслуживают на улице... В течение нескольких часов гости успевают осушить все бутылки шампанского и вина, съесть все бутербродики и "petits fours " (очень мелкая солёная и сладкая закуска), обговорить все волнующие темы и... снова проголодаться... Главное, чтобы вы вовремя почувствовали волнение желудков ваших гостей и пригласили их отужинать. Меню для ужина заказывается заранее, и вы выбираете блюда, которые потом в строгом порядке, подаются на стол официантами. Как правило, за круглым столом могут сидеть восемь - максимум десять человек. Но бывают исключения - например, прямоугольные столы... Пока мне не довелось быть на французской свадьбе, где бы все сидели на наш, славянский манер, на лавках, все как под линеечку, за одним столом. В период подготовки свадьбы, вы проведете немало часов, ломая голову, как лучше рассадить своих друзей и родственников. Вы должны составить четкий план столов, расставить имена приглашенных на столах, перед их местом. Это очень важная деталь: нет более мучительной пытки, чем сидеть несколько часов за столом с людьми, с которыми вам не о чем говорить... Во время ужина встают из-за стола только по особой надобности. Так что пощадите своих друзей, найдите им интересных собеседников! Каждый стол имеет свое название, в зависимости от выбранной вами темы: названия гор, которые вы вместе покорили, городов, которые вы посетили, цветов, которые вы любите, и так далее... План вывешивается на входе в зал, чтобы гости смогли сориентироваться. Смена блюд организована, как план военной кампании. Очень важно, чтобы работа официантов была отлично налажена, и следующее явство не заставляло себя ждать, иначе гости успеют снова проголодаться. Такая незначительная деталь, как журчание желудка в неподходящий момент, может здорово испортить настоение! Ужин часто начинается с "аmuse - bouche ". Как описать это маленькое кулинарное чудо? Эквивалентов в нашей кухне нет... Это может быть пюре из нескольких овощей, поданое в маленькой "стопочке", из которой вам придется выуживать содержимое маленькой ложечкой. Это еще и услада глаз, так как его наливают так, чтобы получилось несколько разноцветных слоев. В мини-стаканчике может обнаружиться и хвостик креветки в соусе - смысл этого блюда, чтобы у вас "потекли слюнки"... Как построение в армии, далее церемония проходит по четкой схеме: сначало "еntree" - "первое", которое выполняет роль закуски, затем - "Plat principal" - "основное блюдо", рыбное или мясное, за ним появляется на арене гордость французского стола - "fromage" - "сыр", и в заключение - дессерт с шампанским. Вы не рискуете переесть (все относительно, конечно!), разве что дессерт будет в свободном доступе, по принципу "шведского стола", и вы наброситесь на него, как орел на несчастную жертву. На "правильной" французской свадьбе практически нет возможности напиться - количество бутылок вина на каждом столе ограничено, а крепкие спиртные напитки вообще не подают! Есть еще небольшой шанс, если после ужина во время танцев будет открыт "бар". Но пока мне не доводилось видеть пьяных на местных свадьбах, в лучшем случае, самые настойчивые и изобретальные доходят до кондиции - то есть "навеселе". Поэтому вам не собирать гостей, которые закончили вечер "лицом в салате" или кто покрепче - "лицом в дессерте". Священнодействие прерывается речью растроганных родителей, папы волнуются за счастье своих дочерей, гордятся достижениями своих сыновей... Но во Франции не кричат "горько!", и тосты произносятся нечасто... Вино выпивается спокойно, без лишней суеты, за светской беседой... По традиции, свидетели и свидетельницы (их обычно несколько) готовят "программу": задолго до свадьбы они разыскивают старые и смешные фотографии, чтобы рассказать о жизни жениха и невесты до их встречи, составляют "презентацию" на Power Point (для показа необходимо иметь компьютор и проэктор в зале). Иногда друзья сочиняют смешную песню и поют её перед гостями. Или организовывают конкурсы, чтобы проверить, на сколько молодые хорошо знают друг друга... Будет ли ваша свадьба веселой и интересной или скучной и утомительной, все зависит от ваших организаторских способностей и от изобретательности ваших свидетелей и близких друзей. Бывает, что богатая свадьба, с двести пятидесятью приглашенными, организованная, как часы, не оставляет после себя никакого воспоминания. Не хватает изюминки... и славянской безудержности! Небольшого мордобоя, водки в туфле невесты, "танго" с тещей, голосистых деревенских тетушек, задорных танцев до упаду, столов, что ломятся от явств, где вас никто не ограничивает... Когда гости сбрасывают с себя маски приличия и полностью отдаются празднику... что редко случается с французами на традиционных свадьбах. Парадоксально, что чем проще люди, чем менее помпезный приём, чем смешанней традиции, тем веселее... Кульминацией ужина является торжественное внесение свадебного торта, или " piece montee ", сверкающего бенгальскими огнями. Иногда устраивается настоящий мини-фейерверк! После этой последней церемонии, часов в двенадцать ночи, когда все насытились, молодые открывают бал: они танцуют вальс. Так как в наше время редко кто специально учится танцевать, до свадьбы приходится брать уроки, чтобы не ударить лицом в грязь перед гостями. (Мы взяли только один урок, а потом тренировались дома...). После первого вальса, звучит второй, третий... Невеста танцует со своим отцом, жених приглашает тещу, гости присоединяются к ним. Должна сказать, что старшее поколение всегда меня восхищяет: они танцуют значительно лучше, чем молодые! Сказывается старая школа. До сих пор, матери из приличных семей организовывают на дому вечеринки - "ралли", где дети под присмотром хорошо проводят время и учатся танцевать. Какая бы не была музыка, французы почти всегда танцуют "французский рок", при чем мужчины всех возрастов часто проявляют невиданную грацию и умение... Эта заключительная часть вечера, которая заканчивается часам к четырем утра. Гости разъежаются, утомленные, но счастливые новобрачные провожают их. Вот и все.

Свадебное путешествие

В последнее время очень модно отправляться в свадебное путешествие куда-нибудь в Африку: в Южно-Африканскую Республику (ЮАР - бывшую страну аппартеида!), на Мадагаскар, в Кению... Чем дальше страна, тем интереснее: Австралия, Антильские острова, остров Маврикий для ленивых и остров Реюньон для спортивных... Главное, провести незабываемый медовый месяц и начать новую счастливую жизнь вдвоем! 9


Франция - страна Любви и традиций! Я Вам расскажу о традициях французской свадьбы.

Фанцузская свадьба - торжественная церемония и для того, чтобы она стала самым красивым днем вашей жизни, нужно знать обо всех обычаях и правилах!

По французским обычаям любая свадьба начинается с помолвки. Обычно помолвку устраивают в доме невесты или в ресторане за год до предстоящего события. Свадьбы во Франции чаще всего играют с апреля по сентябрь. В день помолвки молодые объявляют о своем решении и дате свадьбы и жених дарит невесте кольцо с камнем в присутствии всех приглашенных. Именно с этого момента невеста начинает беспокоиться о свадебном наряде.

Свадебный наряд невесты . Для меня было сюрпризом, что в магазинах свадебной моды во Франции нет готовых свадебных платьев, которое можно сразу купить, а есть только образцы платьев для примерки. Нужно заказывать платье минимум за 6 месяцев, т.к. шиться оно будет по индивидуальному заказу.

Я, к сожалению, узнала об этом слишком поздно, поэтому свадебное платье покупала в России, о чем ничуть не жалею!

По французской традиции для удачного брака в наряде невесты должно присутствовать 4 вещи: что-то старое (например, семейная реликвия - украшение), что-то новое, вещь, взятая напрокат (обычно у подруги) и что-нибудь голубое. Современные француженки следуют этой традиции и по сей день, но скорее ради игры.

Подготовка к свадьбе - не менее захватывающее событие, чем сам день бракосочетания! Из всех приглашенных надо выбрать тех, кто придет только на церемонию бракосочетания и тех, кто останется праздновать с вами до самой ночи в ресторане.

Всем без исключения гостям отправляется приглашение, которое называется F aire-part. В нем объявляется о дате, месте и времени бракосочетания, а также пишутся имена молодых, их родителей, бабушек и дедушек. Гости, получившие это приглашение, обычно присутствуют только в мэрии и на венчании в церкви. Гостям, которые разделят с вами свадебный ужин в дополнение к основному приглашению рассылается маленькая открытка Carte d "invitation с приглашением на праздничный ужин, временем и адресом проведения.

Красивые родители.

Слова свекровь и свекр по-французски звучат очень красиво B elle -m
ère и Beau -p ère , что в переводе означает Красивая мама и Красивый папа. Брат и сестра жениха или невесты соответственно Красивая сестра и Красивый брат, а все вместе они
называются Красивые родители - BeauxP arents.

Кольца - символ клятвы жениха и невесты любить друг друга в горе и в радости, в богатстве и в бедности, в болезни и в здравии. Кольца обычно подносят дети счастья. Во Франции кольца одевают на безымянный палец левой руки, так как там проходит вена любви, соединяющая этот палец с сердцем.

Церемония в мэрии. Это официальная церемония регистрации акта гражданского состояния. Во время бракосочетания невеста всегда находится по левую руку от жениха. Эта традиция идет со времен мушкетеров, когда правая рука жениха должна быть свободна для того, чтобы быстро выхватить шпагу поразить внезапно появившихся соперников.

На гражданской церемонии мэр объявляет молодым об их обязанностях, регистрирует акт и вручает свидетельство о браке (L ivret de famille).

Венчание. Чтобы отметить религиозную церемонию, надо обязательно сначала зарегистрироваться в мэрии. Обычно сразу после мэрии свадебная процессия направляется в церковь. Первыми заходят родственники и друзья молодых, рассаживаясь по разные стороны от центрального входа.

Под звук органа в украшенную цветами церковь первым входит жених со своей матерью, доходит до алтаря и ждет свою невесту. Невесту ведет ее отец и передает жениху. Ах как трогательна эта сцена - встреча жениха и невесты у алтаря!

После религиозной мессы все гости поздравляют молодых и их родителей и выходят, чтобы встретить новобрачных под звуки Марша Мендельсона. Во Франции Марш Мендельсона играет при выходе жениха и невесты, а не при входе, как в России.

Выход молодых - самое долгожданное и красивое действо, когда новоиспеченных мужа и жену под звон колоколов забрасывают рисом. Рис можно заменить живыми или бумажными лепестками роз, разноцветными конфетти или дождем из лаванды. Любители экзотики выпускают живых бабочек. Здесь же на крыльце церкви молодые сливаются в первом супружеском поцелуе!

Драже. Ни одна французская свадьба не обходится без шоколадного драже. Это не только вкусное лакомство, но и красивая декорация. Обычно это миндаль в шоколаде. Традиция свадебного драже происходит из Древней Греции, где миндаль макали в мед перед дегустацией. Согласно греческой легенде миндаль является символом любви!

Вот эта легенда: молодой грек накануне свадьбы должен был возвратиться в Афины, где умер его отец. Он обещает своей возлюбленной вернуться к дню свадьбы, но не рассчитывает время в пути и возвращается тремя месяцами позже. Молодая женщина, убежденная, что ее жених не вернется, убивает себя. Боги, тронутые этим доказательством любви, превращают ее в миндальное дерево, которое расцветает, когда молодой человек клянется ей в вечной любви.

Драже - символ вечной Любви, плодовитости и потомства!

Подарки. Молодожены во Франции облегчают своим гостям выбор подарков с помощью листа подарков. Молодые пишут в нем, что бы они хотели получить и отправляют в специализированный магазин. Гости звонят родителям молодоженов и узнают, в каком магазине находится лист. Подарки обычно доставляют после свадьбы, во Франции не принято приходить с подарками в день свадьбы. Обычно в списке всегда есть фарфоровые сервизы. У французов не принято дарить подарки, которых нет в списке. Правилом хорошего тона считается прислать цветы с поздравительной открыткой, если приглашенный не смог прийти на свадьбу.

Вечер . Французское свадебное меню сильно отличается от нашего русского. Вы не увидите того изобилия блюд, салатов и нарезок, от которого ломятся столы на русской свадьбе. Блюда подаются одно за другим в строгом порядке - закуски, горячее, сыр, десерт. Трапеза длится примерно 1,5 часа. Не стоит сомневаться, какое бы меню не предложили на свадьбе, еда будет отменной! И, конечно, не обойтись без французского шампанского! После ужина начинается танцевальная часть, которую открывает невеста, танцуя вальс со своим отцом.

В середине вальса отец передает свою дочь новоиспеченному зятю и все гости присоединяются к танцу. Все это время звучит первый вальс! Затем музыка сменяется и …пошла гулянка!



Pièce montée. Следующим номером программы выступает десерт!
Выносят свадебный торт, который называется «пьес монте» (pièce montée) - горка из маленьких пирожных типа буше, необычайно нежного и изысканного вкуса, облитых сверху карамелью. Молодые режут торт, все наслаждаются поеданием десерта, после чего гости постарше разъезжаются по домам, а молодые веселятся до утра.


Возвращаясь домой, по традиции, муж вносит молодую жену в дом на руках.

И снова обычай: считается плохой приметой, если жена после свадьбы входит в дом и спотыкается - это к несчастливому браку. Чтобы избежать этого, она переступает порог дома на руках у своего мужа - тогда это гарантия счастливого брака!

На следующий день, как и большинство молодоженов мира, французские новобрачные отправляются в свадебное путешествие.

Так что, милые дамы, вперед к счастью на руках у мужа!

С наилучшими пожеланиями,

Екатерина Климина

У французов свадьба считается серьёзным мероприятием, и поэтому готовятся они к ней очень серьёзно и тщательно, продумывают каждый шаг.

Самым первым, с чего начинается подготовка – это помолвка, которая подразумевает преподнесение кольца невесте. Кольцо обязательно должно быть старинным. Если же у жениха нет такого кольца, то это не означает, что он не может жениться. Ему просто придётся купить его по очень высокой цене.

Свадьба у французов – это очень длительный процесс. Как правило, свадебное торжество проходит спустя шесть месяцев после помолвки. И на помолвку, в отличие от самой свадьбы, приглашают только родственников и самых близких друзей.

Образ жених и невесты

Над образом невесты стоит поработать очень тщательно, продумать всё до мелочей. Стиль платья стоит подобрать изысканный французский. Это может быть либо облегающее, либо пышное платье с глубоким декольте. Макияж невесты не должен быть ярким. Лицо невесты должно выглядеть естественно. Волосы можно просто распустить. Скромно и в то же время красиво.

В образе жениха на французской свадьбе все намного проще. Ему подойдёт обычный классический костюм. К нему можно добавить трость либо же шляпу.

Во французской свадьбе не последнюю роль отводят свадебному букету. Букет невесты – это главный элемент в образе невесты. Поэтому существует несколько правил, которыми нужно пользоваться, когда составляешь свадебный букет. Самое главное, это чтобы букет не был слишком большим и его цвет должен сочетаться с образом самой невесты. Во Франции, как правило, нет специальной ручки. Вместо неё стебли цветов просто перевязывают красивой лентой.


Застолье на французской свадьбе

Как правило, для празднества такого мероприятия, выбирают роскошный дорогой ресторан. И большое значение приделают не разнообразности еду на столах, а количество разных видов алкогольных напитков дорогих и качественных сортов. Ни одна французская свадьба не может обходиться без сладкого стола.

Очень большое значение придаёт тому, кого из гостей куда посадить. Для этого используют специальные карточки, которые раскладывают на столе. При входе каждому гостью показывают план, на котором указывается где, кто должен сидеть. Поэтому каждый гость без проблем может найти специально отведённое для него место.

Обязательно ресторан должен быть украшен живыми цветами. Это могут быть различные нежные букетики, расставленные на столах.