بيت الدمية لفترة وجيزة. بيت الدمية يقرأ على الإنترنت
الصفحة الحالية: 1 (يحتوي إجمالي الكتاب على 5 صفحات)
هنريك إبسن
دمية
هنريك جوهان إبسن
* * *
الشخصيات
محامي هيلمر.
نورا، زوجته.
دكتور رانك.
فرو لين.
محامي خاص كروغستاد.
ثلاثة أطفال صغار من الزوجين هيلمر.
أنا ماريا، مربية الأطفال.
خادمةفي منزل هيلمر.
رسول.
عمل واحد
غرفة مريحة ومؤثثة بذوق ولكنها رخيصة. يوجد في الخلف ، في الجدار الأوسط ، بابان: أحدهما على اليمين يؤدي إلى الرواق ، والآخر على اليسار إلى مكتب هيلمر. بين هذه الأبواب بيانو. يوجد باب في منتصف الجدار الجانبي الأيسر ، نافذة أقرب إلى المسرح. بالقرب من النافذة توجد طاولة مستديرة بها كراسي بذراعين وأريكة. في الجدار الأيمن ، على مسافة أبعد قليلاً من الداخل ، يوجد أيضًا باب ، وأمامه موقد من القرميد ؛ أمامها عدة كراسي بذراعين وكرسي هزاز. يوجد طاولة بين الموقد والباب. هناك نقوش على الجدران. خزانة كتب بها خزف ومقتنيات أخرى ، خزانة كتب بها كتب مجلدة بشكل فاخر. هناك سجادة على الأرض. يوجد حريق في الموقد. يوم ممطر.
يوجد جرس في المقدمة. بعد فترة ، يمكنك سماع فتح الباب. من القاعة دخل الغرفة ، وهمهم بمرح ، نورا، بملابس خارجية ، محملة بكومة من الطرود والطرود ، والتي تضعها على المنضدة إلى اليمين. باب الجبهة لا يزال مفتوحا ، وهناك يمكنك أن ترى رسولالذي أتى بشجرة وسلة فاعطاها خادمةمن فتح الباب.
نورا... إخفاء الشجرة جيدا ، إيلين. يجب ألا يراها الأطفال حتى المساء عندما تتزين. (إلى الرسول ، أخرج حقيبة).كم عدد؟
رسول... خمسون هناك!
نورا... ها هو التاج ... لا ، احتفظ بكل شيء لنفسك.
الرسول ينحني ويغادر. تغلق نورا باب القاعة ، وتخلع فستانها الخارجي ، وتستمر في الضحك بصوت عالٍ في ضحكة هادئة وراضية. ثم يأخذ كيس معكرون من جيبه ويأكل القليل. تمشي برفق إلى الباب المؤدي إلى غرفة زوجها وتستمع.
نعم ، إنه في المنزل. (يندمج مرة أخرى متجهاً نحو الطاولة).
هيلمر (عن المكتب)... ما هذا ، القبرة تغني؟
نورا (توسيع المشتريات)... هو.
هيلمر... هل السنجاب مشغول هناك؟
نورا... نعم!
هيلمر... متى عاد السنجاب؟
نورا... فقط. (يخفي كيس البسكويت في جيبه ويمسح شفتيه).تعال هنا ، تورفالد ، انظر ماذا اشتريت!
هيلمر... انتظر ، لا تهتم. (بعد فترة ، فتح الباب ودخل الغرفة ، ممسكًا بقلم في يده).هل اشتريت ذلك؟ كل هذا؟ .. فطار العصفور مبتعدا مرة أخرى ليضيع المال؟
نورا... أتعلمين ، تورفالد ، حان الوقت لكي نسترخي أخيرًا قليلاً. هذا هو عيد الميلاد الأول ، ولسنا بحاجة إلى إحراج أنفسنا كثيرًا.
هيلمر... حسنًا ، لا يمكننا أن ننتهي أيضًا.
نورا... قليلا يمكنك! حقيقة؟ قليلا فقط! لقد حصلت الآن على راتب كبير ، وستكسب الكثير ، الكثير من المال.
هيلمر... نعم ، منذ العام الجديد. لكنهم لن يعطوني راتباً إلا بعد ثلاثة أشهر.
نورا... أمور تافهة! يمكنك أن تأخذه الآن.
هيلمر... نورا! (يأتي ويأخذها من أذنها بشكل هزلي).مرة أخرى ، تافهتنا موجودة هناك. فقط تخيلوا ، اليوم سأستعير ألف كرونة ، ستنفقونها في الإجازات ، وفي ليلة رأس السنة ، ستسقط بلاطة من السقف على رأسي - وقد انتهيت.
نورا (يغطي فمه بيده)... قرف! لا تقل مثل هذه الأشياء السيئة.
هيلمر... لا ، تخيل حالة مماثلة - ماذا بعد ذلك؟
نورا... إذا حدث مثل هذا الرعب ، فسيكون الأمر متشابهًا بالنسبة لي سواء كان لدي ديون أم لا.
هيلمر... لكن بالنسبة للأشخاص الذين سأقترض منهم؟
نورا... بالنسبة لهم؟ لماذا تفكر فيهم! بعد كل شيء ، هؤلاء غرباء!
هيلمر... نورا نورا انت امرأة! لكن جديًا يا نورا ، أنت تعرف آرائي حول هذا الموضوع. لا ديون! لا تقترض أبدًا! على منزل قائم على القروض ، على الديون ، يسقط نوع من الظل القبيح للاعتماد. لقد صمدنا أنا وأنت بشجاعة حتى يومنا هذا ، لذلك سوف نتحمل أكثر من ذلك بقليل - ليس لفترة طويلة ، بعد كل شيء.
نورا (الذهاب إلى الموقد)... ماذا تريد يا تورفالد.
هيلمر (خلفها)... حسنًا ، ها هو الطائر وخفض جناحيه. لكن؟ عبس السنجاب. (يخرج المحفظة).نورا ، ما رأيك عندي هنا؟
نورا (يستدير بسرعة)... مال!
هيلمر... إنها لك! ( أعطاها بعض قطع الورق.) يا رب ، فأنت لا تعرف أبدًا ما إذا كان المنزل يقضي أيام العطل.
نورا (عد)... عشرة ، عشرون ، ثلاثون ، أربعون. شكرا لك شكرا تورفالد. الآن لدي ما يكفي لفترة طويلة.
هيلمر... نعم ، أنت تحاول حقًا.
نورا... نعم ، نعم ، بالتأكيد. لكن تعال إلى هنا ، سأريك ما اشتريته. وكيف رخيصة! انظر ، هذه بدلة جديدة لـ Ivar وصابر. هذا حصان وأنبوب لبوب. وهنا دمية وسرير دمية لإيمي. بسيط ، لكنها ستكسرهم قريبًا. وهنا على فساتين ومآزر الخدم. يجب على المرأة العجوز آنا ماريا ، بالطبع ، أن تعطي المزيد ...
هيلمر... ماذا يوجد في هذه الحزمة؟
نورا (القفز)... لا ، لا ، تورفالد! لا يمكنك رؤية هذا حتى المساء!
هيلمر... اوه حسنا! قل لي ماذا ، بكرة صغيرة ، ما الذي اعتنت به بنفسك؟
نورا... إيه ، لست بحاجة إلى أي شيء على الإطلاق.
هيلمر... بالطبع تحتاج إلى! أخبرني الآن بشيء معقول لدرجة أنك ستحبه أكثر من أي شيء آخر.
نورا... حقا لا تفعل. أو ... استمع ، تورفالد ...
هيلمر... نحن سوف؟
نورا (الأصابع بأزرار سترته وعدم النظر إليه)... إذا كنت تريد حقًا أن تعطيني شيئًا ، فعندئذ ستفعل ...
هيلمر... حسنًا ، تحدث.
نورا (بسرعة)... سوف تعطيني المال ، تورفالد. بقدر ما تستطيع. كنت لاحقًا ، في أحد هذه الأيام ، وأشتري لنفسي شيئًا معهم.
هيلمر... لا اسمعي نورا ...
نورا... نعم ، نعم ، افعلها يا عزيزي تورفالد! لو سمحت! أود أن ألف النقود بورقة ذهبية وأعلقها على الشجرة. ألن يكون ذلك ممتعًا؟
هيلمر... وما هي أسماء تلك الطيور التي تتناثر دائمًا بالمال؟
نورا... أعرف ، أعرف - مع البكرات. لكن لنفعل ما أقول ، تورفالد. ثم سيكون لدي الوقت للتفكير فيما أحتاجه بشكل خاص. أليس هذا من الحكمة؟ لكن؟
هيلمر (يبتسم)... بالطبع ، إذا كان بإمكانك حقًا الاحتفاظ بهذا المال ثم شراء شيء ما لنفسك به حقًا. وبعد ذلك سيذهبون إلى المزرعة ، على تفاهات مختلفة غير ضرورية ، ومرة أخرى سأضطر إلى الخروج.
نورا... آه ، تورفالد ...
هيلمر... لا داعي للجدل هنا يا عزيزتي. (يحتضنها).الطائر لطيف ، لكنها تنفق الكثير من المال. إنه لأمر لا يصدق كم هو مكلف مثل هذا الطائر بالنسبة لزوجها.
نورا... قرف! كيف يمكنك أن تقول ذلك! أنا أدخر بقدر ما أستطيع.
هيلمر (مرح)... هذا صحيح حقا! بقدر ما تستطيع. لكن لا يمكنك ذلك على الإطلاق.
نورا (همهمة وابتسامات)... حسنًا! إذا كنت تعرف فقط عدد القبرات والسناجب التي لدينا ، جميع أنواع المصاريف ، تورفالد!
هيلمر... أنت غريب قليلا! قطرتان من الماء والدك. كل ما تريده هو الحصول على بعض المال. وكيف تحصل عليه - ها هم مروا بين أصابعك ، أنت نفسك لا تعرف أبدًا أين تضعها. حسنًا ، علينا أن نأخذك إلى ما أنت عليه. إنه في دمك. نعم ، نعم ، إنها وراثية فيك يا نورا.
نورا... آه ، أتمنى أن أرث المزيد من صفاته من والدي!
هيلمر... ولا أريدك أن تكوني مختلفة عما أنت عليه يا قبرة الغالي! لكن اسمع ، أعتقد أنك ... أنت ... كيف يمكنني وضعها؟ تبدو مريبًا اليوم.
نورا... عندي؟
هيلمر... نعم. انظر مباشرة في عيني.
نورا (ينظر إليه)... نحن سوف؟
هيلمر (يهز إصبعه)... لم يذهب جورميه إلى المدينة قليلاً اليوم؟
نورا... لا ماذا انت!
هيلمر... كما لو أن الذواقة لم تدخل إلى متجر المعجنات؟
نورا... لكنني أؤكد لك ، تورفالد ...
هيلمر... ألم تتذوق المربى؟
نورا... لم أكن أعتقد ذلك.
هيلمر... ولم يقضم الحلويات؟
نورا... آه ، تورفالد ، أؤكد لك ...
هيلمر... حسنا حسنا حسنا! بطبيعة الحال ، أنا أمزح فقط ...
نورا (الذهاب إلى الطاولة على اليمين)... لم يخطر ببالي أبدًا أن أفعل أي شيء ضدك.
هيلمر... اعلم اعلم. أعطيتني كلمتك. (يقترب منها).حسنًا ، احتفظي بأسرار عيد الميلاد معك عزيزتي نورا. من المحتمل أن تطفو في نفس المساء عندما تضاء الشجرة.
نورا... هل نسيت دعوة دكتور رانك؟
هيلمر... لم تتم الدعوة. نعم ، هذا ليس ضروريا. بالطبع ، إنه يتغذى معنا. ومع ذلك ، لا يزال لدي متسع من الوقت لتذكيره: سيأتي قبل العشاء. لقد طلبت النبيذ الجيد. نورا ، لن تصدق كم أنا سعيد الليلة.
نورا... و انا! وسيكون الأطفال سعداء للغاية ، تورفالد!
هيلمر... أوه ، ما يسعدني أن تعرف أنك حققت منصبًا صحيحًا وآمنًا ، وأنك ستحصل الآن على دخل قوي. وعي لطيف ، أليس كذلك؟
نورا... أوه ، رائع!
هيلمر... هل تتذكر عيد الميلاد الماضي؟ لمدة ثلاثة أسابيع كاملة ، تصمت في أمسياتك وحتى وقت متأخر من الليل تصنع الزهور وبعض المسرات الأخرى لشجرة عيد الميلاد التي أردت أن تدهشنا جميعًا. أوه ، لا أتذكر وقتًا أكثر مملًا.
نورا... لم أشعر بالملل على الإطلاق.
هيلمر (مع ابتسامه)... لكن هذا لم يساعد كثيرًا يا نورا.
نورا... هل ستضايقني بذلك مرة أخرى؟ ماذا يمكنني أن أفعل إذا قفزت القطة ومزقت كل شيء!
هيلمر... حسنًا ، بالطبع لم أستطع مساعدتي يا عزيزتي المسكين. لقد أردت من صميم قلبك أن ترضينا جميعًا ، وهذا هو بيت القصيد. لكن من الجيد أن هذه الأوقات الصعبة قد ولت.
نورا... نعم ، فقط رائع!
هيلمر... لم أعد بحاجة إلى الجلوس وحدي والشعور بالملل ، أو تفسد عينيك الجميلتين الرائعتين ويديك الرقيقة ...
نورا (التصفيق)... ألا تحتاج المزيد ، تورفالد؟ أوه ، كم هو رائع ، من الرائع سماع ذلك! (يأخذ ذراعه).الآن سأخبرك كيف أحلم بالحصول على وظيفة ، تورفالد. الآن ، بمجرد انتهاء الإجازات ...
نداء في الجبهة.
آه ، إنهم يدعون! ( يرتب قليلا في الغرفة.) حسنًا ، يأتي أحد إلينا. إنه لعار.
هيلمر... إذا كان شخص ما يزورني ، فأنا لست في المنزل ، تذكر.
خادمة (في الباب الأمامي)... سيدة ، هناك سيدة غير مألوفة.
نورا... لذا اسأل هنا.
خادمة (هيلمر)... والطبيب.
هيلمر... مشيت مباشرة إلي؟
خادمة... نعم نعم.
يذهب هيلمر إلى الدراسة. تدخل الخادمة فرو لينيرتدون ملابس الطريق ويغلقون الباب خلفها.
فرو لين (محرج ، متلعثم)... مرحبا نورا.
نورا (غير مؤكد)... سلام…
فرو لين... يبدو أنك لا تعرفني؟
نورا... رقم. لا أعرف ... نعم ، على ما يبدو ... (باندفاع.)كيف! كريستينا ... حقا أنت ؟!
فرو لين... أنا.
نورا... كريستينا! وأنا لم أتعرف عليك على الفور! وكيف كان ... (بصوت منخفض).كيف تغيرت يا كريستينا!
فرو لين... لا يزال. لمدة تسع إلى عشر سنوات طويلة ...
نورا... ألم نرى بعضنا البعض لفترة طويلة؟ نعم نعم انها هي. آه ، السنوات الثماني الماضية - لقد كان حقًا وقتًا سعيدًا! .. إذن أتيت إلى هنا ، إلى مدينتنا؟ شرعت في هذه الرحلة الطويلة في الشتاء! شجاع!
فرو لين... لقد وصلت للتو اليوم مع باخرة الصباح.
نورا... للحصول على بعض المرح خلال العطلات ، بالطبع. أوه ، كم هو مجيد! حسنًا ، لنستمتع ببعض المرح! اخلع ملابسك. أنت لست باردا ، أليس كذلك؟ (يساعدها).مثله. الآن دعونا نجلس بشكل مريح بالقرب من الموقد. لا ، أنت على كرسي! وأنا على الكرسي الهزاز! (تأخذ يديها).حسنًا ، الآن لديك وجهك القديم مرة أخرى. هذا فقط في الدقيقة الأولى ... على الرغم من أنك ما زلت شاحبًا قليلاً ، فقد فقدت كريستينا ، وربما ، القليل من الوزن.
فرو لين... وهي أكبر سنًا بكثير يا نورا.
نورا... ربما قليلا ، قليلا ، لا على الإطلاق. (توقف فجأة وأصبح جادًا).لكن يا له من رأس فارغ - أجلس هنا أتحدث! عزيزتي كريستينا ، سامحني!
فرو لين... ما الأمر يا نورا؟
نورا (هادئ)... كريستينا المسكينة ، أنت أرملة.
فرو لين... منذ ثلاثة أعوام.
نورا... نعم انا اعرف. قرأت في الصحف. أوه ، كريستينا ، صدقني ، كنت سأكتب لك عدة مرات في ذلك الوقت ، لكنني أجلت كل شيء ، كل شيء كان في طريقه.
فرو لين... عزيزتي نورا ، أفهم تمامًا.
نورا... لا ، كان ذلك مقرف مني يا كريستينا. أوه ، أيها المسكين ، كم يجب أن تكون قد تحملت. ولم يترك لك أي أموال؟
فرو لين... لا أحد.
نورا... لا يوجد اطفال؟
فرو لين... لا يوجد اطفال.
نورا... لا شيء إذن؟
فرو لين... لا شئ. ولا حتى حزن ولا ندم يمكن أن يغذي الذاكرة.
نورا (ينظر إليها بشكل لا يصدق)... لكن كيف يمكن أن يكون هذا يا كريستينا؟
فرو لين (بابتسامة مريرة تضرب رأس نورا)... يحدث هذا أحيانًا يا نورا.
نورا... لذلك ، واحد وحده. كم هو صعب للغاية. ولدي ثلاثة أطفال رائعين. لن تراهم الآن. إنهم يسيرون مع المربية. لكن أخبرني بكل الوسائل عن كل شيء ...
فرو لين... لا ، لا ، لا ، من الأفضل أن تخبرني.
نورا... لا انت اولا. اليوم لا أريد أن أكون أنانيًا. أريد فقط أن أفكر في عملك. لكن يجب أن أخبركم بشيء واحد. هل تعلم ما هي السعادة التي جاءت إلينا في ذلك اليوم؟
فرو لين... رقم. أي؟
نورا... تخيل ، أصبح زوجي مديرًا لبنك المساهمة!
فرو لين... زوجك؟ حظا سعيدا! ..
نورا... رائع! مهنة المحاماة هي مثل هذا الخبز غير المخلص ، خاصة إذا كنت تريد أن تأخذ فقط أنقى الأعمال الصالحة. وتورفالد ، بالطبع ، لم يأخذ الآخرين ، وبالطبع أنا أتفق معه تمامًا. أوه ، أنت تعرف كم نحن سعداء. سوف يتولى منصبه اعتبارًا من العام الجديد وسيتلقى راتبًا كبيرًا ومصلحة جيدة. عندها سنكون قادرين على العيش بطريقة مختلفة تمامًا عما كانت عليه حتى الآن - تمامًا كما نرغب. أوه ، كريستينا ، شعرت بقلبي خفيفًا ، أنا سعيد جدًا! بعد كل شيء ، من الرائع أن يكون لديك الكثير والكثير من المال ولا تعرف أي حاجة أو مخاوف. حقيقة؟
فرو لين... نعم ، على أي حال ، لابد أنه من الرائع أن يكون لديك كل ما تحتاجه.
نورا... لا ، ليس ضروريًا فحسب ، بل الكثير ، الكثير من المال.
فرو لين (يبتسم)... نورا نورا! ما زلت لم تحصل على أي أذكى! في المدرسة ، كنت بكرة كبيرة.
نورا (قهقهة بهدوء)... ما زال تورفالد يناديني بذلك. (يهز إصبعه).ومع ذلك ، "نورا ، نورا" ليست مجنونة كما تتخيل ... نحن ، حقًا ، لم نعيش حتى أتمكن من الرياح. كلانا كان يجب أن يعمل!
فرو لين... وأنت؟
نورا... حسنًا ، نعم ، هناك أشياء صغيرة مختلفة حول الإبرة والحياكة والتطريز وما شابه. (اثناء المرور.)و ... شيء آخر. هل تعلم أن (ثورفالد) ترك الوزارة عندما تزوجنا؟ لم تكن هناك خطط للترقية ، وكان عليك أن تكسب أكثر من ذي قبل. حسنًا ، في السنة الأولى ، عمل بما يتجاوز كل قوته. مجرد فظيعة. كان عليه أن يأخذ كل أنواع الفصول الإضافية - كما تعلم - ويعمل من الصباح إلى المساء. حسنًا ، لم يستطع تحمله ، ومرض ، وكان يحتضر ، وأعلن الأطباء أنه من الضروري إرساله إلى الجنوب.
فرو لين... هل قضيت سنة كاملة في إيطاليا حينها؟
نورا... نعم. ولم يكن من السهل علينا النهوض ، صدقوني. كان إيفار قد ولد للتو. لكن كان لا يزال من الضروري الذهاب. أوه ، يا لها من رحلة رائعة ورائعة كانت! وتم إنقاذ تورفالد. لكن كم من المال ذهب - العاطفة ، كريستينا!
فرو لين... أستطيع أن أتخيل.
نورا... ألف ومائتي دالر بهارات. أربعة آلاف وثمانمائة كرونة. أموال طائلة.
فرو لين... نعم ، ولكن ، على أي حال ، إنها سعادة عظيمة إذا كان هناك مكان ما للحصول عليها في مثل هذا الوقت.
نورا... يجب أن أخبرك ، لقد حصلنا عليها من أبي.
فرو لين... أوه ، إذن. نعم ، يبدو أن والدك مات في ذلك الوقت.
نورا... نعم ، فقط بعد ذلك. وأعتقد أنني لا أستطيع أن أذهب إليه وأتبعه. كنت أتوقع أيفار الصغير من يوم لآخر. علاوة على ذلك ، كنت أحمل تورفالد المسكين بين ذراعي ، كاد أن يموت. أبي العزيز! لم أضطر لرؤيته مرة أخرى يا كريستينا. هذا أصعب حزن عشته كمتزوج.
فرو لين... أعلم أنك أحببت والدك كثيرًا. إذن بعد ذلك ذهبت إلى إيطاليا؟
نورا... نعم فعلا. بعد كل شيء ، كان لدينا المال ، لكن الأطباء ابتعدوا. غادرنا بعد شهر.
فرو لين... وزوجك عاد بصحة جيدة؟
نورا... قطعا!
فرو لين... طبيب؟
نورا... بمعنى آخر؟
فرو لين... أعتقد أن الفتاة قالت إن الرجل المحترم الذي جاء معي هو طبيب.
نورا... آه ، هذا دكتور رانك. لكنه لا يأتي في زيارة طبية. هذا هو أفضل صديق لنا ، وسوف يقوم بزيارتنا مرة واحدة على الأقل في اليوم. لا ، لم يمرض تورفالد منذ ذلك الحين. والأطفال نشيطون وبصحة جيدة ، وأنا كذلك. (تقفز وتصفيق بيديها).يا إلهي ، كريستينا ، كم هو رائع أن تعيش وتشعر بالسعادة! لا ، إنه مجرد مقرف مني - أنا أتحدث عن نفسي فقط. (يجلس على مقعد بجوار فرو لين ويضع يديه في حجرها).لا تغضبي مني! .. قولي لي ، هل هذا صحيح: ألم تحبي زوجك حقًا؟ لماذا تزوجته؟
فرو لين... كانت والدتي لا تزال على قيد الحياة ، لكنها كانت ضعيفة للغاية وعاجزة ، ولم تنهض من الفراش. وكان لدي أيضًا شقيقان صغيران بين ذراعي. لم أكن أعتبر نفسي مخوّلاً أن أرفضه.
نورا... نعم ، نعم ، ربما أنت على حق. إذن كان غنيا إذن؟
فرو لين... ثري جدا ، على ما يبدو. لكن قضيته لم تثبت بحزم. وعندما مات ، انهار كل شيء ولم يبق شيء.
نورا... و؟..
فرو لين... واضطررت إلى مقاطعة نفسي بالتجارة الصغيرة ، ومدرسة صغيرة ، وبوجه عام ما يجب أن أفعله. لقد استمرت هذه السنوات الثلاث الماضية لي مثل يوم عمل طويل ومتواصل بدون راحة. انتهى الأمر الآن يا نورا. لم تعد والدتي المسكينة بحاجة لي بعد الآن - لقد ماتت. ووقف الأولاد على أقدامهم ، ويمكنهم الاعتناء بأنفسهم.
نورا... لذا روحك الآن نور ...
فرو لين... لن أقول. على العكس من ذلك ، فهي فارغة بشكل رهيب. لا يوجد أحد آخر للعيش من أجله. (يرتفع في الإثارة).لهذا السبب لم أستطع الوقوف هناك ، في زاوية الدب. هنا ، على الأرجح ، سيكون من الأسهل العثور على ما يجب تطبيق القوة عليه وكيفية شغل الأفكار. سأتمكن فقط من الحصول على نوع من الخدمة الدائمة ، نوع من العمل المكتبي ...
نورا... آه ، كريستينا ، هذا متعب للغاية ، وتبدو مرهقًا كما هو. من الأفضل أن تذهب للسباحة في مكان ما.
فرو لين (الذهاب إلى النافذة)... ليس لدي أب يوفر لي المال من أجل الرحلة ، نورا.
نورا (الاستيقاظ)... آه ، لا تغضب مني!
فرو لين (ذاهب إليها)... عزيزتي نورا ، لا تغضب مني. أسوأ شيء في وضعي هو أن الكثير من المرارة ترسخت في روحي. لا يوجد أحد تعمل لديه ، ولكن لا يزال عليك أن تهتم وتقاتل بكل طريقة ممكنة. عليك أن تعيش حتى تصبح أنانيًا. لقد أخبرتني للتو عن التغيير السعيد في ظروفك ، وأنا - صدقني - كنت سعيدًا ليس كثيرًا من أجلك بل بنفسي.
نورا... كيف ذلك؟ آه ، أنا أفهم: هل تعتقد أن تورفالد يمكنه فعل شيء من أجلك؟
فرو لين... وأعتقد أن.
نورا... سوف يفعل ، كريستينا. اترك كل شيء لي وحدي. سأقوم بتحضير كل شيء بمهارة شديدة ، وسأبتكر شيئًا مميزًا للغاية بدلاً من إرضائه. آه ، أود أن أساعدك من صميم قلبي.
فرو لين... يا لطف منك ، نورا ، أن تباشر عملي بحماس شديد ... إنه لطف منك مضاعف - أنت نفسك قليل الإلمام بالهموم والمصاعب اليومية.
نورا... إلي؟ لا أعرف الكثير عنهم؟
فرو لين (يبتسم)... حسناً يا إلهي نوع من الحرف اليدوية وما شابه ... أنت طفلة نورا!
نورا (يرمي رأسه للخلف ويتجول في الغرفة)... لا يجب أن تتحدث إلي بهذه النغمة.
فرو لين... نعم؟
نورا... وأنت مثل الآخرين. أنتم جميعًا تعتقدون أنني لست لائقًا لأي شيء جاد ...
فرو لين... اوه حسنا؟
نورا... أنني لم أختبر شيئًا من هذا القبيل في هذه الحياة الصعبة.
فرو لين... عزيزتي نورا ، لقد أخبرتني للتو بكل محاكماتك.
نورا... إيه ، لا شيء آخر! (هادئ.)أنا لم أخبرك بالشيء الرئيسي.
فرو لين... الرئيسي؟ ماذا تريد أن تقول؟
نورا... كلكم تنظرون إليّ ، كريستينا. وهذا عبث. أنت فخور بأنك قمت بمثل هذا العمل الشاق الطويل من أجل والدتك ...
فرو لين... أنا حقًا لا أنظر إلى أي شخص باستخفاف. لكن هذا صحيح - أنا فخور وسعيد أن أتذكر ما كان علي فعله لجعل بقية أيام والدتي أسهل.
نورا... أنت أيضًا فخور عندما تتذكر ما فعلته للإخوة.
فرو لين... أعتقد أن لدي الحق.
نورا... وهكذا يبدو لي. لكن اسمع يا كريستينا. ولدي شيء أفتخر به ، شيء أكون سعيدًا به.
فرو لين... بدون شك! لكن بأي معنى؟
نورا... تكلم بهدوء. فجأة سمع تورفالد! لا توجد وسيلة له في العالم ... لا أحد يجب أن يعرف عن هذا ، كريستينا ، لا أحد غيرك.
فرو لين... ماذا جرى؟
نورا... تعال الى هنا. (يجذبها إلى الأريكة المجاورة له).نعم ، كما ترى ... ولدي شيء أفخر به ، شيء أكون سعيدًا به. لقد أنقذت حياة ثورفالد.
فرو لين... أنقذ؟ كيف حفظت؟
نورا... أخبرتك عن رحلة إلى إيطاليا. ما كان لتورفالد أن ينجو لو لم يكن قد وصل إلى الجنوب.
فرو لين... نعم. وأعطاك والدك الأدوات التي تحتاجها.
نورا (مع ابتسامه)... إنه تورفالد الذي يعتقد ذلك وكل الآخرين ، لكن ...
فرو لين... ولكن…
نورا... أبي لم يعطنا فلسا واحدا. حصلت على المال.
فرو لين... أنت؟ كل هذا المبلغ الكبير؟
نورا... ألف ومائتي بهارات. أربعة آلاف وثمانمائة كرونة. ماذا تقول؟
فرو لين... لكن كيف هذا ممكن يا نورا؟ فاز في اليانصيب أم ماذا؟
نورا (بازدراء)... اليانصيب! (النخرة.)لن يكون شيئًا!
فرو لين... إذن من أين حصلت عليهم؟
نورا (أزيز وابتسامة في ظروف غامضة)... حسنًا! Tra-la-la-la!
فرو لين... لا يمكنك أن تأخذها.
نورا... هنا؟ لماذا هذا؟
فرو لين... نعم ، لا يمكن للزوجة أن تقترض دون موافقة زوجها.
نورا (يرمي رأسه للخلف)... حسنًا ، إذا كانت الزوجة تعرف القليل عن العمل ، إذا كانت الزوجة تفهم كيفية بدء العمل بذكاء ، إذن ...
فرو لين... نورا ، أنا لا أفهم شيئًا على الإطلاق.
نورا... ولست بحاجة إلى الفهم. لم أقل أنني اقترضت المال. كان بإمكاني الحصول عليها بطريقة أخرى. (يميل للخلف على الأريكة).يمكن الحصول عليه من بعض المعجبين. بمثل هذا المظهر الجذاب مثلي ...
فرو لين... انت مجنون.
نورا... الآن ، ألا تريد حقًا معرفة كل شيء يا كريستينا؟
فرو لين... اسمعي عزيزتي نورا هل رميت بشيء متهور؟
نورا (استقامة على الأريكة)... هل من التهور إنقاذ حياة زوجك؟
فرو لين... برأيي طائش إذا كنت بغير علمه ...
نورا... لماذا لم يستطع معرفة أي شيء! يا رب كيف لا تفهم هذا؟ لم يكن يجب أن يشك في مدى خطورته. كان الأطباء هم من أخبروني أن حياته كانت في خطر ، وأن الخلاص الوحيد هو نقله جنوبًا. هل تعتقد أنني لم أحاول تخليص نفسي في البداية؟ بدأت أتحدث عن كيف أرغب في السفر إلى الخارج ، مثل الشابات الأخريات. بكيت وسألته. قالت إنه لن يكون من السيئ بالنسبة له أن يتذكر "موقفي" ، وأنه الآن عليه أن يرضيني بكل الطرق الممكنة ؛ ألمحت إلى أنه يمكنك اقتراض المال. لذلك كاد أن يغضب يا كريستينا. قال إن ريحًا في رأسي وكان من واجبه كزوج ألا ينغمس في أهوائه ، لذلك بدا أنه يضعها. حسنًا ، حسنًا ، على ما أعتقد ، لكن ما زلت بحاجة لإنقاذك ، ووجدت طريقة للخروج ...
فرو لين... ولم يكتشف زوجك من والدك قط أن المال لم يكن منه؟
نورا... لم أكتشف الجواب قط. مات أبي فقط هذه الأيام. أردت أن أدخله في العمل وأطلب منه ألا يخونني. لكنه كان بالفعل سيئًا للغاية - ولسوء الحظ ، لم أكن بحاجة إلى اللجوء إلى هذا.
فرو لين... وما زلت لم تعترفي لزوجك؟
نورا... لا ، حاشا لك الله! إنه صارم للغاية بشأن هذا. وإلى جانب ذلك ، مع كبرياءه الذكوري ... سيكون من المؤلم والمهين للغاية أن يعرف أنه مدين لي بشيء. سيقلب علاقتنا رأسًا على عقب. عندها ستتوقف حياتنا الأسرية السعيدة عن ما هي عليه.
فرو لين... ولن تخبره ابدا؟
نورا (يفكر ويبتسم قليلا)... نعم ... في يوم من الأيام ، ربما ... بعد أن مرت سنوات عديدة ولن أكون جميلة بعد الآن. لا تضحك. بالطبع ، أريد أن أقول: عندما لا أحب ثورفالد كثيرًا كما هو الحال الآن ، عندما لن يكون مستمتعًا برقصاتي ، وأزياء التنكرية ، والتلاوات. عندها سيكون من الجيد الحصول على نوع من المساعدة ... (يقطع.)هراء ، هراء ، هراء! هذا لن يحدث أبدًا! .. حسنًا ، ماذا تقول عن سري العظيم يا كريستينا؟ هل أنا جيد لأي شيء؟ لا تظن أن هذه القضية لا تسبب لي الكثير من المتاعب. في الواقع ، في بعض الأحيان ليس من السهل علي الإطلاق تبرير التزاماتي في الوقت المحدد. في عالم الأعمال ، أقول لكم ، هناك قسط من الفائدة الثالثة وقسط لتخفيف الديون ، كما يسمونه. والمال دائما من الصعب للغاية الحصول عليه. لذلك كان عليك أن تدخر ما تستطيع ... هل تعلم؟ لم أستطع توفير الكثير من المال للأسرة - كان تورفالد بحاجة إلى طاولة جيدة. ولم يُسمح للأطفال بارتداء الملابس بطريقة ما. ما حصلت عليهم ، ذهب عليهم بالكامل. فتاتي العزيزة!
فرو لين... إذاً لابد أنه كان عليك أن تنكر نفسك ، أيها المسكين؟
نورا... انه واضح. بعد كل شيء ، كنت مهتمًا جدًا! اعتاد تورفالد على إعطائي نقودًا مقابل فستان جديد وما شابه ، ودائمًا ما أقضي نصفه فقط. اشتريت كل شيء أرخص وأسهل. ومن حسن الحظ أيضًا أن كل شيء يناسبني ولم يلاحظ تورفالد أي شيء. لكن في بعض الأحيان لم يكن الأمر سهلاً بالنسبة لي ، يا كريستينا. إنه لمن دواعي سروري أن أرتدي ملابس جيدة! حقيقة؟
فرو لين... ربما.
نورا... حسنًا ، لدي مصادر أخرى بالطبع. محظوظ في الشتاء الماضي ، تلقيت الكثير من المراسلات. كل مساء حبست نفسها في غرفتها وكتبت ، وكتبت حتى وقت متأخر من الليل. آه ، أحيانًا تتعب قبل ذلك! لكن على الرغم من ذلك ، كان الجلوس والعمل لكسب المال أمرًا ممتعًا للغاية. كدت أشعر وكأنني رجل.
فرو لين... لكن كم استطعت أن تدفع بهذه الطريقة؟
نورا... لا استطيع ان اقول لكم بالضبط. في مثل هذه الحالات ، كما ترى ، من الصعب جدًا فهمها. أنا أعلم فقط أنني دفعت أكبر قدر ممكن من جمعه. ولكن في كثير من الأحيان سقطت يدي بشكل مستقيم. (يبتسم).ثم كنت أجلس وأبدأ في تخيل أن رجلاً ثريًا قد وقع في حبي ...
فرو لين... لما؟ أي رجل عجوز؟
نورا... أوه ، لا! .. أنه يحتضر ، فتحت إرادته ، وهناك مكتوب بأحرف كبيرة: "يتم استلام كل أموالي فورًا وبنقد من قبل عزيزتي السيدة نورا هيلمر".
فرو لين... لكن عزيزتي نورا من هو هذا الرجل العجوز؟
نورا... يا رب كيف لا تفهم؟ لم يكن هناك رجل عجوز على الإطلاق. إنه مجرد خيالي. لقد عزيت نفسي بهذا عندما لم أكن أعرف من أين يمكنني الحصول على المال. حسنًا ، رحمه الله على الإطلاق ، مع هذا الرجل العجوز الممل. الآن أنا لا أهتم. لست بحاجة إليه أو إرادته بعد الآن. الآن ليس لدي مخاوف يا كريستينا! (اقفز للاعلى.)يا إلهي ، كم هو جميل! فقط فكر: لا تقلق! لا تعرف ما يقلق ، لا متاعب! عش لنفسك وعيش ، العبث مع الأطفال! أثث منزلك بشكل جميل ورشيق كما يحب تورفالد. وهناك ، فكر ، الربيع ليس بعيدًا ، سماء زرقاء ، مساحة مفتوحة. ربما يمكننا الركوب في مكان ما. ربما لرؤية البحر مرة أخرى! أوه ، حقًا ، كم هو رائع أن تعيش وتشعر بالسعادة!
يسمع الجرس في القاعة.
فرو لين (يقف)... يسمونه. أعتقد أنه من الأفضل أن أذهب.
نورا... لا تبقى. لا يكاد أحد سيأتي إلى هنا. هذا صحيح لثورفالد ...
خادمة (في الباب الأمامي)... المعذرة سيدتي ، هنا رجل يريد التحدث إلى محامٍ نبيل.
نورا... هذا هو ، مع مدير البنك ، تريد أن تقول.
خادمة... مع السيد المدير. لكنني لا أعرف - بعد كل شيء ، هناك طبيب ...
نورا... ومن هو هذا الرجل؟
كروغستاد (في الباب)... إنه أنا ، فرا هيلمر.
فرو لين ، مذهول ، جفل ويستدير إلى النافذة.
نورا (يتقدم بخطوة نحو الوافد الجديد بحماسة ويخفض صوته)... أنت؟ ماذا يعني؟ عن ماذا تريدين التحدث مع زوجي؟
كروغستاد... المصرفية بطريقة ما. أشغل منصبًا صغيرًا في بنك المساهمة ، وسيكون زوجك الآن مديرًا لنا كما سمعت ...
نورا... وسائل…
كروغستاد... في مسألة شخصية ، فرا هيلمر. لا شيء آخر.
نورا... لذا من فضلك اذهب إلى مكتبه. (ينحني بلا مبالاة ، ويغلق باب الرواق ، ثم يذهب إلى الموقد ليرى ما إذا كان ساخنًا أم لا.)
فرو لين... نورا ... من كانت؟
نورا... المحامي الخاص كروغستاد.
فرو لين... لذلك هو حقا.
نورا... هل تعرف هذا الشخص؟
فرو لين... كنت أعرف ... قبل عدة سنوات. بعد كل شيء ، قام بأعمال تجارية في منطقتنا في وقت واحد.
نورا... نعم هذا صحيح.
فرو لين... كيف تغير!
نورا... يبدو أنه كان متزوجًا دون جدوى.
فرو لين... إنه أرمل الآن ، أليس كذلك؟
نورا... مع مجموعة من الأطفال ... حسنًا ، اندلعت. (يغلق باب الموقد ويدفع الروك جانبًا قليلاً).
فرو لين... يقولون إنه منخرط في كل أنواع الأشياء؟
نورا... نعم فعلا. من الممكن جدا. لا أعرف إطلاقا. لكن يكفي أن نفكر في الأعمال التجارية. انها مملة.
يغادر مكتب هيلمر دكتور رانك.
دكتور رانك (مازلت عند الباب)... لا ، لا ، لا أريد أن أعترض الطريق. أفضل زيارة زوجتك. (يغلق الباب خلفه ويرى فراو لين).أه آسف! يبدو أنني في الطريق هنا أيضًا.
نورا... على الاطلاق. (يقدمهم لبعضهم البعض.)دكتور رانك - فرو لين.
مرتبة... إليك الطريقة. كثيرا ما سمعت هذا الاسم هنا في المنزل. أعتقد أنني تجاوزتك على الدرج عندما مشيت هنا.
فرو لين... نعم .. أتسلق ببطء شديد. من الصعب علي ...
مرتبة... نعم .. ضرر ضئيل على الآلية الداخلية؟
فرو لين... بدلا من ذلك ، إرهاق بسيط.
مرتبة... فقط؟ حسنًا ، لقد جئنا إلى المدينة للاسترخاء ... الركض بين الضيوف؟
فرو لين... لقد جئت إلى هنا للبحث عن عمل.
مرتبة... حسنًا ، هل هذا علاج أكيد بشكل خاص للإرهاق؟
فرو لين... عليك أن تعيش يا دكتور.
مرتبة... نعم ، من المعتاد إلى حد ما الاعتقاد بأن هذا ضروري.
نورا... حسنًا ، أنت تعلم يا دكتور! .. وأنت أيضًا لا تمانع في العيش.
مرتبة... حسنًا ، نعم ، دعنا نضعها. بغض النظر عن مدى شعوري بالسوء ، ما زلت مستعدًا للعيش والمعاناة لأطول فترة ممكنة. وكذلك كل مرضاي. وجميع المعوقين الأخلاقيين متماثلون. الآن هناك واحد مثل هذا جالس في هيلمر ...
فرو لين (هادئ)... لكن!..
نورا... من تقصد؟
مرتبة... محامي خاص لكروجستاد ، شخص لا تعرف عنه أي شيء. جذور شخصيته فاسدة يا سيدتي. ولكن هناك أيضًا ، بدأ في التأكيد على أنه شيء غير قابل للتغيير كان عليه أيضًا أن يعيشه.
نورا... نعم؟ عن ماذا أتى ليتحدث إلى ثورفالد؟
مرتبة... أنا حقا لا أعرف. لقد سمعت شيئًا عن بنك المساهمة فقط.
نورا... لم أكن أعرف أن كروغ ... أن هذا المحامي الخاص كروغستاد كان متورطًا في البنك.
مرتبة... نعم ، يشغل منصبًا ما هناك. (إلى Fru Linnae.)لا أعرف ما إذا كان هناك أشخاص من هذا النوع في منطقتك ، كما لو كانوا في الحمى ، يجوبون في كل مكان ، يستنشقون رائحة الانحلال الأخلاقي ، حتى يكونوا على مرأى من الجميع ليتم تعيينهم في مكانة مربحة. الأصحاء يجب أن يظلوا بتواضع وراء العلم.
فرو لين... لماذا ، المرضى هم من يحتاجون للرعاية أكثر من أي شيء آخر.
مرتبة (هز كتفي)... هذا كل شيء وهذا كل شيء. بفضل هذه الآراء ، يتحول المجتمع إلى مستشفى.
نورا ، منشغلة بأفكارها ، انفجرت فجأة في ضحك منخفض وتصفق بيديها.
لماذا تضحك على هذا؟ هل تعرف ، من حيث الجوهر ، ما هو المجتمع؟
نورا... أنا حقا بحاجة لشركتك المملة! أنا أضحك بشكل مختلف تمامًا ... مضحك بشكل رهيب! أخبرني يا دكتور هل جميع الموظفين في هذا البنك تحت إدارة ثورفالد الآن؟
مرتبة... هل هذا شيء يسليك بشكل رهيب؟
نورا (يبتسم و همهمة)... هذا هو عملي. أعمالي. (يتجول في الغرفة).نعم ، في الواقع ، إنه لأمر ممتع للغاية أن نعتقد أننا ... أي أن تورفالد قد اكتسب مثل هذا التأثير على العديد والعديد من الناس. (يخرج الحقيبة من جيبه).
مرتبة... هؤلاء ، هؤلاء ، هؤلاء! الماكرون! اعتقدت أنها كانت فاكهتك المحرمة.
نورا... نعم ، لكن كريستينا أحضرتني قليلاً.
فرو لين... ما أنا؟..
نورا... حسنًا ، حسنًا ، حسنًا ، لا تخف. لا يمكنك أن تعرف ما الذي حرمه تورفالد. يجب أن أخبرك أنه يخشى أن أفسد أسناني. لكن يا لها من مصيبة - مرة واحدة فقط! حقاً دكتور؟ اعذرني! (يضع ملف تعريف ارتباط في فمه.)جزيلاً لك يا كريستينا. ويمكنني الحصول على شيء صغير أو اثنين ، فليكن. (يتجول مرة أخرى).نعم ، أنا حقًا سعيد للغاية. هناك شيء واحد أرغب أكثر بشكل رهيب ...
مرتبة... نحن سوف؟ ما هذا؟
نورا... أتمنى أن أقول شيئًا واحدًا في حضور تورفالد.
مرتبة... إذن ماذا لا تقل؟
نورا... لا أجرؤ. هذا مقزز.
فرو لين... مقزز؟
مرتبة... في هذه الحالة ، لا أوصي به. لكن معنا يمكنك بجرأة ... حسنًا ، ما الذي تود أن تقوله بشدة مع هيلمر؟
نورا... أتمنى أن أقول ، اللعنة!
تم تسهيل ولادة "الدراما الجديدة" من قبل الكتاب المسرحيين العظماء في مطلع القرنين التاسع عشر والعشرين - A.P. Chekhov و M. Maeterlink و B. Shaw و A. Strindberg. يعتبر والد الحركة الأدبية الجديدة الكاتب المسرحي النرويجي هنريك جوهان إبسن (1828-1906) بحق. يُعرف بأنه كاتب مسرحي وطني عظيم جلب الأدب النرويجي إلى المراحل الأولى من الثقافة الأوروبية. يتمثل جوهر ابتكار إبسن في إنشاء مسرحية نقاشية ، بمساعدة الأبطال في الوصول إلى الحقيقة.
أبرز أعمال إبسن
إن أبطال أعمال إبسن ليسوا شخصيات تاريخية ، لكنهم أناس حقيقيون يعانون من مشاكلهم الخاصة ، والتي لم يكن من المعتاد الحديث عنها. قال هذا إبسن. "بيت الدمية" هي المسرحية الأولى التي تثير المجتمع كثيرًا. كان كل عمل من أعمال هذا الكاتب المسرحي حدثًا: "Peer Gynt" و "Greta Gubler" و "The Wild Duck" وأشهر مسرحيته ، والتي استمرت دون مبالغة في جميع مراحل العالم - "A Doll's House ". لعبت نورا دور جميع الممثلات العظماء. تتجلى أهمية هذا العمل في حقيقة أن اليونسكو أدرجت مخطوطة هذه المسرحية في عام 2001 في قائمة "ذاكرة العالم". هذا تكريم عظيم يستحقه الكاتب المسرحي النرويجي هنريك إبسن. "بيت الدمى" جعل الناس يتحدثون عن روح المجتمع ونفاقه. لقد وصل التحرر الآن ، في عصرنا ، إلى النقطة التي أصبح فيها أربع وزراء عسكريين من الدول الأوروبية من النساء. وبعد ذلك ، فإن حقيقة أن دمية الدمية تحدثت ، بل وألقت الاتهامات في وجه زوجها وتعلن أن لها حقًا مقدسًا ليس فقط أمامه وأمام الأطفال ، ولكن أيضًا أمام نفسها ، أنتجت التأثير. قنبلة متفجرة.
النسوية
لماذا تحظى بطلة المسرحية بشعبية كبيرة حتى أن كويكبًا سمي باسمها؟ يجب أن يكون مفهوما أنه في إبسن أوروبا الحديثة ، لم يكن للمرأة أي حقوق من الناحية العملية. لذلك ، ظهرت هنا حركة اجتماعية وسياسية مثل النسوية. هذا هو نضال المرأة ضد التمييز على أساس الجنس ، من أجل المساواة في الحقوق الاجتماعية مع الرجل. كتب إبسن "بيت الدمية" استنادًا إلى أحداث حقيقية. وكانوا من النوع الذي تم وصفه في العمل الدرامي كان ينظر إليه من قبل المعاصرين على أنهم ترنيمة للنسوية.
انطباع يصم الآذان
كانت الضجة التي سببتها المسرحية الجديدة كبيرة جدًا ، وكانت المناقشات شديدة لدرجة أنه تم نشر إعلانات في بعض التجمعات تطالب بعدم التحدث عن The Burrow. أنتج هاينريش إبسن أيضًا A Doll's House تحت اسم Nora ، لأن الموضوع الرئيسي هو مأساة امرأة شابة تحمل هذا الاسم. تجادل الجميع حول المسرحية ، لأن "نورا" ، من ناحية ، أجبرت المجتمع على مناقشة عجز المرأة ، ومن ناحية أخرى ، لا يمكن لأحد ، ولا حتى المعجبين المتحمسين للمسرحية ، أن يبرر تركها للأطفال. تم إدانة هذا دائمًا وفي كل مكان. ولم تنقذ البطلة حقيقة أنه قبل دقيقة واحدة من الحل السعيد للوضع الرهيب ، أخذ زوجها أطفالها منها ونهى عن التواصل معهم. وسمح لنورا بالبقاء في الأسرة ، فقط "لعدم غسل البياضات المتسخة في الأماكن العامة".
المؤامرة مأخوذة من الحياة
كتب إبسن "بيت الدمية" عام 1879. لم تعتبره الكاتبة المسرحية نوعًا من التحدي للرأي العام ، خاصةً كنوع من الوثائق البرامجية ، كما كان ينظر إليه من قبل جزء من المجتمع ، وخاصة الحركة النسوية. في الواقع ، رسم إبسن "بيت الدمية" من الحياة.
وروت لورا كيلر ، وهي من محبي موهبته البالغة من العمر 19 عامًا ، قصة حياتها لإبسن. التقيا على أساس الإبداع ، منذ أن كتبت لورا ، التي صدمت بقوة شخصية بطل مسرحية إبسن المبكرة "براند" ، تتمة لها. كانت إبسن هي التي نصحتها بتكريس نفسها للأدب ، ونتيجة لذلك أصبحت المرأة كاتبة أطفال مشهورة.
قصه واقعيه
بعد أن تزوجت من رجل محترم ، أصبحت الشابة ، وفقًا لظروف ذلك الوقت ، مجرد زوجة ولم تستطع حقًا مساعدة زوجها ، الذي عانى بشدة من صعوبات مالية ، حتى نوبات الغضب ، التي أثرت على الأسرة. من أيضا؟ يعمل فيكتور كيلر بلا كلل لتجنب نقص المال ، ويصاب بمرض السل. حتى التشخيص ، يكرر إبسن قصة المرأة في مسرحيته. تمت كتابة "بيت الدمية" بانطباع شخصي قوي - لا شيء فيه بعيد المنال. من هذه المسرحية وأثارت حماسة المجتمع - أدرك الناس أنفسهم. تحب لورا زوجها وتريد مساعدته بكل قوتها. في هذه المرحلة من الضروري التراجع. فيكتور أب غني جدا. نشأ الابن بطريقة تجعله على وشك الحياة والموت ، ولا يمكنه ، وفقًا لظروف المجتمع ، ألا يلجأ إلى والده. كشخص روسي ، بغض النظر عن أي شيء: سوفييتي أو ما بعد البيريسترويكا (على الرغم من أن الأمر سيكون أكثر صعوبة مع هذا الجيل) ، فمن خلال عقليته يمكنه فهم سبب عدم مساعدة الأب لابنه ، ولماذا ارتكبت المرأة فعلًا غير أنثوي باسم إنقاذ شخص محبوب ، يدينه المجتمع هكذا؟ وهو ما صدم إبسن في هذه القصة. "بيت الدمية" يواصل تكرار قصة لورا. وحصلت على دعم صديق مؤثر في ذلك الوقت ، وأخذت قرضًا ، وأخذت زوجها إلى الجنوب ، حيث يتعافى تمامًا من صحته.
تضحية لا تقدر بثمن
حتى لا يزعج الرجل القريب في المستقبل أي شيء ، تأخذ المرأة قرضًا آخر ، ولكن عندما تكسب سرًا ، مثل نورا ، فائدة على القرض ، تحافظ على سر في حد ذاته يمكن أن يقوض أي صحة ، تمرض المرأة. يصبح الضامنون معسرين. تظهر الحقيقة. وغني عن القول ، أن زوجها تعاطف معها قليلاً ، لكنه انحاز بعد ذلك إلى جانب المجتمع. يتم أخذ الأطفال بعيدًا عن الكاتب المستقبلي ، ويتم التعرف عليهم على أنهم مرضى عقليًا ويتحولون إلى منبوذ من المجتمع. صحيح أن كل شيء عاد تدريجياً إلى طبيعته ، بدأت لورا كيلر في كسب المال من خلال الأنشطة الأدبية وسددت تدريجياً جميع ديونها. وتخيلوا زوجها سامحها!
دمى تصورها
ينتهي بيت الدمى لهينريش إبسن بطريقة مختلفة. لا توجد نهاية سعيدة. تذهب نورا إلى المجهول ، وعندما يسأل زوجها عما إذا كان سيتمكنوا من لم شملهم ، أجابت أنها ستكون على الأرجح معجزة ، لأنه يجب التغلب على شيء لا يمكن التغلب عليه.
الأشخاص الذين عاشوا في سعادة لبعض الوقت ، وصنعوا أطفالًا ، كانوا ، في جوهرهم ، غرباء عن بعضهم البعض. هذا ما كتب عنه إبسن. "بيت الدمية" ، الذي ورد ملخصه في اسمه ، جعل المجتمع الهادئ حقيقة واقعة. لا يمكن القول أن جميع الناس في العالم الغربي يعيشون وفقًا لمبدأ "الإنسان غريب عن الإنسان" ، لكن نادرًا ما يكون الأفراد مثل نورا ، غنيًا داخليًا ، لديه مفاهيم عن القيم الإنسانية. في بيت الدمية هناك دمى خالية من العاطفة والرحمة.
النفاق المقنن
قيل بصوت عالٍ لأول مرة في مسرحية "بيت الدمية". لم يزين إبسن محتويات "الجحر" بأي شيء. في الحياة ، كان زوج لورا متعاطفًا معها في البداية. في العمل الدرامي ، لم يشعر هيلمر ، زوج الشخصية الرئيسية ، بالتعاطف معها لثانية واحدة ، وأدانها على الفور ، ووصف طائرته المغردة بالكاذب والمنافق والمجرم.
وهو ، وليس المحكمة ، هو الذي يأخذ الأطفال منها. في المسرحية ، كان من الضروري زيادة حدة الموقف ، وهو ما فعله إبسن. "بيت الدمية" ، وخلاصة القول أن الأسرة بقيت أسرة ، وكان الزوج حنونًا ومحبًا فقط حتى أول مشكلة كبيرة. لم يكن هناك شك في التغلب المشترك ، على الرغم من أن نورا لم تشك في زوجها أبدًا لمدة دقيقة.
تبدأ المسرحية بالتحضيرات لعيد الميلاد ورأس السنة الجديدة ، وهو الحدث الأكثر بهجة لمعظم الناس. كل شيء على ما يرام في هذه العائلة - حصل الزوج على منصب جديد كمدير للبنك. من حيث المبدأ ، الشخصية الرئيسية هي شخص غير نزيه للغاية - فهو أول من قطع صديقًا في المدرسة ، وهو الآن غير مساوٍ له ، وكان ذات مرة عليك ، وفي الماضي ، كان كروغستاد يرتكب خطايا. لكن هذا هو بالضبط الشخص الذي حصلت نورا منه على قرض لرحلة صحية في الجنوب. بالإضافة إلى ذلك ، من أجل الحصول على هذا المال ، كانت المرأة بحاجة إلى ضمان. كما قامت نورا بتزوير توقيع والدها الذي لم يكن ليقدم لها المال أبدًا. هل هذا طبيعي؟ وكان أبي يحتضر بالفعل. نورا ، التي اشتهرت بكونها بكرة في العائلة ، جمعت الأموال مقابل الفائدة على القرض ، وحرمت نفسها من كل شيء ، وحتى العمل الإضافي.
أبطال جدد
وفقًا للمؤامرة ، يظهر صديق قديم للبطل ، Fru Linne. يعتبره بعض علماء الأدب تجسيدًا للتضحية. تخلت عن حبها المتبادل الكبير لكروجستاد باسم إنقاذ والدتها المريضة وإخوتها الصغار الذين كانوا بحاجة إلى التعليم. هي الآن جاهزة ، كونها أرملة ، تعتني بكروجستاد وأطفاله الأربعة الصغار الذين تركوا بدون أم. كانت هي التي تقنع الرجل السعيد بأخذ الرسالة المرسلة إلى زوج نورا ، والتي أخبر فيها كروغستاد الغاضب كل شيء عن القرض وتزوير الفاتورة. لكن الرسالة ذهبت بالفعل. ثم يرسل شخص لائق بعد ذلك شخصًا آخر ، والذي يرسل به إيصالًا إلى نورا. يجب أن يُشترط أن المميّزة فراو لين لم تحب هيلمار ، وعرفت القصة كاملة وأرادت أن تفتح أعين صديقتها على خيانة زوجها. انتهت الحفلة الاحتفالية ، وعادت عائلة نورا إلى منزلها ، وقرأ زوجها الرسالة ، وجاءت ذروة المسرحية التي بُنيت على شكل حوار للكاتب المسرحي المبتكر جي إبسن. ينتهي "بيت الدمية" بخطاب نورا الاتهامي - أمام عينيها ، تغير زوجها مرتين مثل الحرباء. في البداية ، من سيد حنون ، تحول إلى عدو أجنبي شرير ، وبعد أن تلقى إيصالًا ، أراد مرة أخرى استعادة كل شيء كما كان. لكن الكلمات قيلت ، نورا ، وهي تدرك زيفها ، تغادر. هكذا ينهي إبسن المسرحية. أصبح "بيت الدمية" ، الذي تم عرض ملخص له أعلاه ، بمثابة مسرحية صادمة للمعاصرين. لقد دخلت بجدارة في قائمة "ذاكرة العالم".
هنريك إبسن
دمية
الشخصيات
المحامي هيلمر.
نورا زوجته.
دكتور رانك.
فرو لين.
المحامي الخاص كروغستاد.
ثلاثة أطفال صغار من الزوجين هيلمر.
آنا ماريا ، مربيةهم.
خادمة في منزل هيلمر.
رسول.
تجري الأحداث في شقة هيلمر.
عمل واحد
غرفة مريحة ومؤثثة بذوق ولكنها رخيصة. يوجد في الخلف ، في الجدار الأوسط ، بابان: أحدهما على اليمين يؤدي إلى الرواق ، والآخر على اليسار إلى مكتب هيلمر. بين هذه الأبواب بيانو. يوجد باب في منتصف الجدار الجانبي الأيسر ، نافذة أقرب إلى المسرح. بالقرب من النافذة توجد طاولة مستديرة بها كراسي بذراعين وأريكة. في الجدار الأيمن ، على مسافة أبعد قليلاً من الداخل ، يوجد أيضًا باب ، وأمامه موقد من القرميد ؛ أمامها عدة كراسي بذراعين وكرسي هزاز. يوجد طاولة بين الموقد والباب. هناك نقوش على الجدران. خزانة كتب بها خزف ومقتنيات أخرى ، خزانة كتب بها كتب مجلدة بشكل فاخر. هناك سجادة على الأرض. يوجد حريق في الموقد. يوم ممطر. يوجد جرس في المقدمة. بعد فترة ، يمكنك سماع فتح الباب. تدخل نورا الغرفة من القاعة ، وهي ترنم بمرح ، بملابسها الخارجية ، محملة بكومة من الطرود والطرود التي تضعها على المنضدة إلى اليمين. لا يزال باب الصالة مفتوحًا ، ويظهر هناك رسول يحمل شجرة وسلة ، يعطيها للخادمة التي فتحت الباب.
نورا. إخفاء الشجرة جيدا ، إيلين. يجب ألا يراها الأطفال حتى المساء عندما تتزين. (إلى الرسول ، أخرج حقيبة).كم عدد؟
رسول. خمسون هناك!
نورا. ها هو التاج ... لا ، احتفظ بكل شيء لنفسك.
الرسول ينحني ويغادر. تغلق نورا باب القاعة ، وتخلع فستانها الخارجي ، وتستمر في الضحك بصوت عالٍ في ضحكة هادئة وراضية. ثم يأخذ كيس معكرون من جيبه ويأكل القليل. تمشي برفق إلى الباب المؤدي إلى غرفة زوجها وتستمع.
نعم ، إنه في المنزل. (يندمج مرة أخرى متجهاً نحو الطاولة).
هيلمر (عن المكتب)... ما هذا ، القبرة تغني؟
نورا (توسيع المشتريات)... هو.
هيلمر. هل السنجاب مشغول هناك؟
هيلمر. متى عاد السنجاب؟
نورا. فقط. (يخفي كيس البسكويت في جيبه ويمسح شفتيه).تعال هنا ، تورفالد ، انظر ماذا اشتريت!
هيلمر. انتظر ، لا تهتم. (بعد فترة ، فتح الباب ودخل الغرفة ، ممسكًا بقلم في يده).هل اشتريت ذلك؟ كل هذا؟ .. فطار العصفور مبتعدا مرة أخرى ليضيع المال؟
نورا. أتعلمين ، تورفالد ، حان الوقت لكي نسترخي أخيرًا قليلاً. هذا هو عيد الميلاد الأول ، ولسنا بحاجة إلى إحراج أنفسنا كثيرًا.
هيلمر. حسنًا ، لا يمكننا أن ننتهي أيضًا.
نورا. قليلا يمكنك! حقيقة؟ قليلا فقط! لقد حصلت الآن على راتب كبير ، وستكسب الكثير ، الكثير من المال.
هيلمر. نعم ، منذ العام الجديد. لكنهم لن يعطوني راتباً إلا بعد ثلاثة أشهر.
نورا. أمور تافهة! يمكنك أن تأخذه الآن.
هيلمر. نورا! (يأتي ويأخذها من أذنها بشكل هزلي).مرة أخرى ، تافهتنا موجودة هناك. فقط تخيلوا ، اليوم سأستعير ألف كرونة ، ستنفقونها في الإجازات ، وفي ليلة رأس السنة ، ستسقط بلاطة من السقف على رأسي - وقد انتهيت.
نورا (يغطي فمه بيده)... قرف! لا تقل مثل هذه الأشياء السيئة.
هيلمر. لا ، تخيل حالة مماثلة - ماذا بعد ذلك؟
نورا. إذا حدث مثل هذا الرعب ، فسيكون الأمر متشابهًا بالنسبة لي سواء كان لدي ديون أم لا.
هيلمر. حسنًا ، لكن من أجل الأشخاص الذين سأقترض منهم؟
نورا. بالنسبة لهم؟ لماذا تفكر فيهم! بعد كل شيء ، هؤلاء غرباء!
هيلمر. نورا ، نورا ، أنت امرأة! لكن جديًا يا نورا ، أنت تعرف آرائي حول هذا الموضوع. لا ديون! لا تقترض أبدًا! على منزل قائم على القروض ، على الديون ، يسقط نوع من الظل القبيح للاعتماد. لقد صمدنا أنا وأنت بشجاعة حتى اليوم ، لذلك سوف نتحمل أكثر من ذلك بقليل ، - بعد كل شيء ، ليس لفترة طويلة.
نورا (الذهاب إلى الموقد)... ماذا تريد يا تورفالد.
هيلمر (خلفها)... حسنًا ، ها هو الطائر وخفض جناحيه. لكن؟ عبس السنجاب. (يخرج المحفظة).نورا ، ما رأيك عندي هنا؟
نورا (يستدير بسرعة)... مال!
هيلمر. إنها لك! (سلمها بعض قطع الورق).يا رب ، أعلم أنك لا تعرف أبدًا ما إذا كان هناك الكثير من النفقات في المنزل لقضاء الإجازات.
نورا (عد)... عشرة ، عشرون ، ثلاثون ، أربعون. شكرا لك شكرا تورفالد. الآن لدي ما يكفي لفترة طويلة.
هيلمر. نعم ، أنت تحاول حقًا.
نورا. نعم ، نعم ، بالتأكيد. لكن تعال إلى هنا ، سأريك ما اشتريته. وكيف رخيصة! انظر ، هذه بدلة جديدة لـ Ivar وصابر. هذا حصان وأنبوب لبوب. وهنا دمية وسرير دمية لإيمي. بسيط ، لكنها ستكسرهم قريبًا. وهنا على فساتين ومآزر الخدم. يجب على المرأة العجوز آنا ماريا ، بالطبع ، أن تعطي المزيد ...
النرويج. الشقة مؤثثة بشكل جيد ومريحة للغاية ، تنتمي إلى Thorvald Helmer و Nora. يعمل تورفالد كمحام. لقد حان ليلة عيد الميلاد. تأتي نورا إلى المنزل وتحمل العديد من الصناديق المختلفة. لقد أعدت بالفعل هدايا لأطفالها وزوجها الحبيب. يبدأ في الدوران حولها. يقول بابتسامة خفيفة إنها تزعج. بعد حلول العام الجديد ، كان من المفترض أن يتم نقل تورفالد إلى منصب مدير البنك ومن ثم زيادة دخلهم ، ولن يضطروا بعد الآن إلى الادخار على كل شيء.
بعد أن ساعد زوجته ، ذهب إلى مكتبه ، ودخلت فرا ليندي غرفة المعيشة. هذه صديقة نورا وقد نزلت للتو من القارب. لم يروا بعضهم البعض منذ حوالي 8 سنوات ، وكانت هناك تغييرات في حياة كليهما. صديقة دفنت زوجها لكن ليس لديهم أطفال. أما نورا ، فقد سارت الأمور بشكل مختلف بالنسبة لها. في السنة الأولى عندما تزوجا من هيلمر ، استقال من الوزارة ، وبالتالي كان عليه أن يأخذ وظيفة أخرى في المنزل. في ذلك الوقت ، أصيب بمرض شديد ، ونصحه الأطباء بالانتقال إلى مكان يتمتع بمناخ جنوبي دافئ. ذهبت العائلة بأكملها إلى إيطاليا لمدة عام. أخذت نورا المال مقابل هذا من رجل نبيل عند استلامها وتدفع الآن فائدة على حساب وظائفها بدوام جزئي. لكن تورفالد ، بالطبع ، لا يعرف عن هذا.
بدأت تسأل صديقتها أين ستقيم وماذا ستفعل. واقترحت أن يأخذها زوجها للعمل في مصرفه ، لأنها تقوم الآن بتوسيع عدد الموظفين. علاوة على ذلك ، سيطرد كروغستاد ، لذلك هناك مكان شاغر. لقد فصل في الواقع Krogstand ، لأنه قام ذات مرة بتزوير توقيع على مستند ، ولكن بعد ذلك لم تجده المحكمة مذنبًا.
لكن كما اتضح لاحقًا ، رتبت نورا عملية التزوير. قامت بنفسها بتزوير توقيع والدها ، الذي كان يحتضر في تلك اللحظة. والتاريخ الموجود في الوثيقة يتوافق مع تاريخ وفاة والدها. يطلب منها كروغستاد أن تقدم له كلمة. عمل في هذه الشركة لفترة طويلة. لكن هيلمر ينفيه ليس فقط بسبب تلك الحادثة ، ولكن أيضًا لأنه خاطبه بـ "أنت" عدة مرات. نورا تسأل عنه ، لكن تورفالد يرفضها. وفي هذه اللحظة ، أخبر كروغستاد نورا أنه سيخبرنا بكل شيء ، لكنها لا ترد عليه. ثم يبدأ في ابتزازهما. إذا أخبر كل شيء ، فسيتم ببساطة إزالة هيلمر من منصبه الجديد. تبدأ نورا في البحث عن طريقة للخروج من هذا الموقف. إنها تغازل دكتور رانك. إنه مغرم بها ، لكن الموت المحتوم بمرض الزهري ينتظره. لكنه مستعد لمنحها مبلغًا كبيرًا من المال ، لكن Krogstad يحتاج إلى شيء مختلف تمامًا. فيما بعد تلقوا رسالة من الطبيب عليها صليب أسود ، تشير إلى أنه سيموت وحده.
لكن مع ذلك ، فإن خطر التعرض يهيمن على عائلتهم ، ثم تأتي صديقتها فرو ليندي لمساعدتهم. تقول إنه عندما كانت كروغستاد تحبها ، لكن بعد ذلك كان لديها أم وإخوة يحتاجون إلى الدعم ، لذلك تزوجت من رجل ميسور الحال. لكنها الآن مستعدة للزواج منه. يسعد كروغستاد أنه وجد الحب ويرفض الابتزاز ، لكن الأوان كان قد فات ، لأن الرسالة كانت بالفعل في صندوق هيلمر.
عندما تعلم هيلمر كل شيء كان غاضبًا ، لم يستطع حتى التفكير في أن زوجته كانت قادرة على ذلك. أن أسرتهم الآن تدمر بسببها. يمنعها من تربية الأطفال ومنحهم لمربية ، ولكن من أجل مراعاة جميع الحشمة ، يُسمح له بالبقاء في منزلها ، لكنهم يعيشون الآن منفصلين.
ولكن بعد ذلك ، وبشكل غير متوقع بالنسبة له ، تلقى خطابًا من كروغستاد ، الذي يرفض جميع المتطلبات ويعيد خطاب الإعارة إلى نورا. هيلمر سعيد لأن كل شيء سيكون على ما يرام الآن. لكن مهما كان الأمر. نورا تستعد وتغادر المنزل. اعتاد الزوج على معاملتها كدمية تحتاج فقط إلى مداعبتها. علمت به من قبل ، لكنها أحبه بعد ذلك. والآن ، عندما كانت تأمل أن يأخذ اللوم على نفسه ، وتصرف بشكل مختلف ، أدركت نورا أنها لا تحبه ولن تعيش معه بعد الآن. لا يريد بيع نفسه مقابل المال والراحة.
لم يتوقع هيلمر هذا منها. لم يكن يريد أن يصدق أن كل ما قالته صحيح. لكنها تقول أن المعجزات نادرًا ما تحدث وقرارها نهائي.
حالة حياة خطيرة تدمر دمية نورا وتصبح مستقلة ، ويمكنها رؤية العالم كما هو حقًا.
صورة أو رسم إبسن - بيت الدمية
روايات أخرى لمذكرات القارئ
- ملخص بيانكي كراسنايا جوركا
يخبرنا العمل عن عصفورين - Chirik و Chika ، وهما زوجان. نظرًا لعدم وجود منزل خاص بهم ، فإنهم يبحثون عن عشهم الجديد. في رحلتهم ، يذهبون إلى أماكن مختلفة ، ويلتقون بطيور أخرى.
- ملخص التنين الأخير لعالم Jansson
مومن ، الذي كان يلعب في الحديقة ، قام بطريق الخطأ بتعليق تنين صغير بوعاء زجاجي. حدث ذلك يوم الأربعاء ، في يوم صيفي صافٍ. كان التنين صغيرًا جدًا ، مع علبة الثقاب ، وكانت الأجنحة شفافة وتشبه زعانف سمكة ذهبية
- ملخص مامين سيبرياك بريميش
في هذه القصة ، قصة مذهلة عن كيف قام رجل عجوز بترويض بجعة. أصبح الطائر ابنه تقريبا. يتعلم القارئ من فم الصياد قصة البجعة المستقبلة. يعيش الرجل العجوز الوحيد تاراس بجوار البحيرة. مرة واحدة في مطاردة ، سكان البلدة الذين
- ملخص Gogol Nos
تقدم لنا القصة حلقة غير عادية حدثت لكوفاليف. بمجرد تناول الإفطار ، يجد مصفف الشعر في رغيف الخبز أنف الرائد.
- بيكول
رواية أعمال بيكول
"بيت الدمية" ("Et Dukkehjem") هي مسرحية من تأليف هـ. إبسن. كتب في عام 1879 ، وعرض لأول مرة في ديسمبر من نفس العام في المسرح الملكي في كوبنهاغن.
هناك قصة حقيقية وراء دراما عائلة هيلمر. النموذج الأولي لبطلة مسرحية نورا هيلمر ، الباحثة النرويجية ب. يدعو كينك الكاتبة الدنماركية النرويجية لورا كيلر. بدأ التعارف الشخصي مع إبسن بعد أن أرسلت للكاتب المسرحي كتاب "بنات العلامة التجارية" ، الذي كتبه تحت تأثير قصيدته الدرامية. هناك تشابه لا يمكن إنكاره في بعض تفاصيل حياة عائلة كيلر وشخصيات الدراما "بيت الدمية": على سبيل المثال ، قروض سرية من زوجها في أحد البنوك بضمان أصدقاء أثرياء. كما يتزامن الدافع الرئيسي لـ "جريمة" لورا: كانت هناك حاجة إلى المال لنقل زوجها المصاب بالسل إلى الجنوب. صحيح ، لم يكن هناك توقيع مزور ، ولم يكن هناك حالة ابتزاز. لكن القصة الحقيقية ، مع ذلك ، كانت مثيرة: عندما أصبحت أفعال لورا معروفة لزوجها ، الشريك فيكتور كيلر ، حدثت فضيحة انتهت بالطلاق. تم أخذ الأطفال بعيدًا ، وأعلنت لورا أنها مجنونة. بعد فترة ، بناء على طلب زوجها ، عادت لورا. كان إبسن منذ البداية على دراية بتفاصيل الدراما العائلية ، حيث كان في مراسلات ودية مع امرأة شابة ، ليس فقط في محاولة لقيادة تكوينها الأدبي ، ولكن أيضًا تقديم النصائح اليومية ، على وجه الخصوص ، لإقناعها بالانفتاح على زوجها منذ البداية.
تتكشف حبكة مسرحية "بيت الدمية" للمخرج إبسن على مدى ثلاثة أيام في غرفة المعيشة بمنزل هيلمر. تتناقض المساحة الحميمة والمغلقة مع كثافة تطوير الحبكة. الشيء الرئيسي في هذه القطعة هو الديناميات الداخلية. بادئ ذي بدء ، يتعلق هذا بشخصية البطلة ، نورا هيلمر ، التي تتحول من "قبرة" و "سنجاب" إلى كائن جديد تمامًا ، مختلف عن السابق. محاصرة ، نورا تحارب من أجل سعادتها بكل الوسائل.
صورة "بيت الدمية" ، التي تميز البطلة بشكل أساسي ، تسلط الضوء على ديناميكيات تطور الشخصيات في المسرحية بطرق مختلفة. هناك خمسة منهم - الشخصيات الرئيسية: نورا هيلمر نفسها ، وزوجها تورفالد هيلمر ، وصديقة كريستين لين ، ونيلز كروغستاد ، وزميل هيلمر في الفصل ودائن نورا ، والدكتور رانك ، وهو جار وصديق للعائلة. كلهم يكشفون عن موقفهم الخاص من عالم "بيت الدمية" - عالم الرفاهية المرئية والخادعة إلى حد كبير.
نورا هي القاطنة الرئيسية في "بيت الدمى" ، وتحاول غريزيًا الحفاظ على "النظام" فيها. نورا "دمية لعبة" - أولاً للأب ، ثم للزوج ، الذي "يلعب" معها بطرق مختلفة. لكن نورا هي أيضًا "دمية" ، يتشكل منها مخلوق مختلف تدريجيًا - فراشة ، لم يعد لها مكان في "بيت الدمية" ، وبالتالي فهي "تطير" نحو الحرية.
هيلمر هو الحارس الأكثر شراسة لأسس "بيت الدمية" - الجزء الخارجي والأمامي. ولعله أكثر الشخصيات ضعفاً في المسرحية ، وذلك لاعتماده على عقيدة الرأي العام ، بأسسها الميكانيكية ، وقواعد الشرف الشبحية.
على العكس من ذلك ، فإن Fru Linne و Krogstad هم مدمرون رعاية "بيت الدمى" الذين أتوا من الخارج. على الرغم من عمومية الوظيفة - التدمير - تختلف دوافعهم. يعمل Krogstad المدمر في دوره فقط طالما أنه يشعر - بشروط - خارج "بيت الدمية" - عالم المكانة القوية والرفاهية الخارجية. حالما تشرق إمكانية الحصول على ما يشبه "بيت الدمية" أمامه ، سوف يتحول من مدمرة إلى فاعل خير ، رافضًا الابتزاز. Fru Linne هو مدمر ثابت. إنها تساعدها في رؤية العالم على أنه حقيقي وليس دمية. في هذه الصورة يتم نقل "صورة المؤلف" ، إبسن نفسه ، التي عبرت عن موقفها الرافض للأكاذيب.
نهاية "بيت الدمية" تعني تغيير مصير جميع الشخصيات. لم ينظر إبسن إلى دراما نورا على أنها أنثوية بحتة. تتناول المسرحية تحرير الشخص بغض النظر عن جنسه. بعد كل شيء ، الجميع هنا يحررون (أو يحاولون تحرير أنفسهم) من شيء ما: هيلمر من الإدراك الخامل للعالم ، دكتور رانك - من الخوف من الموت الوشيك ، كروغستاد - من درب الماضي غير اللائق ، فرا لين - من الوحدة وعدم جدوى الوجود.
أثارت مسرحية إبسن الجدلية فيما يتعلق بـ "مسرحية جيدة الصنع" ، بنهايتها السعيدة التي لا غنى عنها ، احتجاجات من المعاصرين الذين لم يرغبوا في التصالح مع رحيل البطلة عن العائلة. أُجبر إبسن على التنازل ، على وجه الخصوص ، عن طريق تقديم النهاية التالية للمترجم الألماني: "... نورا لا تغادر المنزل. يسحبها هيلمر إلى باب غرفة نوم الأطفال ، وهناك تبادل للنسخ المقلدة ، وتغرق نورا بلا حول ولا قوة في كرسي ، وتسقط الستارة ". لقد وصف إبسن نفسه هذه النهاية بالبربرية.
من بين الممثلين البارزين لدور بطلة "بيت الدمية" أ. زورما ، ج. ريزان ، إ. دوز ، ف. كوميسارزفسكايا.
هناك تقليد غريب يتمثل في "استمرار" تاريخ نورا. في عام 1890 ، أخبر الكاتب الإنجليزي دبليو. بيسانت ما حدث "بعد النهاية": شرب هيلمر نفسه حتى الموت ، وكبر الأطفال. وقعت الابنة في حب ابن كروغستاد الذي لا يريد زواجهما ، وقام شقيقها بتزوير مشروع قانون وقع في يد كروغستاد ، الذي يبتز الأسرة ، يطالب الفتاة بالتخلي عن الزواج وإنقاذ شقيقها. تنتحر. النسخة الأمريكية من E. تشيني تلخصت في خاتمة "مواساة": كونها أخت رحمة ، تنقذ نورا هيلمر خلال وباء الكوليرا ويلتقي الزوجان. في القرن العشرين ، استمر هذا التقليد من قبل الكاتب المسرحي الدنماركي إي. أولسن في مسرحية Where Nora Gone (1967). وجدت نورا نفسها "في القاع" بين اللصوص والبغايا الذين يمدونها بالدعم المعنوي. بعد أن حصلت على وظيفة في مصنع ، فإنها تتطلع بثقة إلى المستقبل. يحاول هيلمر استعادتها دون جدوى.