رسم كاريكتوري، الذئب الأبيض. التتار حكايات خرافية التتار حكاية خرافية الذئب الأبيض باللغة الروسية
في العصور القديمة كان هناك رجل لديه ثلاث بنات. ذات يوم قال لهم إنه ذاهب في رحلة.
ماذا ستقدم لي؟ سألت الابنة الكبرى.
ما تريد.
أحضر لي فستان فاخر.
وماذا تريد؟ سأل الأب الابنة الثانية.
انا ايضا اريد فستان
وأنت يا طفلي؟ سأل الأصغر عمن يحبه أكثر من الأخريين.
أجابت: لست بحاجة إلى أي شيء.
كيف هذا لا شيء؟
نعم يا أبي ، لا شيء.
لقد وعدت بإحضار الهدايا لأخواتك ولا أريدك أن تترك شيئًا.
حسنًا ، أود الحصول على وردة متكلمة.
وردة تتحدث؟ - صاح الأب - أين أنا
جدها؟
أبي ، أريد هذه الوردة فقط ، لا تعود بدونها.
اصطدم الأب بالطريق. لقد حصل بسهولة على فساتين جميلة لبناته الأكبر سناً ، ولكن أينما استفسر عن الوردة المتكلمة ، أجاب أنه كان يمزح بوضوح وأنه لا توجد مثل هذه الوردة في العالم بأسره.
نعم ، إذا لم يكن هناك مثل هذه الوردة ، - قال الأب ، - لن تطلبها ابنتي.
ذات يوم رأى أمامه قصرًا جميلًا جاء منه ضوضاء غير واضحة. استمع وسمع اصوات. غنوا وتحدثوا في القلعة. بعد أن تجول حول القلعة عدة مرات بحثًا عن مدخل ، وجد أخيرًا بوابة ودخل الفناء ، حيث كانت تتفتح شجيرة الورد في وسطها ، وكلها مليئة بالورود: كانت أصواتهم هي التي سمعها ، وتحدثوا و غنى. اعتقد أخيرًا أنني وجدت وردة تتحدث. فقام على الفور بتمزيق واحد منهم.
في نفس اللحظة ، انقض عليه ذئب أبيض وصرخ:
من تركك تدخل قلعتي وتقطف الورود؟ كعقاب ، ستموت - كل من يخترق هنا يجب أن يموت!
دعني أذهب - قال الزميل المسكين - سأعيد الحديث إليك.
لا ، لا - أجاب الذئب الأبيض. - سوف تموت!
غير سعيد لي ، غير سعيد! طلبت مني ابنتي إحضار وردة ناطق ، والآن بعد أن وجدتها أخيرًا ، يجب أن أموت!
اسمع ، - قال الذئب الأبيض ، - سأرحمك وأسمح لك أن تحتفظ بالوردة معك ، ولكن بشرط واحد: ستحضر لي أول من يقابلك في المنزل.
وعد الرجل الفقير أن يفعل ما طلبه منه الذئب ، وانطلق في طريق عودته. ومن رآه بمجرد عودته إلى المنزل؟ ابنتك الصغرى.
قال آه يا ابنتي يا لها من رحلة حزينة!
ألم تعقبي وردة متكلمة؟ سألت الفتاة.
لقد وجدتها ، ولكن لسوء حظي. التقطتها في فناء قلعة الذئب الأبيض. لا بد لي من الموت.
لا ، قالت ابنتها ، لا أريدك أن تموت. أفضل الموت بدلاً منك.
كررت هذا مرات عديدة لدرجة أنه قال لها أخيرًا: x
فليكن يا ابنتي ، سأكشف لك ما كنت أنوي إخفاءه عنك. أعرف ، لقد وعدت الذئب الأبيض أن يحضر له أول شخص يصادفني عندما أعود إلى المنزل. فقط في هذا الشرط وافق على إنقاذ حياتي.
قالت الابنة ، والدي ، - أنا على استعداد لضرب الطريق.
وهكذا ذهب والدها معها إلى قلعة الذئب الأبيض. ساروا لعدة أيام ووصلوا أخيرًا إلى رطل في المساء. ظهر الذئب الأبيض في الحال. قال له والد الفتاة:
هذا ما التقيت به عندما عدت إلى المنزل. هذه ابنتي هي التي طلبت مني أن أحضر لها وردة متكلمة.
قال الذئب الأبيض - لن أؤذيك - لكن يجب أن تعد أنك لن تقول كلمة واحدة لأي شخص عما ستراه وتسمعه هنا. هذه القلعة تنتمي إلى الجنيات. كلنا ، سكانها ، مسحورون. محكوم علي أن أتحول إلى ذئب أبيض خلال النهار. إذا كان بإمكانك الاحتفاظ بالسر ، فسوف يفيدك ذلك.
دخلت الفتاة ووالدها غرفة بها طاولة فخمة ؛ جلسوا وبدأوا في تناول الطعام والشراب ، وسرعان ما عندما حل الظلام تمامًا ، دخل رجل نبيل جميل الغرفة. كان هذا هو أول من ظهر لهم على أنه ذئب أبيض.
قال "كما ترى" مكتوبًا على هذه الطاولة: "يلتزمون الصمت هنا".
وعد الأب وابنته مرة أخرى بالحفاظ على السر.
بعد فترة وجيزة من تقاعد الفتاة إلى الغرفة المخصصة لها ، دخل هناك رجل نبيل جميل. كانت خائفة جدا وبدأت بالصراخ بصوت عال. طمأنها وقال إنها إذا اتبعت نصيحته فسوف يتزوجها وتصبح ملكة والقلعة ملك لها. في الصباح ، اتخذ شكل ذئب أبيض مرة أخرى ، وعندما سمعت عواءه الحزين ، بكت الفتاة المسكينة.
بعد قضاء ليلة أخرى في القلعة ، عاد والد الفتاة إلى المنزل. هي نفسها بقيت في القلعة وسرعان ما استقرت هناك ؛ كل ما تريده كان في خدمتها ، الموسيقى أسعدت أذنيها كل يوم - لم يدخر شيء للترفيه عنها.
في غضون ذلك ، كانت والدة الفتاة وشقيقاتها قلقات للغاية. لقد أجروا محادثة فقط:
أين ابنتنا المسكينة؟ اين اختنا
عند عودته إلى المنزل ، في البداية لم يقل الأب كلمة واحدة عما حدث ، لكنه استسلم بعد ذلك وكشف لهم أين ترك ابنته. ذهبت إحدى الأخوات إلى الفتاة وبدأت تسألها عما حدث لها. استعدت الفتاة نفسها لفترة طويلة ، لكن أختها توسلت إليها بإصرار لدرجة أنها كشفت لها أخيرًا السر.
سُمِع على الفور عواء رهيب عند الباب. قفزت الفتاة خائفة. ولكن بمجرد أن أتيحت لها الوقت للركض إلى العتبة ، سقط الذئب الأبيض ميتًا عند قدميها. ثم أدركت خطأها ، لكن فات الأوان ، وأمضت بقية حياتها في حزن.
في العصور القديمة كان هناك رجل لديه ثلاث بنات. ذات يوم قال لهم إنه ذاهب في رحلة.
ماذا ستقدم لي؟ سألت الابنة الكبرى.
ما تريد.
أحضر لي فستان فاخر.
وماذا تريد؟ سأل الأب الابنة الثانية.
انا ايضا اريد فستان
وأنت يا طفلي؟ سأل الأصغر عمن يحبه أكثر من الأخريين.
أجابت: لست بحاجة إلى أي شيء.
كيف هذا لا شيء؟
نعم يا أبي ، لا شيء.
لقد وعدت بإحضار الهدايا لأخواتك ولا أريدك أن تترك شيئًا.
حسنًا ، أود الحصول على وردة متكلمة.
وردة تتحدث؟ - صاح الأب - أين أنا
جدها؟
أبي ، أريد هذه الوردة فقط ، لا تعود بدونها.
اصطدم الأب بالطريق. لقد حصل بسهولة على فساتين جميلة لبناته الأكبر سناً ، ولكن أينما استفسر عن الوردة المتكلمة ، أجاب أنه كان يمزح بوضوح وأنه لا توجد مثل هذه الوردة في العالم بأسره.
نعم ، إذا لم يكن هناك مثل هذه الوردة ، - قال الأب ، - لن تطلبها ابنتي.
ذات يوم رأى أمامه قصرًا جميلًا جاء منه ضوضاء غير واضحة. استمع وسمع اصوات. غنوا وتحدثوا في القلعة. بعد أن تجول حول القلعة عدة مرات بحثًا عن مدخل ، وجد أخيرًا بوابة ودخل الفناء ، حيث كانت تتفتح شجيرة الورد في وسطها ، وكلها مليئة بالورود: كانت أصواتهم هي التي سمعها ، وتحدثوا و غنى. اعتقد أخيرًا أنني وجدت وردة تتحدث. فقام على الفور بتمزيق واحد منهم.
في نفس اللحظة ، انقض عليه ذئب أبيض وصرخ:
من تركك تدخل قلعتي وتقطف الورود؟ كعقاب ، ستموت - كل من يخترق هنا يجب أن يموت!
دعني أذهب - قال الزميل المسكين - سأعيد الحديث إليك.
لا ، لا - أجاب الذئب الأبيض. - سوف تموت!
غير سعيد لي ، غير سعيد! طلبت مني ابنتي إحضار وردة ناطق ، والآن بعد أن وجدتها أخيرًا ، يجب أن أموت!
اسمع ، - قال الذئب الأبيض ، - سأرحمك وأسمح لك أن تحتفظ بالوردة معك ، ولكن بشرط واحد: ستحضر لي أول من يقابلك في المنزل.
وعد الرجل الفقير أن يفعل ما طلبه منه الذئب ، وانطلق في طريق عودته. ومن رآه بمجرد عودته إلى المنزل؟ ابنتك الصغرى.
قال آه يا ابنتي يا لها من رحلة حزينة!
ألم تعقبي وردة متكلمة؟ سألت الفتاة.
لقد وجدتها ، ولكن لسوء حظي. التقطتها في فناء قلعة الذئب الأبيض. لا بد لي من الموت.
لا ، قالت ابنتها ، لا أريدك أن تموت. أفضل الموت بدلاً منك.
كررت هذا مرات عديدة لدرجة أنه قال لها أخيرًا: x
فليكن يا ابنتي ، سأكشف لك ما كنت أنوي إخفاءه عنك. أعرف ، لقد وعدت الذئب الأبيض أن يحضر له أول شخص يصادفني عندما أعود إلى المنزل. فقط في هذا الشرط وافق على إنقاذ حياتي.
قالت الابنة ، والدي ، - أنا على استعداد لضرب الطريق.
وهكذا ذهب والدها معها إلى قلعة الذئب الأبيض. ساروا لعدة أيام ووصلوا أخيرًا إلى رطل في المساء. ظهر الذئب الأبيض في الحال. قال له والد الفتاة:
هذا ما التقيت به عندما عدت إلى المنزل. هذه ابنتي هي التي طلبت مني أن أحضر لها وردة متكلمة.
قال الذئب الأبيض - لن أؤذيك - لكن يجب أن تعد أنك لن تقول كلمة واحدة لأي شخص عما ستراه وتسمعه هنا. هذه القلعة تنتمي إلى الجنيات. كلنا ، سكانها ، مسحورون. محكوم علي أن أتحول إلى ذئب أبيض خلال النهار. إذا كان بإمكانك الاحتفاظ بالسر ، فسوف يفيدك ذلك.
دخلت الفتاة ووالدها غرفة بها طاولة فخمة ؛ جلسوا وبدأوا في تناول الطعام والشراب ، وسرعان ما عندما حل الظلام تمامًا ، دخل رجل نبيل جميل الغرفة. كان هذا هو أول من ظهر لهم على أنه ذئب أبيض.
قال "كما ترى" مكتوبًا على هذه الطاولة: "يلتزمون الصمت هنا".
وعد الأب وابنته مرة أخرى بالحفاظ على السر.
بعد فترة وجيزة من تقاعد الفتاة إلى الغرفة المخصصة لها ، دخل هناك رجل نبيل جميل. كانت خائفة جدا وبدأت بالصراخ بصوت عال. طمأنها وقال إنها إذا اتبعت نصيحته فسوف يتزوجها وتصبح ملكة والقلعة ملك لها. في الصباح ، اتخذ شكل ذئب أبيض مرة أخرى ، وعندما سمعت عواءه الحزين ، بكت الفتاة المسكينة.
بعد قضاء ليلة أخرى في القلعة ، عاد والد الفتاة إلى المنزل. هي نفسها بقيت في القلعة وسرعان ما استقرت هناك ؛ كل ما تريده كان في خدمتها ، الموسيقى أسعدت أذنيها كل يوم - لم يدخر شيء للترفيه عنها.
في غضون ذلك ، كانت والدة الفتاة وشقيقاتها قلقات للغاية. لقد أجروا محادثة فقط:
أين ابنتنا المسكينة؟ اين اختنا
عند عودته إلى المنزل ، في البداية لم يقل الأب كلمة واحدة عما حدث ، لكنه استسلم بعد ذلك وكشف لهم أين ترك ابنته. ذهبت إحدى الأخوات إلى الفتاة وبدأت تسألها عما حدث لها. استعدت الفتاة نفسها لفترة طويلة ، لكن أختها توسلت إليها بإصرار لدرجة أنها كشفت لها أخيرًا السر.
سُمِع على الفور عواء رهيب عند الباب. قفزت الفتاة خائفة. ولكن بمجرد أن أتيحت لها الوقت للركض إلى العتبة ، سقط الذئب الأبيض ميتًا عند قدميها. ثم أدركت خطأها ، لكن فات الأوان ، وأمضت بقية حياتها في حزن.
مكتبة جريدة "يولداش"
أكاديمية علوم تتارستان
معهد اللغة وآدابها وآدابها
معهم. جليمدزهانا ابراجيموفا
التتار قوم الإبداع
في 14 مجلدا
حكايات عن الحيوانات
والقصص الخيالية السحرية
إدارة دار النشر
حرره رئيس التحرير
صحيفة "يولداش" R.R. غازيزوفا
مجلس التحرير:
F. أولا أومانتشيف (دليل) ، Akhmetova F.V. ، Zakiev M. 3. ، Zamaletdinov L.Sh. ، Makhmutov Kh.Sh. ، Nadirov I.N. (محرر علمي) ، KHASANOV M.Kh.
محرر رانيس جزيزوف
الفنان نياز خازياخميتوف
المحرر الفني نورانيا جزيزوفا
التنضيد والتخطيط مارات أورماياتشيف
المحرر الفني فيرايا جيمادوفا
مصحح التجارب نورانيا جزيزوفا
من هيئة التحرير
حكايات التتار الخيالية
حكايات عن الحيوانات
1. الثعلب والذئب. ترجمه آي مينخانوف
2. الدب والثعلب. ترجمه آي مينخانوف
3. الدب والذئب والثعلب. ترجمه آي مينخانوف
4. الثعلب والذئب والدب. ترجمة أ. بيسونوف
5. الثعلب المزور. ترجمه آي مينخانوف
6. الأسد والذئب والثعلب. ترجمه ر. كوزيفنيكوفا
7. الأسد والثعلب والذئب. ترجمه ر. كوزيفنيكوفا
8. QUACH والثعلب. ترجمه آي مينخانوف
9. سلام تورخان والثعلب. ترجمه آي مينخانوف
10. الثعلب والرافعة. ترجمه ر. كوزيفنيكوفا
11. عن الحكمة غريب الأطوار. ترجمه ر. كوزيفنيكوفا
12. كوك والثعلب. ترجمه ر. كوزيفنيكوفا
13. الثعلب والقنفذ والقنفذ. ترجمة أ. بيسونوف
14. كلب جائع وذئب. ترجمه آي مينخانوف
15. الماعز والذئب. ترجمه ر. كوزيفنيكوفا
16. الماعز والحمل. ترجمه ر. كوزيفنيكوفا
17. الماعز والغنم. ترجمه ر. كوزيفنيكوفا
18. القط والدب. ترجمه ر. كوزيفنيكوفا
19. كوتان ايفانيش. ترجمه ر. كوزيفنيكوفا
20. الدب والمرأة. ترجمه ر. كوزيفنيكوفا
21. خدمة تحمل. ترجمه ر. كوزيفنيكوفا
22. بير نجل أتيلاخميتيري. ترجمه E.Nigmatullin
23. المرأة العجوز والدب. ترجمه ر. كوزيفنيكوفا
24. بير وثلاث أخوات. ترجمه ر. كوزيفنيكوفا
25. الرجل العجوز والدب والثعلب. ترجمه ر. كوزيفنيكوفا
26. الذئب العاري. ترجمه آي مينخانوف
27. سافراسكا. ترجمة K.Dubrovsky
28. القط والنمر والرجل. ترجمه آي مينخانوف
29. شورال. ترجمه S. Gilmutdinova
30. شاه-كوك. ترجمه L. Lesnoy
31. الديك الشجاع. ترجمه آي مينخانوف
32. الديك العظيم. ترجمه آي مينخانوف
33. أربعة أصدقاء. ترجمه آي مينخانوف
34. قوات البازلاء. ترجمه آي مينخانوف
35. WISE OWL. ترجمه آي مينخانوف
36. الليل. ترجمه آي مينخانوف. 49
37. الغراب الحسي. ترجمه ل.زمالتدينوف
38. من هو أقوى؟. ترجمه ل.زمالتدينوف
39. القمر والشمس. ترجمه آي مينخانوف
حكايات ساحرة
40. TAN-BATYR. ترجمة ر. أخونوفا
41. تركيا - بطير. ترجمة ب
42. أيجالي باتير. ترجمه أ. صادقوفا
43- قمر- باتير. ترجمة ر. أخونوف
44. دوتان باتير. ترجمه E.Nigmatullin
45. الذئب الأبيض. ترجمه E.Nigmatullin
46. التفاح الذهبي. أ. صادقوفا
47. ثلاثة أبناء. ترجمه ر. تاكتاش
48. ابن أحمد الحادي عشر. ترجمة ب
49. الإخوة الأربعون. ترجمه E.Nigmatullin
50. ترجمة ر. أخونوف
51. المتحدث. ترجمة F. Urmancheev
52- الزهرة. ترجمة ر. أخونوف
53. ترجمة ر. أخونوف
54. حقيبة غامضة. أ. صادقوفا
55. الفقير واليوا الذئب. ترجمة ر. أخونوف
56. ماجيك رود. ترجمه أ. صادقوفا
57. الصياد و IFREIT. ترجمة ر. أخونوف
58. الصياد القديم. ترجمه أ. صادقوفا
59. فتاة نائمة ، نجل المنقطعة في الخليج والملا. ترجمة ب
60. هولشك. ترجمه ر. كوزيفنيكوفا
61. عن اللطف - الشر. ترجمة F. Urmancheev
62. ثلاثة أصدقاء. ترجمة F. Urmancheev
63. جيجيت الشجاع. ترجمة F. Urmancheev
64. كس. ترجمه E.Nigmatullin
65. السمكة الذهبية. ترجمه E.Nigmatullin
66.سلو-بيوتي - المنجل الفضي. ترجمة ر. أخونوف
67. نورسيلو. ترجمة F. Urmancheev
68.السقوط اللطيف. ترجمة F. Urmancheev
69. JIGIT-HUNTER. ترجمة F. Urmancheev
70. ذكر أبيض. ترجمة ر. أخونوف
71. الثالث عشر. ترجمه E.Nigmatullin
72. الثلاثون الابن. F. Urmancheeva
73. الطير الذهبي. ترجمه أ. صادقوفا
74- يوزمي. ترجمة F. Urmancheev
75. الراعي. ترجمه أ. صادقوفا
في العصور القديمة ، كان هناك باديشة. كان لديه أربعة أبناء. كانت زوجة هذا الباديشة امرأة جميلة. بمجرد أن قام الباديشة وزوجته بتسخير الخيول الجيدة لعربات ذات نوعية جيدة وركبوا في السهوب العريضة ، أقاموا خيمة.
في الليل ، ارتفعت الريح فجأة وألقت بالخيمة. انقض سيد المغنيات من السماء ، وانتزع زوجته من يدي الباديشة وصعد إلى أعلى مع الفريسة. استيقظت البديشة فرأت: لم تكن هناك زوجة. سرعان ما أيقظ المدرب وذهب للبحث عن زوجته. فتشوا طوال الليل ، ولكن ما المغزى ، عادوا إلى المدينة عند الفجر. أرسل باديشة إلى جميع أطراف الحصان ، وحيث لا تستطيع الخيول الركض ، أرسل رسائل للعثور عليها.
مر عام على اختفاء زوجته. عاد الابن الأكبر من المدرسة إلى والده وقال:
- أبي ، لقد بلغت حد المعرفة. دعني أذهب وابحث عن والدتي.
يجيب الأب:
- أعطي موافقتي. ما هو المطلوب للطريق؟
أخذ الابن مائة جندي ، وأخذ المال والإمدادات لتستمر لمدة عام ، وذهب للبحث. ركبوا لمدة شهر ، ركبوا لمدة عام ، وعندما نمت قمة على الأرض المغزولة ، وفي الأرض الخاملة نمت حلوة جميلة ، والدخن على الحجر ، والقمح على الجليد ، وضغطوا كل هذا مع انهيار مثل منجل ، ثم انطلق المسافرون في الغابة الكثيفة. سافرنا إلى نبع ، إلى باحة.
فكر الابن الأكبر: "دعونا نتوقف هنا ، نستريح اليوم ، نطعم الخيول". ترجل المسافرون عن خيولهم ، وأقاموا أكواخًا ونزلوا إلى الماء. أحضروا الماء ، وعشاء مطبوخ ، وجلسوا في دائرة ، وفجأة اقترب من الخيمة. حيَّا وقال بصوت بشري:
- أيها الحمقى ، من سمح لكم بدخول غاباتي وتدوسون العشب؟ لا يوجد إذن ، غادر على الفور.
قال ابن الفدية:
- اذهب بنفسك من حيث أتيت. كما ترى ، مائة من جيودي ، الآن سوف آمر بإطلاق النار عليك.
كان الذئب الأبيض غاضبًا ، عند سماعه هذه الكلمات ، يقف بمفرده ، ويقود الوافدين الجدد. لا تطيع. ثم نظر إليهم الذئب الأبيض من مسافة قريبة ، وهتف تعويذة ، ونفخ ، وتجمد الجميع مثل الأصنام.
الآن عن البديشة. انتظر الأخبار من ابنه لمدة خمسة أشهر ، وانتظر ستة أشهر ، ولا أخبار.
بعد عام ، عاد ولدان متوسطان من المدرسة. رحبوا بوالدهم وطلبوا الإذن بالذهاب والبحث عن والدتهم.
"سنذهب للبحث أيضًا." فأجاب باديشة:
- منذ عام الآن لا يوجد أخبار من أخيك الأكبر. إذا انفصلت عنك ، فماذا أفعل ، أنا وحيدة؟
استمر الأبناء في الإصرار كل يوم. أخيرًا ، استسلم والدي ، وأذن بالذهاب ، وحدد الموعد النهائي لمدة عام.
- تأكد من أنهم سيكونون هنا في غضون عام.
أخذ الأبناء أيضًا مائة جندي من الخيول ، وأخذوا المال والمؤن لمدة عام ، ودّعوا والدهم وأصدقائهم وانطلقوا ، مائتان واثنان. مر الصباح ، وانطلق المساء ، وعندما تصلبت الأعناق وتحولت الوجوه إلى اللون البني ، وصلوا إلى تلك الغابة بالذات.
رأينا نبعًا ، فسحة ، توقفنا للراحة ، فنزلنا من خيولنا ، ونصبنا الخيام ، وجلبنا الماء ، وطهي العشاء.
أ هنا:
- من أعطى الإذن لدخول الغابة ودوس عشب الغابة؟ هناك الكثير منكم - جنود وخيول! لا يوجد إذن - وبدأت في طردهم.
رسم كاريكتوري، الذئب الأبيض
يعتقد الأخوان: قوتهم ورائهم - مائتا محارب راكب. هوجم الذئب:
- اذهب بنفسك من حيث أتيت.
حاولت إقناع الذئب الأبيض بطريقة ودية ، لكنها لم تنجح. لم يطيعوا. ثم ألقى الذئب الأبيض تعويذة ، ثم فجر. تجمد المسافرون مثل الأصنام.
عاد الآن إلى Padishah. لقد مر عام على رحيل الأخوين الأوسطين. الابن الأصغر من المدرسة عاد من المدرسة. وسلم على والده وسأل عن الاخوة. فأجاب الأب:
- لقد مرت سنتان منذ رحيل أخيك الأكبر ، وعام بالفعل منذ رحيل أشقائك الأوسطين. لا سمع.
عند سماع ذلك ، قرر الأخ الأصغر:
"اعرف شيئًا ما حدث لأنهم لم يعودوا. دايك وأنا إذن. سأذهب أنظر.
قال باديشة:
- إذا انفصلت عنك فمن يجب أن أنظر إليه؟ الشخص الذي اختفى ضاع ، لكنك لا تملك إذني.
بدأ الأخ الأصغر في التوسل إلى والده ، وكان يتوسل كل يوم ، ووافقت الباديشة على مضض. طمأنه الابن:
- أبي ، لن أطلب جيشًا ومؤنًا. أعطني المال فقط لمدة عام.
أعطاه والده الكثير من المال.
ركب الابن الأصغر حصانًا جيدًا وانطلق. مرت شهور عديدة ، أيام عديدة ، ساعات ، دقائق ، وأخيراً وصل الفارس إلى الغابة التي كان فيها إخوته. كنت أرغب في المرور عبر الغابة ، ورأيت مساحة جميلة على الطريق ، وفكرت: "لعدة أيام لم أعطي حصاني استراحة. سأتوقف وأطعم الحصان ". بهذه الكلمات نزل عن الحصان وربطه بفرع مرتفع. أخرج البندقية من كتفه وحملها ودخل الغابة: ربما سأطلق النار على طائر لتناول العشاء. ولا حتى عشر خطوات لمقابلته :
- مرحبًا ، فارس ، لماذا تتجول هنا ، إلى أين أنت ذاهب ، من أي أجزاء؟ ممنوع هنا أن تدوس على النمل العشبي دون موافقتي ، وأنت ، كما أرى ، ستصطاد طيور الغابة.
أجاب Dzhigit:
"كنت أفكر في إطلاق النار على هذا الطائر هناك وأعد العشاء لنفسي." أنا متعب جدا ، أنا أسقط من على قدمي. مر طريق طويل. نظرًا لأنك لا تأمر ، فلن أطلق النار على الطيور أو أطعم الحصان دون موافقتك. كما ترى ، لقد ربطت الحصان "، ورفع رأسه حتى لا يحصل على العشب. الآن أنا أغادر الغابة. فأجاب الذئب:
- أرى ، أيها الفارس ، أنت نفسك وسيمًا ، كلماتك معسولة ، كل شيء كما ينبغي أن يكون. في هذه الحالة ، أسمح لك بالسير في الغابة وإطعام الحصان وإطلاق النار على الطيور. افعل كما تقرر. فقط لا تلمس هذا الطائر. خلف ذلك الحور الطويل يوجد طائر كبير آخر جالس على فرع. اذهب واطلاق النار عليها ، صوب على صدرها. سوف تسقط بطلقة واحدة. ثم أحضرها وشويها. أنا أيضًا سآتي لتناول العشاء معك - وانطلق الذئب في طريقه.
أطاع Dzhigit النصيحة ، وصعد إلى الحور ، واستهدف صندوق الطائر وأطلق النار. سقط الطائر ، وعاد الفارس إلى جواده وأتلفه. ثم نصب الخيمة ، وأعد العشاء ، وترك الحصان يرعى ، وانتظر الذئب الأبيض... فجأة اقترب شاب غير مألوف من الخيمة واستقبلها. استقبل ابن الباديشة الضيف بحرارة ودعاه لتناول العشاء معًا. وافق الضيف ودخل الخيمة. جلسنا لتناول الطعام. كنا جائعين وكادنا نأكل كل شيء نظيفًا. فجأة تذكر ابن باديشة الذئب الأبيض. ”هناك القليل من الطعام المتبقي. إذا جاء ذئب ، فماذا أعالج؟ " لاحظ الضيف قلق الفارس:
- أوه ، يا صديقي ، حسنًا ، جلسنا هناك. لماذا شعرت بالحزن فجأة؟ ما المقلق؟
أخبر ابن الباديشة كيف أطلق النار على طائر ، وكيف التقى بالذئب الأبيض ، وكيف اتفقا على تناول العشاء معًا.
وطمأنه الضيف قائلا:
- حسنا ، لا تحريف. الذئب الأبيض هو أنا. أعرف سبعين حرفًا ، يمكنني أن أتخذ سبعين شكلاً.
هدأ ابن الباديشة ، وبدأوا يتحدثون عن هذا وذاك. أخبر ابن الباديشة لماذا خرج على الطريق ، وكيف تاه الأخوان. قال كل شيء كيف كان. سأل الذئب الأبيض:
- حسنًا ، هل تعتقد أنها آمنة وسليمة الآن؟ أجاب ابن بادشة:
- وكيف هو واضح وآمن وسليم. لأنهم لم يشرعوا في طريق سيئ ، لم ينطلقوا بفكر أسود. ثلاثة أشقاء ، ثلاثة من كل مائة جندي ، أموال ، مؤن.
إذا رأيت إخوتك الآن ، فهل تتعرف عليهم؟ تعال ، سأريك مكانًا واحدًا - وقاد الشاب إلى المكان الذي وقف فيه أكبر الأخوة مثل صنم حجري ؛ كان للحجر وقت لتغمره الطحالب "
- انظر ، هل تعلم؟ لا يمكنك التخمين؟ ثم سأخبرك:
"هذا هو أخوك الأكبر ، والحجارة المتناثرة في الجوار فريقه الشجاع. لقد كانوا متعمدين ، وقمت بتحويلهم إلى حجارة.
اكتشف الفارس من تحول إلى هذه الحجارة وبكى. يطرح الذئب الأبيض للعودة إلى مظهره السابق.
- حسنًا ، - أجاب ، - سأحترم طلبك ، وسأعيده إلى شكل بشري. نعم ، أخوك فقط وجنوده لا يصلحون لك كرفاق. بمجرد عودتهم إلى الحياة ، أعدهم إلى مدينتك.
نظر الذئب الأبيض في الاتجاه الآخر ، ونطق تعويذة طويلة ، ونفخ على الحجارة. اهتزت الحجارة ، وقفزت ، وتحولت إلى أشخاص: كان بعضهم يحمل مسدسًا ، والبعض الآخر يسرج حصانًا ، والبعض الآخر يلف سيجارة ، ويشعل سيجارة. استيقظ الابن الأكبر للبديشة وصرخ:
- استعد للعيش! لقد نمنا لفترة طويلة. حان وقت الذهاب.
ثم صعد الأخ الأصغر إلى الأكبر. أخبر الأصغر عن نفسه في البداية ، لم يتعرف عليه.
- أنا أخوك الأصغر. عندما كنت أدرس ، ذهبت للبحث عن والدتك ، ولم يكن هناك أخبار منك ، وكاد أبي أن يعمى من البكاء ، في انتظارك. أنا أبحث عن والدتي أيضًا. أتيت إلى هذه الغابة ، قابلت الذئب الأبيض. أنت نفسك دمرت نفسك ، لقد ناقضت الذئب. لقد كونت صداقات معه ، وعرفت عنك ، وتوسلت إليه أن يعيد مظهرك السابق. أشعر بالأسف من أجلي ، لقد أحياك. تعال ، أنت بصحة جيدة.
عاد الأخ الأكبر مع جنوده إلى المدينة.
طلبت من الذئب الأبيض الأصغر أن يعيد إحياء الأخوين الأوسطين. أطاع الذئب الأبيض ، ونصح فقط بعدم أخذهم كرفاق:
- إذا كنت حقًا في حاجة إليها وتريدها بنفسك ، اترك أخيك معك الذي يكبرها بسنة. البقية ليست جيدة للمساعدين ، دعهم يعودون.
قام الذئب ، مثل المرة الأولى ، بإحياء البقية بتعويذة ، وبعد أن قالوا وداعًا ، عادوا إلى أراضيهم. أبقى Dzhigit شقيقه معه ، الذي يكبره بسنة.
- حسنًا ، الذئب الأبيض ، أنا مسافر ، يجب أن أكون جيدًا في طريقي ، لا تمنعني. اسمحوا لي أن أترك صفصاف غابتك.
تمام. أنا فقط سأرافقك إلى الحافة. هناك حيوانات برية في الغابة ، بغض النظر عن مدى إلحاق الضرر بك.
أزلنا الخيمة وانطلقنا. قال الذئب الأبيض في الطريق:
- أنت أيها الفارس ، أمامك طريق طويل لنقطعه ، سأعلمك أين تذهب ، ربما نصيحتي ستفي بالغرض. أين نذهب ، هذه غابتي. من هنا ، سافر لمدة ثلاثة أيام وثلاث ليال ، وستجد نفسك في حوزة بديشة المغنيات. ستركب على أرض المغنيات لثلاثة أيام أخرى ، ثلاث ليالٍ ، ستقابل حورًا ذهبيًا بستين حزامًا في طريقك. ستكون هناك بحيرة صغيرة عند سفح الحور.
عندما تصل إلى البحيرة ، احفر مخبأ ، اترك أخيك في المخبأ. احفر حفرة بالقرب من الحور بنفسك ، اختبئ فيها ، غط نفسك بالأرض بحيث تبقى عينان فقط. في غضون ساعات قليلة سيأتي قطيع من الخيول إلى البحيرة ليشرب. سوف تشرب الخيول وتقفز بعيدًا ، في غضون ساعة سوف ينفجر الرعد ، ستنطلق الأرض ، وسترتفع الزوابع ، وسوف يُسمع صوت الدوس على بعد ستين ميلاً ، وسيظهر فحل بيبالد بستين مقاسًا ويبدأ في فرك بدة حور ذهبي في ستين حزام. بمجرد أن يتعب ، سيشرب كل الماء من البحيرة ، وسيصعد إلى الشجرة مرة أخرى ويفرك بطنه ، ويقلب الجانب الآخر. ستبقى الأسماك في قاع البحيرة. دع الأخ الأكبر يسحبها إلى مخبأه للحصول على الطعام. سوف يفرك الفحل لفترة طويلة حتى يكسر حورًا ذهبيًا بستين عرضًا. سوف تسمع: الشجرة تتصدع ، قفز على الفور من الحفرة واجلس منفرجًا على فحل بيبالد بستين حزامًا. إذا فشلت في الجلوس على ظهور الخيل ، حاول أن تمسك بدة الحصان ، وإذا فشلت في إمساك الرجل ، فامسك بذيله. إذا استطعت ركوب الفحل ، فربما تجد الأم. وإذا صعدت ، اتبع الحصان حيث - حتى في الماء ، حتى في النار. حاشا لله ترك يدك. إذا تركت ، فسوف تموت. إذا تمكنت من التغلب على العذاب ، ستجد الأم. Dzhigit ردا على ذلك:
- سوف أتحمل كل شيء ، بغض النظر عما يجب أن أقابله ، فأنا مستعد لأي شيء.
حسنًا ، فارس ، أعتقد أنك ستجد والدتك. عندما تعود ، لا تنسى أن تلجأ إلي. توقف في الغابة حيث تريد ، امنح خيلك قسطًا من الراحة ، وتناول ما تريد. فقط لا تنس أن تكون ضيفي ، وإلا فلن تكون بركتي موجودة. وعندما تصل إلى غابتي ، سأجدك بنفسي.
ودّع ابن الباديشة الذئب الأبيض وغادر الغابة.
كما قال الذئب ، ركبوا لمدة ثلاثة أيام وثلاث ليال ووصلوا إلى ممتلكات باديشة المغنيات ، إلى الحور الذهبي. سرعان ما حفرنا حفرة ، ودفننا أنفسنا فيها ، ولم يبرز منها سوى العيون. كم من الوقت يرقدون أم لا ، ولكن بعد ذلك ظهر قطيع من الخيول. بعد أن شربت الخيول الماء ، ركضت الخيول إلى المرج لقضم العشب. مرت ساعة ، فجأة ارتفعت الريح ، وحل الغبار ، وغطى السماء بأكملها ، فحل بيبالد في ستين حزامًا صعد إلى الحور الذهبي وبدأ في فركه بعرقه ، ثم شرب مياه البحيرة ، وفرك بطنه مرة أخرى ، يدير جانبه الآخر. حور ذهبي من ستين أوبهاتوف لم يستطع تحمله ، تحطمت في القاعدة. لم يتردد لفترة طويلة ، قفز الفارس من الحفرة ، وأمسك بدة الحصان ، لكنه لم يستطع ركوب الخيل ، فقد كان مرتفعًا. الفحل ، مستشعرًا برجل ، اندفع بتهور ، بدأ يهزه:
ثم ألقى بنفسه على الأرض وعلى الجبال وعلى الحجارة. وصلنا إلى الجبل الناري. توقف الفحل piebald بالقرب من جبل النار وخاطب الشاب.
- يا Dzhigit ، الآن اترك يديك. سأقفز الآن فوق الجبل الناري. سيحترق جسدك كله بالنار.
Dzhigit ردا على ذلك:
- أيها الفحل ، حيث أحترق ، هناك لن تمس. لن اترك يدي.
حمل الفحل piebald راكبها من خلال النار. لمدة ثلاث ساعات قام بجره بين اللهب والحرارة ، وأخيراً حمله فوق الجبل ؛ احترق الفارس ، وجسده مؤلم. نظر الفارس حوله - لا يوجد جبل ناري. "لم يكن الحصان يقول الحقيقة ، إنها مجرد مدينة" ، فكر في ذلك ، وتمسك بجماله أكثر إحكامًا. تحول الفحل piebald مع ستين حزامًا مرة أخرى إلى dzhigit:
- يا Dzhigit ، الآن اترك يديك. Dzhigit ردا على ذلك:
- ليس لدي أيادي أود تركها ، حيث أنت - ها أنا ذا.
جدلًا ، وصلوا إلى البحر. الفحل بييد:
- الآن ، فارس ، اترك يديك. لقد نزلت بسعادة ، لكنك لن تنجو من البحر. سوف يسد الماء فمك ، أنفك ، ثم انتهيت. سأسبح إلى الجانب الآخر.
دزيجيت:
- لن أفارقك. أين أنت ، ها أنا ذا. إذا سد فمي وخياشفي بالماء ، فسيحدث لك نفس الشيء. ليموتوا معا.
حمل الحصان الغاضب الفارس إلى البحر.
نهارًا ، ثلاث ليال أبحروا وسبحوا إلى الجانب الآخر. غطس الحصان وبدأ يهز الراكب من جانب إلى آخر ، لكن الشاب بقي على قيد الحياة.
سافرنا على اليابسة ووصلنا إلى الغابة. الغابة كثيفة ، كثيفة لدرجة أنه حتى الطائر لا يمكنه الطيران.
خاطب الفحل بيبالد من ستين حزامًا الفارس:
- ترى ما غابة. سوف أشق طريقي عبر الغابة. اترك يديك ، بينما هي سليمة ، ستمزقك الأغصان ، وستبقى الأيدي فقط ، التي أمسكت بها بدة بلدي.
دزيجيت:
- لن أترك يدي ، أفضل الموت. حيث يحطمني ، هناك لن تنجو.
حمله فحل بيبالد الغاضب عبر الغابة ، وبدأ بضربه على الأشجار ، لكن الفارس نجا.
بعد ثلاثة أيام وثلاث ليال ، خرجوا أخيرًا من الغابة.
سافرنا لفترة طويلة أم لا ، لكننا وصلنا بعد ذلك إلى منحدر مرتفع. الفحل بييد:
- حسنًا ، الآن اترك يديك ، ابق في هذا المكان. دزيجيت:
- سأموت ، لكنني لن أترك يدي.
حمله الفحل بيبالد الغاضب وضرب الحجارة. بعد ثلاثة أيام ، غادروا ثلاث ليال إلى السهل. الفحل بييد:
- لقد رأيت الكثير أيها الشاب. هذه المياه والحرائق والجبال والحجارة - كل هذا تم إعداده حتى لا يخترق أحد ممتلكات المغنيات. الآن تخلصت من الشيء الرهيب ، اركبني ، سآخذك إلى حيث أحتاج.
وتسابق الفحل بيبالد لمدة ثلاثة أيام وثلاث ليال. ثم توقف عند جبل رملي وقال:
"يا صديقي ورفيقي ، لقد قمت بواجبي. لا يمكنني الذهاب أبعد من ذلك. انزل واعبر هذا الجبل الرملي. خلف هذا الجبل يوجد جبل كاف. على الجانب الآخر من جبل كاف توجد مغنيات غادرة ، أسود متعطش للدماء ، أزداخ. إذا تمكنت من الوصول إلى الجانب الآخر ، فستجد والدتك هناك.
نزل الفارس عن الحصان وشكره وظل واقفا عند سفح الجبل. ذهب الفحل الستين بطريقته الخاصة.
انتعش ابن باديشة قليلاً وبدأ في تسلق الجبل. لم يكن لدي وقت للمشي بضع خطوات عندما انهار الرمل تحت قدمي وانجرفت إلى أسفل. بغض النظر عن مدى صعوبة محاولتي التسلق ، استمرت الرمال في الانهيار. كان الفارس متعبًا ، مرهقًا ، تذكر والدته ، الملتوية ، بدأت في البكاء. فجأة رأى سحابة مظلمة تسقط من السماء. لقد خفت. السحابة آخذة في الانخفاض. عندما كانت منخفضة بالفعل ، لاحظ الشاب أنها لم تكن سحابة ، بل طائرًا. لف الطائر وجلس بجانب:
- يا dzhigit ، اجلس علي. قالت: سآخذك إلى مكان واحد.
لم يكن ابن الفاديشة يعرف ماذا يفعل: "إذا جلست يهلك ، وإذا لم تجلس يهدم" ، واستودع إرادة الله تعالى ، جلس على ظهره. من الطائر. ارتفع الطائر في نفس اللحظة إلى ارتفاعات لا نهاية لها. مات ابن الفدية. سأل الطائر:
- أوه ، dzhigit ، خائفة؟
- نعم ، إنه مخيف. عصفور:
- يا صديقي ، وأنا معك لا تخافي. بفضل شجاعتك تخلصت من العديد من الأخطار. أعتقد أنه: "على ما يبدو ، ركب فحلًا بيبالد إلى الجبل الرملي ولا يمكنه تسلق الجبل." شعرت بالأسف من أجلك ، وأخذت شكل طائر سيمروج وطرت إلى هنا. أنا صديقك المخلص الذئب الأبيض. سآخذك إلى قمة جبل كاف ، لا يمكنني الذهاب أبعد من ذلك. أنت نفسك ستجد طريقك وتجد والدتك.
حمل الطائر سيمروج الفارس إلى قمة جبل كاف وقال أخيرًا:
"لا يمكنني البقاء لفترة أطول. سأطير بعيدا في أقرب وقت ممكن. اذهبي ينير الله طريقك.
في أعلى الجبل ، رأى الفارس العديد من عظام البشر والحصان ، وكان متفاجئًا. ثم أخذ عظم حصان في كل يد ليعول نفسه ، وبدأ ينزل من الجبل! نزلت بعد ثلاثة أشهر. مشى ومشى ونحوه! انقض عليه قطيع من الأسود. لكن أسد أعطى إشارة للآخرين ، ولم يمس القطيع الشاب.
وهكذا تخلص بصعوبة من المصيبة. قابلت جبلًا مرة أخرى ، لكنه أقل. صعدت إلى قمة الجبل ورأيت شيئًا يتلألأ من بعيد. "ماذا يعني ذلك؟" - وذهب إلى الجسم المتلألئ. اقترب. اتضح أنه قصر نحاسي ضخم. نظر الفارس عبر النافذة وكان مذهولاً: وضع أربعون فتاة من العبيد لحوم البشر على الموائد وغسلها. "ومثل هذا المصير في انتظاري ، وسوف يضعون لحمي أيضًا على المائدة ويبدأون في غسله" ، فكر في ذلك ، وبدأ في البكاء بصوت عالٍ ، لكنه توقف بعد ذلك. البكاء لا فائدة منه. مشى بجرأة إلى الباب ، والترحيب بصوت عال.
إحدى الفتيات ، فخمة وجميلة ، خدود - تفاح ، حواجب - جناح الغراب ، فتحت الباب. ردت على التحية وسألت:
- يا Dzhigit ، من أنت ، رجل أم بيري؟ أجاب ابن بادشة:
- شخص. شابة:
- كيف وصلت إلى هذه الأماكن التي لم يذهب إليها أحد؟ إذا ذهب الحصان ، ستحترق الحوافر ، وسيطير الطائر - ستغرد الأجنحة.
أجاب ابن بادشة:
- صمت فترة طويلة ، ولم يكن في فمي ندى الخشخاش. خذني إلى القصر ، واطلب مني أن أطعم.
شابة:
- ثم انتظر. سيدتي هي زوجة مغنية - من الجنس البشري. سوف أسألها. كما يقول ، سأفعل.
ذهبت الفتاة إلى سيدتها وسألت:
"يا سيدتي ، هناك شخص من الجنس البشري على الباب. يتوسل لإطعامه. كيف تطلب؟
سيدتي:
- إذا كان من الجنس البشري ، ادعُ ، أطعم. بسماع الجواب ، ذهبت الفتاة إلى الباب ، ودعت الشاب ، وقادته إلى العشيقة. قدم Dzhigit القوس. جلست العشيقة على بعد وطلبت من الفتاة إحضار الطعام. أحضرت العديد من الأطباق مع لعبة مقلية ، وعاملت الغريب. ولما شبع الشاب تقدمت إليه السيدة وسألته:
- يا دجيجيت ، من أي أرض ستكون؟ يجيب Dzhigit:
- أنا ابن الباديشة. عندما كنت أدرس ، ضاعت أمي. بعد أن طلبت موافقة والدي ، شرعت في البحث عنها ، والآن وصلت إلى هذه الأماكن. الآن لا أعرف إلى أين أذهب.
عشيقة له:
- لقد أتيت ، أيها الفارس ، من بلاد بعيدة ، وشهدت الكثير من التحطيم. إذا وجدت والدتك ، لا تتجول في قصري ، فستكون ضيوفًا. طار صاحب هذا القصر ، المغنيات ذات الرؤوس التسعة ، في غضون تسعة أشهر سيصل. إذا عدت قريبًا ، تعال ، لا تخف ، إلى قصري.
وعد Dzhigit العشيقة لتلبية طلبها. سيدتي:
- لا أصدق كلامك. بعد أن وجدت والدتك ، ستنسىني بفرح. ولكي لا تنسى ، سأفعل هذا: الفتاة التي فتحت لك الباب ، سأخطبك ، وستبقى هنا لفترة من الوقت. سوف تتذكرها وتنظر هنا.
وافق Dzhigit. تذكر أخيه:
"ربما نفدت الإمدادات في أخي وهو يتضور جوعًا. سأذهب إلى الطريق في أقرب وقت ممكن - وأخذ الإمدادات معي ، ودّع العروس ومضى.
مشى ثلاثة أيام وثلاث ليال وخرج إلى قصر الفضة. نظر من خلال النافذة - أربعون فتاة من العبيد قاموا بنشر اللحم البشري على الموائد وغسله. خائفة: هل يوضع لحمي على المائدة بنفس الطريقة ويغسل؟
لكنه استجمع شجاعته ، وذهب إلى الباب وحيى بصوت عال.
خرجت فتاة أجمل من العجوز:
- من أنت ، إنسان أم شبه؟
- شخص. كنت على الطريق لفترة طويلة ، شعرت بالجوع. إطعام المتجول.
أجابت الفتاة:
- لدي سيدة. سوف أسألها. ذهبت إلى سيدتي وقلت:
- جاء شخص من الجنس البشري ، تعبت من الطريق ، وطلب الطعام.
بعد أن حصلت على الموافقة ، سمحت للفارس بالدخول. سألت السيدة عن كل شيء. حكى ابن الباديشة كيف حدث كل هذا ومن هو.
سيدتي:
- حسنًا ، في طريق العودة ، تعال إلى قصري.
لكي لا تنسى ، سأتزوج لك هذه الفتاة التي فتحت لك الباب ، تذكرها وتعال.
قضى الفارس ثلاث ليال في القصر. لكنه تذكر أمر شقيقه: "لا يمكنك البقاء طويلاً" ، وبعد أن قال وداعًا للعروس ، تابع.
مشى لمدة ثلاثة أيام ، ثلاث ليال ، كما يرى - قصرًا ذهبيًا ، وحول حديقة رائعة. وقف ابن باديشة برهة ، معجباً ، ثم ذهب إلى النافذة ونظر فيها: أربعون فتاة جارية وضعن لحوم البشر على الموائد وغسلها. صعد إلى الباب وسلم ، فخرجت فتاة أجمل من قبل:
- من أنت ، إنسان أم شبه؟
لم يستطع Dzhigit الحصول على ما يكفي من الجمال. استعاد عافيته ، فأجاب أنه رجل. كما طلبت الفتاة الإذن من العشيقة وتركت المسافر يدخل القصر وقادته إلى العشيقة.
بعد أن استقبل الفارس السيدة ، وجلس في المكان المحدد ، وتذوق الطعام ، وشرب المشروبات المقدمة ، نظر الفارس إلى العشيقة وسأل:
- سيدتي من أي مدينة أنت؟ أجابت السيدة:
- أنا زوجة الباديشة ، من مدينة كذا وكذا ، سرقني أحد أفراد العائلة وأتاني إلى هنا. لقد مرت عدة سنوات منذ أن كنت هنا. كان لدي أربعة أبناء. ربما نشأوا وأصبحوا مثلك.
دزيجيت:
- وإذا جاءك أحدهم ، فهل تتعرف عليه؟
- طبعا ، ألن يتعرف الإنسان على طفله؟
- من أنا؟ سيدتي:
- لا اعرف. دزيجيت:
- أنا ابنك. لقد كنت أبحث عنك منذ عدة أشهر ، وها أنا ذا. فسبحان الله إني أرى جبينك المضيء - واندفعت إلى رقبة الأم.
أرسل الأسئلة ، دموع الفرح. أخبر الابن أن الأب على قيد الحياة ، وأن شقيقين قد عادوا إلى المنزل ، وأن أحدهم بقي على شاطئ البحر. عندما أنهى قصته ، أخذت السيدة ابنها إلى أحد أبواب القصر ، وفتحته ودخلت ابنها إلى الغرفة. رأى ابن البدشة في وسط الغرفة كرة وزنها خمسمائة رطل. طلبت الأم من ابنها إخراج هذه الكرة. لمس الابن الكرة لكنه لم يستطع تحريكها. ثم قالت الأم:
- أجنحتك ليست قوية بعد. طار Div بعيدًا وسيعود في غضون اثني عشر شهرًا. لقد مر شهران بالفعل. هناك عشرة باقٍ. يتغذى على اللحوم البشرية ، ويجلب اللحوم إلى المنزل. ديف لديه بستان تفاح ، بحيرة. من ذاق التفاح من هذه الحديقة ، وشرب الماء من البحيرة ، سيصبح أول باتير في العالم. أكل التفاح وشرب الماء لمدة ثلاثة أشهر. ثم سأختبركم ، سوف ترفعون الكرة. بينما أنت لست بطيئا بعد. لا يمكنك أن تثق بك وتصل إلى الطريق.
أطاع الفارس وأكل التفاح لمدة ثلاثة أشهر وشرب ماء البحيرة. قالت له والدته أن يلتقط الكرة:
- استمتعت المغنية. في وقت فراغي ، أخرجت هذه الكرة ، ورميتها إلى قمة الجبل ، وأمسكت بها بيد واحدة وألقيتها مرة أخرى.
أساءت كلمات الأم إلى dzhigit ، ألقى الكرة بقوة إلى قمة الجبل وأراد الإمساك بها ، لكنه فشل. ارتطمت الكرة بقدميه وتدحرجت نحو سفح الجبل.
قالت الأم:
- بني ، أجنحتك أقوى من الفولاذ. شهرين آخرين ، وسوف تكتسب القوة.
واصل Dzhigit أكل التفاح ، وعاش في الحديقة. بعد شهر ونصف قالت الأم:
- حسنًا ، بني ، سنحاول مرة أخرى. الوقت ينفذ.
رمى Dzhigit الكرة ، أمسكها بيد واحدة ، وأعادها إلى قمة الجبل. قالت الأم:
- الآن قوتك تساوي قوة المغنية. إذا عاد ، سيكون لديك القوة للتنافس معه.
بعد ذلك ، أخذت الأم ابنها إلى الحظيرة وأظهرت له آلة الطيران. قاموا بإخراجها من السقيفة ، وإصلاحها ، وترميمها ، ونفض الغبار عنها ، وتجهيزها للطيران. أكلنا وشربنا ، وأخذنا 41 فتاة وعروس ابن الباديشة من القصر وانطلقنا. قرأت الأم تعويذة ، وحولت القصور الذهبية والحديقة إلى بيضة ذهبية ، وضعتها في جيبها. طارنا بالسيارة من الصباح إلى المساء ، طارنا إلى القصر الفضي. قال دجيجيت لأمه:
- أمي ، لنتوقف هنا ، أدر مقود السيارة. لدي عروس أخرى هنا. سنأخذها معنا.
أدارت الأم عجلة القيادة ، ونزلت إلى القصر الفضي. هناك كانوا ينتظرون بفارغ الصبر. بعد الراحة والأكل والشرب ، حولوا القصر الفضي إلى بيضة فضية ، وأخذوا معهم أربعين فتاة وعروسًا وطاروا.
طارنا إلى القصر النحاسي. في هذا الوقت ، عادت مغنيات القصر النحاسي ، لذلك لم يلتق أحد بالضيوف. قالت الأم لابنها ؛
- بني ، دعنا نطير بعيداً من هنا. انظر ، لا أحد يقابلنا. لذلك عاد div. إذا دخلت القصر ، يمكن أن تضر المغنيات. رد Dzhigit:
- أمي ، لا يجب أن أتوقف عند هذا الحد. هذا هو المكان الذي بقيت فيه عروستي الثالثة. أكلت الكثير من التفاح ، وشربت الكثير من الماء. هل يجب أن أخاف من المغنية - ودخلت القصر النحاسي.
استقبله البكاء والصراخ زوجة المطربة والفتاة العبيد:
- ليس لدينا سعادة! عاد Div. ينام في زنزانته. إذا استيقظ سيقتلنا وأنت.
نظر Dzhigit إلى زوجة المغنية:
- اين ينام؟ ودخل الزنزانة. هناك رأيت مغنية. وضع ديف
تسعة رؤوس على تسعة جوانب ونام بهدوء. أخرج Dzhigit سيفه الماسي وأراد قطع رؤوس المغنية ، لكنه لم يستطع المقاومة: "انتظر ، يمكن للجميع قتل رجل نائم. سأوقظه وأواجهه. إذا مت ، فبحسب ضميري ، "وجلست على رأس الرجل النائم. ما زال Div لم يستيقظ. عند عودته إلى القصر ، قال الفارس لزوجة الديفة:
- اذهب ، أيقظ مغنيتك. أريد أن أقيس قوتي معه.
زوجة ديفا:
- يمكن إيقاظه مع المخرز. خذ هذا المخرز وألصقه في كعبه. سوف يشم ، يستيقظ. عند الاستيقاظ ، ستقنعك بكلمات لطيفة ، لكن لا تستسلم. إنه ماكر جدا. كلما كان أكثر رقة وحنونة ، كنت أكثر صرامة. وإلا فإنه سوف يخدع. انظر ، لا تنخدع!
أخذ الفارس المخرز ووضع المغنية في الكعب ، ولم يشم شيئًا. علقه في الكعب الآخر ، استيقظ الغول ، وصرخ لزوجته:
- يا زوجتي ، لدينا إنسان. لماذا لا تلتقي ، ألا تعالج؟
Dzhigit له:
- انا لست جائع. لننهض ونخرج ونقيس قوتنا.
غضبت المغنيات عندما سمع الكلمات الوقحة ، "قفز من على الأريكة. ذهبنا إلى الموقع ، وبدأنا القتال. قاتلوا بضراوة "حتى تحول المكان المسطح إلى مطبات. أخيرًا ، ابتكر الفارس ، ورفع المغنية في الهواء وألقى بها على الأرض ، لدرجة أن المغنية توغلت في الركبة في الأرض. قفز ديف ، وألقى الشاب على الأرض ، وذهب إلى الأرض حتى خصره. تحمس Dzhigit.
- لا ، نحن لا نرميها هكذا ، لكن هكذا ، - وألقت المغنية على الأرض ، وذهب إلى الأرض حتى خصره.
بدأت Div تسأل:
- حول الفارس ، قاتلنا لفترة طويلة ، لسنا أدنى من بعضنا البعض. أنا جائع ، سأأكل.
Dzhigit ردا على ذلك:
- وقح ، ألا تخجل من تناول الطعام بمفردك؟ أنا أيضا متعب. وادعوني.
وافق Div ، دعا الفارس إلى المنزل. كان هناك طاولتان في غرفة المغنية. كانت إحدى الطاولات للمالك ، وجلس الضيوف على الأخرى. قال ديف لزوجته إحضار الطعام والماء. وكان الماء مختلفًا: فقد زاد أحدهما قوة ، وأزال الآخر القوة. زوجة المغنية ، وهي تدرك ما كان الأمر ، أعطت المغنية الماء ، الذي يسلب القوة ، و dzhigit - الماء ، الذي يضيف القوة. شربت ديف وخمنت:
- قررت أن تدمري! - أردت أن أتعامل معها ، لكنه كان يخاف من الفارس.
خرج الخصوم مرة أخرى إلى السهوب ، وبدأوا في القتال مرة أخرى. رفع الفارس المغنية وألقى بها على الأرض ، حتى غرقت المغنية في الأرض حتى رقبته. Dzhigit انتزع سيفه الماسي ، وقطع جميع رؤوس المغنية التسعة. ثم عاد إلى القصر. بدأت زوجة المغنية وفتياتها في الشكر:
- أخيرًا سنحت لي الفرصة لأرى يومًا سعيدًا.
- الآن اجتمع معنا في الطريق ، - قال الفارس.
- انتظر ، رجال القبائل لا يزالون هنا ، أنقذوهم ، - توسلت زوجة المغنية وأعطت المفاتيح.
فتحوا أحد الأبواب ورأوا أن هناك العديد من كبار السن في الغرفة. عرف كبار السن عادة المغنية ، ففكروا: "سيأخذ أعظم ما فينا ويأكله الآن" ، وبدأوا في الاختباء وراء بعضهم البعض. طمأن الفارس عند رؤيته الفوضى:
- يا شيوخ ، لا تخافوا مني. أنا مثلك شخص. أطلقك من قبضة المغنية. يخرج!
ثم فتحوا بابًا آخر ، وكان هناك العديد من النساء المسنات في الغرفة. لقد خافوا أيضًا ، لقد أظهروا بعضهم البعض: "هذا واحد أكثر بدانة ، هذا أكثر بدانة."
Dzhigit لهم:
- لا تخف ، أخرج ، سأطلق سراحك. قالت زوجة الديفة:
- للمغنية طاحونة يطحن عليها الناس ثم يأكلهم. خذ جسد المغنية إلى المصنع. دعه يتعلم عقوبته ...
... بعد الوجبة ، أخذ الفارس مسدسًا وذهب للصيد في الغابة المجاورة. لا أحد يعرف أين ذهب. وقالت والدته:
"بقينا هنا لفترة طويلة" وسارع الآخرين.
ركب الجميع سيارة طائرة وطاروا بعيدًا. لم يبق أحد في القصر. بعد يومين من الرحلة ، نظروا حولهم: لم يكن معهم فارس في المنطاد. سيعودون ، لكنهم خائفون: فجأة سيقابلهم أحد أقارب المغنية ويدمرهم. لذلك ، بعد أن طارنا أكثر قليلاً ، نزلنا بالقرب من المدينة الكبيرة ، واستدارنا حول قصور الفضة والذهب وبدأنا في الانتظار.
في غضون ذلك ، تجول الفارس في الغابة ، وأطلق النار على اللعبة ، وملأ جيوبه بالتوت ليعالج النساء بقلنسوة ، وعاد إلى القصر النحاسي. ولا يوجد أحد في القصر. مائة مشي من غرفة إلى أخرى وصادف غرفة صغيرة. في المنتصف كان هناك منضدة ، عليها قضيب طوله بوصة واحدة. Dzhigit أخذ عصا في يديه وأرجحها. فجأة ، نهضت أمامه إفريت.
- ماذا تريد؟ طلب ifrit.
خمّن Dzhigit خاصية السحر للعصا وقال:
"لقد تركت والدتي والآخرون هذا المكان. لقد تركت وحيدا. كم من الوقت سوف يستغرق للوصول اليهم؟
رد إفريت:
- سأقوم بتسليمه في ثلاثة أيام.
بدا المصطلح طويلاً إلى dzhigit. لوح العصا مرة أخرى. ظهرت الإفريت الثانية وسأل:
- ماذا تريد؟
- إلى متى ستأخذني إلى رفاقي؟ - سأله الفارس.
رد إفريت:
- في اليوم.
لوح Dzhigit بالعصا مرة أخرى. ظهرت الإفريت الثالثة وقالت:
- في غضون ساعتين.
جلس الفارس مبتهجًا على هذه الإفريت ، وحمله الإيفريت إلى مكانه.
قال الفارس: "ليس من الجيد الذهاب مباشرة إلى القصر. لعبوا نكتة لطيفة معي. أنا أيضا أمزح. خذني إلى ضواحي المدينة.
وفرت Ifrit إرادة الحاكم واختفت. دخل Dzhigit المدينة سيرا على الأقدام. في الطريق قابلت رجل عجوز. فضولي: "أين سيذهب الرجل العجوز؟"
دخل الشيخ إلى منزل. Dzhigit من ورائه. شرب الشيخ بعض الشراب من الزجاجة وغادر. تبعه Dzhigit. نظر الرجل العجوز حوله ، وأخذ بقية الأموال ودخل مرة أخرى وشرب. ثم ذهبنا إلى منزل آخر. اتضح أن الرجل العجوز كان صانع أحذية.
- جدي ، أرى أنك صانع أحذية رائع - قال له الفارس - من الآن فصاعدًا لن تفرط في الإجهاد. لدي عمل معك. إذا قمت بذلك ، فسأعطيك ألف روبل من المال.
وعده الشيخ: "سأحاول ما بوسعي".
- كما تعلم ، في ضواحي المدينة سترى قصرين. هناك فتاة أحبها. كن الخاطبة لها.
وفاءً لأمر الفارس ، ذهب الشيخ إلى ضواحي المدينة وتوجه إلى القصر. وقفت الفتاة عند المدخل. في الليل كان لديها حلم أن يأتي إليها شخص ما. عند رؤية الشيخ ، ذهبت لمقابلته ، وأحضرته إلى القصر. فكر الشيخ: "هذه هي نفس الفتاة التي يتحدث عنها الشاب".
- يا ابنتي! فارس يزورني. عند رؤيتك ، احمر بالحب وأرسلني إليك كخاطبة. ما رأيك؟
الفتاة لكبار السن:
- تمام. فقط kalym سيكون كبيرا. ليست قوة بشر عادي. سيتم التنفيذ - أوافق. Kalym هو هذا: ثوب من الحرير. بحيث تناسبها بدون خياطة واحدة وتناسبني ؛ بحيث يمكنك التمدد من خلال الحلقة و
تناسب راحة يدك. وكذلك الكالوشات. لذلك بدون قرنفل واحد وأنهم كانوا على ساقي.
وقلت لنفسي: "إذا تحقق الشرط فهو زوجي". أجاب الشيخ:
- حسن جدا. ولما رجع اخبر الفارس.
- حسنًا ، انتظر هنا ، سأحضر لك. ذهب فارس إلى السهوب ، حتى أنه حتى كلب
لوح بقضيب سحري لا يمكن سماع نباحه. ظهر إفريت أمامه.
- يا رب ماذا تأمر؟
- كم من الوقت سيستغرق الحصول على فستان كذا وكذا وكذا وكذا؟ - يسأل الفارس.
يجيب إفريت: "سأحصل عليه في غضون ثلاث ساعات وأحضره". بدا المصطلح طويلاً ، ولوح الفارس بالعصا مرة أخرى.
وظهر الإفريت الثاني فقال:
- سأحضره خلال ساعة.
وبدا الأمر طويلاً ، واستدعى الفارس الإفريت الثالثة.
أجاب: "بعد نصف ساعة ، سأضع ما هو مطلوب أمامك".
- سأنتظر هنا.
ذهبت إفريت إلى القصر الذهبي ، وأخذت المقاسات من الفتاة ، وأحضرت فستانًا وجلوشات. وقد أحبهم dzhigit حقًا ، وأعادهم إلى المنزل وسلمهم إلى الشيخ. أخذها الشيخ إلى القصر ، وأعطى الثوب والكلوشات للفتاة. لقد سقطنا على حق. فكرت الفتاة: "لا يمكن القيام بذلك إلا من قبل شخص كان في حالة المغنيات" ، وأمرت الأكبر بإحضار عريسها إليها في المساء.
جاء المساء. جاء Dzhigit والشيوخ إلى القصر. استقبلهم العبيد ، والدة الفارس ، بفرح. حصل الشيخ على المال الموعود ، ودحرجوا قصور الفضة والذهب في بيضة ، وصعدوا إلى سفينة سماوية.
أمرت الأم :.
- دع ابني يجلس أولا.
وبعد أن وضع الفارس في المقدمة ، انطلق الجميع. بعد بضعة أيام طاروا إلى المكان الذي كان فيه الأخ الأكبر للشاب. وضعوه على متن سفينة وطاروا إلى مدينتهم. في الطريق ، نزلنا إلى الغابة حيث يعيش الذئب الأبيض ، إلى مرج جميل. هنا. تحول إلى رفيق وسيم ، يحيي الجميع. على مرأى من الرجل الوسيم ، اشتعلت النيران في عيون الفتيات. تعرف ابن الباديشة على الذئب الأبيض وقدمه لأصدقائه وعامله معاملة طيبة ثم التفت إليه:
- صديقى، ، كلامي لكم هو هذا: هؤلاء الثلاثة هم زوجاتي ، وهؤلاء الثلاثة لإخوتي الأكبر. اختر من البقية.
اختار الذئب الشخص الذي ناشده. كانت الفتاة مسرورة:
- لدي رفيق جيد. وداعا الذئب الأبيض وزوجته الشابة ، الجميع
طار الباقي.
بعد أيام قليلة ظهرت المدينة. قالت عشيقة القصر الفضي ، الزوجة السابقة للمغنية ذات الاثني عشر رأسًا:
- هذه هي مسقط رأسي ، وسأبقى فيها ، وبقيت أشكر الفارس.
سافرنا إلى مدينة أخرى. قالت الزوجة السابقة للمغنية ذات الرؤوس التسعة:
- هذه مسقط رأسي ، - وطلبت الموافقة ، وشكرت ، بقيت.
وهكذا ترك Dzhigit في هذه المدينة كل الناس الذين حررهم من قبله ، باستثناء خطيبته والفتيات المختارين للإخوة.
سرعان ما ظهرت مسقط رأسها. هبطنا. كان هناك خمسة أميال من المدينة ، ولكن كان المساء ، وقرروا قضاء الليل. أخرجت والدة الشاب بيضة ، ونشأت منها قصور وحدائق. عندما ذهب الأبناء وزوجاتهم إلى الفراش ، غادرت الأم القصر ، وأخذت الخاتم من المغنية من إصبعها ، وأطلقت صفيرًا. يمكن للمرء أن يعدّ ذرات الغبار على الأرض ، لكن يستحيل أن يحصي الحي الذي كان يتزاحم أمامها.
ماذا تريدين سيدتي؟ قالت لهم المرأة:
"قبل طلوع الفجر ، قم برمي الذهب عبر الجسر من القصر إلى المدينة. دع نهرين يتدفقان على جانبي الجسر ، أحدهما يتدفق في هذا الاتجاه ، والآخر في هذا الاتجاه ؛ دع البط والإوز غير المسبوق والغريب يطفو على الأنهار ويعلن عن المناطق المحيطة بأصوات لطيفة. دع أشجار التفاح تنمو على طول الضفاف ، ودع التفاح يسكب وينضج ويسقط في الماء والطيور تلتقطها. يجب أن يكون هناك ثلاثة أحصنة على الجسر ، بحيث تكون عجلات العربة مصنوعة من الذهب ، ويجب على السائق أن يزرع البعبع - ifrit ، أكثر سوادًا من الحديد الزهر. افعل ما طلبت قبل الصباح - وبعد أن قلت هذا ، اذهب إلى الفراش.
في أقل من ساعات قليلة ، طرقت الشارع الوافد باب حجرة نومها. غادرت القصر ورأت أن كل شيء يتم حسب رغباتها. لقد بعثت بعيدًا. سرعان ما بزغ.
عندما طلع الفجر ، نهض البطشة من سريره ، وغادر القصر ورأى جسرا يمتد حتى العتبة.
- أوه ، مشكلة ، الماء قد ارتفع إلى العتبة! صرخ وقال للوزراء أن يكتشفوا ما حدث.
خرج الوزراء لينظروا إلى المشهد وطمأنوا البطشة:
- أوه ، سيادتي ، هذا ليس ماء. ابحث عن الأخبار قريبًا. يبدو أن زوجتك أو أطفالك قد عادوا.
للاحتفال ، ارتدى باديشة ملابس احتفالية ، وجلس على العرش وانتظر. وقد بعثته زوجته بخطاب عبر ifrit ، كتب فيه: "جلالتك يا سيدي العزيز ، طلبي لك: سبحان الله ، نحن سالمون ، لقد عدنا. في الساعة العاشرة ، انتظر على هذا الجسر مع أقاربك ، الملالي المؤذنين. سوف يقودك Ifrit.
استدعى أقارب الباديشة المؤذنين. سرعان ما تقدمت إفريت ووضعت الجميع في عربة فاخرة تجرها ثلاثة خيول ، واندفعوا على الفور إلى القصر. تم الترحيب بالضيوف من قبل الأبناء ، زوجات أبناء الباديشة ، وتم منحهم التكريم المناسب ، وعاملوهم بالمجد. ثم غادر العديد من الضيوف ، وبقيت الباديشة مع الملالي المؤذنين وأبنائه. قال الابن الأصغر للبدشة لوالده إنه أحضر والدته سالمة ، وطلب من والده أن يتزوجها مرة أخرى. وافق باديشة. لقد رتبوا ألعابًا واحتفلوا بزفاف وطعنوا فرسًا لم يولدوا بعد ، كما يقولون إن عظام فاديشها وزوجته تقضم حتى يومنا هذا.
أحضر باديشة زوجته إلى منزله ، فشفوا بسعادة. كما لعب الأبناء حفل زفاف. لمدة ثلاثين يومًا كانت هناك ألعاب ، مشينا أربعين يومًا في العرس. بقي الابن الأصغر للبديشة يعيش في قصر ذهبي مع ثلاث زوجات. كتبت الزوجات السابقات للمغنيات رسائل إليه ودعنه للزيارة. كان يزور. تم الترحيب بنا بشرف وعرض ومرافقة بسخاء. و dzhigit ، بعد أن عاد ، شفي في قصره من أجل سعادته وحتى يومنا هذا ، كما يقولون ، إنه يعيش.
حكاية التتار الشعبية
الرسومات:
مردجاني ، 2009
[حكايات خرافية]
- تمت قراءة النص من قبل سيرجي شاكوروف
- موسيقى - Aydar Gainullin
- الترتيب الأدبي - ألينا كريموفا
- الرسوم التوضيحية للقرص - عزت مينيكايف.
"إنه يعرف سبعين نوعًا من السحر ، ويعرف كيف يستدير لسبعين حيوانًا مختلفًا. ويمكن أن يظهر كشاب وكرجل عجوز. إنه السيد في الغابة. سوف تحصل على حيازته - كن مؤدبًا ، لا تنس أن تطلب منه الإذن بشرب الماء من الجداول النظيفة ، وقطف التوت والفطر ، وصيد اللعبة ، والمشي على عشب رقيق ... "- بهذه الكلمات ، ربما في في الأيام الخوالي ، حذر الصياد الشاب أكساكال.
إنه صارم وصارم ، لكنه عادل أيضًا. الإنسان الصالح هو مدافع ومساعد في عمل صالح. والشرير الأفضل عدم مقابلته. يقولون ذات مرة أن الذئب الأبيض أنقذ قبيلة بأكملها من الموت - أخرجها من الغابة وحماها من الأعداء.
سواء كان كذلك أم لا ، لا يزال Ak Bure على قيد الحياة. يعيش في ذكرى القبيلة ، ويعيش في أصحاب العقول القوية. وفي القصص الخيالية بالطبع. يجب أن تكون الحكايات الخرافية أيضًا قادرة على الرواية. أخبره بشكل سيئ أو ابدأ حديثه في الوقت الخطأ - سوف يغضب أك بور. وقت الحكايات الخرافية هو المساء والليل - هذا ما يقوله الأجداد. ويقولون أيضًا: Condez ekiyat soylegen keshene ak bure ashar. وهو ما يعني: "إذا رويت قصة في وضح النهار الساطع ، سيأكلك الذئب الأبيض". لماذا - اذهب واكتشفها ...
لكن لا تخبر ، فأنت تقرأ وتستمع. هناك مثل هذه الحكاية الخيالية التتار القديمة - وهذا ما يسمى - "الذئب الأبيض". لفترة طويلة يعيد الناس سردها لبعضهم البعض - لعدة قرون. خلال هذا الوقت ، ربما ، تم نسيان الكثير وفقده. وشيء ما ابتكره رواة القصص أنفسهم ورواة القصص. لكن الذئب الأبيض لم يذهب إلى أي مكان.
أصدرت دار Mardzhani للنشر ، في إطار مشروع لنشر القصص الخيالية عن شعوب أوراسيا للأطفال ، كتابًا صوتيًا جديدًا بعنوان White Wolf. يسبق هذا القرص إصدار الكتاب الجديد "حكايات التتار الشعبية".