Что такое день сурка в переносном смысле. Что означает выражение "день сурка" День сурка что значит этот праздник

Праздник День Сурка получил такую большую популярность, что отмечается во всей Северной Америке. На этот день в Панксатони приезжают очень много туристов из других стран.

Впервые День Сурка решили отмечать в 1886 году жители небольшого городка Панксатони в американском штате Пенсильвания, во время которого будят проспавшего всю зиму сурка и заставляют его угадывать погоду.

Со временем этот шуточный день превратился в настоящее шоу, возглавляемое губернатором.

День Сурка — относится к такому виду праздников, об истории происхождения которых, не только уже не помнят, а даже и не знает повальное большинство людей его отмечающих. Ведь сейчас на свете столько всевозможных праздников, истинную причину которых уже вряд ли кто помнит, и зачастую совершенно не знают или не помнят, что это значит, и трактуют её совершенно в разных вариантах.

Вот и в Соединенных Штатах Америки и в Канаде тоже есть такой необычный праздник отмечаемый 2 февраля и этот праздник — день Сурка.

А суть это дня — достаточно проста и заключается в том, что в это день нужно наблюдать просыпающимся за сурком находящимся в зимней спячке.

По тому, как он себя будет вести, можно узнать, как рано в этом году наступит весна. Если день выдается пасмурный и сурок спокойно вылезает их норки, то значит зима на исходе, скоро придет весна и уже можно готовиться к весенним работам. Если же день солнечный и сурок, увидев свою тень, снова прячется в нору, значить зима еще будет продолжаться как минимум шесть недель, то есть полтора месяца.

Откуда взято это поверье история умалчивает. По одной версии говорят что это пришло от индейцев проживавших испокон веков в этих краях, по другой, что этот обычай завезли немцы, иммигрировавшие в Америку. Традиция предугадывать прогноз погоды по поведению животных существует достаточно давно. Ещё в Древнем Риме прогноз наступления весны определяли по поведению ежа, которого будили от зимней спячки. Жители Европы переняли эту примету и вероятно. переселившись на Американский континент, они её там возродили, он так как ежи там не водились, то роль ежей передали к обитающим там суркам. Но как бы там ни было, этот обычай существует и по нынешний день, правда в несколько измененном виде.

С годами этот праздник превратился в настоящее шоу, главным героем которого является сурок.

В организации дня сурка преуспели жители небольшого провинциального городка Панксатони в штате Пенсильвания. Редактор местной газеты в 1886 году организовал Клуб Сурка, а благодаря его связям, об этом раструбили многие газеты соседних штатов. Предприимчивые американцы организовали проведение Дня сурка как целый ритуал, который теперь проводят каждый год. В этом шоу участвует почти все 10 тысячное население Панксатони во главе с мэром. Мало того, благодаря широко освещению этого события в СМИ, в этот день сюда стали собираться многие любители повеселится из других городов, штатов, а последние годы туристы из других стран.

Праздник «День сурка» или как в США и в Канаде его называют «Groundhog Day» проводят следующим образом. С утра пораньше на Индюшачью горку валит народ. Сюда приезжают члены Клуба сурка в смокингах и цилиндрах. Для удобства проведения интервью у сурка по имени Фил, ему соорудили персональные апартаменты в виде пня.

Председатель клуба вытаскивает полусонного сурка из его апартаментов и, наклоняясь к нему, «слушает» его предсказания. Что шепчет сурок по секрету председателю на ухо и как тот переводит «прогноз» с языка сурков на английский конечно не известно, но, под диктовку председателя, секретарь записывает весь прогноз на бумагу и потом его оглашает всему народу.

Для пущей важности проводимого мероприятия, сурка показывают на обозрение всего народа, что бы ни кто не усомнился что тот в добром здравии и уме.

Иногда «метеопрогноз» сурка комментируют для прессы и транслируют через громкоговорители что бы слышали все присутствующие.

После официальной части праздника люди веселятся. За этот день все питейные заведения и ресторанчики Панксатони получают чуть ли не месячную выручку. А если учесть то что сюда приезжают до 50 тыс. туристов, то можно представить какую прибыль получают от этого умные горожане.

Благодаря Дню Сурка провинциальный Панксатони стал известен на всю Америку. Но этот придуманный праздник так и остался бы в Америке, если бы в 1993 году режиссер Гарольд Рэмис не снял комедию «День Сурка» с Биллом Мюрреем и Энди МакДауэлл в главных ролях. Фильм получил оглушительный успех, а о том, что происходит 2 февраля на Индюшачей горке в Панксутони узнали во всем мире.

С тех пор каждый год 2 февраля люди многих стран с ждут что скажет пенсильванский сурок, а этот день превратился почти в национальный праздник. Сурку Филу присвоили чин «Официального национального предсказателя погоды». На праздник в маленькую Панксутони стали приезжать многие известные артисты и политики. Предсказания Фила стали озвучивать на телеканалах и по радио. А 1986 году сурка Фила даже возили в Вашингтон на аудиенцию к президенту США Рональду Рейгану. Последние годы записи переговоров с сурком многие записывают на видео и выкладывают в интернете. У самого Фила есть несколько «собственных сайтов».

Со временем многие страны обзавелись своими сурками — предсказателями. Это сурок Чак из Стейтен-Айлендского зоопарка, Уайртонский сурок Вилли, Шубинакадский сурок Сэм, Бальзакский сурок Билли и еще несколько. Но Панксатонский Фил самый титулованный .

А вот такие поздравления с днем сурка популярны у любителей этого праздника:

В День сурка из Панксатони
Хочется мне пожелать
Чтоб смогла скорей весною
Нас природа одарять.
За прогноз спасибо скажем
Мы известному сурку.
Честь синоптика досталась
Очень милому зверьку.
Пожелаю, чтобы в будни
Ты была зимой, весной,
Осенью и даже летом
Обаятельной, живой.
Чтобы жизнь не походила
На известный фильм с сурком
Чтобы радость приносили
Все друзья, работа, дом.

День сурка мы отмечаем,
Сторожа зверька в норе.
Если повезет — узнаем
О грядущей мы поре.
Пусть погода будет пользой,
А не темой поболтать.
Не бывает сердце черствым,
Если можно погадать.

Россияне тоже решили не отставать и в Екатеринбурге стали отмечать этот день. Хотя это не реально, потому как у нас в России сурки просыпаются в апреле. А тем более на Урале в это время может из берлоги вылезти разве только что медведь проснувшийся не вовремя.

К стати, раньше в России на ярмарках именно косолапого мишку представляли как предсказателя. Но на Руси есть и другие известные давно приметы о погоде. День 2 февраля — Ефимий. Старики говорят: Если на Ефимий в полдень светит солнце, то жди ранней весны, ну а если метель завьюжит, то снег будет идти целую неделю». Ну в любом случае, какой ни будь из прогнозов все равно сбудется, так что радуйтесь и веселитесь. Как говорят: был бы повод, а причина найдется.

Усталое «У меня сегодня просто день сурка какой-то» можно услышать от человека, который уже продолжительное время занимается каким-то монотонным и однообразным делом, причём оно вроде как бы и делается, но конца и края этому занятию не видно, а время как будто остановилось.

Что значит фраза «день сурка»: первоначальный вариант

День сурка (англ. Groundhog Day ) – ежегодный национальный праздник жителей Канады и США, отмечается 2 февраля и посвящается встрече весны. Именно в этот день жители г. Панксатони (штат Пенсильвания, США) впервые собрались в 7.25 утра у норки спящего сурка Фила и разбудили его, чтобы он предсказал, скоро или не очень придёт весна. По поверью, в том случае, если сурок проснётся (а он проснётся, куда ж ему деваться от собравшейся толпы), выглянет из норки, не испугается своей тени и выйдет наружу, то весна уже практически на пороге. А если бедное животное после насильственной побудки выглянет, но испугается и не пожелает выходить и что-то там предсказывать (может, оно просто не выспалось или вообще «сова»), то это истолковывается как тот факт, что весну ещё придётся подождать около 6 недель. В настоящее время в семи городах США и Канады есть свой сурок-предсказатель, но панксатонская «мини-Кассандра» с Индюшачьей горки считается «эталонной».

Появление идиомы

Нарицательное значение и международное распространение выражение «день сурка» получило в 1993 году после выхода на экраны одноимённой фантастической комедии с Биллом Мюрреем и Энди Макдауэлл, в котором действие происходит как раз в Панксатони, где главный герой застревает во временной петле одного такого праздничного дня. Именно с того времени днём сурка стали называть монотонные будни, следующие один за другим без видимой смены событий, обстановки, действующих лиц и т. д.

Любопытный факт. Существуют не менее известные животные, которые почти официально признавались «предсказателями», например, итогов футбольных или хоккейных игр – немецкий осьминог Пауль и норвежско-белорусский краб Петрович, но фильмов про них пока не сняли и имена в качестве нарицательных не используют.

День сурка - традиционный для США и Канады праздник, который распространился во всем мире. Отмечается 2 февраля: из норы на всеобщее обозрение достают сурка и по его поведению определяют, когда наступит весна. Мемом стал фильм “День сурка”, где метеоролог едет снимать телерепортаж про этот праздник, но оказывается во временной петле и проживает один и тот же день снова и снова.

Происхождение

Традиция отмечать приход весны наблюдениями за животными появилась еще во времена Древнего Рима. Люди наблюдали за поведением ежей, вылезающих из нор после спячки. Если животное вело себя спокойно - прогнозировали раннюю весну, а если оно пугалось своей тени и пряталось в нору - зима еще будет долгой.

Эта традиция распространилась в Западной Европе и особенно в Германии - люди наблюдали за барсуками и медведями. В XVIII веке немецкие эмигранты привезли эту традицию в Северную Америку, только наблюдать стали за сурками.

Церемонии с сурками стали проводить 2 февраля, в 1882 году День сурка стал в США официальным праздником: люди специально приезжают, чтобы посмотреть на зверька и поучаствовать в уличных ярмарках.

В 1993 году в прокат вышел фильм “День сурка” режиссера Гарольда Рамиса. Билл Мюррей сыграл метеоролога Фила Коннорса, которого отправили снимать телерепортаж с Дня сурка в маленьком городке. День не задался, а на следующее утро 2 февраля повторилось снова. Фильм стал очень популярным во всем мире, только в США он собрал в прокате 70 миллионов долларов.

Значение

В прямом значении День сурка - это праздник весны, день когда сурок должен выйти из норы после зимней спячки. Считается, что если зверек не увидел свою тень, весна наступит скоро, а если испугался своей тени и спрятался обратно в норку, зима будет длиться еще шесть недель.

Но фильм изменил понимание этого словосочетания. Мемом “день сурка” обозначают однообразную скучную жизнь, когда каждый новый день ничем не отличается от предыдущего.

Этим праздником мир обязан Соединённым Штатам и Канаде, где он и празднуется по-настоящему. В остальных странах мира люди лишь знают, что такое День сурка и иногда историю праздника. Торжества проходят ежегодно 2 февраля, когда люди наблюдают за тем, как сурок вылезает из норы, таким образом предсказывая приход весны.

День сурка: откуда берутся предсказания

К примеру, католическая церковь в этот день отмечает Сретенье Господне или Громницы. Интересно, что этот праздник (как и многие другие) пришёл из язычества, где считался днём жертвоприношения богу Перуну.

Однако традиции языческого праздника невероятно близки к концепции Дня сурка: в день Громовницы также вели наблюдения за погодой. Если день выдался морозным, значит, скоро ожидается потепление, а если 2 февраля на улице тепло - урожай будет плохим. Метель же означала долгую зиму.

Самые известные сурки-предсказатели

Самый первый и наиболее известный сурок-метеоролог был основателем праздника. Жил он в Пенсильвании и звали его Фил, причём американцы придумали ему целый титул в несколько строк, а город Панксатони окрестили "Столицей погоды".

В Канаде также есть свой герой - Вилли из Виартона. Сурок известен тем, что каждый год просыпается точно 2 февраля, после чего хозяин зверька (а по совместительству и мэр) слушает предсказание, которое сурок нашёптывает ему на ухо. После того как миссия выполнена, сурок, зевая, возвращается обратно в нору. Вряд ли зверьку известно, что среди канадцев образовался целый фан-клуб, а в Интернете у него есть персональный сайт, завоевавший несколько наград... Более того, самая большая скульптура сурка также принадлежит Вилли, воздвиг её в 1995 году канадский скульптор, видимо, также состоящий в фан-клубе Виартонского Вилли...

Несмотря на неточность предсказаний, сурки всё ещё почитаются как в США, так и в Канаде, ведь людям всё-таки хочется верить в чудеса, живя в современном сухом мире...