Замуж за иностранца. Невыдуманные истории

Почему же потом возникает разочарование?

Отчего такая тема, как замуж за иностранца, стала вдруг чрезвычайно актуальной? В условиях жесткой российской битвы за мужей все больше женщин оказываются за бортом. Во-первых, потому что ничего приличного в наличии уже не осталось, во вторых они отказываются брать то, что есть. И это правильно!

Всегда остается третий вариант — муж иностранный! Мы не будем рассматривать откровенный экстрим в виде зулусов-людоедов и представителей чуждых религиозных конфессий с перспективой быть съеденной или забитой камнями. На них есть свои любители. Сосредоточимся на нашей целевой аудитории: европейцах и североамериканцах среднего класса, потому что именно они и составляют большинство тех, кто готов женится на иностранках.

Почему я взяла на себя смелость выступить в роли эксперта? Потому, что я сама прошла этот путь, уже восемь лет живу в Мадриде и девяносто процентов моего круга общения, а он довольно многочисленный, это российские женщины, живущие в браке с иностранцем по всему миру. И массово прибывающие неофиты, которые только собираются «выловить крупную рыбу», но разбиваются о камни. Речь пойдет о прописных истинах, которые оказываются неожиданностью именно для русских.

Почему отношения не складываются уже на стадии знакомства? Потому что вместе с собой эти женщины привозят российские стереотипы.

«Как много телок, как мало кошельков!»

Первым шоком после радостного личного или интернет знакомства оказывается покупка билета к любимому…. за свой счет. Вы не готовы? Цените себя гораздо выше? Можно подождать, пока ныне свободный и изголодавшийся по женской ласке Бред Питт сам прилетит к вам в Нижние Кукуи. Кстати, тоже вариант.

Следующей неприятной неожиданностью станет предложение разделить расходы. Вы платите за вход в музей, а он за ресторан. Ваш избранник не обязательно жлоб. Просто он так привык.
Даже если он влюблен, как в последний раз, он обязательно поинтересуется, на что вы собираетесь жить, и кем вы будете работать, когда переедете к нему. Ответ «работать женой», поставит в ваших отношениях жирную точку.

Попытки потаскать его по распродажам, закатывая глаза у каждой тряпки, не увенчаются успехом. Он согласиться, что это очень дорого и спокойно пройдет дальше. Так же если вы ждете приятных подарочков после секса (ну, как абонентская плата за пользование), тоже скорее всего пролетите. Вы же тоже в сексе участвовали, так что упс…

Может вы даже станете счастливой женой, но свой ежемесячный апгрейд в виде парикмахерской и ботоксных инъекций вы будете оплачивать сами. Если конечно останутся деньги после оплаты налогов, ипотеки и отопления российским газом. Мечты о шубах, бриллиантах и полетах на уикенды на Барбадос тоже придется оставить на родине. Даже если средства на это есть. Просто они будут либо отложены, либо потрачены на налоги, ипотеку, … и отопление российским газом. Эти развлечения — привилегия класса повыше.

Предложение забрать маму «с ближнего зарубежья» и бабушку из районов вечной мерзлоты будет встречено глубоким непониманием. Они не плохие дети, просто привыкли жить отдельно. Если муж согласен содержать вашу маму пенсионерку — вам сказочно повезло!

Вот более ли менее полный список того, что вы НЕ получите, выйдя замуж за иностранца. К этому добавятся персональные причуды вашего избранника, которые было бы неплохо изучить перед «Прыжком с дырявым парашютом», то есть вашим переездом к мужу.
НО!!! зато количество плюсов европейского и американского менталитета колоссально превосходит минусы. О них мы поговорим в следующей статье.

Больше статей Ольги Мартинес в можете найти на ее странице

Выйти замуж за иностранца… Для кого-то это мечта, для кого-то – навязчивая идея, для кого-то – реальность, а кого-то передергивает от воспоминаний о негативном семейном опыте с иностранцем… Сколько людей, как говорится, столько и мнений.

Мы отыскали троих наших соотечественниц, для которых настоящая любовь – вне границ, национальностей и вероисповеданий. Сегодня, в День святого Валентина, они делятся своими love story и раскрывают секреты семейного счастья.

Мы попросили героинь рассказать историю их знакомства с будущими мужьями. Ответить на вопрос, почему они выбрали в супруги иностранца. Насколько сложно в той или иной ситуации понять человека, который вырос в другой стране? И что они считают главным ингредиентом счастливых семейных отношений?

А вот их мужьям-иностранцам мы подготовили задачку посложнее. Попросили их на примере своих жен нарисовать образ современной белорусской женщины, указав ее сильные и слабые стороны. А также ответить на более каверзные вопросы. К примеру, как они справляются с главной своей задачей – сделать женщину счастливой? Должна ли она работать, или жене предпочтительнее жить «за мужем»? И в чем, по их мнению, сила женщины?

Вероника Радлинская-Аттар и Ибрагим Аттар (сириец):

Вместе 5,5 года, в браке 1,5 года

Вероника:

– Мы познакомились случайно, в компании друзей. Каждый вечер Ибрагим приглашал меня гулять. Я только переехала в Эмираты и еще не «обросла» друзьями. С первого дня Ибрагим почему-то решил, что я… голодная. На каждое свидание готовил новое сирийское блюдо и брал его с собой. Таким образом, через желудок, он проложил путь к моему сердцу, а не наоборот. Сейчас увидеть моего мужа на кухне большая редкость, за исключением священного месяца Рамадан, когда во время поста обязательно нужно подавать к столу специальные «легкие» арабские блюда. Со временем я поняла, почему Ибрагимушке так важно было меня накормить. В арабской культуре принято при встрече близких людей задавать вопрос: «Что ты сегодня ел/ела?» Это имеет глубинный смысл – заботу о небезразличном тебе человеке.

Благодаря моим родителям с самого детства у меня была возможность путешествовать и общаться с людьми разных национальностей и культур. Когда поступила в МГЛУ, специально выбрала факультет межкультурных коммуникаций (это направление было мне близким и интересным), а турецкий язык – потому что хотелось прикоснуться к Востоку. Признаюсь, меня всегда туда тянуло. Возможно, сыграла роль татарская кровь моего дедушки… После знакомства с Ибрагимом довелось поближе познакомиться и с сирийской культурой – до сих пор каждый день открываю что-нибудь новое.

За почти 6 лет совместной жизни я поняла, что счастливая семья – это не судьба и не удача, а постоянная, глубокая, внутренняя работа двух любящих людей.

Нас объединяют любовь и планы на будущее. О чем мы только ни мечтаем: и в путешествие съездить, и ребенка родить, и дом построить, и дело свое открыть! Кстати, большинство планов уже реализовались. Мне кажется, пока у нас есть общие мечты, увлечения и любовь, мы будем крепкой семьей, где всегда все будет ладиться.

Думаю, «цементирующими» элементами в нашей семье являются доверие и гармония.

Ибрагим:

– Я родился и вырос в городе Алеппо, в традиционной арабской семье. У меня 4 брата и очень строгий отец, поэтому я и подумать не мог, что влюблюсь в женщину другой национальности… Но я встретил очень добрую девушку, таких больше нет. Моя Веро не такая как все, в этом ее уникальность, за это я ее люблю.

Очень сложно нарисовать образ белорусской женщины, хоть я и знаком со многими белорусками. Они все разные и не похожи на мою Веро. Поэтому могу просто сказать, какая она добрая, заботливая, нежная, чуткая и любящая, очень умная и целеустремленная. А главное – мудрая. Как она умеет радоваться от чистого сердца, даже мелочи! Я стараюсь быть внимательным к ней, делать сюрпризы, несмотря на занятость на работе. Вообще, я понял, что счастье женщины не только в подарках и знаках внимания, но и в том, чтобы она обязательно знала, какое важное место занимает в жизни мужчины.

Ваши женщины умудряются и бизнесом заниматься, и семью финансово содержать, и мужа ублажать, и детей растить. В арабской культуре женщины вообще не работают. Например, моя мама – домохозяйка, хотя у нее высшее образование. Веро знает, что в любой момент может уйти с работы. Пока ей это доставляет удовольствие – я не против, однако, думаю, с появлением детей все может измениться. Правда, нужно учесть, что моя женщина из Беларуси, поэтому не удивлюсь, если она справится с любой задачей. И в то же время с уверенностью скажу: моя жена ЗА своим мужем. Все совместные задумки мы реализуем сами, живем в свое удовольствие и строим планы на будущее.

Сила моей Веро – в любви, преданности, заботе и вере в меня. В моей возможности всегда чувствовать себя сильным и единственным. А еще – в мудрости и хорошем воспитании.

Евгения и Дэвид О ‘Нил (британец шотландского происхождения):

Вместе 3 года, женаты 1 год, есть 10-летний сын Евгении от первого брака

Евгения:

– Мы познакомились через Тиндер, приложение для знакомств. Дэвид оказался моим соседом. Изначально он мне показался очень скучным, но упорно меня добивался.

Поскольку я по образованию переводчик, у нас не было проблем с общением. Но потребовалось около года, чтобы окончательно понять и привыкнуть к национальным особенностям друг друга. Были и ссоры, но, как говорят, любовь пройдет любые испытания.

Как мне удается понимать человека, который вырос в другой культуре и видит жизнь несколько иначе? Благодаря взаимоуважению и общим целям, а также жизненным и семейным ценностям, которые у нас совпадают на 100%. В остальном мы абсолютные противоположности.

Главный ингредиент семейного счастья – слушать и слышать друг друга. Не забывать удивлять и радовать. А также гордиться друг другом и поддерживать в начинаниях.

Дэвид:

– Я полюбил Женю не за ее национальность. Мне, по большому счету, вообще неважно, какой она национальности. Я влюбился в ее человеческие качества, ну и, конечно же, Женя очень красивая.

Учитывая то, что я знаю от нее о белорусах, моя жена не типичная белорусская женщина. Хотя, например, она настоящая собственница и любит, когда все мое внимание и время направлены на нее. Мне нравится в Жене то, что она очень уверенный в себе человек. У жены сильный характер, и это чувствуют даже посторонние люди. И только я знаю, что в душе Женя чувствительная и ранимая. Она предана своей семье и близким, сделает все возможное и невозможное, чтобы мы были счастливы.

Я домосед, а Женя, наоборот, любит компании и тусовки. Но со временем мы нашли компромисс, и теперь клубной тусовке она предпочтет кино с подругой или просто тихий семейный ужин. У нас есть 2 собаки, мы их называем «нашими детьми», Женя просто помешана на них. Мне нравится смотреть, как она радуется общению с животными. Ну, а из мелочей… Я знаю, что любимые цветы моей жены – лилии, поэтому они у нас в доме практически не заканчиваются. Я за этим тщательно слежу.

Женя любит готовить, хотя я очень привередлив в еде и иногда ее это раздражает. Мы трудоголики, практически весь день проводим на работе, и я не требую от Жени ничего – может, потому что я вырос в стране, где на женщине не лежат обязанности готовить и следить за домом. Не в моих правилах указывать жене, что она должна или не должна делать. Я называю ее «моей королевой» и отношусь к ней соответственно. Женя терпеть не может утюжку – это исключительно моя обязанность. Как и мытье собак. А в остальном в нашей семье все труды разделены поровну.

Женя очень любит свою работу и стремится построить замечательную карьеру. Я всячески ее поддерживаю. Но и она тоже всегда и во всем является моей поддержкой и товарищем.

Мужчинам никогда до конца не понять женщин. Женщины в целом, на мой взгляд, гораздо «продвинутее» мужчин, у них есть дар управлять нами. Мне очень повезло с женой, которая не только меня любит, но поддерживает во всем.

Юлия и Роджир ван Зевентер (голландец):

Вместе 2,5 года, в браке 2 года, дочь Зоуи Ноэль

Юлия:

– Мы познакомились по рекомендации общего знакомого. Я тогда жила в Королевстве Бахрейн, работала в авиакомпании, а муж на тот момент уже переехал в Дубай. Спустя 2 недели общения в интернете Роджир прилетел в Бахрейн на вечеринку наших общих друзей, где мы и встретились «в реале».

Самым удивительным было то, что Роджик тоже жил в Бахрейне 6 лет. Мы обитали в соседних домах, ходили в один и супермаркет, у нас общие друзья и знакомые, мы посещали одни светские мероприятия, даже фотографировали для одного и того же журнала (как хобби) – и за 6 лет ни разу не встретились! Каким-то образом нас свела судьба, когда он уже жил в другой стране. И несмотря на расстояние (1 час на самолете Бахрейн – Дубай), у нас получилось выстроить отношения… Это точно Судьба! У меня никогда не было цели выйти замуж за иностранца и вообще уезжать из Беларуси. Когда летела работать по контракту в Бахрейн, была уверена, что это всего на несколько лет.

Мой муж – это Настоящая Любовь, с большой буквы. Когда впервые встретились, было ощущение, что мы знакомы лет 10. Общие интересы, схожие цели в жизни, полное взаимопонимание – даже шутки одинаковые! А на втором свидании он предложил пожениться.

Сейчас Роджик уже выучил все мои традиции и праздники. А я изучаю голландский язык, культуру и уже чувствую себя в Голландии своей. Наша дочка растет в маленькой интернациональной семье! Мы лучшие друзья, и неважно, кто откуда родом – мы общаемся на одном общем языке взаимопонимания.

Что сплачивает нашу семью? Любовь. Дружба. Совместные мечты и, конечно, наше маленькое чудо – доченька.

Универсального ингредиента счастливых отношений я не знаю. Это очень индивидуально. Могу сказать, что реально работает в наших отношениях – это терпение. Во всех его проявлениях. Терпение к друг другу, умение и желание слышать своего партнера. А остальное приложится… Как говорят мои родители: «Нужно уметь быть дипломатом в первую очередь в своей собственной семье».

Роджир:

– Когда я увидел Юлю в одном из ресторанов Королевства Бахрейн, куда она пришла на встречу с нашими общими друзьями, на ней было яркое желтое платье в стиле 60-х, она была так неотразима, что в тот вечер я не мог оторвать взгляда. А после двух свиданий понял, что она именно та женщина, с которой я хотел бы связать свою жизнь и иметь детей. Юля покорила меня грациозностью и улыбкой. И теперь я уже абсолютно уверен: это к счастью, что она белоруска. Все-таки культура накладывает свой отпечаток.

Юля сильная, независимая личность, с необыкновенной волей, всегда достигает поставленных целей. Мне кажется, большинство женщин в Беларуси именно такие – интеллигентные, самодостаточные и вечно развивающиеся. С такими никогда не скучно. У Юли хорошее образование. Между нами 11 лет разницы, но я не перестаю удивляться, насколько она разносторонняя и обладает познаниями буквально во всем. Я учусь с ней каждый день и хочу, чтобы наш дочь была во всем похожа на маму.

Жена очень любит готовить и каждый раз с гордостью презентует новые белорусские блюда (обычно с использованием большого количества майонеза). Мы вообще нашли много общего в кухнях Голландии и Беларуси: например, селедка с луком и маринованными огурчиками, гороховый суп. Наши культуры во многом схожи, хотя во многом и разнятся.

Что касается слабых сторон – мне кажется, их нет. Хотя, наверное, я мог бы упрекнуть жену в том, что она всегда стремится решать проблемы сама и отказывается от любой помощи. Хотелось бы, чтобы она иногда расслабилась и… побыла за моей спиной.

На данный момент Юля находится в декретном отпуске, занимается дочкой и домом. Но попутно она много времени уделяет развитию нашего семейного фотобизнеса. Я работаю каждый день, с воскресенья по четверг, иногда и по выходным – на фотосессиях, которые организовывает Юля. Но чаще всего на уик-энд разгружаю жену, даю ей передохнуть, занимаюсь дочкой и домашними делами. Утром я забираю малышку на первый этаж (у нас двухэтажный дом), чтобы Юленька поспала подольше, а потом бужу ее завтраком в постель.

В Голландии много работающих мам. Там даже отцы остаются дома смотреть за детишками, пока мама на работе. Думаю, женщине нужно работать, частично или на полную занятость – так она остается социально активной и строит свою карьеру. А обустраивать семейный очаг – это в равной степени обязанность двоих, мужа и жены.

Наилучшие характеристики женщины, на мой взгляд, это самоуважение, чувство юмора, честность, доброта по отношению к другим и, что немаловажно, к себе самой.

Светлана КОВАЛЬЧУК и Юлия ван ЗЕВЕНТЕР

продолжают публиковать истории проекта «Выйти замуж за иностранца», в рамках которого каждая могла поделиться с читательницами LADY своей историей. Конечно, только в случае если вы счастливы в браке именно с иностранцем, говорящим на другом языке.

Рассказ Людмилы :

— Мне 45 лет, уже больше семи лет постоянно проживаю на юге Франции. У меня есть взрослая дочь студентка. Она заканчивает последний курс в политехническом институте здесь же. Мне бесконечно повезло познакомиться с очень образованным и тактичным человеком, который приезжал на время в Беларусь. Благодаря этому знакомству я вновь (после развода) обрела семью.

Переезд в другую страну всегда сопровождается не только радостью, но и большими хлопотами. Все менять в одночасье очень сложно. Поддержка любящего человека очень важна — тогда уже не важно, куда ты переезжаешь. Конечно, Франция прекрасная страна! С богатой историей, культурой, архитектурой, природой! Чтобы ее познать, думаю, надо много лет.

Главное в моей жизни — это забота о моей семье. И это занимает все мое время. До 15 лет дочь училась в обычной белорусской гимназии английскому языку. Переезд сюда был, наверное, катастрофой для нее. Она не знала французский, и сначала было совсем сложно. Адаптировалась, правда, быстро — детям это легче сделать. Но вначале мы много помогали с переводами школьных текстов, например. Если математику она хорошо знает, и с ней было легко, то предметы, где нужно воспринимать много текста, вроде литературы, философии или истории, шли уже сложнее.

Я же в школе как раз учила французский. У меня была хорошая учительница, которая дала нам грамматическую базу. Для того времени она была очень современная, бывала в Париже. Ее фразу, которая всегда звучала на уроках, я вспоминаю до сих пор: «Дети, стоит зарабатывать много денег, чтобы тратить их на путешествия!» Для нас, детей, это был абсолютно новый взгляд на жизнь.

Испытывала ли стеснение говорить на французском языке? Да! Но еще в школьные времена. Наверно, детская боязнь сделать ошибку прилюдно имела свое место. Но есть такое слово «надо»! Если тебе не надо, то ты никуда не выезжаешь, не знакомишься, не предпринимаешь каких-то шагов. В обратном случае — забываешь обо всем и начинаешь говорить. Пусть и с ошибками, чем больше практики, тем эффективнее обучение!

Французским-то я владею, но, конечно, не как французы. Для меня каждый день — это учеба. Каждый день запоминаешь какое-то новое слово! Мы с мужем всегда спорим насчет соответствий в переводе. Как он повторяет, многие войны начались с неправильного перевода, люди просто не понимали друг друга правильно. Есть емкие французские слова, которые на русском можно выразить только с помощью нескольких слов. И наоборот! Примеры, правда, не приведу: я их не аккумулирую и сразу забываю, хотя в разговорах такое часто случается. Бывает, когда говорю быстро, «с разгона» употребляю русское слово. Уже и не сразу понимаю, что оно из другого языка.

В русский тоже вставляю французские фразы, словосочетания. Муж интерес к русскому проявляет, но учить побаивается: слишком сложно. При этом с удовольствием знакомится с русскоязычной литературой — Булгаков, Достоевский, Ильф и Петров, Акунин, Алексиевич… Это лишь небольшой список прочитанного. Конечно, в переводах.

У нас большая семья, которая разбросана по всей Франции — огромной стране, с территориями даже на другой стороне планеты. Мы частенько навещаем родственников и детей. Другими словами, путешествуем по Франции, открывая ее скрытые уголки со своими сокровищами и богатейшей историей. Путешествия как нельзя лучше помогают в развитии и обучении любого человека — от мала до велика. Во время поездок мы много общаемся с разными людьми. И часто сравниваем разные уголки стран, и сами страны, и людской менталитет. Истина, как известно, познается в сравнении.

Например, нам очень нравится приезжать в Минск. Любим его! Обидно иногда слышать от белорусов, что они недовольны своим городом, страной… У французов другой взгляд: после долгожданных для них путешествий они с радостью возвращаются во Францию! И всегда говорят: «В гостях было хорошо, но во Франции еще лучше». Хотелось бы, чтобы и мы, белорусы, имели бы такое мнение о своей родине. Печально, что во время войны наши города были разрушены почти полностью, но, с другой стороны, это позволило отстроить их заново, заранее заглянув в будущее. Нельзя сравнить ни с чем широту и простор нашей столицы! Это большие пространства! Парки! Широкие улицы и проспекты! Все очень современно! И очень чисто! Красиво! Все движется, развивается. За несколько лет город во многом изменился к лучшему. Это не ностальгия, это любовь к родному городу и стране.

Никогда не исключаем возможности проводить здесь все каникулы, ведь здесь есть и семья, и друзья. Что особенно приятно: уже в аэропорту тебя встречают приветливые люди. Молодые пограничники владеют иностранными языками, в том числе и французским!

Людмила с мужем Ги на отдыхе в Беларуси

Европейцы отмечают, что славяне быстро схватывают язык и учатся говорить практически без акцента. Хотя сама Франция очень большая, здесь несколько больших регионов, у которых свои языки и наречия. Французские север и юг уже различаются по скорости произношения и по фонетике, а ведь есть еще и Прованс, и Пиренейский регион…

Сложнее понять даже не иностранцев, а местную молодежь! Когда я общаюсь с ними, например, в магазине, как клиент с продавцом, часто их не понимаю. И они меня не понимают. Когда строю фразу, приходится повторять, объяснять на пальцах. Молодежь быстро ломает язык, строение грамматических основ… Зато, когда слушаю выступления политиков, все понимаю, ведь там фразы составлены корректно.

Во Франции сейчас наблюдается та же тенденция с языком, что и у нас, — люди становятся безграмотными. Это проблема для страны, и Министерство образования, как и в Беларуси, много экспериментирует с реформами, постоянно что-то меняя. Люди в возрасте говорят, что при приеме на работу можно сложить впечатление заведомо, даже по резюме — оно попросту с ошибками.

Если хочется выучить новый язык, лучше всего иметь рядом носителя языка, чтобы он вас слушал и исправлял. Еще важно определиться кто вы: аудиал или визуал — так вы поймете, какой канал восприятия языка будет для вас оптимальным. Лучший метод — смотреть фильмы на иностранном языке с субтитрами на нем же. Для меня как для художника важно было не просто слышать новое слово, но и видеть, как оно пишется. И, конечно, необходимо проявлять интерес к истории и культуре той страны, в которую вы едете, язык которой учите. Это в любом случае нужно для получения документов, если едете на ПМЖ, но даже если нет — это выглядит как проявление уважения к стране и людям, с которыми вы общаетесь.

Всегда приятно окунуться в совершенно другое окружение! Белорусы отличаются от французов, в этом и прелесть. Мое мнение: нужно хранить свою самобытность, культуру, а для этого нужно изучать и историю страны.

Я поделилась с вами собственным опытом замужества с иностранцем, но можно ли считать мнение одного человека единственно верным? Думаю, ответ ясен… Поэтому я попросила девушек из разных стран рассказать о том, какого это быть женой мужчины с другой культурой и другим менталитетом.

Анна, Греция:

Я замужем за греком уже 2,5 года, но до этого мы жили вместе 6 лет. Оказывается, у греков с русскими так много общего: нам одинаково нравится проводить свободное время и время в путешествиях, наслаждаться жизнью вместе. Так же не стоит забывать, что у нас одна религия, а греки довольно религиозны, особенно старшее поколение. Недавно у нас появился первый ребенок. И вот здесь были небольшие разногласия: как правильно купать, одевать, укладывать спать, кормить, общаться с малышом. Но это все конечно преодолимо, главное быть заодно! В целом хотелось бы сказать, что я очень счастлива, потому что мой мужчина для меня идеал!

Екатерина, Великобритания:

С мужем мы вместе 6 лет. Могу сказать, что он начал меня не понимать, когда я стала хорошо говорить по-английски Думаю, как и во всех отношениях, у нас закончился конфетно-букетный период, и стало тяжко напрягаться и понимать, что она там имеет в виду. Вообще, в Англии все «джентльмены», даже дамы - если надо открыть двери, уступить дорогу или что-то подобное. Но вот то, что мужчины выкидывают шуточки ниже пояса при женщинах, наверное, одно из их видимых отличий от наших парней. А так, мужики, они и есть мужики - пьют, дерутся, матерятся.

Я чувствую различия в менталитете, когда речь заходит о каких-то терминах, которые наши люди понимают с полуслова (например, «простыть»), во взгляде на исторические события (они думают, что победили во Второй Мировой, потому что присоединились последними) и т.д. А в целом, я думаю, это обычные отношения между мужчиной и женщиной. Иногда мне кажется, англичане более зациклены на себе, немного утеряны у них семейные традиции, место мужчины и женщины в семье. Но, мне кажется, такое случается и в русских семьях. Сама я пока еще не разобралась, может ли брак с иностранцем быть счастливым, т.к. я своего мужа рассматриваю исключительно как человека планеты Земля и не осознаю, что он иностранец.

Дарина, Россия:

Мой муж марокканец. Мы в браке 4,5 года, а до этого дружили год. В начале отношений были, конечно, проблемы и недопонимания, но мы их уладили. Мы договорились, что, если хотим жить вместе, надо уважать, любить и принимать друг друга такими, какие мы есть, а в дальнейшем исправить наши недостатки. Мы долго ругались, обижались и расставались, но мы безумно любим друг друга, а любовь побеждает все

Мой муж совсем не знает русский язык, но проблем с языковым барьером нет. Мы с рождения глухие, и я быстро научилась его марокканскому жестовому языку, а сейчас он учит русский жестовый язык. В письменном общении используем английский и иногда французский.

До знакомства с мужем, я была христианкой, а потом по моему желанию стала мусульманкой. Только не подумайте, что мужья-арабы заставляют своих славянских жен принять Ислам - есть те, кто живет счастливо с христианками. Отличие марокканцев от русских мужчин - это нежность, забота и внимание по отношению к своей единственной любимой женщине Конечно, есть такие, которые женятся ради выгоды (чтобы убежать из своей страны и получить гражданство), но мой муж не такой - Хамдулилля (с арабского «Хвала Богу»)! Родители говорят мне: «Береги его, твой муж золотой!». И я очень ценю его верность мне. Я не такая уж красавица и не «стройняшка», а он любит меня. Даже если я болею, он все время целует меня и спит рядом со мной, бросив все дела. Я очень люблю его и счастлива иметь такого мужа!

Мария, Турция:

Мы в браке 2 года, и свадьбу праздновали в России, в Нерчинске. Хорошо, что муж знает русский язык, иначе бы вообще нелепо себя чувствовал. Но этим шагом - провести свадьбу в родных краях - он еще раз доказал, как сильно меня любит. Я это ценю. Серджану очень понравились наши традиции. Говорит, очень весело, в Турции далеко не так.

Я не боялась, что после замужества муж запрет меня дома и наденет на меня платок. Во-первых, Серж из современной семьи, его мама и сестры не носят платки. Во-вторых, прежде чем выйти замуж, я два с половиной года встречалась с этим человеком и смогла хорошо его узнать… После свадьбы в моей жизни ничего не изменилось: ношу все, что хочу, гуляю с друзьями, порой, допоздна. Слава Богу, у меня очень понимающий муж. Кстати, в Турции в последнее время возросло количество браков турков и русских девушек, и мало кто поменял веру. Мне лично дико видеть наших девушек здесь в платках, но каждый выбирает сам.

Мы с Сержем стали больше ссориться, когда появился ребенок, т.к. он вечно хочет одеть сына потеплее в 40-градусную жару. Как я не пыталась закаливать ребенка, у меня ничего не вышло - не дает ледяной водой его обливать Недавно приболел малыш, и нам прописали антибиотики. Как я не была против, муж настоял, что доктор лучше знает. Но какое у него отношение к Джанику! С работы приходит уставший и подолгу сидит над спящим малышом, гладит волосики, умиляется. Каждую свою свободную минутку с ним проводит. Лучшего папу сложно представить!

Ева, Великобритания:

С моим мужем мы вместе 2 года. Англичане гораздо обходительней и заботливей, чем наши мужчины. Для жен устраивают романтические ужины. Они отличные семьянины. Только англичанин может целый день возиться с ребенком, и под вечер он не устанет и не станет раздражительным. Пьют редко и не в таком количестве, как русские. Они - все в семью, все в дом. Здесь семейный культ. Кроме того, у мужчины из Англии часто успешная карьера. Но это и минус. Мой муж много работает, все заменяет деньгами. Он уделяет мне время, но мне хотелось бы больше внимания. Хочется ходить по магазинам, в супермаркет вместе, на выходных ездить на пикник, но он и на выходных работает.

Преимуществом брака с иностранцем, как мне кажется, является возможность переехать в другую страну, обрести там надежную поддержку, а также получить помощь в изучении языка, культурных особенностей, традиций, принятых в конкретном государстве.

Дарья, Италия:

Я замужем за итальянцем, мы вместе 2 года, и это два самых счастливых года в моей жизни! Мы изначально понимали друг друга с полуслова, хотя сперва были проблемы с языком, и на какие-то темы полноценно говорить было сложно. Но через пару месяцев мы уже легко говорили и о «высоком». По сей день он продолжает писать мне стихи, делать приятные сюрпризы, всячески опекает меня и заботится обо мне. Объективно, есть в этой романтике и отрицательные стороны - итальянский темперамент - ревнивый, горячий, с потребностью драматичных сцен. Но так как это происходит в разумных пределах и под мой характер вполне подходит, у нас все гармонично. А вообще, что мне очень нравится в браке с итальянцем и что положительно отличает их от русских мужчин: итальянцам свойственно прекрасное чувство юмора и легкое отношение к жизни. А также для мужчин с правильным воспитанием измена жене - это большой позор и стыд.

Марина, Турция:

Я родом с Украины, из города Харьков, но 4 года живу в Стамбуле. Мой супруг турок. Он хорошо говорит на русском языке (еще до нашего знакомства ходил на курсы и учил его для себя), и это сыграло важную роль в моем выборе его как спутника своей жизни. Муж не религиозный человек, как и я. Мы соблюдаем праздники (накрываем стол, приглашаем гостей и т.д.), но в мечеть или в церковь не ходим. По поводу отличий моего супруга от русских мужчин могу сказать, что он более ответственный и знает, чего хочет. Он никогда не стоит на месте, а реализуется. Так же, как и я.

Что касается минусов в браке с иностранцем, то у каждого по-разному. Я читала и слышала много историй наших девушек, которые были несчастливы в браке и попросту уходили от мужей. Я считаю, это дело случая. Но все равно нужно быть всегда осторожным при выборе спутника жизни, будь то иностранец или русский парень. По поводу преимуществ даже не знаю… Разве что изменение страны проживания. Я, допустим, после замужества особенно никак изменений в моей жизни не наблюдаю - только место жительства изменилось. Мы пробовали жить в Харькове. Моему мужу очень нравится этот город, и мы туда всегда с радостью летаем. Да и вообще турки очень любят путешествовать в Россию и Украину. И очень часто берут себе в жены именно наших девушек. Так как они существенно отличаются от турчанок.

Как оказалось, Марина действительно знает немало несчастливых историй любви славянских девушек с турками. Две из них она мне рассказала:

Девушка из России приехала в Стамбул на работу и устроилась в магазин одежды в районе Лалели. Чуть позже она познакомилась с турком, и они начали встречаться. Так прошел год: он снял ей квартиру, и дело шло к свадьбе… Случилось так, что эта девушка забеременела и сказала возлюбленному о том, что он станет отцом. Он обрадовался, а вопрос с загсом почему-то откладывал на потом, ссылался на то, что у него проблемы на работе. Прошло еще около 3-х месяцев. В один прекрасный день так называемый «папаша» пропал. Девушка его вызванивала и на работу к нему ходила, а он, оказывается, укатил в отпуск. Но вот один факт утаил: он был ЖЕНАТ! Девушка, конечно, высказала этому турку все, что о нем думала, когда по приезду с отпуска он снова пришел к ней, но уже ничего нельзя было изменить… В итоге, он ушел к своей жене, а она сама воспитывает ребенка. Я видела этого малыша. Сейчас ему 1,5 годика, и папу он вообще не знает. Папа ушел с концами.

Другая девушка, которой было 19 лет, познакомилась с турком в автобусе в Украине. Он был старше нее, и, поскольку у нее не было отца, она прониклась к нему чувствами и влюбилась в него. Познакомила его с мамой и сказала, что выйдет за него замуж. Мама была не против. Девушка переехала жить к нему в Стамбул, и так прошло 6 лет. А потом у них появился ребенок. Супруг изменился: стал ревновать ее к сыну, говорил, что она все время тратит на него, а его ставит на второй план. У них начались постоянные ссоры на этой почве, но о разводе речь не шла. Когда малышу было 6 лет, супруги опять сильно поругалась, и муж избил жену. Она ушла от него к подруге, а через несколько дней ее мама прилетела в Стамбул, и они сняли вместе квартиру. Девушка подала на своего супруга в суд, где ей сказали, что если подобное повторится, то он должен будет заплатить штраф. Сейчас они не живут вместе, но и встречаться ни с кем дурим она не может, т.к. все кандидаты, как только видят ее бывшего мужа, куда-то испаряются.

Из этих двух историй вывод можно сделать только один: доверяй, но проверяй! Однако подобные ситуации случаются не только на другом континенте, куда уезжают славянки в поисках заморских принцев, но и в России, Украине, Беларуси и т.д. Даже сосед по лестничной площадке в совместной жизни может оказаться тираном. Конечно, заграницей мы меньше защищены, но не стоит забывать, что существуют посольства, русскоязычные сообщества, в которых кто-нибудь сможет помочь, а также здравый смысл. Не нужно закрывать глаза на серьезные проступки любимого, думая, что он изменится. Не бойтесь уходить, оставляя себе возможность встретить того единственного, о котором вы мечтали всю жизнь. Истории девушек, которые вышли замуж за иностранцев и ничуть не пожалели об этом, доказывают, что это реально

P. S. Огромное спасибо всем тем, кто откликнулся и рассказал о своем опыте брака с иностранцем!

Считается, что выйти замуж за иностранца - это сродни игре в рулетку. Или сорвешь куш, или останешься у разбитого корыта. Однако мы знаем девушек, которые опровергли этот нелепый миф. Их браки оказались на редкость гармоничными. Мы хотим доказать, что брак с мужчиной из другой страны может быть на редкость счастливым..

История первая: замуж за американца

Полина, 31 год

С моим мужем Эроном нас связала любовь к немецкой культуре. Мы познакомились в пабе маленького баварского городка, и темой для разговора стали тонкости немецкой грамматики. Интересно, что наш диалог происходил на немецком, - он не знал русского, а я, к своему стыду, плохо говорила по-английски. Мы стали встречаться, и, чем больше узнавали друг друга, тем больше нас обоих поражал тот факт, как на расстоянии многих тысяч километров могли родиться люди, настолько друг на друга похожие, и, самое главное, каким образом нам удалось встретиться в чужой стране. Но через два года заканчивался срок его контракта в Германии. Поскольку просто разъехаться в разные концы света мы не могли, я оставила преподавательскую работу в немецком университете и отправилась с ним в Америку.

Не скрою, с моей стороны было наивностью думать, что Америка - это та же Европа, только технически усовершенствованная и более развитая. Ко многому пришлось привыкать. Но муж в моих глазах - это не американец, это просто мой родной человек. Самой большой трудностью, связанной с переездом в Америку, оказалось незнание языка. Мы продолжали общаться на немецком, и он все время мне все переводил.

После празднования моего первого Рождества в кругу его семьи я решила, что за английский надо браться немедленно: меня знакомили с его родней, а я не могла выдавить из себя ни слова. К счастью, никто надо мной не смеялся, наоборот: поддерживали меня и помогали осваивать язык. Конечно, не все американцы такие добрые, есть снобы, не скрывающие своего недовольства количеством иммигрантов, но высказываться по этому поводу считается очень некорректно.

Первое, что меня поразило в американской действительности, это культ кредита! В кредит покупается все - начиная с булочки на завтрак, и заканчивая домом и яхтой. На мой взгляд, это нередко становится причиной семейных неурядиц: многие американцы просто не способны на элементарное планирование своих расходов.

Еще один американский культ - семейные ценности. Я была удивлена, увидев, как много мужчин приходили вместе с женами на занятия по подготовке к родам. У женщин здесь вообще очень много прав, особенно в случае развода. Может быть, поэтому бывшие мужья в большинстве своем стараются сохранить дружеские отношения с женами.

Другое отличие американцев - их отношение к проблемам и трудностям. Любая неприятность, мелкая или крупная, рассматривается как временное явление, которое непременно можно преодолеть. Нет такого настроя, что если что-то случилось, то все - «я неудачник, конец всему». Человек думает о том, что нужно предпринять, чтобы исправить положение. Российские мужчины, мне кажется, более склонны опускать руки, винить в своих проблемах кого-то еще.

Этот настрой передался и мне: я выучила английский, подтвердила свои российские дипломы лингвиста, и в данный момент преподаю русский и немецкий языки.

История вторая: муж-немец

Оксана, 26 лет

Мы познакомились в романтическом замке Хоэнберг в Баварии. Я тогда была студенткой и проходила практику в Германии, а в Баварии был заключительный семинар для всех практикантов (нас было 60 человек), на который были также приглашены немецкие студенты, интересующиеся русским языком. Среди них был и Ханнес. Он сразу понравился мне: приятный молодой человек, выгодно выделявшийся среди других и потрясающе говоривший по-русски. Познакомились мы в понедельник, а в среду утром я уехала на родину. Впереди были пять с половиной месяцев общения по телефону и тысячи sms.

Для меня это то, что принято называть любовью с первого взгляда. Чем дольше мы общались, тем больше я понимала, насколько это интересный развитый человек, с открытой душой, искренне влюбленный в Россию и во все, что с ней связано... И тем больше я понимала, что хочу быть с ним навсегда. Мы преодолели очень много трудностей и сделали очень многое для того, чтобы быть вместе. На протяжении почти трех с половиной лет мы встречались один раз в три-пять месяцев - либо Ханнес приезжал ко мне, либо я приезжала в Германию. И вот уже почти два года мы живем вместе. А месяц назад мы стали настоящей семьей по российскому законодательству.

Мне непросто судить, насколько существенен культурный конфликт между русскими и немцами, так как на момент нашего знакомства я многое знала о немецкой культуре и о Германии. И Ханнес очень многое знал о русской культуре, о России и не один раз бывал здесь. К тому же я говорю по-немецки, и Ханнес, как я уже упомянула, превосходно владеет русским (наш семейный язык как раз русский). Сейчас у нас настолько все гармонично, что и взгляды у нас одинаковые, и привычки, и способы проводить свободное время. Еще ни разу не приходилось, ни одному из нас идти на компромиссы.

Если судить по Ханнесу, то немцы очень любят и ценят свою родину, родную природу, очень многое знают об истории и искусстве своей страны.

Отдых они предпочитают спокойный, на природе. Это могут быть прогулки по лесу, по горам, поездки на велосипеде. Еще немцы очень уважают родителей, у них, по-моему, особое отношение к семейным ценностям. Ханнес очень ценит домашний уют. Рождество и многие другие праздники мы всегда отмечаем в кругу семьи.

Отношения с его друзьями сразу же сложились отличные. Все очень хорошо ко мне относятся, и, кажется, всегда рады видеть нас у себя в гостях. Но вот отношение общественности (людей знакомых, но не очень близких), особенно в начале наших отношений, не всегда было благосклонным. Многие считали, что я с Ханнесом только из-за его гражданства и что я мечтаю уехать в Германию. Но все это не так - я очень счастлива, что мы живем в России, поскольку очень люблю свою страну и пока не могу представить себе переезд. Несомненно, многое поменялось в жизни каждого из нас с того момента, как мы вместе. Но все эти изменения нам нравятся.

История третья: муж-японец

Екатерина, 26 лет

Япония всегда была для меня далекой и загадочной, и вероятность приехать сюда приравнивалась к вероятности полета на Луну. Но случилось так, что мне предложили работу на лето в той самой стране. И вот однажды, осматривая достопримечательности Токио, я заблудилась. Плутала долго и несколько раз проходила мимо одного и того же человека, стоящего у входа в здание. Он предложил меня подвезти. Так я встретила будущего мужа.

Мои родители отнеслись к известию о замужестве философски: «Ну что ж, мы всегда знали, что ты не такая, как все». А вот окружение мужа восприняло меня с осторожностью. Японцы всегда и всем улыбаются. Вот они и улыбались, но при этом мало кто думал, что наши отношения - это всерьез и надолго. Неприятно было, когда кто-то намекал, что Россия -страна неблагополучная «и понятно, вы, русские красавицы, ищете комфортной жизни в нашей замечательной Японии». Как объяснить, что я с хорошим образованием могла бы жить в России если не безоблачно, то весьма неплохо?

Отношения в семье здесь патриархальные. Муж работает, задача жены - проводить утром, встретить вечером. К этому привыкала долго. Особенно раздражали требования вставать на час раньше него и готовить утренний кофе. Потом узнала, что это еще цветочки: многие хотят, например, полноценный завтрак с пиалой свежесваренного риса. Ужин к возвращению мужа с работы был, само собой, разумеющимся для меня, но муж также считал, что его должна ждать набранная ванна. Ох, как долго я сопротивлялась! Доходило до скандалов. Однажды пожаловалась маме по телефону, а она говорит: «Что, разве это сложно?» И вдруг я поняла, что это действительно совсем не сложно. Особенно здесь, где «набрать ванну» означает всего лишь нажать кнопку на электронной панели.

Пересмотрев свое отношение к требованиям мужа, я поняла, что ничего страшного в них нет. Окружать заботой любимого мужчину, делать его быт идеальным может быть приятно и радостно, главное - правильно к этому относиться. Семья для моего мужа - это его крепость, гордость и радость. Он полностью мне доверяет, защищает, заботится. Любит хвастаться мной и сынишкой на разных официальных приемах.

А вот в личной жизни становятся ощутимыми национальные различия, главным образом темперамент. Из собственного опыта и разговоров с подругами сделала вывод: найти страстного возлюбленного среди японцев практически невозможно. Я знакома с парой, где обоим чуть за тридцать и у них нет интимной близости уже несколько лет, и это совершенно обычная ситуация. Я стараюсь откровенно обсуждать интимные вопросы с мужем. Но на подобные разговоры он идет неохотно и придерживается другой позиции: интимная жизнь в супружеской жизни - не главное.

История четвертая: замуж за египтянина

Анна, 32 года

У меня никогда не было намерения выйти замуж за иностранца, тем более за египтянина. Более того, на момент знакомства с ним я состояла в законном браке, но уже понимала, что будущего у нас нет. Неожиданный курортный роман вскружил мне голову! В новых отношениях все было потрясающе романтично. Мы проводили вместе сумасшедшие уик-энды и иногда даже целые недели в Египте, он поражал меня своей щедростью: мог в одночасье потратить свой месячный заработок, чтобы сделать подарок мне.

Вскоре я рассталась с первым мужем, а мой нынешний супруг приехал ко мне в гости. Мы решили, что будем жить в России, где, как нам казалось, больше возможностей найти хорошо оплачиваемую работу. Но не тут-то было! Самые большие трудности нас ожидали здесь.

Мы практически ночевали возле ОВИРа, чтобы оформить ему право на легальное проживание. Найти хоть какую-нибудь работу для мужа оказалось невероятно большой проблемой. К счастью, после долгих мытарств он нашел работу бармена в ресторане.

Конечно, наш путь не был выложен одними сложностями. Было немало веселых моментов.

Например, в ЗАГСе на вопрос, согласен ли он взять меня в жены, муж гордо произнес в ответ свое имя! Этот случай мы до сих пор вспоминаем со смехом.

Должна заметить, что никакие трудности не меняют менталитета восточного мужчины. Он в любом случае остается главой семьи. Например, он считает себя вправе контролировать круг общения супруги, может категорически запретить с кем-то общаться. И совсем не обязательно это будут мужчины. В немилость может впасть и подруга, которая показалась ему недостаточно добродетельной.

Зато в других вопросах арабы почти святые! Например, у них принято, чтобы все деньги, заработанные мужем, шли на семью, а все, что заработала жена, она может тратить по своему усмотрению. Конечно, в семье могут быть и иные договоренности. Многое зависит от семьи мужа и от среды, где он рос и воспитывался.

Вообще, я убедилась, насколько сильна на Востоке традиция. Например, если он вырос в деревне, и его родители не особо много времени уделяли его образованию, вряд ли стоит рассчитывать на то, что он станет читать с вами книги и ходить по музеям. Более того, он будет считать, что это не мужское дело!

Зато арабские мужья в большинстве своем очень хорошие, заботливые отцы, они готовы часами возиться с малышами.