Праздник день дурака в англии. Как празднуют день Дурака в Британии. История праздника «День дурака»

10.04.2019

Texts for topics - Мегазбірка тем по английскому языку
HOLIDAYS

APRIL fool"s DAY (April 1st)

American author and satirist Mark Twain summed up the nature of the holiday thus: "The first of April is the day we remember what we are the other 364 days of the year." It is a day for harmless tricks and good laughs. The origin of April fool"s Day or "All Fools" Day goes back to the dilemma faced by many Europeans in 1562 when Pope Gregory introduced a new calendar, one which shifted the start of the new year from its traditionally warm nesting place of April 1 to

the cold and dreary date of January 1. This change was so dramatic, and considering the supreme power of the church, so universal in its sweep, that very soon those who hadn"t heard of or didn"t believe in the calendar change, and continued to celebrate the new year on April first, were christened "April Fools", and became the targets of ridicule and the brunt of some pretty serious jokes and pranks.

Today in the United States both children and adults play small tricks on each other. Among some common tricks are trying to .convince someone that their pants or skirt has a rip down the centre back seam, pointing down to a friend"s shoe and saying "Your shoelace is untied". Putting salt in the sugar bowl is another common prank, so beware. If the trickster is still around he or she may take credit for his deed by shouting "April Fool". If you are the innocent victim of such mischief, your first reaction may be to wring the scoundrel"s neck. However, in the interests of allowing a cultural tradition to survive at least one more year, please consider the date and "take it with a grain of salt".

VOCABULARY

harmless ["hu:mlɪs] - безобидный, безвредный

origin ["ɔrɪd ʒ ɪn] - происхождение

Pope - Папа римский; поп, священник

to shift [ʃɪft] - перемещать, передвигать; менять, изменять

dreary ["drɪərɪ] - мрачный, угрюмый, печальный

prank - выходка, шалость, шутка

to convince - убеждать; успокаивать

(у - of что - that) rip - разрез, дыра; распоротый шов

seam - шов

to beware - беречься; беречься, остерегаться (чего - of)

trickster [" trɪkstə] - обманщик; хитрец, ловкач

to take credit for smth. - приписывать себе в заслугу что-нибудь

innocent victim ["ɪnəs(ə)nt "vɪktɪm] - невинная жертва

mischief ["mɪstʃɪf] - баловство, шалости

to wring smb. "s neck - свернуть кому-нибудь шею

scoundrel ["skaundr(ə)l] - негодяй, подлец

to take it with a grain of salt - относиться к этому критически, с недоверием

QUESTIONS

1. What holiday had been celebrated on April 1st before a new calendar was introduced?

2. Who were "April fools "?

3. How do you celebrate "All Fools" Day"?

4. What are the usual jokes on this day?

5. What tricks have you played?

Американский писатель и сатирик Марк Твен так оценил сущность праздника: «Первое апреля - это день, когда мы вспоминаем, кто мы есть в остальные 364 дня года». Это - день для невинных шуток и доброго смеха. Происходит День дураков, или «День всех дураков», из дилеммы, которая предстала перед многими европейцами 1562 г., когда Папа Римский Григорий ввел новый календарь, согласно которому начало нового года было перенесено с традиционно теплого уютного места первого апреля до холодной и мрачной даты первого января. Эта смена была такой драматичной, а учитывая всесильную власть церкви, такой универсальной по своему размаху, что очень скоро те, кто не слышал об изменении календаря или не верил в нее и продолжал праздновать новый год 1 апреля, были крещены «апрельскими дураками»; они становились объектом издевок и мишенью для некоторых очень серьезных шуток и выходок.

Сегодня в США как дети, так и взрослые, разыгрывают друг друга. В обычных шуток относятся, например, такие: пытаться убедить кого-то, что его брюки или юбка, порвались по шву по центру сзади, показать на шнурки друга и сказать: «Твои шнурки развязались». Положить соль в сахарницу - еще одна обычная шалость, следовательно, берегитесь. Если шутник все еще рядом, он или она ставят себе в заслугу этот поступок возгласами «Апрельский дурак». Если вы стали невинной жертвой таких шалостей, то вам, возможно, сразу захочется свернуть шею негодяю. Однако в интересах сохранения культурной традиции по крайней мере еще на один год, пожалуйста, обратите внимание на дату и «отнеситесь к этому критически, с недоверием».

На вопрос Когда родился обычай отмечать первое апреля - День дурака? заданный автором Lady лучший ответ это Происхождение праздника Дня дурака остается неясным.
По существу никто не знает, где, когда и почему его стали отмечать. Известно, что упоминания о «Дне Всех Дураков» (как он сперва назывался) появились в Европе в позднем Средневековье. День дурака был народным праздником, и знать редко в нем принимала участие (вот почему трудно проследить корни этого праздника, так как люди, отмечающие его тогда, редко вели записи). Но что ясно, так это то, что традиция отмечания дня, посвященного дурачеству, имеет древние корни.
В античности в числе праздников были празднования дурачества и розыгрышей. Сатурналия, римский зимний праздник, который отмечали в конце декабря, была из них крупнейшим. Она включала в себя пляски, возлияния и все остальные атрибуты веселья
В конце марта римляне отмечали воскрешение Аттиса, сына великой Кибелы, вместе с празднованием Хиларии. Оно включало веселые розыгрыши с переодеванием.
Также в Индии был праздник Холи, известный как праздник цвета, когда на улицах отмечающие бросались друг в друга цветной пудрой до тех пор, пока все не были покрыты яркими красками с головы до ног. Он отмечался в день полнолуния Хинду месяца Пхалгуна (обычно это конец февраля – начало марта) .
В Северной Европе отмечался праздник в честь Люда, кельтского бога юмора. Там также во время празднования были популярны традиции высмеивания иерархии друидов.
Все эти праздники могли послужить предшественниками Дня дурака.
Наиболее распространенная теория о происхождении Дня дурака относится к замене календаря на григорианский в конце XVI века.
Вот что в ней говорится: : в 1582 году Франция стала первой страной, сменившей юлианский календарь на григорианский, который был составлен церковным собором в Тренте в 1563 году. Эта замена подразумевала в числе других событий и то, что начало года было перемещено с конца марта на первое января. Над теми же, кто не заметил этой перемены, кто упорно придерживался старой календарной системы и продолжал отмечать Новый год на протяжении недели, которая выпадала между 25 марта (известным в Англии как Женский день) и первым апреля, потешались и разыгрывали. Например, шутники незаметно приклеивали на спину приверженца старого календаря бумажную рыбу. Так и появился День дурака
Источник: ссылка

Ответ от Осоловелый [гуру]
Обычай отмечать этот веселый праздник пришел из язычества. В Европе День дурака утвердился в связи с изменением календарной системы по юлианскому принципу. В начале апреля древние праздновали Новый год, дарили друг другу подарки, желали счастья и веселились. В 1564 году по указу короля Карла IX и в связи с изменением прежней календарной системы начало года во Франции было перенесено на 1 января, после чего прежний - первоапрельский Новый год - стал неофициальным. Тогда и закрепилась традиция дарить в этот день шуточные подарки, высказывать смешные пожелания, всячески шутить и весело разыгрывать друг друга. В Россию этот обычай пришел из Европы при Петре I.

Ответ от шеврон [гуру]
Существует несколько версий рождения этого веселого праздника. Одни считают, что это напоминание о древнем празднике весны, который справлялся в апреле и сопровождался играми и шутками. Другие считают, что обычай ставить в смешное положение своих друзей и знакомых родился в средние века. Однако сегодня первого апреля принято смеяться всем: и над окружающими, и над собой.
День шуток и смеха отмечался еще в Древнем Риме. Назывался он праздником глупцов. Во Франции день обмана называется апрельская рыба. Он появился в 1564 году, когда Карл Девятый перенес празднование Нового года с 1 апреля на 1 января. Многим это не понравилось, и на следующий год они поздравляли друг друга с Новым годом 1 апреля, что воспринималось как розыгрыш. Постепенно эти розыгрыши превратились в традицию и дали начало новому празднику. Один из самых крутых розыгрышей во Франции относится к 1 апреля 1986 года, когда на страницах одной из французских газет появилось сообщение о решении парижского муниципалитета разобрать Эйфелеву башню. В сообщение были подробно описаны работы по демонтажу башни, ее перевозке и дальнейшей судьбе в Диснейленде.
В Англии праздник 1 апреля носит название День всех дураков. Кстати, там время розыгрышей ограничено – только до 12 часов дня. В России шутками отмечали первое апреля придворные – иностранцы, Петру первому понравился этот обычай. И с тех пор праздник начал распространятся среди русских.
В этот день пожелаем друг другу как можно чаще смеяться, да и в другие дни тоже. По мнению медиков, смех благотворно влияет на физическое состояние человека, снимает напряжение, понижает кровяное давление, продлевает жизнь. Дарите все веселье, и тогда здоровье и удача не обойдет стороной вас и окружающих.

В День дурака в Англии принято шутить лишь до полудня

У нас 1 апреля – это день смеха, но в это же время отмечается праздник день дурака в Англии. В этот день здесь также разрешается журналистам разыгрывать своих читателей. Новые розыгрыши придумываются каждый год, причем иногда невинная шутка вызывает немалый переполох. Зная об этом дне, чопорные англичане всё-таки каждый год снова становятся жертвами своей доверчивости.

История праздника «День дурака»

Как и некоторые другие английские праздники, день дураков имеет разные версии происхождения.

Версия № 1

Есть сторонники теории, что многие страны когда-то праздновали в этот день событие весеннего солнцестояния. Эти празднества выливались в шалости, шутки и всяческие проделки.

Версия № 2

Вторая версия связана с реформированием в XVI календаря с Юлианского на Григорианский французским королём Карлом Девятым. Если раньше Новый год наступал в конце марта, то теперь он начинался 1 января. А перед Новым годом веселились и в те давние времена. В те века новости ползли по миру очень медленно, поэтому некоторые не осведомлённые о новом календаре люди продолжали отмечать Новый год 1 апреля. Над ними смеялись и шутили более просвещенные земляки, дарили им дурацкие подарки, величали «апрельскими дураками», что послужило началом дню дурака.

Версия № 3

История праздника «День дурака» в Британии имеет свою версию появления. В незапамятные времена английский король, проезжая по землям своей страны, автоматически становился их владельцем. Не желая впасть в зависимость от короны и платить большие налоги, жители одного из городков решили шокировать монарха и его свиту. Въехав-таки в город, король увидел странную картину – все его жители занимались делами, вызывающими лишь недоумение:

топили рыбу в реке;
носили воду в решете;
сажали птиц в дырявые клетки;
пасли коров на крышах;
палками рубили дрова.

Изумлённый монарх, естественно, принял всех за сумасшедших и подумал, что с таких идиотов нечего взять.

Видео об истории праздника "День дурака"

Празднование дня дурака в Англии

Праздник день дурака на английском языке называется April"s Fool. Типичные розыгрыши здесь – перевод стрелок часов или «у тебя развязались шнурки», а попавшуюся на удочку жертву называют апрельским дураком. Приурочены ко дню и небольшие забавные сувениры, и весенние открытки. Шутят чаще всего над знакомыми людьми, и только газеты позволяют себе разыгрывать всех.

Но есть одно ограничение – шутить можно до полудня.

Этот праздник был особенно популярен в 18 веке, когда европейцы перенесли его в американские колонии. Начальник мог подшутить над подчинённым, потребовав принести ему сладкий уксус.

В Шотландии праздник «День дурака» называют «кукушкиным днём», а жертву обмана – «куку» (чокнутый). Здесь действо растянуто на два дня. Обманутого в первый день величают «разиней», а второй день праздника называется «день хвоста». У него своя специфика – здесь все розыгрыши и шутки сосредоточены на том, что находится у всех сзади пониже талии. Шотландцы любят подложить на стул резиновый мешочек, который, когда человек на него садится, издаёт громкое «пуканье», чем вызывает взрыв хохота присутствующих. На тыльную сторону незаметно прикрепляют всяческие забавные картинки или надписи вроде «Дай мне пинка!».

Любимый всеми праздник дурака – неофициальный, и поэтому не является выходным.

По своей сути он не требует организации застолий. Зато можно весь день вволю повеселиться и побалагурить. Ведь ещё Марк Твен метко выразился, что люди должны быть благодарны дуракам, которые всем и обеспечивают благополучие.

Знаменитые первоапрельские розыгрыши

Дайте льву полотенце!

Этот розыгрыш случился в 1860 году в Лондоне, когда сотни чопорных столичных джентльменов с не менее чопорными леди получили приглашения от королевы Виктории посетить «торжественную ежегодную церемонию, посвящённую умыванию белых львов, назначенную на утро первого апреля в Тауэре». В назначенное время толпа, состоящая из самих приглашённых, их знакомых и просто зевак, сгрудилась у ворот Тауэра. Потребовалось достаточно длительное время, пока, не увидев обещанной процедуры и всё поняв, люди не разошлись по домам. С тех пор этот праздник в Лондоне переименовали в «день всех дураков».

Небывалый урожай швейцарских макарон

В прошлом веке, пожалуй, самым удачным розыгрышем стал подготовленный в 1957 году репортаж ВВС о случившемся в Швейцарии невероятном урожае макарон. Журналисты с серьёзными лицами сообщали, что бедные швейцарцы не знают, как поступить с невероятным урожаем макарон. Причину небывалого урожая они объясняли довольно правдоподобно – была мягкая зима, и удалось справиться с макаронным долгоносиком. Демонстрировались и кадры, на которых «бедные» крестьяне собирают в полях варёные спагетти. На этом фоне диктор похвастался зрителям о большом достижении в этой области – долгие эксперименты селекционеров увенчались успехом и теперь все макароны стали иметь одинаковую длину.

В Британии этот репортаж вызвал фурор, редакцию засыпали письмами с различными откликами: одних удивляло, почему макароны растут вверх, а не горизонтально, другие просили помочь с рассадой. Лишь немногие проявили некоторую растерянность – по-видимому, лишь они знали, что макароны делаются из муки.

Экспозиции тела Ленина в Парижском Диснейленде

Переделка часов Биг-Бена на электронный лад

Несколько ранее, в 1980 году ВВС разразилась ещё одним розыгрышем британцев. Телекомпания сообщила, что в легендарных Лондонских курантах (одном из самых известных символов Великобритании), сменят механику на электронику. Такую метаморфозу объяснили необходимостью идти в ногу со временем. Этот сообщение подняло на дыбы всю Британию. Возмущённые подданные непрерывно звонили с выражением гневных протестов. Более практичные интересовались между делом, не будут ли продаваться детали старого механизма.

А Вы подшучиваете над друзьями и родственниками в День дурака? Расскажите об этом в

День смеха, День дураков (April Fools" Day или All Fool"s Day) - всемирный праздник, отмечаемый 1 апреля во многих странах. Во время этого праздника принято разыгрывать друзей и знакомых, или просто подшучивать над ними.

Приколы и поздравления - это всегда смешные и прикольные слова, которые часто вперемешку с розыгрышами дарят друг другу люди, чтобы в этот день у всех точно было хорошее настроение. А вы разыгрываете своих друзей? Как разыгрывают друг друга люди разных стран?

Warm up activity

Do you celebrate April Fool’s Day?

Do you know how they celebrate it in the UK?

Reading

Most people aim to complete their pranks before noon, but some people stretch it out for the day. All you should remember is that the goal is laughs - not tears

Read an article and find out interesting facts about April Fools" Day

April Fool"s Day has taken on an international flavor with each country celebrating the holiday in its own way. Americans play small tricks on friends and strangers alike on the first of April. One common trick is pointing down to a friend s shoe and saying: "Your shoe-lace is untied."

In England, jokes are played only in the morning. Fools are called ‘gobs’ or ‘gobbv’ and a victim of a joke is called a ‘noodle’. It was considered bad luck to play a practical joke on someone after noon. In Scotland, April Fool’s Day is 48 hours long and you are called an "April Gowk", which is another name for a cuckoo bird. The second day in Scotland"s April Fool"s is called Taily Day and is dedicated to pranks involving the buttocks. Taily Day"s gift to kids is the cheerful "Kick Me" sign.

In France the April Fool"s is called "April Fish". The French fool their friends by taping a paper fish to their friends’ backs and when someone discovers this trick, they call: "April Fish". In Portugal, April Fool"s Day falls on the Sunday and Monday before Lent. In this celebration, many people throw flour at their friends. The Huli Festival is celebrated on March 31 in India.

People play jokes on one another and smear colours on one another celebrating the arrival of spring. So, no matter where you happen to be in the world on April 1, don"t be surprised if April fools fall playfully upon you.

Answer the questions:

What is the second day in Scotland’s April Fool’s dedicated to? Why?

Why is the April Fool’s called April Fish in France?

What trick do people play in Portugal?

What does smearing colours mean in India?

Listening

Watch the videos on April Fools" Day

The History of April Fools Day

Discuss the following:

Have you ever put a joke on anybody?

How did you try to play anybody up?

Вконтакте

Одноклассники

Подпишитесь на наши новые статьи

Это конечно не справедливо, но широко распространённый международный праздник 1 Апреля вы не найдёте ни в одном календаре. Где-то этот праздник называют Днём смеха, а где-то – просто Днём дураков.

Имеются предположения, что родиной этого праздника является Франция времён Карла IX, когда был создан указ о переносе Нового Года с 1 апреля на 1 января.

Те, кто принял новые правила, не упускали возможности подшутить над староверами и дарили им на Новый год пустые подарки, называя их «дураками», а сам король именовал их не иначе, как «сонными апрельскими рыбами». Поэтому 1 апреля французы стали называть Днём дураков, а ради шутки, тайком прикрепляли друг другу на спины рыбок (Poisson dAvril), вырезанных из бумаги.

Как отмечают «April Fool`s Day» в англоязычных странах

Так как празднование 1 Апреля переросло в международный праздник, то стали появляться всё новые и более изощрённые розыгрыши и шутки. По всему миру принято разыгрывать родственников, близких, родных и знакомых. В наши дни СМИ и телеканалы также стали участвовать в розыгрышах, однако в каждой стране есть свои особенности. Что-то прижилось больше, что-то меньше.

Как празднуют день Дурака в Британии

В этой стране принято подшучивать, предлагая выполнять разные глупые поручения, такие как найти зубы у птицы, купить сладкий уксус или соль, измерить неизмеряемое и т.д. Если человек «повёлся» на шутку, то вслед ему кричат «Апрельский дурак!» Попасться на удочку шутников можно только до обеда, так как после полудня шутить уже не принято.
В зависимости от района Британии жертву розыгрыша называют: «noodle» – лапша, «noddy» – дурень, простак, «cuckoo» или «April gowk» – кукушка, глупец…

Как проходит День Дурака в Шотландии

В отличие от всей остальной Британии, в Шотландии праздник так понравился жителям, что они решили продлить его и теперь веселятся целых два дня! Второй день называют «Taily Day», т.е. «День хвоста», когда шутки отвешиваются по поводу того, что расположено ниже талии. Звучный девиз этого дня:«Kick me!», т.е. – «Пни меня!»

День Дурака в Австралии

Здесь 1 Апреля начинается с реального хохота по всем утренним каналам, которые открываются птичьим хохотом кукабарры, похожим на истерический смех человека, а иногда – ослиный крик. Своему второму названию – «смеющийся осёл», эта птица обязана именно этому крику. Такое весёлое начало дня настраивает и без того всегда жизнерадостных австралийцев на многообещающий день в смысле шуток и розыгрышей.

April Fool`s Day в США

Так как Праздник дурака очень быстро распространился по всей Европе, то в 18 веке его распространение в колониях по всей Америке не заставило себя долго ждать. Здесь люди также старались придумать изощрённые, но бессмысленные розыгрыши, шутки, шалости и весёлые проделки. В этот день довольно часто можно обнаружить на столе вместо сахара соль и наоборот. Поэтому, будьте внимательны и осторожны, чтобы не услышать вслед – «Апрельский дурак»!

Texts for topics - Мегазбірка тем по английскому языку HOLIDAYS