عيد ميلاد سعيد. عيد ميلاد سعيد - أمثلة مترجمة هل يقولون: أهنئك بعيد ميلادك ، رأس السنة الجديدة ، عيد الميلاد ، إلخ.

يمكن لصديق جيد أن يكتب ما يلي

عيد ميلاد سعيد توم!
أتمنى لك يوم رائع!
شكرا لكونك صديق عظيم.
مايك.
عيد ميلاد سعيد توم!
أتمنى أن يمضي هذا اليوم على ما يرام.
شكرا لك على وجود مثل هذا الصديق العظيم مثلك.
مايك.

أتمنى أن يكون عيد ميلادك مليئًا بالساعات السعيدة واللحظات الخاصة لتتذكرها لفترة طويلة!
أتمنى أن يكون عيد ميلادك مليئًا بالساعات السعيدة واللحظات الخاصة التي ستبقى في الأذهان لفترة طويلة!

أتمنى أن تجلب لك الحياة مفاجأة جميلة لكل شمعة على كعكة عيد ميلادك!
أتمنى أن يكون لديك العديد من المفاجآت الرائعة في حياتك مثل الشموع في كعكة عيد ميلادك!

اسمح لنفسك بفعل كل ما تحب أكثر في الحياة ، فربما يكون يومك الكبير مبهجًا وسعيدًا!
افعل ما تشاء في الحياة. أتمنى أن يكون هذا اليوم الخاص بالنسبة لك مبهجًا وسعيدًا!

في عيد ميلادك ، يتمنى أصدقاؤك الكثير من الأشياء ، لكنني أتمنى لك اثنين فقط: دائمًا وليس أبدًا. لا تشعر أبدًا باللون الأزرق وكن سعيدًا دائمًا!
في عيد ميلادك ، يتمنى لك الأصدقاء الكثير ، لكني أريد أن أتمنى لك شيئين فقط: دائمًا وليس أبدًا. لا تحزن ابدا وكن سعيدا دائما!

قد تستمتع بيومك الخاص إلى أقصى حد ، يا صديقي!
استمتع في هذا اليوم الخاص لك يا صديقي!

اليوم أتمنى لك وقتًا ممتعًا تشاركه مع أحبائك وسعادة مدى الحياة!
أتمنى لك في هذا اليوم الاستمتاع والتواصل مع أحبائك والسعادة حتى نهاية حياتك!

أتمنى أن الحلم الذي يعني لك أكثر ، ابدأ في تحقيق هذا العام. عيد ميلاد سعيد!
أتمنى أن يبدأ الحلم الذي يعني أكثر بالنسبة لك في أن يتحقق هذا العام. عيد مولد سعيد!

اليوم هو عيد ميلاد الشخص الذي ينشر الفرح والإيجابية في كل مكان. أتمنى أن يكون عيد ميلادك وحياتك رائعة كما أنت!
اليوم هو عيد ميلاد الشخص الذي يجلب الفرح والإيجابية لكل من حوله. أتمنى أن يكون عيد ميلادك وحياتك رائعة كما أنت!

بالنسبة لهذا النوع من البطاقات البريدية ، يرسلها الأمريكيون إلى "أصدقائهم الجيدين جدًا". لكن في العادة ، يقتصر الأمر على الجملتين اللتين كتبتهما أعلاه.

أكد العديد من أصدقائي الأمريكيين: إنهم يحبون هذا الجزء من التقاليد الروسية ، عندما نقول نخبًا طويلة ، والخطب الجميلة ، والتمنيات الحارة والتهنئة في جميع أنواع الإجازات - وهذا ما يجعلهم يبتسمون. لكن في الحياة ، لن تقابل عمليًا أمريكيًا يهنئك باللغة الروسية - بنص طويل وبطاقة بريدية جميلة. لا يستحق "الإساءة" إليهم بسبب هذا واعتبارهم جاهلين باردًا - فقط اعلم أن هذه هي ثقافتهم ، ولا شيء أكثر من ذلك.

كيف يسأل البرجوازي عن عيد ميلاده

لقد نسيت أميريكي عيد ميلادي بالضبط ، وسألتني هكذا:

أعتقد أنه يوم 14؟
أتمنى أن تكون قد قضيت يومًا لطيفًا إذا كان الأمر كذلك.

أتذكر نوعًا ما أن لديك عيد ميلادك الرابع عشر؟
أتمنى أن تكون قد حصلت عليها بشكل جيد.

إن الشيء العظيم في هذا النموذج هو أنه طبيعي جدًا ولا يحرجك. أنت فقط تسأل الشخص: "يبدو أنني أتذكر ، إنه عيد ميلادك في اليوم الرابع عشر؟"

هل يقولون: أهنئك بعيد ميلادك ، رأس السنة ، عيد الميلاد ، إلخ ..

أولئك. هل يقولون حرفيًا: "عيد ميلاد سعيد ، عام جديد سعيد ، عيد الميلاد" ، إلخ؟
لا ، في الحياة لا يقول البورجوازي ذلك أبدا.
كل أمنياتنا الروسية الضخمة: "أهنئك بعيد ميلادك ، رأس السنة الجديدة ، عيد الميلاد ، إلخ." تتلخص في عبارات ثابتة: أحضنك عيد ميلاد سعيد كيت!
أستمتع بيومك المميز.
أحبك
بوب الخاص بك

عيد ميلاد سعيد كاتيا!
أتمنى لك يوما عظيما!
أحبك.
بوب الخاص بك

يمكنك تهنئة الطفل في الصباح مثل هذا:

عيد ميلاد سعيد يا طفلي العزيز ، أتمنى لك يومًا رائعًا.

عيد ميلاد سعيد عزيزي ، أتمنى لك يومًا رائعًا اليوم.

هل يستخدم الناقلون أنفسهم رغبات "زهرة" طويلة؟

كتب لي 9 من أصل 10 من أصدقائي أن رغبات "الزهرة" المبتذلة جدًا في الحياة لا تتحدث عادةً. هل كتب لي برجوازي واحد ، وهو فنان في القلب ، أنه هو نفسه يأتي بتهنئة شخصية ملتوية أصلية لأحبائه! أصدقاء جيدين للغاية ويرسل البطاقة البريدية عن طريق الخدمة البريدية العادية ، وليس البريد الإلكتروني. لكنه ، بالأحرى ، استثناء من القاعدة ، tk. الطبيعة الإبداعية مع التنظيم العقلي الجيد.

هذا كل شئ.
الآن أنت تعرف كيف تتمنى عيد ميلاد سعيد لأجنبي.

من الجيد أن تستعرض معرفتك بلغة أجنبية ، خاصة إذا وقعت مناسبة رسمية لهذا الغرض. بعد كل شيء ، تهنئة صديق أو أحد أفراد أسرته في عيد ميلاده باللغة الإنجليزية هو أمر أصيل ورسمي ، بل إنه يزيد من احترام المرء لذاته قليلاً. وإذا كانت رغبات عيد الميلاد لأصدقاء أجانب ، فكلما تحتاج إلى أن تكون قادرًا على أن تكون قادرًا على الكفاءة وفي نفس الوقت تعبر عن تهنئتك بوضوح. هذا ما سنتعلمه اليوم: سنخبرك في المقالة بكيفية تهجئة "عيد ميلاد سعيد" باللغة الإنجليزية في الإصدار القياسي ، ونقدم أمثلة على التهاني الجميلة والأصلية ، ونخبرك أيضًا كيف تهنئ من تحب بعيد ميلاده مع قصيدة باللغة الإنجليزية. كما هو الحال دائمًا ، تنتظرك معلومات مثيرة وغنية بالمعلومات ومفيدة!

لنبدأ التحليل بأبسط مثال وأكثرها شيوعًا: سنقدم ترجمة إنجليزية لعبارة "عيد ميلاد سعيد". ولتسهيل فهم المادة ، دعنا نرسم تشابهًا بسيطًا مع اللغة الروسية.

تخيل كيف نهنئ رجل عيد الميلاد على احتفال بالروسية؟ موافق ، يعتمد أسلوب التهاني على عدد من الأسباب: القرب من التعارف ، والعمر ، والعلاقات ، وما إلى ذلك. شكل الاتصال مهم أيضًا: هل سيكون بطاقة ترحيب لصديق ، أو خطاب رسمي لذكرى الأم ، أو تهنئة شعرية لامرأة محبوبة / رجل محبوب. في كل حالة ، تحتاج إلى التقاط الرغبات السارة وتكسيرها بالشكل المناسب.

ولكن في الوقت نفسه ، هناك أيضًا عبارة تهنئة قياسية يمكن استخدامها في أي مناسبة. على سبيل المثال ، باللغة الروسية للتعبير عن التهاني لزميل أو شريك تجاري أو صديق أو حتى شخص غريب تمامًا ( ويمكن أن يكون هذا في الحياة) التعبير المهذب المعتاد " عيد مولد سعيد! ". ليس من أجل لا شيء يقال إن كل شيء عبقري بسيط ، لأن مثل هذه العبارة المقتضبة مناسبة وممتعة دائمًا لشخص عيد ميلاد.

هناك تهنئة رسمية مماثلة باللغة الإنجليزية ، ومع ذلك ، عند ترجمتها من الروسية إلى الإنجليزية ، يخضع بناء هذا الخطاب لتغييرات طفيفة. نظرًا لأن البريطانيين مهذبون ومرحبون بشكل أساسي ، فلا يمكنهم ببساطة قول عيد ميلاد (عيد ميلاد باللغة الإنجليزية). لذلك ، في الحديث البريطاني ، العبارة التي تحتوي على كلمة إضافية "سعيد" ( سعيدة). وبالتالي ، من المعتاد أن يقول الأشخاص الذين يعيدون أعياد الميلاد باللغة الإنجليزية "عيد ميلاد سعيد!" وإليك ما يبدو عليه التهجئة الصحيحة "عيد ميلاد سعيد" باللغة الإنجليزية:

عيد مولد سعيد! - [hæpi ˈbɜːθdeɪ] - [سعيد byo ssيوم]

انتبه إلى مجموعة الأحرف التي تحتها خط في النسخ الروسي " ss". الحقيقة هي أن الصوت الإنجليزي أكثر كتمًا من الصوت الروسي "z" ، حيث يتم نطقه مع تثبيت اللسان بين الأسنان. ضع في اعتبارك هذه النقطة ، وحاول من الدروس الأولى أن تتعلم التحدث باللغة الإنجليزية مع نطق أقرب ما يمكن إلى اللغة البريطانية.

هذا التعبير شائع جدًا ومعروف حتى للأشخاص الذين لم يدرسوا اللغة الإنجليزية مطلقًا. بعد كل شيء ، يمكن العثور على نقش Happy Birthday باللغة الإنجليزية على البطاقات البريدية وأكواب الهدايا التذكارية والصور الملونة والملصقات على الإنترنت. علاوة على ذلك ، بفضل تنوعها ، يتم تقديم العروض التقديمية مع نقش عيد ميلاد سعيد للأصدقاء والآباء والزملاء والرؤساء في العمل.

في الوقت نفسه ، لا تقل شهرة نسخة معدلة قليلاً من هذا التعبير الشائع:

عيد ميلاد سعيد! - [hæpi ˈbɜːθdeɪ tə ju] - [سعيد byo ssاليوم تو يو]

علاوة على ذلك ، فإن عبارة "Happy birthday to you" باللغة الإنجليزية ستكون مناسبة للقول ليس فقط لأحبائك ، ولكن أيضًا لشخص غير مألوف ، وكذلك لكبار السن. بعد كل شيء ، تستبدل الإنجليزية أنت ثلاثة أشكال شخصية روسية في وقت واحد: أنت وأنت وأنت. وإذا كنت ترغب في ذلك ، يمكنك حتى أن تهنئ نفسك بمثل هذه العبارة. يمكن التعبير عن "عيد ميلاد سعيد لي" باللغة الإنجليزية على النحو التالي:

عيد ميلاد سعيد لي! - [hæpi ˈbɜːθdeɪ tə miː] - [سعيد byo ssاليوم تو ميل]

كما ترى ، لا يوجد شيء معقد ، يكفي فقط استبدال شكل الضمير الشخصي. وفقًا لذلك ، يمكنك أيضًا عمل تهنئة عيد ميلاد باللغة الإنجليزية مع ترجمة لكلمة "هي" و "هو" و "هم". سنقدم جميع الخيارات في مثال واحد.

عيد ميلاد سعيد لها ، له ، لهم!- [hæpi ˈbɜːθdeɪ tə hə (r) / hɪm / m] - [Happy byo ssيوم تو هيو / له / زيم]

ولكن ، بالطبع ، يتم استخدام مثل هذه النماذج كثيرًا ، لأنه ليس من المعتاد تهنئة شخص عيد الميلاد في عطلة شخصية من خلال أطراف ثالثة. نادرًا ما نتحدث الروسية " عيد ميلاد سعيد لها أو لهم ".

لخص. عيد ميلاد سعيد أو عيد ميلاد سعيد لك - هكذا يمكنك تهنئة أصدقائك بإيجاز باللغة الإنجليزية بعيد ميلادك. إذا كنت ترغب في كتابة أمنية كبيرة باللغة الإنجليزية ، فنحن ندعوك لقراءة القسم التالي بعناية. هناك سنقدم عبارات عيد ميلاد جميلة باللغة الإنجليزية لبطاقة بريدية لصديق وصديقة وأولياء الأمور وأحبائهم. صدقني ، تسمح لك الترجمة الإنجليزية "عيد ميلاد سعيد" بجعلها متنوعة للغاية وفي اللغة الروسية صادقة.

عيد ميلاد سعيد باللغة الإنجليزية للعائلة والأصدقاء

في دائرة الأصدقاء المقربين ، نتواصل دائمًا بشكل أكثر انفتاحًا ودفئًا. وفقًا لذلك ، باللغتين الروسية والإنجليزية ، تتم كتابة رغبات عيد ميلاد سعيد باللغتين الموسعة ، أي مع قائمة بجميع الفوائد والنجاحات التي يريدها رجل عيد الميلاد. علاوة على ذلك ، من المستحسن "لف" كل هذا بشكل جميل ، لأنه عليك أيضًا أن تفاجئ بطل المناسبة بسرور! عند تجميع مثل هذا النص على وجه التحديد ، ستساعدنا تحيات عيد الميلاد الإنجليزية الجميلة ، الواردة في الجدول أدناه.

عبارات عيد ميلاد جميلة باللغة الإنجليزية

يرجى ملاحظة أنه في الترجمات أعلاه تتم كتابتها دائمًا "أتمنى" ، ولكن من المقبول تمامًا ترجمة العبارات بصيغة الجمع ، أي "نحن نتمنى." على سبيل المثال ، إذا كنت تريد تهنئة عيد الميلاد نيابة عن عائلتك بأكملها ، فأنت تحتاج فقط إلى استبدال الضمير I (I) بالضمير نحن (نحن). وحيث لا يوجد موضوع على الإطلاق ، ولا يلزم تغيير أي شيء. هذه التهنئة تناسب الجميع ، ويرجع ذلك إلى حقيقة أن قواعد اللغة الإنجليزية تستخدم صيغة واحدة لبناء جمل حتمية لكل من المفرد والجمع.

مبروك باللغة الإنجليزية لمن تحب

يعتبر البيان التفصيلي للمشاعر الدافئة والمجاملات اللطيفة القصيرة نموذجًا لتهنئة أعياد الميلاد باللغة الإنجليزية المعدة للنصف الثاني. فيما يلي عدة خيارات.

فيما يلي عدد الطرق التي يمكنك من خلالها كتابة Happy Birthday باللغة الإنجليزية. وهذا ليس كل شيء. بعد كل شيء ، يمكنك أيضًا تكريس الشعر باللغة الإنجليزية لصديقك الحميم في عيد ميلادك. وسنتحدث أيضًا عن هذا النموذج ، لكن بعد قليل.

تمنيات عيد ميلاد لصديق ، أخ ، أب

عادة ما يتم كتابة تحيات عيد ميلاد سعيد للرجل بشكل أكثر إيجازًا ، ولكن أيضًا بمحتوى دلالي أكثر إثارة للاهتمام. يمكننا أن نقول أن الفكرة هنا لا تنتشر على طول الشجرة ، بل يتم جمعها وتوجيه ضربة ودية تهنئة لرجل عيد الميلاد! على سبيل المثال ، إليك ما تقدمه الترجمة الإنجليزية "عيد ميلاد سعيد" لتهنئة الأصدقاء.

فكرة مثيرة للاهتمام ، أليس كذلك؟ لكن ، بالطبع ، يمكنك تهنئة أصدقائك بشكل أكثر تفصيلاً. فيما يلي مثال آخر على كيفية كتابة التمنيات الطيبة باللغة الإنجليزية لأخ.

بالمناسبة ، يمكنك أن تأخذ نفس العبارة لتهنئة أفضل صديق لك. من حيث المعنى ، إنه مناسب تمامًا ، ما عليك سوى تصحيح القواعد قليلاً ، واستبدال الجملة الأخيرة بعبارة عيد ميلاد سعيد ، يا صديقي (عيد ميلاد سعيد ، يا صديقي).

وسننهي أمثلة التمنيات الذكورية "القاسية" مع تهنئة الذكرى باللغة الإنجليزية ، المخصصة للبابا.

أليس صحيحًا أن مثل هذا النص مضحك ، لكنه في نفس الوقت ممتع جدًا؟

مبروك لصديقتك ، أختك ، والدتك

موافق ، تحيات عيد الميلاد للمرأة تختلف تمامًا عن الرجال. ستقدر السيدات الكلمات الدافئة ، وعددًا كبيرًا من الصفات ، والمقارنات الجذابة والعديد من الإطراءات. لذلك ، في تهنئة جميلة باللغة الإنجليزية لصديق أو أم أو أخت ، يجب ألا تبخل في التعبير عن المشاعر. وهنا بعض الأمثلة.

أليست جميلة وجميلة حقًا؟ ربما لا تستطيع أي أم أن تمنع دموع الفرح من مثل هذه التهنئة المؤثرة.

لكن مثل هذا النص الإنجليزي التهنئة مثالي لبطاقة عيد ميلاد لأخت.

وإذا كانت أختك تقريبًا مثل أفضل صديق لك ، فيمكن كتابة تحيات عيد الميلاد باللغة الإنجليزية بطريقة مضحكة.

وبالمناسبة عن الصديقات! نقترح تهنئة أصدقائك بإحدى الطرق التالية:

• من كل قلبي - عيد ميلاد سعيد! أنت جميلة جدا وذكية وموهوبة. استمر في أن تكون كما أنت! احضان و قبلات! — من أعماق قلبي - عيد ميلاد سعيد! أنت جميلة بشكل لا يصدق وذكية وموهوبة. وتبقى كما أنت. احضان و قبلات!
• عزيزتي ماري أتمنى لك حياة مديدة وناجحة. أتمنى لك صحة ممتازة. والأهم من ذلك ، أتمنى لك السعادة - بدون تدبير - كل يوم! — عزيزتي ماري! أتمنى لك حياة طويلة وناجحة. كما أتمنى لك صحة ممتازة. لكن الشيء الأكثر أهمية هو أنني أتمنى لك السعادة: سعادة لا تقاس لكل يوم في حياتك!
• السنوات التي تقاسمناها مع نشأتي مثل الكنوز بالنسبة لي. أستطيع أن أتذكر كل لحظة لدينا من الضحك. عيد ميلاد سعيد يا صديقي العزيز. — سنوات نشأتنا ، التي قضيناها معًا ، احتفظ بها في قلبي ككنز. لذلك يمكنني بسهولة تذكر أي لحظة من ضحكناأ. عيد ميلاد سعيد يا دور صديقة أوجايا!
• عيد ميلاد سعيد ياجميل! أتمنى لك يومًا رائعًا مليئًا بالبهجة والسعادة. — جمال عيد ميلاد سعيد! أتمنى أن يكون هذا يومك الرائع المليء بالفرح والسعادة.
• صديقي العزيز ، عيد ميلاد سعيد لك! أتمنى لك حياة طويلة ومدهشة. أتمنى لك الصحة والعافية والنتائج الممتازة في جميع تعاملاتك. الأهم من ذلك ، أتمنى لك السعادة دون قياس كل دقيقة في حياتك. كن محبوبًا ، وكن سعيدًا ، واستمتع بكل يوم! — صديقي العزيز ، عيد ميلاد سعيد لك! أتمنى لك حياة طويلة ومرضية. كما أتمنى لك الصحة الممتازة والنتائج الممتازة في جميع مساعيك. لكن الأهم: أتمنى لك سعادة غير محدودة في كل دقيقة من حياتك. كن محبوبًا وسعيدًا وسعيدًا كل يوم!

مع تحيات عيد الميلاد العاطفية باللغة الإنجليزية ، تضمن فتيات أعياد الميلاد مزاجًا رائعًا طوال اليوم!

• قد يكون الأمر ممتعًا:

قصائد عيد ميلاد الإنجليزية

من الصعب جدًا ترجمة التحية الروسية إلى اللغة الإنجليزية في شكل شعري ، ولا معنى لها كثيرًا. من الأسهل كثيرًا أن تجد على الفور تحية عيد ميلاد باللغة الإنجليزية في الآية. على سبيل المثال ، نوصي باستخدام الخيارات التالية.

مبروك لرجلك الحبيب

شعر رومانسي لعيد ميلاد امراة محبوبة

قصيدة عيد ميلاد صديق

تهنئة شعرية عالمية

حسنًا ، هذا هو الوقت المناسب لإنهاء المقال. لقد قدمنا ​​العشرات من الأمثلة ، والآن أنت تعرف كيف تتمنى لأحبائك عيد ميلاد سعيدًا باللغة الإنجليزية ، في النثر والشعر. ما عليك سوى اختيار تهنئة مناسبة وإرسال شخص عيد الميلاد: لن تجعلك المشاعر الدافئة والبهجة الطيبة لمرسل الأمنيات تنتظر طويلاً. حظا سعيدا ونراكم قريبا!

تحيات عيد ميلاد باللغة الإنجليزية

أتمنى أن يجلب لك يومك الخاص الكثير من السعادة والحب والمرح. أنت تستحقهم الكثير. يتمتع! آمل أن يجلب لك هذا اليوم الخاص الكثير من السعادة والحب والمرح. أنت تستحقهم. يتمتع! أتمنى لك عيد ميلاد رائع! أتمنى أن يكون كل يوم مليئًا بالكثير من الحب والضحك والسعادة ودفء أشعة الشمس. أتمنى لك عيد ميلاد رائع! أتمنى أن يكون كل يوم مليئًا بالحب والضحك والسعادة ودفء ضوء الشمس! في يومك الخاص ، أتمنى لك حظًا سعيدًا. أتمنى أن يملأ هذا اليوم الرائع قلبك بالفرح والبركات. أتمنى لك عيد ميلاد رائع! في يومك الخاص ، أتمنى لك الأفضل. أتمنى أن يملأ هذا اليوم الرائع قلبك بالفرح والبركات. أتمنى لك عيد ميلاد سعيد! يوم خاص وشخص مميز واحتفال خاص. أتمنى أن تتحقق كل أحلامك ورغباتك في العام القادم! عيد مولد سعيد! يوم خاص ، شخص مميز ، احتفال خاص. أتمنى أن تتحقق كل أحلامك ورغباتك في العام المقبل! عيد مولد سعيد! أريد أن يتم الاحتفال بعيد ميلادك كعطلة وطنية لأنني سأحصل بعد ذلك على يوم عطلة. عيد مولد سعيد! أريد أن يتم الاحتفال بعيد ميلادك كعطلة وطنية لأنه بعد ذلك سأحصل على يوم عطلة. عيد مولد سعيد! ستبدأ قريبًا عامًا جديدًا من حياتك وآمل أن يحقق هذا العام القادم كل النجاح الذي تستحقه. عيد مولد سعيد! ستبدأ قريبًا عامك الجديد في الحياة ، وآمل أن يأتي العام القادم بالنجاح الذي تستحقه. عيد مولد سعيد! يقولون أنك تفقد ذاكرتك مع تقدمك في السن. أقول انسى الماضي وعيش الحياة على أكمل وجه اليوم. ابدأ بالآيس كريم. عيد مولد سعيد! يقولون أنه مع تقدم العمر يفقد الشخص ذاكرته. وأقول ، انسى الماضي وعيش الحياة على أكمل وجه الآن! ابدأ بالآيس كريم. عيد مولد سعيد! كن نورك الخاص. تجد طريقك الخاصة. يجب أن يكون الأمر سهلاً مع كل تلك الشموع. كن النور لنفسك. ابحث عن طريقك الخاص. يجب أن يكون الأمر سهلاً مع وجود الكثير من الشموع. آمل أن يكون اليوم بداية عام رائع بالنسبة لك. عيد مولد سعيد! آمل أن يكون اليوم بداية عام رائع بالنسبة لك. عيد مولد سعيد! اكسر كل قاعدة ممكنة تكذب بشأن عمرك. عش بصوت عال. وعيد ميلاد سعيد لا ينسى! اكسر كل قاعدة يمكنك كسرها. تكذب بشأن عمرك. عش حياة صاخبة. أتمنى لك عيد ميلاد لا ينسى وسعيد! أتمنى لك الصحة والحب والثروة والسعادة وكل ما تشتهيه نفسك. عيد مولد سعيد! أتمنى لك الصحة والحب والثروة والسعادة وكل ما يشتهيه قلبك. عيد مولد سعيد!

يتم استخدامه في جميع المواقف ولأي سبب. في اللغة الإنجليزية ، تتميز المزايا الحقيقية ، كسبب للتهنئة ، وتواريخ تقويمية ، لا يوجد في الاحتفال بها جهود وإنجازات شخصية. الروسية تهنئةيمكن أن تتوافق كلمات أجزاء مختلفة من الكلام باللغة الإنجليزية.

1. لنهنئ - أهنئ (مع أي شيء تم إنجازه بنجاح أو بنجاح بإنجازات التهنئة): تهنئة شخص ما على شيء ما - تهنئة شخص ما على شيء ما ؛ اذهب وهنئ شخصًا ما على القيام بشيء ما - هنأ شخصًا ما على ما فعله / هنئ شخصًا ما على ما حققه. أود أن أهنئ فريقك على الفوز. - اريد تهنئة كتابة الفريق على الفوز. أود أن أهنئ فريقك على الفوز بالمباراة. - أود أن أهنئ فريقك على الفوز بهذه المباراة. أود أن أهنئ فريقك على حصوله على الجائزة الأولى. - أود أن أهنئ فريقك على حصوله على المركز الأول. لم تأت لتهنئتي بتخرجي من الجامعة. - جاء ليهنئني بتخرجي من الجامعة. - دعني أهنئك على ولادة ابنك. - شكرا لك ، إنها فرحة حقيقية. في النهاية بعد ابنتان. - دعني أهنئك على ولادة ابنك. - شكرا انا سعيد. أخيرا بعد ابنتين.

2. تهانينا - (كوم. رر) مبروك ، مبروك: لقد انتهينا من العمل أخيرًا. - مبروك. - حسنًا ، أخيرًا انتهينا من العمل. - مبروك. / تهانينا. أتعلم ، أنهى بيتر بامتياز. - حقًا!؟ مبروك. تخرج بيتر بامتياز. . "" حقا ؟! مبروك.

3. أتمنى - أهنئ ( الرغبة في شيء ما ، شخص ما ؛ بشكل رئيسي حول العطلات التقويمية مع أسماء العطلة ؛ الفعل نفسه أتمنىيمكن أن تنزل عادة في الكلام الشفوي): (اتمنى لك عام جديد سعيد! - (اتمنى لك عام جديد سعيد! (أتمنى لكم عيد ميلاد سعيد! - عيد ميلاد مجيد لك! - أتمنى لك كل يوم سعيد! - عيد ميلاد سعيد!

4. التمنيات - (كوم. رر) تهانينا ، تمنياتي: لم يرسل لي تمنياته بعيد الأم. - هنأني بعيد الأم. أطيب تمنياتي بعيد الفصح. - عيد فصح سعيد. طلب ​​مني أن أرسل لكم أطيب تمنياته بعيد الشكر ". طلب مني أن أنقل تحيات الشكر لك.

5. تحية طيبة - (كوم. رر) تهانينا تهانينا ( عادة فيما يتعلق بسلسلة من عطلات الخريف والشتاء - عيد الميلاد ، St. نيكولاس ، رأس السنة الجديدة): لإرسال / لإعطاء / لتمديد تحيات المرء على / من أجل - إرسال (الخاص بك) تهنئة بالعيد ؛ لتلقي تحيات شخص ما - تلقي تهنئة من شخص ما لتحية العام الجديد! - سنة جديدة سعيدة! تحيات الموسم! - إجازات سعيدة! / إجازة سعيدة!

كل ثقافة لها آدابها الخاصة في التهاني. هناك عبارات مبتذلة مناسبة لأي مناسبة ، وتطبق رغبات أكثر تحديدًا على أشخاص محددين وفي مناسبة معينة. من المهم أن تكون على دراية بهذه الآداب ، لأنه إذا تم التغاضي عن خطأ لغوي بسهولة من قبل المتحدثين الأصليين ، فمن غير المرجح حدوث خطأ ثقافي. قررت كتابة هذا المقال ، لأن لديّ معارف في فرنسا لا يتحدثون الإنجليزية ، حتى في المرحلة الأولى من دراستي للغة الفرنسية ، واجهت مهمة تهنئتهم بشكل دوري في أيام العطل المختلفة. وقد ساعدت في ذلك مدونة قدمت عبارات مفيدة كانت بمثابة العمود الفقري لرسائلي ورسائلي الإلكترونية. أقدم لك هيكلي المعياري الخاص بكتابة التهاني (على الرغم من وجود مساحة كافية للخيال هنا ؛ ومع ذلك ، إذا كنت تكتب لإغلاق الأشخاص ، فإنني أوصيك أن تبتكر شيئًا فريدًا):

2. التهنئة الموسعة مع التمنيات (ستساعدك العبارات النموذجية ، لكنها ليست كافية: يجب عليك بالتأكيد إضافة شيء ما من نفسك ، وإضافة شيء يسعد الشخص الذي يتم توجيه الرغبة إليه ، وجعله أكثر خصوصية ؛ أنا ، على الأقل ، الخروج مع 3-4 اقتراحات).

3. العبارة الختامية وتوقيع المرسل إليه.

شائعةالتعبيرات:

أتمنى لك التوفيق / السعادة / الفرح / أفضل شيء / صحة جيدة / حب ، إلخ.
أتمنى لك حظًا سعيدًا / السعادة / الفرح / كل التوفيق / الصحة / الحب ، إلخ.

من كل قلبي أتمنى لك ...
من كل قلبي أتمنى لك ...

بمناسبة ... أتمنى لك ...
بمناسبة ... أتمنى لك ...

في هذا اليوم السعيد أتمنى لكم ...
في هذا اليوم السعيد أتمنى لك ...

من فضلك ، تقبل أطيب / أحر / خالص / أخلص / أخلص التمنيات!
أرجو أن تتقبلوا أطيب تمنياتي / الدافئة / الودية / الصادقة!

نيابة عن ... وأنا أهنئك على / على ...
نيابة عن ... وعن نفسي أهنئكم ...

نجاحي يحضر لكم!
أتمنى لك التوفيق في كل شيء!

كن بخير! ابقى بصحة جيدة!
كن بصحة جيدة!

عسى أن تتحقق أحلامك كلها!
عسى أن تتحقق أحلامك كلها!

انه وقت الاحتفال!
وقت الاحتفال!

أنت تستحق كل الحظ في العالم!
أنت تستحق كل الحظ الموجود في العالم!

أعياد الميلاد

عيد مولد سعيد!
عيد مولد سعيد!

افضل الامنيات في عيد ميلادك!
كل التوفيق في عيد ميلادك!

العديد من عوائد سعيدة!
عيد ميلاد سعيد ، أتمنى لك سنوات عديدة من العمر!

استمر في الابتسام في عيد ميلادك.
لا تتوقف عن الابتسام!

يمكنك أيضًا إضافة بعض هذه الاقتباسات المضحكة (يمكنك دائمًا العثور على أمنيات مضحكة مماثلة باللغة الإنجليزية على الإنترنت):

مبروك لإتمامك رحلة أخرى حول الشمس!
تهانينا لإتمامك رحلة أخرى حول الشمس!

التقدم في السن أمر إلزامي ؛ النمو اختياري.
الجميع يشيخون ، لكن الجميع ليسوا بحاجة إلى أن يكبروا.

داخل كل شخص كبير في السن يوجد شخص أصغر يتساءل عما حدث.
يوجد داخل كل شخص بالغ طفل لا يفهم ما حدث.

سر البقاء شابًا هو أن تعيش بصدق ، وتناول الطعام ببطء ، وتكذب بشأن عمرك.
سر أن تكون صغيرًا هو أن تعيش بصدق ، وتناول الطعام ببطء ، وتكذب بشأن عمرك.

الكثير من الشموع ... كعكة صغيرة جدًا.
الكثير من الشموع ... كعكة صغيرة جدًا.

ذكرى الزواج:

مبروك على حفل الزفاف الخاص بك!
مبروك على حفل الزفاف الخاص بك!

تهانينا في ذكرى زواجك الذهبي / الفضي!
تهانينا في ذكرى زواجك الذهبية / الفضية!

مبروك على الخطوبة! نحن "نتطلع إلى اليوم الكبير.
مبروك على الخطوبة! نحن نتطلع إلى الحدث الكبير.

أتمنى لك حياة زوجية سعيدة.
نتمنى لكم حياة سعيدة معا.

أطيب التمنيات في الذكرى السنوية العاشرة لك!
كل التوفيق في الذكرى السنوية العاشرة!

مبروك لكما وكلاكما الكثير من السعادة في يوم زفافك. أتمنى أن يلمع حبك بحرارة إلى الأبد.
ألف مبروك لكليكما وأتمنى لكما الكثير من السعادة في يوم زفافك. دع حبك يدفئك طوال حياتك.

تهانينا لكما على حد سواء ، وأتمنى أن تظل دائمًا سعيدًا وواقعة في الحب كما في يوم زفافك.
تهانينا لكليكما وأتمنى لكما أن تظلا سعيدة وواقعة في الحب كما في يوم زفافك.

كل أمنية طيبة في يوم زفافك. أتمنى لك عالمًا من السعادة والحب حيث تتحقق كل أحلامك.
أطيب التمنيات ليوم زفافك. نتمنى لك السلام والسعادة والمحبة وتحقيق كل رغباتك.

مبروك ولادة ابنك الجديد.
مبروك ولادة ابنك.

عيد ميلاد مجيد!
عيد ميلاد مجيد!

سنة جديدة سعيدة / عيد الفصح إلخ.
سنة جديدة سعيدة / عيد الفصح إلخ.

كل التوفيق لسنة جديدة سعيدة / عيد الفصح وما إلى ذلك.
كل التوفيق للعام الجديد / عيد الفصح إلخ.

تحيات عيد الميلاد وكل التمنيات الطيبة بصحتك وسعادتك في العام القادم!
عيد ميلاد مجيد وأتمنى لك الصحة والسعادة في العام القادم!

أتمنى لك عيد ميلاد مجيد ، والعديد من الهدايا من بابا نويل وعام جديد سعيد.
أتمنى لك عيد ميلاد مجيد ، والعديد من هدايا بابا نويل وعام جديد سعيد!

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته اليوم وغدا وعيد ميلاد سعيد دائما!
السلام والأمل والمحبة معكم اليوم وغدا وإلى الأبد. عيد ميلاد مجيد!

اقترب عيد الميلاد وسيأتي. كن سعيدا! كن سعيدا!
الكريسماس قادم! السعادة و الفرح!

أحر الأفكار وأطيب التمنيات بعطلة رائعة وعام جديد سعيد للغاية!
أطيب التمنيات لهذه العطلة الرائعة وعام جديد سعيد!

تحية موسمية.
اجازة سعيدة! (عيد الميلاد فقط)

كيف تكمل (بعد كل الرغبات أدناه ، يجب أن تشير إلى اسم المرسل):

أطيب التمنيات لك بصدق ...
مع أطيب التمنيات ...

مع تحياتي ......!
أطيب التمنيات لك ...!

أتمنى لك كل خير.
أتمنى لك كل خير.

احضان و قبلات.
احضان و قبلات.

xoxo (رمزي لـ "العناق والقبلات")

كن متفائلا!
ابتهج! أنف!

في صحتك عزيزي.
كل التوفيق ، عزيزي.

آمل حقا أن أراك قريبا.
أتمنى رؤيتك قريبا.

الحب.
مع حبي.

اعتن بنفسك!
اعتن بنفسك!

كن جيد!
كن فتاة جيدة!

اتمنى لك الخير.
قد يكون كل شيء على ما يرام بالنسبة لك!

أطيب التحيات.
مع خالص التمنيات.

مع خالص التقدير لك / مخلص لك / لك حقاً / لك بإخلاص ...
المخلص ... مع الاحترام الكامل ...

كيفسلمالتمنيات:

أرسل أطيب تمنياتي إلى ...
قدم أطيب تمنياتي ...

بلغ تحياتي ...
تمر على رغباتي ...

أرسل تحياتي إلى ... / أعط حبي ل ...
مشاركة مرحبا ...

© زنبق الوادي