عبارات جميلة باللغة الألمانية مع الترجمة. عبارات عن الوشم باللغة الألمانية مع الترجمة
Meine Ehre heißt Treue!
الولاء شرفي!
Gott mit uns.
الله معنا.
جيدم داس سين.
كل لوحده.
Wer sich tief Weiß، bemüht sich um Klarheit؛ wer der Menge tief scheinen möchte ،
bemüht sich um Dunkelheit.
من يعرف الكثير يسعى الى الوضوح؛ الذي يريد أن يظهر
الذي يعرف الكثير ، يجتهد في الظلام.
فريدريك نيتشه
Überzeugungen sind gefährlichere Feinde der Wahrheit als Lügen.
الترجمة أخطر عدو للحقيقة من الأكاذيب.
فريدريك نيتشه
Nicht dass du mich Belogst Sondern، dass ich dir nicht mehr glaube، hat mich erschüttert.
صدمتني لم تكن تخدعني ، لكنني لم أعد أصدقك.
فريدريك نيتشه
Wer von seinem Tag nicht zwei Drittel für sich selbst hat، ist ein Sklave.
ومن ليس له ثلثا وقته فهو عبد.
فريدريك نيتشه
Wenn man ein Wozu des Lebens hat، erträgt man jedes Wie.
أي شخص لديه "لماذا" للعيش سوف يتحمل أي "كيف".
فريدريك نيتشه
كان aus Liebe getan wird ، geschieht immer jenseits von Gut und Böse.
ما يتم بدافع الحب يكون دائمًا على الجانب الآخر من الخير والشر.
فريدريك نيتشه
ديم ويرد بيفولن ، دير سيش نيت سيلبر جيهورشين كان.
يؤمرون أولئك الذين لا يعرفون كيف يطيعون أنفسهم.
فريدريك نيتشه
Die Hoffnung ist der Regenbogen über den herabstürzenden Bach des Lebens.
الأمل هو قوس قزح فوق تيار الحياة الساقط.
فريدريك نيتشه
Weltkind (ألماني) - رجل منغمس في المصالح الأرضية
Ohne Musik wäre das Leben ein Irrtum.
بدون موسيقى ، ستكون الحياة حمقاء.
فريدريك نيتشه
Phantasie haben heißt nicht، sich etwas ausdenken؛ هيس هيت ، سيشي دين دينغن وآخرون.
أن يكون لديك خيال لا يعني ابتكار شيء ما ؛ يعني صنع شيء جديد من الأشياء.
بول توماس مان
الدين في إيرفورشت - دي إيرفورشت زويرست فور ديم غيهيمينس ، داس دير مينشست.
الدين تقديس - أولاً وقبل كل شيء للغموض الذي يمثله الشخص.
بول توماس مان
Wenn man jemandem alles verziehen hat، ist man mit ihm Fertig.
إذا كنت قد غفرت لشخص كل شيء ، فقد انتهى الأمر معه.
سيغموند فرويد
في منطقة أوغينبليك ، في ديم عين مينش دن سن أوند دن فيرت دي ليبنس بيزفايفيلت ، أيست إيه كرانك.
في اللحظة التي يشك فيها الإنسان في معنى وقيمة الحياة ، يكون مريضًا.
سيغموند فرويد
Wir streben mehr danach، Schmerz zu vermeiden als Freude zu gewinnen.
نحن نسعى جاهدين لتجنب الألم أكثر من تجربة الفرح.
سيغموند فرويد
Der Mann ist leicht zu erforschen، die Frau verrät ihr Geheimnis nicht.
من السهل التعرف على الرجل ، لكن المرأة لا تخون سرها.
إيمانويل كانط
Schön ist dasjenige ، كان ohne Interesse gefällt.
ما يعجبك جيد ، حتى بدون إثارة الاهتمام.
إيمانويل كانط
Habe Mut، dich deines eigenen Verstandes zu bedienen.
امتلك الشجاعة لاستخدام عقلك.
إيمانويل كانط
Man muß denken، wie die wenigsten und reden wie die meisten.
تحتاج إلى التفكير كوحدة واحدة والتحدث مثل الأغلبية.
آرثر شوبنهاور
Der Wechsellein ist das Beständige.
التغييرات دائمة فقط.
آرثر شوبنهاور
Die Freunde nennen sich aufrichtig. Die Feinde sind es.
يسمون أنفسهم أصدقاء. إنهم أعداء.
آرثر شوبنهاور
Vergeben und vergessen ارتفاع كبير في Erfahrungen zum Fenster hinauswerfen.
التسامح والنسيان هو إلقاء تجربة قيمة خارج النافذة.
آرثر شوبنهاور
Wir denken selten an das ، كان wir haben ، aber immer an das ، كان uns fehlt.
نادرًا ما نفكر في ما لدينا ، ولكن دائمًا ما نفكر في ما نفتقر إليه.
آرثر شوبنهاور
جميع unser Übel kommt daher، dass wir nicht allin sein können.
تأتي كل مشاكلنا من حقيقة أننا لا نستطيع أن نكون وحدنا.
آرثر شوبنهاور
Die Grenzen der Sprache sind die Grenzen der Welt.
حدود اللغة هي حدود العالم.
لودفيج فيتجنشتاين
Wovon man nicht sprechen kann، darüber muß man schweigen.
حول ما لا يمكنك التحدث عنه ، عليك أن تلتزم الصمت.
لودفيج فيتجنشتاين
Es ist selten ، daß ein Mensch Weiß ، كان eigentlich glaubt.
نادرًا ما يعرف الشخص ما يؤمن به حقًا.
أوزوالد شبنجلر
إرادة أونموغليش ، جمانديم إين أرجرنيس زو جيبين ، وين إيه نيش نيهمن سوف.
لا يمكنك إهانة شخص لا يريد أن يتعرض للإهانة.
فريدريك شليغل
Die zwei größten Tyrannen der Erde: der Zufall und die Zeit.
أعظم طغاة في العالم: الفرصة والوقت.
يوهان جوتفريد هيردر
Denn nur die freie Neigung ist Liebe، nur wer sich selber hat، kann sich selber geben.
يمكن أن يكون الحب طوعيًا فقط ، لأن أولئك الذين لديهم أنفسهم هم فقط من يمكنهم منح أنفسهم.
فرانز زافير فون بادر
للحصول على ترجمة عالية الجودة للنصوص حول مجموعة واسعة من الموضوعات ، أوصي بالاتصال بشركة "E-Translation"
Begeisterung ist ein guter Treibstoff، doch Leider verbrennt er zu schnell.
ألبرت شفايتزر
الإلهام وقود جيد ، لكنه للأسف ينفد بسرعة كبيرة.
ألبرت شفايتزر
***
Das einzig Wichtige im Leben sind die Spuren der Liebe، die wir hinterlassen، wenn wir gehen.
ألبرت شفايتزر
الشيء الوحيد المهم في الحياة هو آثار الأقدام التي نتركها عندما نمشي.
ألبرت شفايتزر
***
Zyniker: ein Mensch ، der die Dinge so sieht ، wie sie sind ، und nicht ، wie sie sollten.
أمبروز بيرس
المتشائم هو الشخص الذي يرى الأشياء كما هي ولا يرى كيف ينبغي أن تكون.
أمبروز بيرس
Rauchen ist beim Manne Bedürfnis، bei der Frau Koketterie!
***
Eine Frau mit Madonnentyp wirkt unästhetisch mit Zigarette. Der dämonische Typ kann aber durch eine Zigarette sehr verführerisch wirken.
***
Eine Frau، die nicht Mutter wird، hat das Schönste، was für eine Frau gibt، versäumt.
***
Viele Leute bezeichnen Sinnenrausch als Liebe. Liebe ist vor allem geistigseelisch. Darum braucht sie noch nicht platonisch، blaß und unkörperlich sein. Aber der körperliche Zusammenklang darf nur eine Steigerung أو Auslösung des seelischen Kontaktes sein.
لكثير من الناس اسمه. لا يمكن أن يكون هناك انجذاب روحي ، لكن هذا لا يعني أنه يتحول إلى جاذبية أفلاطونية شاحبة ، بلا جسد. يجب أن تكون العلاقة الجسدية الحميمة تجسيدًا للألفة الروحية والجاذبية الروحية.
***
Liebe ist höchstens Ineinanderaufgehen - größter Egoismus im tiefsten Sich- und Allesverschenken.
***
Liebe ist Kampf، die Gefahr dabei ist das Sichhingebenwollen. Wer es zuerst tut، ist verloren. Es heißt die Zähne zusammenbeißen und grausam sein - dann siegt man.
***
Die Mütter sind das Ergreifendste ، كان es gibt auf der Erden. تمتم - das Heißt: Verzeihen - Opfer.
كان Alles du im Leben brauchst ist Ignoranz und Uberzeugung، und der Erfolg wird dir sicher sein.
***
Jeder ist ein Mond und hat eine dunkle Seite، die er niemandem zeigt.
الجميع ، مثل القمر ، لديهم جانب مظلم لا يظهره لأي شخص.
رجل vergisst vielleicht ، قبعة wo man die Friedenspfeife vergraben. عابر مان فيرغيسست نيمالس ، وو داس بيل ليغت.
ربما يمكنك أن تنسى المكان الذي دفن فيه أنبوب السلام. لكنهم لا ينسون أبدا أين يكمن الفأس.
***
Wer sich tief Weiß، bemuht sich um Klarheit؛ wer der Menge tief scheinen mochte، bemuht sich um Dunkelheit.
من يعرف الكثير تسعى الى الوضوح؛ الذي يريد أن يظهر
الذي يعرف الكثير ، جاهد في الظلام.
***
Nicht dass du mich Belogst Sondern، dass ich dir nicht mehr glaube، hat mich erschuttert.
صدمتني لم تكن تخدعني ، لكنني لم أعد أصدقك.
***
قبعة Wer von seinem Tag nicht zwei Drittel sich selbst قبعة ، IST Ein Sklave.
ومن ليس له ثلثا وقته فهو عبد.
***
كان aus Liebe getan wird ، geschieht immer jenseits von Gut und Bose.
ما يتم صنعه دائمًا على الجانب الآخر من و.
***
ديم ويرد بيفولن ، دير سيش نيت سيلبر جيهورشين كان.
يؤمرون أولئك الذين لا يعرفون كيف يطيعون أنفسهم.
***
Die Hoffnung ist der Regenbogen uber den herabsturzenden Bach des Lebens.
الأمل هو قوس قزح على تيار ساقط.
***
Die Welt ist ein Buch. Wer nie reist ، sieht nur eine Seite davon.
العالم كتاب. من لا يسافر أبدا يرى صفحة واحدة فقط منه.
***
Das gefahrlichste aller Rauschgifte ist der Erfolg.
بيلي جراهام
أخطر الأدوية هو النجاح.
بيلي جراهام
***
Nichts in der Welt ist sosteckend wie Gelachter und gute Laune.
لا شيء في العالم معدي مثل الضحك والفكاهة.
***
Es ist Schwieriger، eine vorgefasste Meinung zu zertrummern als ein Atom.
من الصعب تدمير فكرة مسبقة أكثر من تقسيم ذرة.
***
Wenn man zwei Stunden lang mit einem Madchen zusammensitzt، meint man، es ware eine Minute. Sitzt man Jedoch eine Minute auf einem Heissen Ofen ، meint man ، es waren zwei Stunden. Das ist Relativitat.
إذا جلست بجواره لمدة ساعتين ، فيبدو أن دقيقة قد مرت. إذا جلست على موقد ساخن لمدة دقيقة ، فيبدو أن ساعتين قد مرت. هذه هي النسبية.
***
Die besten Dinge im Leben sind nicht die، die man fur geld bekommt.
أفضل الأشياء ليست هي الأشياء التي يمكنك الحصول عليها.
***
الدين في إيرفورتشت - دي إيرفورشت زويرست فور ديم غيهيمينس ، داس دير مينشست.
بول توماس مان
الدين تقديس - أولاً وقبل كل شيء للغموض الذي يمثله الشخص.
بول توماس مان
***
Wenn man jemandem alles verziehen hat، ist man mit ihm Fertig.
إذا كنت قد غفرت لشخص كل شيء ، فقد انتهى الأمر معه.
***
في منطقة Augenblick ، في dem ein Mensch den Sinn und den Wert des Lebens bezweifelt، ist er krank.
في اللحظة التي يشك فيها الشخص ويقدرها ، يكون مريضًا.
***
Wir streben mehr danach، Schmerz zu vermeiden als Freude zu gewinnen.
نحن نسعى جاهدين لتجنب الألم أكثر من تجربة الفرح.
***
geld: ein Mittel، um alles zu haben bis auf einen aufrichtigen Freund، eine uneigennutzige Geliebte und eine gute Gesundheit.
***
سورجن ertrinken nicht في الكحول. سي كونين شويمين.
هاينز رومان
لا تغرق المشاكل في الكحول. انهم يستطيعون السباحة.
هاينز ريومان
***
Wer immer tut، was er schon kann، bleibt immer das، was er schon ist.
هنري فورد
من يفعل دائمًا ما يعرفه بالفعل كيف ، يظل دائمًا ما هو عليه بالفعل.
هنري فورد
***
Habe Mut، dich deines eigenen Verstandes zu bedienen.
امتلك الشجاعة لاستخدام عقلك.
***
دير ويتشسل ألين إست داس بيستاندج.
التغييرات دائمة فقط.
***
Die Freunde nennen sich aufrichtig. Die Feinde sind es.
عبارات وامثالمع الترجمة إلى
ألمانية.
فقط حب أمي يدوم إلى الأبد.
Nur die Liebe der Mutter ist ewig.
بارك ووفر.
Rette und bewahre.
شكرا لك الوالدين على الحياة.
Danke den Eltern für das Leben.
لا يعرف الخوف.
فورشتلوس.
مميز.
بيسونديري.
سعيد في الحياة.
Glücklich im Leben.
وحده الله هو من يحكم عليا.
نور جوت sei mein Richter.
شكرا لك أمي وأبي على حياتك.
Danke der Mutter und dem Vater für das Leben.
الحدس هو الحياة!
الحدس IST das Leben!
أمي هي ملاكي.
Meine Mutter ist mein إنجل.
إحلم كأنك ستعيش للأبد.
عش كما لو كنت ستموت اليوم.
Träume، als ob du ewig leben wirst.
Lebe كذلك ، كذلك يجب أن يكون stirbst.
أمي فقط هي التي تستحق حبي.
نور مين متمتم هو ماينر ليبي ويرت.
الحب متاح للجميع ، لكن ليس لي.
Liebe ist für jemandem erreichbar ،
nicht für mich aber.
لا أحد إلا أنت.
Niemand als du.
كل شيء يسير على ما يرام!
Alles، was passiert، ist zu Gutem!
كن واثقا ولا تستسلم أبدا.
Sei in sich selbst sicher und gib nicht nach.
الذهاب إلى حلمي.
Ich gehe zu meinem Traum.
أنا لست مثل أي شخص آخر ، أنا الأفضل.
Ich bin nicht، wie alle،
ich bin der Beste.
لا تفخر بهم
مع من تريد الروح أن تصاب بالجنون.
Sei nicht stolz mit denen،
ميت wem deine Seele verrückt سيين سوف.
للعيش والحب.
Leben und lieben.
حظا سعيدا معي.
Glück ist immer bei mir.
تعلم أن تستمتع بالحياة ...
لكي تعاني ، سوف تعلم نفسها.
Lernt das Leben zu genießen ...
Leiden lehrt es euch.
ليساعدني الله!
هيلف مير جوت!
قوي لكن لطيف.
ستارك ، أبر زارت.
الحب سوف ينتصر على كل شيء.
ليبي يحاصر الجميع.
اريد لفترة طويلة وحقيقية.
Möchte es für lange und wie es sich gehört.
الثقة نفسك فقط.
فتره نور و sich selbst.
ليس من الصعب أن تسامح
يصعب تصديقه مرة أخرى.
Verzeihen ist nicht Schwierig ،
schwierig ist es aufs Neue zu glauben.
نأمل للأفضل.
Hoffe dich auf das Beste.
لم يفت الاوان بعد ...
في بعض الأحيان لم يعد ضروريًا ...
Es gibt kein "zu spät" ،
es gibt "Ich brauche es nicht mehr".
تجهز للأسوء.
Sei auf das Schlimmste Fertig.
الحياة لعبة.
Das Leben ist ein Spiel.
نتظاهر بأن كل شيء على ما يرام
لكن في الداخل هناك ألم رهيب.
Wir tun، es sei alles gut،
drinnen ist aber ein schrecklicher Schmerz.
لا يمكننا توقع أي شيء.
Wir können nichts voraussehen.
أعطني القوة.
جيب مير ستارك.
حظا سعيدا دائما معي
Glück ist immer mit mir.
الأفعال أقوى من الكلمات.
Handlungen sind stärker، als Worte.
أمي وأبي ، أنا أحبكما.
تمتم و فاتر ، ich liebe euch.
حفظني الله!
Bewahre mich حصلت!
فقط بعد الخسارة - نبدأ في التقدير.
Nur wenn wir etwas verloren haben ،
startnen wir das zu schätzen.
حب واحد ، مصير واحد!
عين ليبي ، عين شيكسال!
يا للأسف أن بعض اللحظات لن تتكرر أبدًا.
Wie schade ، dass einige Momente des Lebens sich nie mehr wiederholen.
كلما أحببت شيئًا أكثر
كلما كان من الصعب أن تخسر.
Je stärker du etwas liebst ،
Desto schwieriger ist es zu verlieren.
في بعض الأحيان لا ينقص سوى قطرة من الشجاعة
يمكن أن يغير حياتك كلها.
Es fehlt manchmal nur ein Tropfen der Tapferkeit،
der das Leben verändern kann.
لكل فرد الحق في ارتكاب الأخطاء.
لكن ليس كل خطأ له الحق في أن يغفر له.
قبعة Jeder Mensch Sein Recht auf einen Fehler.
Nicht jeder Fehler hat ein Recht auf Verzeihung.
نقدر أحباءك أثناء تواجدهم.
Schätzt eure Verwandten، bis sie nohe sind.
لا يوجد أشخاص مثاليون ، نقدرهم
من يمكن أن يحب عيوبك.
Es gibt keine ideale Menschen، schätzt diejenige،
die eure Mängel lieben können.
لا تحكم على ماضي شخص آخر - فأنت لا تعرف مستقبلك.
Halt kein Gericht über Fremder Vergangenheit -
ihr kennt eure Zukunft nicht.
الأمثال ، الاقتباسات ، أقوال المشاهير
ترجمت من الألمانية إلى الروسية
Meine Ehre heißt Treue!
الولاء شرفي!
Gott mit uns.
الله معنا.
جيدم داس سين.
كل لوحده.
Wer sich tief Weiß، bemüht sich um Klarheit؛
wer der Menge tief scheinen möchte ،
bemüht sich um Dunkelheit.
من يعرف الكثير تسعى الى الوضوح؛
الذي يريد أن يظهر
الذي يعرف الكثير ، جاهد في الظلام.
فريدريك نيتشه
فريدريكنيتشه
Überzeugungen sind gefährlichere Feinde der Wahrheit als Lügen.
ترجمة –
أكثرخطير >> صفةالعدوحقيقة,
كيفيكذب أو ملقاه.
فريدريك نيتشه
فريدريكنيتشه
Nicht dass du mich Belogst Sondern ،
dass ich dir nicht mehr glaube، hat mich erschüttert.
لم يكن الأمر أنك تخدعني ما صدمني
لكن حقيقة أنني لم أعد أصدقك.
فريدريك نيتشه
فريدريكنيتشه
Wer von seinem Tag nicht zwei Drittel für sich selbst hat، ist ein Sklave.
ومن ليس له ثلثا وقته فهو عبد.
فريدريك نيتشه
فريدريكنيتشه
Wenn man ein Wozu des Lebens hat، erträgt man jedes Wie.
الذي - التي,
فيمنيوجد «
لماذا»
يعيش,
سيجعلأي «
كيف».
فريدريك نيتشه
فريدريكنيتشه
كان aus Liebe getan wird ،
geschieht immer jenseits von Gut und Böse.
ما حدث بدافع الحب
دائما في الجانب الآخر من الخير والشر.
فريدريك نيتشه
فريدريكنيتشه
ديم ويرد بيفولن ، دير سيش نيت سيلبر جيهورشين كان.
ترتيبإلى ذلك,
من الذىنفسينفسيليسيعرف كيفالانصياع.
فريدريك نيتشه
فريدريكنيتشه
Die Hoffnung ist der Regenbogen über den herabstürzenden Bach des Lebens.
أمل –
هذا هوقوس المطرفوقهبوطالطريقمجرىالحياة.
فريدريك نيتشه
فريدريكنيتشه
Ohne Musik wäre das Leben ein Irrtum.
بدون موسيقى ، ستكون الحياة حمقاء.
فريدريك نيتشه
فريدريك نيتشه
Phantasie haben heißt nicht، sich etwas ausdenken؛
هيس هيت ، سيشي دين دينغن وآخرون.
أن يكون لديك خيال لا يعني ابتكار شيء ما ؛
يعني صنع شيء جديد من الأشياء.
بول توماس مان
بولتوماسمان
الدين هو إيرفورتشت - دي إيرفورشت زويرست فور ديم غيهيمينس ،
das der Mensch ist.
الدين تقديس - أولاً وقبل كل شيء للغموض الذي يمثله الشخص.
بول توماس مان
بولتوماسمان
قبعة Wenn Man jemandem alles verziehen ،
ist man mit ihm fertig.
لوأنتسامحرجلالكل,
يعنيمعلهتم الانتهاء من.
سيغموند فرويد
سيغموند
فرويد
في منطقة أوغينبليك ، في ديم عين مينش دن سن أوند دن فيرت دي ليبنس بيزفايفيلت ، أيست إيه كرانك.
في اللحظة التي يشك فيها الإنسان في معنى وقيمة الحياة ، يكون مريضًا.
سيغموند فرويد
سيغموندفرويد
Wir streben mehr danach ،
Schmerz zu vermeiden als Freude zu gewinnen.
نحن نسعى جاهدين أكثر من أجل
لتجنب الألم ، بدلاً من الشعور بالبهجة.
سيغموند فرويد
سيغموند فرويد
Der Mann ist Leicht zu erforschen ،
die Frau verrät ihr Geheimnis nicht.
من السهل التعرف على الرجل
المرأة لا تخون سرها.
إيمانويل كانط
إيمانويل كانط
Schön ist dasjenige ،
كان ohne Interesse gefällt.
ما يعجبك جميل
حتى دون إثارة الاهتمام.
إيمانويل كانط
إيمانويل كانط
Habe Mut، dich deines eigenen Verstandes zu bedienen.
امتلك الشجاعة لاستخدام عقلك.
إيمانويل كانط
إيمانويل كانط
Man muß denken، wie die wenigsten und reden wie die meisten.
تحتاج إلى التفكير كوحدة واحدة والتحدث مثل الأغلبية.
آرثر شوبنهاور
آرثر شوبنهاور
Der Wechsellein ist das Beständige.
التغييرات دائمة فقط.
آرثر شوبنهاور
آرثر شوبنهاور
Die Freunde nennen sich aufrichtig.
Die Feinde sind es.
يسمون أنفسهم أصدقاء.
إنهم أعداء.
آرثر شوبنهاور
آرثر شوبنهاور
Vergeben und vergessen ارتفاع كبير في Erfahrungen zum Fenster hinauswerfen.
سامح وانسى
تلقي تجربة قيمة خارج النافذة.
آرثر شوبنهاور
آرثر شوبنهاور
Wir denken selten an das ، كان wir haben ،
أبير إمر أن داس ، كان أونس فيهلت.
نادرا ما نفكر فيما لدينا
ولكن دائمًا حول ما نفتقده.
آرثر شوبنهاور
آرثرشوبنهاور
جميع انسير بل كومت ضاهر ،
dass wir nicht alein sein können.
كل مشاكلنا تأتي من
أننا لا نستطيع أن نكون وحدنا.
آرثر شوبنهاور
آرثر شوبنهاور
Die Grenzen der Sprache sind die Grenzen der Welt.
حدود اللغة هي حدود العالم.
لودفيج فيتجنشتاين
لودفيج فيتجنشتاين
Wovon man nicht sprechen kann، darüber muß man schweigen.
حول ما لا يمكنك التحدث عنه ، عليك أن تلتزم الصمت.
لودفيج فيتجنشتاين
لودفيج فيتجنشتاين
Es ist selten ، daß ein Mensch أبيض ،
كان eigentlich glaubt.
نادرا ما يعرف الشخص
ما الذي يؤمن به حقًا.
أوزوالد شبنجلر
أوزوالدشبنجلر
Es ist unmöglich، jemandem ein Ärgernis zu geben،
سوف wenn er es nicht nehmen.
ممنوعالإساءةتوجو,
من الذىليسيريدأن تكونبالإهانة.
فريدريك شليغل
فريدريكشليغل
Die zwei größten Tyrannen der Erde:
der Zufall und die Zeit.
اثنينأعظمتيراناالخامسالعالم:
يحدثوزمن.
يوهان جوتفريد هيردر
يوهانجوتفريدراعي
Denn nur die freie Neigung ist Liebe ،
قبعة نور وير سيش سيلبر ، كان سيش سيلبر جيبين.
الحب لا يمكن إلا أن يكون طوعيا
لأنه فقط من لديه نفسه ،
يمكن أن يعطي نفسه.
منفعلون للغاية ، المتحدثون بالألمانية لا يمكنهم أن يكونوا رومانسيين. صدق أو لا تصدق ، الألمان يقعون في الحب مثل أي شخص آخر!
ندعوك اليوم لتعلم عبارات الحب الجميلة هذه باللغة الألمانية لتفوز بقلب شخص ما!
- احبك.(انا احبك.)
مثله. العبارة الرئيسية. ثلاث كلمات عزيزة. الآراء منقسمة ولكني أنصحك بأخذ هذه العبارة على محمل الجد واستخدامها بحذر. يمكنك أن تحب كرة السلة أو الشوكولاتة أو التسوق ( ايتش ليبي بيسبول, Schokoladeو اينكاوفن، على التوالي) ، ولكن إعلان حبك لشخص ما هو أمر جاد. غالبًا ما يقول الشباب الناطقون بالألمانية ، وخاصة الفتيات ، هذا مع الأصدقاء ، لكن لا يجب أن تقول هذا لأصدقائك الجدد.
- Ich hab 'dich lieb.(انا احبك.)
إليك عبارة بديلة إذا كنت تريد التعبير عن جاذبيتك دون استخدام "الكلمات الثلاثة العزيزة".
يمكن أن تترجم القواميس التوضيحية "أنا أحبك" ، ولكن في الحقيقة هذه العبارة ليست رسمية. يمكن أن يقال لكل من الأصدقاء المقربين وأفراد الأسرة وكذلك لأحبائهم. لا يبدو ذلك ثقيلًا ولا ينقل كل العاطفة كعبارة. "احبك."هذا هو السبب في أنه من غير المحتمل أن تسمع هذه العبارة في الأغاني الرومانسية.
- ويلست دو مين فرويند / مين فروندين سين؟(هل ستكون صديقي / صديقتي؟)
كلمة فروينديمكن أن تعني إما مجرد صديق ، أو حبيب عاشق ، مثل فريوندين- مجرد صديق أو صديقة. كل السلطة في السياق.
على الرغم من أنك إذا طلبت من شخص ما أن يكون لك فرويند/ لك فريوندين، فالسياق واضح. هذه إحدى الطرق المباشرة لبدء علاقة رومانسية.
إذا كنت تريد توضيح وتحديد الأصدقاء الأفلاطونيين ، فتحدث عنهم بشكل أفضل. "Ein Freund / eine Freundin von mir"(صديقي / صديقتي) من "مين فرويند / مين فروندين."لا تنسى التعبير عن الجنس بالصيغة الصحيحة للكلمة!
- Willst du mit mir gehen؟(هل ستواعدني؟)
هذه جملة غير رسمية فقط لأولئك الذين يريدون تجنب مخاطر السياق والجنس. "ويلست دو مين فرويند سين؟"... من خلال طرح هذا السؤال ، فأنت تقترح بشكل أساسي الخروج في موعد لبدء علاقة. نينا تؤدي الأغنية 99 Luftballons("99 Balloons") ، استخدمت هذه العبارة كعنوان للألبوم الثالث عشر.
- Schatz، Liebling، Kuschelbär(حبيب ، حبيبة ، دب شبل)
كل هذه أسماء حيوانات أليفة ، وقائمتهم لا حصر لها ، وتتراوح من "حلو" و "ملاك" إلى "فأر" و "ثعبان". أحد السياسيين الألمان ، الوزير البافاري إدموند ستوبر ، في إحدى المقابلات اتصل بزوجته مسكي(كيتي). للوهلة الأولى ، الأطفال فقط هم من يتحدثون بهذه الطريقة ؛ يستخدمها الألمان البالغون بنفس الدلالة التي يستخدمها الروس. أنا شخصياً أعتبر هذا إهانة وليس مظهراً من مظاهر الحنان!
- Ich bin bis über beide Ohren verliebt.(أنا أعشق الكعب.)
الترجمة الحرفية لهذه العبارة - "أنا في حالة حب فوق أطراف أذني" - قريبة جدًا من نظيرتها الروسية.
- Ich steh 'auf dich.(أنا مدمن عليك.)
يرجى ملاحظة أنه في هذه العبارة يجب أن تستخدم ديتش(في حالة النصب) ، لا دير(في حالة الجر). في الحالة الأخيرة ، اتضح أنك تقف حرفيًا على رأس شخص ما!
كن حذرا في استخدام هذه العبارة! إنه يحتوي على دلالة جنسية أكثر وضوحًا من مجرد "إعجاب" أو "حب". لذلك من الأفضل ألا تقول شيئًا مثل "Ich steh 'auf meine Oma"(أنا متحمس لجدتي).
- Du bist die Liebe meines Lebens.(أنت حب حياتي.)
هذه العبارة هي الأكثر عاطفية في القائمة ، ومن غير المرجح أن تسمعها كثيرًا بسبب المعنى العميق الذي تنقله. ولكن إذا كنت تشعر أن هذا هو ما تحتاج أن تقوله عوف دويتشثم الآن تعرف كيف.
- Du hast wunderschöne Augen.(لديك عيون جميلة.)
يمكن استخدام هذه العبارة كمجاملة لشخص مهم بالنسبة لك وكطريقة لالتقاط شخص ما في النادي. وكالعادة ، كل "الملح" في السياق.
- كوس ميتش.(قبلني.)
هذه هي العبارة الوحيدة الإلزامية من القائمة: قبلني! من السهل استخدام الأوامر في اللغة الألمانية ، لأن الضمير دو، عادة ما يكون من الضروري فقط إزالة النهاية -en من الفعل. إذا كنت تريد أن تكون أقل وضوحًا وتطلبًا ، فيمكنك تحقيق نفس النتيجة من خلال العبارة "Kann ich einen Kuss Haben؟"(هل ستقبلني؟) إذا كنت محظوظًا ، فستحصل عليها.
الآن أنت تعرف كل أساسيات المغازلة والعبارات التي تدل على مشاعرك وتميز بين العلاقات الأفلاطونية والعلاقات العاطفية - وكل ذلك باللغة الألمانية. لا يهم على الإطلاق ما إذا كنت تستخدم هذه التعبيرات "لالتقاط" شخص ما ، أو التعرف عليه عن طريق الأذن في البرامج التلفزيونية. في كلتا الحالتين ، أنت تقوم بتحسين لغتك الألمانية. تبدأ في الظهور كمتحدث أصلي تقريبًا لأنه ، في الحقيقة ، معظم الكتب المدرسية وأدلة السفر لا تتطرق إلى هذا الموضوع! تعلم و فيل غلوك(حظا سعيدا) في مآثرك الرومانسية الألمانية!
ملاحظة. مع كل هذا الحديث عن المغازلة والرومانسية ، فإن إعلان حبك للغة الألمانية الآن سيكون مفهومًا. وإذا كنت تفكر في تطوير علاقة أكثر جدية مع اللغة الألمانية ، فهناك مجموعة متنوعة من الموضوعات في فصلك الدراسي.
هناك أشياء كثيرة في الحياة لن أسمح بها لنفسي ، لكن لا يوجد شيء يمكن أن يكون ممنوعًا.
Es gibt vieles im Leben ، كان ich mich nicht erlaube ، es gibt aber nichts ، كان الرجل mich verbieten könnte.
أحيانًا تكون أفضل إضاءة للطريق أمامك هي الجسور المتوهجة من الخلف.
Die beste Beleuchtung des vorstehenden Weges sind manchmal die Brücken، die hinter dich glühen.
يمكنك الهروب من الظروف والأشخاص ، لكنك لن تهرب أبدًا من أفكارك ومشاعرك.
Du kannst von den Umstanden und Menschen weglaufen، nie kannst du aber von deinen Gedanken und Gefühlen fliehen.
يمكنك أن تخاف من الموت أو لا تخاف - سيأتي حتماً ...
Man kann Angst vor dem Tod haben oder nicht - der kommt unweigerlich ...
كن قادرًا على البقاء على قيد الحياة في اللحظة التي يبدو فيها أن كل شيء قد ضاع ...
Du musst die Minute lernen zu überleben، wenn es dich scheint، dass alles verloren ist.
الذكريات شيء مذهل: فهي تحميك من الداخل وتمزقك على الفور.
Erinnerungen sind ein Wunder: sie erwärmen von innen und reißen sofort in Teile.
يطالب الناس دائمًا بالحقيقة ، لكنهم نادرًا ما يستمتعون بها.
Menschen verlangen immer die Wahrheit، die gefällt ihnen aber so selten.
لا تخافوا من التغيير. غالبًا ما تحدث بالضبط في اللحظة التي تكون فيها هناك حاجة إليها.
Man muss keine Angst vor den Veränderungen haben. Sie kommen oft im Moment، wenn sie notwendig sind.
لا توجد مفاتيح للسعادة. الباب مفتوح دائما.
Es gibt keine Schlüssel vom Glück. Die Tür ist immer geöffnet.
لكي يفهم الشخص أن لديه شيئًا يعيش من أجله ، يجب أن يكون لديه شيء يستحق الموت من أجله.
Damit ein Mensch verstanden haben wird ، قبعة dass er ein Sinn des Lebens ، muss er das haben ، wofür er sterben kann.
إذا قيل لك إن الوقت قد فات ، فأنت لم تضيع الوقت ، بل فقدت أهميته.
Wenn man dir sagt، dass es schon zu spät ist - dann hast du nicht die Zeit، sondern aber die Bedeutsamkeit verloren.
أسوأ شيء هو توقع ما لن يحدث.
Am Schrecklichsten ist es darauf zu warten، was nicht vorkommt.
أحلام. يجعلونك تكره الواقع.
ترومي. Sie zwingen die Wirklichkeit zu Hassen.
في بعض الأحيان ، ما نعرفه هو عاجز عما نشعر به.
Manchmal ist das، was wir wissen، davon kraftlos، was wir fühlen.
شكرا للماضي لتعليمني الكثير
Ich danke die Vergangenheit dafür، dass ich vieles Gelernt habe.
العالم ملك لمن هم سعداء به.
Die Welt gehört demjenigen، der sich darüber Freut.
الموت ليس أسوأ شيء ، إنه مجرد آخر شيء يحدث ...
كان Der Tod ist nicht das schrecklichste Ding ، der ist aber das Letzte ، عابر سبيل ...
كل شخص يختار في حياته. سيحدد الوقت ما إذا كان سيكون صحيحًا أم لا.
Jedermann trifft eine Wahl im Leben. في حرب Richtig ، zeigt die Zeit.
أفضل الموت بشروطي الخاصة على العيش وفقًا لقواعدهم.
Ich sterbe Lieber unter meinen Bedingungen، statt mit ihren Regeln zu leben.
ولن يعرف أحد مدى حزن الروح في الليل التي تضحك أثناء النهار.
Und niemand wird wissen، wie traurig in der Nacht die Seele ist، die am Tage lacht.
عندها فقط ستدرك أنك قلت الكثير من دون جدوى.
Nur danach verstehst du، dass du vieles unbedacht gesagt hast.
لا أحد جيد بما يكفي لتعليم الآخرين.
Niemand ist gut genug dazu، um die anderen zu lehren.
كشف روحك للناس ، تذكر أن قلة من الناس بحاجة إليك.
Wenn du deine Seele den Anderen öffnest، erinnere dich daran، wie dich wenig braucht.
كلما فتحت ذراعيك على نطاق أوسع ، كان صلبك أسهل.
Je breiter du deine Arme zum Umschlingen öffnest ، desto leichter ist es dich zu kreuzigen.
كل خسارة تترك ندبة في روحك ، لكنها تجعلك أقوى.
Jeder Verlust lässt eine Narbe in der Seele، macht dich aber stärker.
يمكنك العودة كثيرًا ، لكن الكلمات لا تستطيع.
Man kann vieles zurückgewinnen، Worte - nicht.
قبل أن تستسلم ، تذكر لماذا بدأت كل شيء.
Bevor sich zu ergeben، erinnere dich، wofür du alles begonnen hast.
الوقت لا يشفي ، الوقت يتغير.
Die Zeit heilt nicht، die Zeit ändert.
دائما كن نفسك!
Sei stets du selbst!
مرحبا بكم في عالمي المجنون ...
هرتسليش willkommen in meine verrückte Welt ...
اعدني قلبي.
جيب مير مين هيرتس زورك.
فقط حب أمي يدوم إلى الأبد.
Nur die Liebe der Mutter ist ewig.
بارك ووفر.
Rette und bewahre.
شكرا لك الوالدين على الحياة.
Danke den Eltern für das Leben.
لا يعرف الخوف.
فورشتلوس.
مميز.
بيسونديري.
سعيد في الحياة.
Glücklich im Leben.
وحده الله هو من يحكم عليا.
نور جوت sei mein Richter.
شكرا لك أمي وأبي على حياتك.
Danke der Mutter und dem Vater für das Leben.
الحدس هو الحياة!
الحدس IST das Leben!
أمي هي ملاكي.
Meine Mutter ist mein إنجل.
إحلم كأنك ستعيش للأبد.
عش كما لو كنت ستموت اليوم.
Träume، als ob du ewig leben wirst.
Lebe كذلك ، كذلك يجب أن يكون stirbst.
أمي فقط هي التي تستحق حبي.
نور مين متمتم هو ماينر ليبي ويرت.
الحب متاح للجميع ، لكن ليس لي.
Liebe ist für jemandem erreichbar ،
nicht für mich aber.
لا أحد إلا أنت.
Niemand als du.
كل شيء يسير على ما يرام!
Alles، was passiert، ist zu Gutem!
كن واثقا ولا تستسلم أبدا.
Sei in sich selbst sicher und gib nicht nach.
الذهاب إلى حلمي.
Ich gehe zu meinem Traum.
أنا لست مثل أي شخص آخر ، أنا الأفضل.
Ich bin nicht، wie alle، ich bin der Beste.
لا تفخر بمن تريد الروح أن تصاب بالجنون.
Sei nicht stolz mit denen، mit wem deine Seele verrückt sein will.
للعيش والحب.
Leben und lieben.
حظا سعيدا معي.
Glück ist immer bei mir.
تعلم أن تستمتع بالحياة ... عاني ، ستعلم نفسها.
Lernt das Leben zu genießen ... Leiden lehrt es euch.
ليساعدني الله!
هيلف مير جوت!
قوي لكن لطيف.
ستارك ، أبر زارت.
الحب سوف ينتصر على كل شيء.
ليبي يحاصر الجميع.
اريد لفترة طويلة وحقيقية.
Möchte es für lange und wie es sich gehört.
الثقة نفسك فقط.
فتره نور و sich selbst.
المسامحة ليست صعبة ، من الصعب تصديقها مرة أخرى.
Verzeihen ist nicht schwierig، schwierig ist es aufs Neue zu glauben.
نأمل للأفضل.
Hoffe dich auf das Beste.
لم يفت الأوان أبدا ... لم يعد ضروريا ...
Es gibt kein "zu spät" ، es gibt "Ich brauche es nicht mehr".
تجهز للأسوء.
Sei auf das Schlimmste Fertig.
الحياة لعبة.
Das Leben ist ein Spiel.
نتظاهر بأن كل شيء على ما يرام ، ولكن في الداخل هناك ألم رهيب.
Wir tun، es sei alles gut، drinnen ist aber ein schrecklicher Schmerz.
لا يمكننا توقع أي شيء.
Wir können nichts voraussehen.
أعطني القوة.
جيب مير ستارك.
حظا سعيدا دائما معي
Glück ist immer mit mir.
الأفعال أقوى من الكلمات.
Handlungen sind stärker، als Worte.
أمي وأبي ، أنا أحبكما.
تمتم و فاتر ، ich liebe euch.
حفظني الله!
Bewahre mich حصلت!
فقط بعد الخسارة - نبدأ في التقدير.
Nur wenn wir etwas verloren haben، beginnen wir das zu schätzen.
حب واحد ، مصير واحد!
عين ليبي ، عين شيكسال!
يا للأسف أن بعض اللحظات لن تتكرر أبدًا.
Wie schade ، dass einige Momente des Lebens sich nie mehr wiederholen.
كلما أحببت شيئًا ما ، كلما كان من الصعب أن تفقده.
Je stärker du etwas liebst ، desto schwieriger ist es zu verlieren.
في بعض الأحيان لا ينقص سوى قطرة واحدة من الشجاعة ، والتي يمكن أن تغير الحياة كلها.
Es fehlt manchmal nur ein Tropfen der Tapferkeit، der das Leben verändern kann.
لكل فرد الحق في ارتكاب الأخطاء. لكن ليس كل خطأ له الحق في أن يغفر له.
قبعة Jeder Mensch Sein Recht auf einen Fehler. Nicht jeder Fehler hat ein Recht auf Verzeihung.
نقدر أحباءك أثناء تواجدهم.
Schätzt eure Verwandten، bis sie nohe sind.
لا يوجد أشخاص مثاليون ، نقدر أولئك الذين يمكن أن يحبوا عيوبك.
Es gibt keine ideale Menschen، schätzt diejenige، die eure Mängel lieben können.
لا تحكم على ماضي شخص آخر - فأنت لا تعرف مستقبلك.
Halt kein Gericht über fremder Vergangenheit - ihr kennt eure Zukunft nicht.
الأمثال والاقتباسات وأقوال المشاهير المترجمة من الألمانية إلى الروسية
Meine Ehre heißt Treue!
الولاء شرفي!
Gott mit uns.
الله معنا.
جيدم داس سين.
كل لوحده.
Wer sich tief Weiß، bemüht sich um Klarheit؛ wer der Menge tief scheinen möchte ،
bemüht sich um Dunkelheit.
من يعرف الكثير تسعى الى الوضوح؛ الذي يريد أن يظهر
الذي يعرف الكثير ، جاهد في الظلام.
فريدريك نيتشه
فريدريك نيتشه
Überzeugungen sind gefährlichere Feinde der Wahrheit als Lügen.
الترجمة أخطر عدو للحقيقة من الأكاذيب.
فريدريك نيتشه
فريدريك نيتشه
Nicht dass du mich Belogst Sondern، dass ich dir nicht mehr glaube، hat mich erschüttert.
صدمتني لم تكن تخدعني ، لكنني لم أعد أصدقك.
فريدريك نيتشه
فريدريك نيتشه
Wer von seinem Tag nicht zwei Drittel für sich selbst hat، ist ein Sklave.
ومن ليس له ثلثا وقته فهو عبد.
فريدريك نيتشه
فريدريك نيتشه
Wenn man ein Wozu des Lebens hat، erträgt man jedes Wie.
أي شخص لديه "لماذا" للعيش سوف يتحمل أي "كيف".
فريدريك نيتشه
فريدريك نيتشه
كان aus Liebe getan wird ، geschieht immer jenseits von Gut und Böse.
ما يتم بدافع الحب يكون دائمًا على الجانب الآخر من الخير والشر.
فريدريك نيتشه
فريدريك نيتشه
ديم ويرد بيفولن ، دير سيش نيت سيلبر جيهورشين كان.
يؤمرون أولئك الذين لا يعرفون كيف يطيعون أنفسهم.
فريدريك نيتشه
فريدريك نيتشه
Die Hoffnung ist der Regenbogen über den herabstürzenden Bach des Lebens.
الأمل هو قوس قزح فوق تيار الحياة الساقط.
فريدريك نيتشه
فريدريك نيتشه
Ohne Musik wäre das Leben ein Irrtum.
بدون موسيقى ، ستكون الحياة حمقاء.
فريدريك نيتشه
فريدريك نيتشه
Phantasie haben heißt nicht، sich etwas ausdenken؛ هيس هيت ، سيشي دين دينغن وآخرون.
أن يكون لديك خيال لا يعني ابتكار شيء ما ؛ يعني صنع شيء جديد من الأشياء.
بول توماس مان
بول توماس مان
الدين في إيرفورتشت - دي إيرفورشت زويرست فور ديم غيهيمينس ، داس دير مينشست.
الدين تقديس - أولاً وقبل كل شيء للغموض الذي يمثله الشخص.
بول توماس مان
بول توماس مان
Wenn man jemandem alles verziehen hat، ist man mit ihm Fertig.
إذا كنت قد غفرت لشخص كل شيء ، فقد انتهى الأمر معه.
سيغموند فرويد
سيغموند فرويد
في منطقة أوغينبليك ، في ديم عين مينش دن سن أوند دن فيرت دي ليبنس بيزفايفيلت ، أيست إيه كرانك.
في اللحظة التي يشك فيها الإنسان في معنى وقيمة الحياة ، يكون مريضًا.
سيغموند فرويد
سيغموند فرويد
Wir streben mehr danach، Schmerz zu vermeiden als Freude zu gewinnen.
نحن نسعى جاهدين لتجنب الألم أكثر من تجربة الفرح.
سيغموند فرويد
سيغموند فرويد
Der Mann ist leicht zu erforschen، die Frau verrät ihr Geheimnis nicht.
من السهل التعرف على الرجل ، لكن المرأة لا تخون سرها.
إيمانويل كانط
إيمانويل كانط
Schön ist dasjenige ، كان ohne Interesse gefällt.
ما يعجبك جيد ، حتى بدون إثارة الاهتمام.
إيمانويل كانط
إيمانويل كانط
Habe Mut، dich deines eigenen Verstandes zu bedienen.
امتلك الشجاعة لاستخدام عقلك.
إيمانويل كانط
إيمانويل كانط
Man muß denken، wie die wenigsten und reden wie die meisten.
تحتاج إلى التفكير كوحدة واحدة والتحدث مثل الأغلبية.
آرثر شوبنهاور
آرثر شوبنهاور
Der Wechsellein ist das Beständige.
التغييرات دائمة فقط.
آرثر شوبنهاور
آرثر شوبنهاور
Die Freunde nennen sich aufrichtig. Die Feinde sind es.
يسمون أنفسهم أصدقاء. إنهم أعداء.
آرثر شوبنهاور
آرثر شوبنهاور
Vergeben und vergessen ارتفاع كبير في Erfahrungen zum Fenster hinauswerfen.
التسامح والنسيان هو إلقاء تجربة قيمة خارج النافذة.
آرثر شوبنهاور
آرثر شوبنهاور
Wir denken selten an das ، كان wir haben ، aber immer an das ، كان uns fehlt.
نادرًا ما نفكر في ما لدينا ، ولكن دائمًا ما نفكر في ما نفتقر إليه.
آرثر شوبنهاور
آرثر شوبنهاور
جميع unser Übel kommt daher، dass wir nicht allin sein können.
تأتي كل مشاكلنا من حقيقة أننا لا نستطيع أن نكون وحدنا.
آرثر شوبنهاور
آرثر شوبنهاور
Die Grenzen der Sprache sind die Grenzen der Welt.
حدود اللغة هي حدود العالم.
لودفيج فيتجنشتاين
لودفيج فيتجنشتاين
Wovon man nicht sprechen kann، darüber muß man schweigen.
حول ما لا يمكنك التحدث عنه ، عليك أن تلتزم الصمت.
لودفيج فيتجنشتاين
لودفيج فيتجنشتاين
Es ist selten ، daß ein Mensch Weiß ، كان eigentlich glaubt.
نادرًا ما يعرف الشخص ما يؤمن به حقًا.
أوزوالد شبنجلر
أوزوالد شبنجلر
إرادة أونموغليش ، جمانديم إين أرجرنيس زو جيبين ، وين إيه نيش نيهمن سوف.
لا يمكنك إهانة شخص لا يريد أن يتعرض للإهانة.
فريدريك شليغل
فريدريك شليغل
Die zwei größten Tyrannen der Erde: der Zufall und die Zeit.
أعظم طغاة في العالم: الفرصة والوقت.
يوهان جوتفريد هيردر
يوهان جوتفريد هيردر
Denn nur die freie Neigung ist Liebe، nur wer sich selber hat، kann sich selber geben.
يمكن أن يكون الحب طوعيًا فقط ، لأن أولئك الذين لديهم أنفسهم هم فقط من يمكنهم منح أنفسهم.
فرانز زافير فون بادر
فرانز زافير فون بادر
-