ترانيم عيد الميلاد مضحك للكبار والأطفال (نص). كارول هي أغاني عيد الميلاد الشعبية الروسية. النصوص والموسيقى ورقة من ترانيم عيد الميلاد الروسية للأطفال والكبار
ربما يكون الملوك الثلاثة زفيزدار ، ومخونوشا ، والماعز ، والدب ، وهيرود ، من أكثر الشخصيات التي لا تُنسى في أعياد الكريسماس التقليدية. في الأيام الخوالي ، لم يكن بإمكان أي احتفال بعيد الميلاد الاستغناء عن هؤلاء الممثلين الإيمائيين. حتى اليوم ، يسعد شركات البالغين والأطفال ، الذين يذهبون إلى كارول يومي 6 و 7 يناير ، بتجربة هذه الأزياء الملونة. كما أنهم يتعلمون بالتأكيد الترانيم والكرم - الأغاني المضحكة التي تعد جزءًا لا يتجزأ من الطقوس القديمة في عيد الميلاد ويوم 13 يناير في العام الجديد القديم. من مقالنا اليوم سوف تتعلم كيف ترانيم بشكل صحيح وسخي ، وماذا تقول ، وكذلك تجد كلمات الأغاني الأكثر شهرة وجمالا والقصائد التقليدية.
كيف ومتى يكون من المناسب ترانيم في 6-7 يناير لعيد الميلاد ورأس السنة الجديدة
ليس سراً أنه لعقود عديدة ، تم حظر التقاليد الدينية في بلدنا. لكن ، على الرغم من ذلك ، فإن معظمهم ، بما في ذلك الكرم مع الترانيم ، قد نجوا حتى يومنا هذا في شكلهم الأصلي تقريبًا. صحيح ، ليس كل الأطفال والكبار الحديثين يعرفونهم جيدًا. على سبيل المثال ، يبقى السؤال عن كيفية ووقت الترانيم والكرم بشكل صحيح - 6-7 يناير في عيد الميلاد أو رأس السنة الجديدة - من أكثر الأسئلة صلة. في الواقع ، في مناطق مختلفة من بلدنا والبلدان المجاورة ، يمكن أن يختلف وقت النهار والليل الذي يتم فيه ترديد الترانيم والسخاء. هذا بسبب التقاليد المحلية والعادات الشعبية. ومع ذلك ، فإن الأرقام والأعياد التي يمكن فيها ترديد الترانيم والسخاء أمر مشترك بين الجميع. لذلك ، حتى يكون السؤال عن موعد وكيفية الترانيم / الكرم صحيحًا - في عيد الميلاد (6-7 يناير) أو في العام الجديد القديم (13-14 يناير) ، لم يعد لديك ، تذكر:
- 6 يناير - التراتيل
- 7 يناير - عيد الميلاد
- 13 يناير - كريم
- 14 يناير - سو
عندما يمكنك أن ترنيمة وتعطي
في معظم المناطق ، تبدأ الترانيم ، وليست سخية ، في مساء اليوم السادس بعد ظهور أول نجم في السماء. يعود الممثلون الإيمائيون إلى منازلهم ، ويغنون الأغاني التي تمجد ولادة المخلص ، ويتمنون للمالكين الرفاهية والازدهار. في المقابل ، يحصل الممثلون الإيمائيون على هدايا حلوة ومكافآت مالية مقابل أغانيهم. في صباح يوم 7 يناير ، تولد الفتيات والأطفال - يغنون ترانيم الطقوس حول ولادة يسوع المسيح. على عكس الترانيم ، فإنهم لا يرتدون الأزياء ، باستثناء الأغاني الشعبية ، وليس الأغاني التي تتحدث عن Kolyada. في ليلة رأس السنة الجديدة ، يذهب الشباب والفتيات بسخاء مع الأغاني. كما أنهم يغنون أغاني الرفاهية في العام المقبل (مكافأة) ويتلقون مكافآت لجهودهم. وفي صباح يوم 14 كانون الثاني (يناير) ، من المعتاد ألا تكرس ، بل تزرع - اذهب إلى المنزل ورش أصحابها بسخاء بالحبوب والعملات المعدنية. يرافق هذا الحفل آيات خاصة ويرمز إلى الرخاء والحصاد الغني في العام الجديد. تقليديا ، يذهب الرجال للزرع ، وكذلك لتقديم الكرم ، حيث يُعتقد أن الرجل الذي عبر عتبة منزل السيد لأول مرة في العام الجديد يجلب الحظ السعيد. هذا ما تبدو عليه الأحداث البارزة في تلك الأعياد عندما تكون كريمًا مع الشعر والأغاني.
ما هي ترنيمة الكريسماس الصحيحة وماذا يجب أن يقال؟
يمكن أن تختلف فكرة كيفية ترنيمة عيد الميلاد (السخية) وماذا نقول للمالكين اختلافًا كبيرًا اعتمادًا على المنطقة المحددة والعادات المحلية. ولكن هناك عددًا من التقاليد الشائعة التي تميز ترانيم عيد الميلاد / الكرم خارج العادات المحلية. على سبيل المثال ، يجب أن ينتقل القائمون على الترانيم من باب إلى باب في مجموعات تتكون من 3 أشخاص على الأقل. أهم لاعب كارول هو النجم. تقليديا ، يتم تعيين العضو الأكثر صخبا في المجموعة ، والذي يعرف التراتيل والكرم وقصائد عيد الميلاد ، كنجم. إلى جانب حقيقة أنه يلعب دور "المغني الرئيسي" ، تم تكليفه بمهمة شريفة أخرى - وهو يرتدي نجمة. يرمز النجم إلى العلامة الطيبة لميلاد يسوع ويبشر بظهوره في هذا العالم. بالإضافة إلى جرس النجمة ، يجب أن يكون هناك جرس و mekhonosha بين التراتيل. الأول يحمل جرسًا كبيرًا وبالتالي يُعلم المالكين أن الممثلين الإيمائيين يقتربون من فناء منزلهم. تحمل Mehonosha ، بدورها ، حقيبة كبيرة جميلة للهدايا - حلويات وأموال ، يقدمها الناس للمطربين.
ما ينبغي أن يقال للترانيم ، ما هي الكلمات والآيات
قبل الشروع في القصائد والأغاني ، يجب على العازفين تقليديًا أن يطلبوا من أصحاب المنزل الإذن بالترانيم. في الأيام الخوالي ، كان من غير المقبول رفض التمثيل الإيمائي لعيد الميلاد ، ولكن اليوم يمكن للكثيرين رفض الترانيم بسهولة. لذلك ، فإن طلب الإذن أولاً هو الأصح بجملة بسيطة: "مساء الخير! هل يمكنني الوخز؟ " بعد موافقة المالكين ، يمكنك البدء في الترانيم - غناء الأغاني وقراءة القوافي القصيرة التقليدية. وفي نهاية الحفل ، قدم المضيفون الهدايا للمغنين ، وهم بدورهم يشكرون المضيفين على كرمهم مع تمنياتهم الطيبة بالسلام والازدهار. الآن بعد أن عرفت كيفية ترانيم الكريسماس بشكل صحيح وماذا تقول (قصائد وأغاني) ، تأكد من وضع معرفتك موضع التنفيذ في السادس من يناير.
كوليادا ، كوليادا
افتح البوابة
اخرج من الصناديق
قدمي البقع.
على الأقل فرم
بنس واحد على الأقل
دعونا لا نغادر المنزل هكذا!
أعطنا بعض الحلوى
أو ربما عملة معدنية
لا تندم على أي شيء
عشية عيد الميلاد!
العصفور يطير
يدور ذيله
وأنتم تعلمون
قم بتغطية الطاولات
استقبال الضيوف،
لقاء عيد الميلاد!
مرحبا ، للحصول على علاج
تهانينا!
ستعيش معًا لمدة تصل إلى مائتي عام!
أتمنى لك السعادة والصحة الجيدة!
عيد ميلاد مجيد،
سنه جديده سعيده!
دينغ دينغ دينغ ، الأجراس تدق!
لقد جاءك الأبناء والبنات!
لقاء مع كارولرز
حيينا بابتسامة!
كوليادا مولاد
توالت الشباب.
وجدنا عربة
في ساحة إيفان!
مرحبًا ، عمي إيفان ،
خذ الخير إلى الفناء!
إنه مثل الصقيع بالخارج
يجمد الأنف
لا تخبرني بالوقوف لفترة طويلة
يخبرك بالخدمة قريبًا ،
أو كعكة فاترة
أو رمح المال ،
أو روبل من الفضة!
الأغاني والقصائد التقليدية لأولئك الذين يذهبون إلى ترانيم عيد الميلاد
وفقًا لتقاليد ترانيم عيد الميلاد ، يتجمع الأطفال والشباب بشكل أساسي مع الأغاني والقصائد. يمكن للبالغين أيضًا مرافقة مجموعة من التراتيل والمشاركة في عملية الترانيم ، مثل تصوير شخصيات مختلفة. اعتمادًا على المنطقة ، تختلف كلمات أغاني وقصائد عيد الميلاد ، ولكن هناك أيضًا إصدارات تقليدية ذات صلة دائمًا. هذه هي ما يسمى بالقصائد الشعبية والترانيم ، حيث ورد ذكر Kolyada - إلهة الخصوبة الوثنية. كرس أسلافنا أغانيهم لها في عطلة رأس السنة الميلادية. في وقت لاحق ، تم الجمع بين هذا العيد الوثني وعيد الميلاد المسيحي ، مما أدى إلى ظهور ما يسمى بترانيم "الكنيسة" - الأغاني الشعبية والآيات عن ولادة يسوع المسيح. بعد ذلك ، ستجد خيارات للأغاني والقصائد التقليدية لأولئك الذين سيذهبون إلى كارول لعيد الميلاد 2017 والعام الجديد القديم. بمساعدتهم ، سيتمكن كل من الأطفال والكبار من الترانيم.
كوليادا ، كوليادا!
وهناك كوليادا
عشية عيد الميلاد.
لقد حان كوليادا
أحضرت عيد الميلاد.
Kolyada-kolyada
اليوم الذي يسبق ليلة الميلاد
حتى روبل أو حتى نيكل -
لن نغادر فقط!
اليوم نزل إلينا ملاك
وغنى: "المسيح ولد!"
لقد جئنا لنمجد المسيح
وأهنئكم بالعيد!
ها نحن أيها الرعاة
تغفر لنا كل الذنوب ،
نحمل لك الأخبار السارة ،
لن نغادر بدون هدايا!
كارولز-كارول-ترانيم
جيد مع فطائر العسل ،
وبدون العسل ليس الأمر كذلك ،
أعط ، عمة (أو العم) الفطائر!
عيد ميلاد مجيد مقدس يا شعب!
السلام عليكم فليكن
حتى لا تعرف الحزن
وبقيت في الثروة!
كوليادا - مولادا
دخلت البوابة الجديدة!
وخلفها والصقيع
من خلال وقد تجاوز تاين!
أحضر البرد
لذلك هذا الجد Arkhip
حصلت على الشباب!
الصقيع ليس رائعا
لن يسمح لك بالوقوف!
لا يخبرني الصقيع أن أقف
حان الوقت بالنسبة لنا لترنم.
Tyapu-blooper ،
أعطني عربة قريبا!
الأرجل باردة
سأركض إلى المنزل.
من سيعطي
إنه أمير
من لن يعطي -
توغو في الأوساخ!
Kalidym ، Kalidym أنا عند والدي فقط ،
أرسلني أبي
حتى أحصل على بعض الخبز.
لكنني لا أريد خبزًا ، أخدم النقانق ،
لا تعطيني النقانق ، سأفجر المنزل كله.
كولادين ، كوليادين ،
أنا وحيدة مع والدتي ،
كفن عميق للركبة
أعطني فطيرة يا عم!
فتح الصدر
أعطني خنزير صغير!
ماذا يوجد في الفرن - سيوف في الكيس!
ها هي الأم - لقد حان الشتاء ،
افتح البوابة!
حان وقت عيد الميلاد!
لقد حان ترانيم عيد الميلاد!
جاء Kolyada عشية عيد الميلاد.
وفق الله لمن في هذا البيت.
نتمنى لكل الناس الخير:
ذهب فضه،
الفطائر المورقة
الفطائر الناعمة
صحة جيدة،
زبدة بقرة.
كم عدد أشجار الحور الرجراج ،
الكثير من الخنازير لك.
كم عدد الأشجار
الكثير من الأبقار
كم عدد الشموع
هناك الكثير من الخراف.
السعادة لك
المالك مع المضيفة ،
صحة جيدة
سنه جديده سعيده،
مع كل العائلة!
كوليادا ، كوليادا!
جاء الترانيم
عشية عيد الميلاد.
من سيعطي الفطيرة
توم مليء بسقيفة الماشية ،
فرن بالشوفان
الفحل ذو الذيل.
سوف تعطينا -
سوف نحمد
لكنك لن تعطي -
سوف نوبخ!
كوليادا ، كوليادا!
قدمي الفطيرة!
كيفية كارول لعيد الميلاد بشكل صحيح - خيارات للأزياء التقليدية
للترنم في عيد الميلاد بشكل صحيح ، لا تحتاج فقط إلى معرفة الأغاني والقصائد ، ولكن تأكد أيضًا من ارتداء الأزياء التقليدية لهذه الطقوس ، والتي تعد خياراتها كثيرة جدًا. الجدير بالذكر أن معظم أزياء الترانيم لا تتطلب تكاليف مادية خاصة وهي سهلة التصنيع للغاية. ومع ذلك ، مثل الشخصيات نفسها ، والتي ، حسب التقاليد ، يتجسد الكبار والأطفال في 6 و 7 يناير لعيد الميلاد ورأس السنة الجديدة. الأكثر شعبية من بينها الصور التالية: الماعز ، الدب ، الغجر ، الملاك ، الحصان ، الشيطان. يمكن أيضًا تسمية أكثر الخيارات ملاءمةً وأبسطها للأزياء بالأقنعة - محلية الصنع أو مشتراة ، ترمز إلى شخصيات وحيوانات مختلفة. على سبيل المثال ، من السهل جدًا صنع زي ماعز من معطف من جلد الغنم الداكن وقناع مقرن. من السهل أيضًا تجسيد صورة غجرية لا تُنسى وبسيطة مع تنورة طويلة ومجوهرات براقة ووشاح ملون. صدقني ، الترانيم والكرم بهذه الطريقة سيكون ممتعًا وصحيحًا جدًا. تعرف على المزيد حول كيفية الترانيم بشكل صحيح ، وما تريد قوله في نفس الوقت ، وما هي الأزياء الأفضل للاختيار من الفيديو أدناه.
في شهر كانون الثاني (يناير) ، لدينا الكثير من الإجازات: رأس السنة الجديدة ، الكريسماس ، العام الجديد القديم. يستمتع الناس هذه الأيام ، ويزورون بعضهم البعض ، ويتمنون السعادة والصحة والازدهار ، وإعداد مائدة غنية ودعوة الأقارب لزيارتها. بالإضافة إلى الأعياد الاحتفالية في عيد الميلاد ، من المعتاد أن ترنيمة ، وتتجول في الساحات ، وتغني الترانيم مع التمنيات بالصحة والسعادة.
ما هي التراتيل ، كيف ترانيم بشكل صحيح ، ما هي الأزياء التي تلبس للترانيم؟ اليوم ، عشية العطلة ، سنتحدث عن هذا ، ونتعلم أيضًا ترانيم عيد الميلاد القصيرة والمضحكة مع الأطفال حتى يتمكنوا من تهنئة أقاربهم وجيرانهم ومعارفهم.
يعود تقليد الترانيم إلى أيام الوثنية ، عندما عبد أسلافنا آلهة الخصوبة كوليادا واحتفلوا بالانقلاب الشتوي ، عندما كانت الأيام تطول والليالي أقصر. غنى الناس الأغاني المخصصة لهذا الحدث حتى يكون الحصاد جيداً ، والبيت فيه كافي.
مع ولادة المسيحية ، تداخل العيدان وهما عمليا واحد كامل. في عيد الميلاد ، يرتدي الكبار والأطفال ملابسهم ، ويذهبون إلى أقاربهم وأصدقائهم ، ويتعلمون الترانيم ، والكرم ، ويتمنون للجميع الرفاهية والسعادة. كارول- هذه طقوس تقليدية ، غالبًا ما تكون ذات طبيعة دينية ، تمجد ولادة يسوع المسيح. بكلمات التراتيل ، بدأوا في شكر الله على كل الأشياء الطيبة التي حدثت في العام الماضي ، وأثنوا على كرم وكرم أصحابها.
كيف ترانيم بشكل صحيح
في مناطق مختلفة ، هناك خصوصيات للترانيم ، ولكن هناك أيضًا شيء مشترك. في الوقت الحاضر لا تشاهد الترانيم كثيرًا ، كما هو الحال في أفلام N.V.Gogol.
تقليديا ، الممثلين الإيمائيين يتجولون في القرية والقرية: الأولاد والبنات يرتدون البدلات والترانيم. هذا المشهد مشرق للغاية وممتع.
أولاً ، من أجل الترانيم ، عليك أن تجتمع في مجموعة من ثلاثة أشخاص على الأقل. على رأس رفقة الممثلين الإيمائيين هناك "النجمة" التي تحمل على عصا نجمة كبيرة بثمانية رؤوس - رمزاً لميلاد السيد المسيح. النجم هو السمة الرئيسية لعيد الميلاد. يمكن قطعه من الورق المقوى أو صنعه من الأسلاك ، مزينًا بلمعان ، ولعب مكسورة.
نجم النجم- هذا هو الشخص الرئيسي. يجب أن يعرف التراتيل جيدًا ويغنيها.
التالي هو " 'رنين الجرس"هذا يحمل جرسًا. يتصل بذلك ، ويبلغ الملاك أن الترانيم قادمة. ويغلق الموكب "ميهونوشا"'. لديه حقيبة حيث يضع أصحابها العديد من الحلويات واللفائف والخبز. يجب أن تكون الحقيبة مشرقة ومخيطة من قماش قوي. يمكنك تزيينه بالنجوم والقمر والشمس.
قبل أن تبدأ الترانيم ، يجب على الممثلين الإيمائيين أن يطلبوا من المالك الإذن بالترانيم. بالطبع ، لا أحد يرفض هذا الطلب ، ولكن من أجل اللياقة ، ما زلت بحاجة إلى طلب الإذن. إذا أعطى المالك الضوء الأخضر ، فإن الممثلين الإيمائيين يشكرونه ، ويتمنون للمضيف المضياف الصحة والسعادة والازدهار ، ويبدأ في غناء الترانيم.
ليس من الصعب على الإطلاق تعليم الأطفال الترانيم. يمكنهم حفظ الترانيم الصغيرة. تعلم الترانيم والكرم مع الأطفال ، نقدم لهم تقاليد الثقافة السلافية. يدرك الأطفال بسرعة كلمات التراتيل عن طريق الأذن. عدد قليل من التكرارات وهم يعرفونهم عن ظهر قلب. علاوة على ذلك ، مع العلم أنه سيتم إعطاؤهم الحلويات ، يتعلم الأطفال الترانيم بسرعة.
كوليادا ، كوليادا!
أعطنا بعض الفطيرة
أو شريحة خبز ،
أو دجاجة مع خصلة ،
كوكريل مع مشط.
المسيح المخلص
ولد في منتصف الليل
في وكر الفقراء
استقر.
المسيح الرب ،
في عيد ميلادك
أعط كل الناس
عالم التنوير!
وأنا صغير لكن بعيد
ولد يوم الثلاثاء
لتعظيم المسيح!
تهانينا!
كن بصحة جيدة.
عيد ميلاد مجيد!
اليوم نزل إلينا ملاك ،
وغنى: "المسيح ولد!"
جئنا لنمجد المسيح ،
وأهنئكم بالعيد!
في الوقت الحاضر ، يذهب الأطفال مع الترانيم للحصول على المتعة والحصول على علاج.
يمكن أن يرتدي الأطفال ملابس زاهية. على سبيل المثال ، مع مهرج: في قميص لامع ، وبنطلون واسع ، وقبعة على الرأس بأجراس ، وحزام قميص بحزام. إذا ذهب أطفالك إلى الترانيم ، فتأكد من أنهم يرتدون ملابس دافئة ، وتأكد من إعطائهم لهم حتى لا يتجمدوا. الشتاء مازال بالخارج!
غالبًا ما يكون من المعتاد زرع الأرض بالحبوب بحيث يكون هناك وفرة في المنازل. "أنا أزرع ، أزرع ، أزرع ، سنة جديدة سعيدة أو عيد ميلاد سعيد!"
تعلم الترانيم مع الأطفال ، نساعدهم على تطوير الذاكرة والإبداع ، وسوف يتعلم الأطفال عن طقوس وتقاليد عيد الميلاد.
ترانيم عيد الميلاد القصيرة للأطفال
أعطني العسل الحلو
نعم شريحة من الفطيرة
سأرقص وأغني.
ويغني الترانيم!
أنا أساعد أمي.
ترانيم حتى الصباح.
أشفق على طفلي
أعطني بعض الحلوى!
لا تدفع الأطفال بعيدًا.
وعلاجها ألذ!
أعط المجففات والخبز ،
ونوع من الهدايا!
نحن كارول ، نحن كارول ،
نحن نبدل الأغاني بالرقص!
والقرفصاء ، وحولها ،
كافئ نفسك بفطيرة!
يذهب الأطفال إلى المنزل 1
اعطنا بعض المكافآت!
نتمنى لك حظا سعيدا
والصحة كذلك!
جاء الممثلين الإيمائيين
كلها مكونة.
سوف نرفه عنك
ابتهج!
اعطنا بعض القطع النقدية
حلوى للأطفال
نحن لا نؤذي الناس.
لا يمكنك رفضنا!
هناك ماعز مقرن.
غني بالترانيم.
ما هو امتلاء الصدر
ضع في حقيبة معنا!
Mehonoshes أنا اتصل ،
وأنا لا أخاف من الصقيع!
أنا ذاهب لرؤيتك،
وأنا أحمل حقيبة كبيرة!
دينغ دينغ ، دينغ دينغ ، الأجراس تدق!
لقد جاءك الأبناء والبنات!
لقاء مع كارولرز
حيينا بابتسامة!
لقد حان الشتاء الأم.
افتح البوابة!
حان وقت عيد الميلاد!
لقد حان ترانيم عيد الميلاد!
كوليادا مولاد!
ترانيم مضحكة للأطفال
نحن ممثلو التمثيل الإيمائي مضحك
مجمدة متعبة.
أعط الفطيرة قطعة
نعم ، الاحماء قليلا!
نحن نرقص ونرقص على الباب
سمحت لنا بالدخول قريبًا ،
نجلب لك السعادة لمنزلك ،
نحن نشيد في كل بيت.
أناشيد عيد الميلاد.
أطفال الشوكولاته
الكبار - شطيرة مع شحم الخنزير ،
إنه ممتع معنا ، أيها الناس!
مررنا بالقرية
أخذ الحقائب والأكياس
كارولينج جيدا
إنه لأمر مؤسف أننا لم نحمل حقائب الظهر الخاصة بنا!
كم عدد أشجار الحور الرجراج.
الكثير من الخنازير لك.
كم عدد الأشجار.
الكثير من الأبقار.
كم عدد الشموع.
هناك الكثير من الخراف.
السعادة لك
المالك مع المضيفة.
صحة جيدة
سنه جديده سعيده،
مع كل العائلة!
كوليادا كوليادا!
أعتقد أنك وأطفالك ستحبون ترانيم الكريسماس المضحكة والمضحكة للأطفال. علم وغني لعائلتك وأصدقائك ، وهنئهم بالعيد.
كارول مع التمنيات
عيد ميلاد مجيد مقدس يا شعب!
السلام عليكم فليكن.
حتى لا تعرف الحزن
وعاشوا في ثروة!
نزل عليك ملاك من السماء
وقال: المسيح ولد!
جئنا لنمجد المسيح ،
وأهنئكم بالعيد.
جاء كوليادا
عشية عيد الميلاد.
وفق الله لمن في هذا البيت.
نتمنى التوفيق لجميع الناس.
ذهب فضه،
الفطائر المورقة
الفطائر الناعمة.
صحة جيدة،
زبدة بقرة.
ازياء كارولينج
تعلم كلمات الأغاني لا يكفي للترنم بشكل صحيح. تحتاج أيضًا إلى ارتداء الملابس والتقاط أزياء ترانيم الأطفال.
يمكنك ارتداء ملابس الأطفال النمط الشعبي.
يجب أن تكون الملابس مشرقة وذكية. يمكنك البحث عن شيء مناسب في صدر الجدة وخياطة زي للطفل. يمكن للفتاة أن تختار شالًا ساطعًا ، وتنورة جميلة مشرقة ورقيقة ، ويفضل أن تكون طويلة ، وتصنع إكليلًا من الزهور ، وتزينها بشرائط متعددة الألوان.
يمكن للأولاد أيضًا ارتداء قميص على الطراز الشعبي مزين بالتطريز وبنطلون واسع. يمكن ارتداء الشركة بأكملها وإرسالها إلى كارول في جميع أنحاء القرية.
أقنعة.
لطالما كانت الأقنعة جزءًا مهمًا من زي عيد الميلاد. في السابق ، كانوا يخيطون من قماش كثيف ، جلد. يمكنك الآن شراء قناع جاهز أو محاولة صنعه بنفسك. ما الأقنعة التي يتم ارتداؤها غالبًا لعيد الميلاد: قناع ماعز ، غزال ، كلب ، حصان.
ماعز.
شخصية نموذجية للترانيم. يمكنك ارتداء معطف من جلد الغنم أو معطف من جلد الغنم مقلوبًا من الداخل للخارج ، وارتداء قناع الماعز ، وقبعة محبوكة على رأسك ، والتي يمكنك ربط القرون بها.
يتحمل.
أيضا مشارك في الاحتفالات الاحتفالية لعيد الميلاد ورأس السنة القديمة. يمكن استئجار الزي. أو يمكنك أيضًا ارتداء معطف الفرو القديم لجدتك ، وقبعة الجد مع صندل الأذن ، ورسم وجهك ، ورسم أنفًا. مجرد! وزي الدب جاهز!
لن يتمكن البالغون من مقاومة الأطفال الذين يرتدون ملابس رسمية يغنون الأغاني بأصوات الأطفال الرنانة. سيتم معاملتهم بسخاء بالحلويات والعملات المعدنية. بعد كل شيء ، سوف يجلب الأطفال الكثير من الفرح والإيجابية ، وسوف يرفعون بشكل كبير الحالة المزاجية لكل من الأقارب والجيران.
تعلم ترانيم عيد الميلاد مع الأطفال ، وتهنئة عائلتك في الإجازة.
فيديو ترانيم عيد الميلاد.
المزيد من المقالات حول عيد الميلاد:
عيد ميلاد مجيد مرة أخرى.
ونتمنى لكم خالص المشاعر ،
بحر الفرح ، سعادة عظيمة
دع المخلص يسوع يوجهك.
دع النجوم تضيء لك
إلقاء الضوء على مسار حياتك.
أحلام النور تتحقق
مساعدة المواهب على التألق.
إذا كنت مهتمًا بقراءة كيفية ترانيم الكريسماس بشكل صحيح ، فما هي الأزياء التي يمكن ارتداؤها ، والترانيم القصيرة والمضحكة للأطفال ، فاكتب تعليقاتك وشارك المعلومات مع أصدقائك من خلال النقر على الأزرار الاجتماعية. الشبكات.
مع أطيب التحيات ، أولغا.
مرحبا أيها القراء الأعزاء. لطالما كان عيد الميلاد أحد أكثر الأعياد المحبوبة. لفترة من الوقت ، أطاحت السنة الجديدة بهذا التاريخ من تقويم العطلات. ولكن الآن يتم تبجيل عيد الميلاد ليس أقل من رأس السنة الجديدة. كما عادت التقاليد القديمة التي لم تتوقف عن اتباعها في المحافظات. كارولينغ - تغني أغاني الأعياد الخاصة - ترافق عيد الميلاد دائمًا. الترانيم هي طقوس الهتافات. تحتوي عادةً على التهاني والتمنيات الصادقة بالرفاهية والثروة والصحة ، فضلاً عن الطلب على المكافآت. كقاعدة عامة ، شارك الشباب والأطفال في الترانيم.
ساروا في مجموعات كاملة ، وأحيانًا كبيرة جدًا ، من منزل إلى منزل ، حاملين معهم رمزًا خاصًا - نجمة. كان الممثلون الإيمائيون حاضرين أيضًا ، ولفوا أنفسهم بجلود الحيوانات ، ولبسوا أقنعة منزلية الصنع وحتى قرونًا.
مع استثناءات نادرة ، تم الترحيب بالترانيم بفرح ، معتقدين أن رغباتهم في الصحة والحصاد السخي ستتحقق.
لذلك ، لم يغادر الرجال خالي الوفاض ، وكانت حقائبهم مليئة دائمًا بالهدايا. كانوا يقدمون الحلويات بشكل أساسي ، لكن بعض أصحابها لم يبخلوا في المنتجات الأخرى وحتى المال.
ترانيم عيد الميلاد للأطفال قصيرة
ليس من المستغرب أن يعود تقليد الترانيم إلى عصر ما قبل المسيحية. يربط العلماء غناء كارول بعطلة سلافية خاصة - كوليادا. هذا نوع من التناظرية الوثنية للعام الجديد الحديث.
هناك إصدارات أخرى من ظهور الاسم ، ولكن هذا هو الأكثر احتمالا. في البداية ، غنت الأغاني الآلهة وقوى الطبيعة.
ومع ظهور المسيحية ، تلقت الترانيم محتوى كتابيًا وبدأت في خدمة تقدم المسيحية في كييف روس. حقيقة مثيرة للاهتمام هي أن التراتيل كانت موجودة لفترة طويلة جدًا ويتم نقلها بشكل أساسي عن طريق الفم. لكن في الوقت نفسه ، لم يحتفظ الكثير منهم بالكلمات فحسب ، بل احتفظوا أيضًا باللحن.
متى كارول
من المعتاد أن ترنيمة عشية عيد الميلاد. هذا هو مساء يوم 6 يناير ، أو كما يطلق عليه أيضًا ، مساء مقدس. لكن ، بالطبع ، عليك أن تتعلم الترانيم مقدما. هناك أيضًا ترانيم رأس السنة الجديدة الآن ، بالإضافة إلى ترانيم مختلطة ، حيث يهنئونك في كلا الإجازات.
لذلك يمكنك أن تبدأ الترانيم من العام الجديد وتستمر حتى معمودية الرب. يهتم العديد من مؤلفي الأغاني المعاصرين بتأليف أغاني عيد الميلاد وأصبح بعضهم يتمتع بشعبية كبيرة. لكن الترانيم القديمة التي ورثناها عن أسلافنا هي ذات القيمة الأكبر.
ربما يعرف الجميع ترنيمة واحدة على الأقل. اعتاد الكثيرون على الترانيم مع الأصدقاء في مرحلة الطفولة ، وحتى في مرحلة البلوغ يتذكرون هذه الأحداث الخاصة بدفء. لكن ليس من الضروري تهنئة الغرباء بهذه الهتاف.
سيسعد الأقارب أيضًا بسماع الترانيم في منازلهم. كثير منهم مليء بالمعنى العميق ويحتوي على كلمات التمنيات الصادقة. لذلك ، فإن تعلم الترانيم مفيد حتى للصغار. بالنسبة لهم يتم تقديم العديد من الأمثلة على الخيارات القصيرة. دعهم يصدرون أصواتًا في منزلك مساء عيد الميلاد ، مما يضيف نكهة خاصة ووقارًا للعطلة.
ترانيم عيد الميلاد للأطفال
العصفور يطير
يدور ذيله
وأنتم تعلمون
قم بتغطية الطاولات
استقبال الضيوف،
لقاء عيد الميلاد!
إنه مثل الصقيع بالخارج
يجمد الأنف.
لا تخبرني بالوقوف لفترة طويلة
يحكي أن يقدم قريبا
أو كعكة فاترة
أو الزبدة والجبن القريش ،
أو رمح المال ،
أو روبل من الفضة!
المسيح المخلص
ولد في منتصف الليل.
في مكان فقير
استقر.
فوق ذلك المكان
النجم يضيء.
السيد المسيح السيد ،
في عيد ميلادك.
أعط كل الناس
سلام ومغفرة!
كارولينج ، كارولينج
سأذهب إلى أي كوخ.
سأطلب من المضيفة:
- تعال على الأشياء الجيدة!
و ملفات تعريف الارتباط و الحلويات
وشربات بالمكسرات
الباستيلا والمربى -
سأكون سعيدا لجميع الهدايا.
سوف أعامل الجميع
والحمد للسيدة!
مساء الخير مساء الخير
أهل الخير للصحة.
لقد وصل الصقر
جلس في النافذة
قطعت القماش.
والباقي لأصحاب القبعات ،
و قصاصات للأحزمة ،
مرحبًا ، إجازة سعيدة!
لقد حدث ذلك في هذا العالم
لسنوات عديدة متتالية
في مثل هذا المساء ، مساء الخير السحرية
تطير الملائكة إلينا من السماء
يجلبون الخير والأمل
نعمة لكل بيت
سنة جديدة سعيدة للجميع
وعيد ميلاد سعيد!
ترانيم للأطفال باللغة الروسية
تتميز الأغاني بجمالها ولحنها. بالإضافة إلى ذلك ، لديهم قوة خاصة قديمة. بعد كل شيء ، لا يزال الكثير من الناس يعتقدون أن الرغبات التي تظهر في ترانيم عيد الميلاد هذه ستتحقق بالتأكيد وأنه بفضل هذه الهتافات ، حتى المصير يمكن أن يتغير. من يدري ، ربما لهذا السبب انتشرت الترانيم السلافية في جميع أنحاء العالم.
لذلك ، فإن أغنية كارول الأكثر شعبية في العالم ، كارول أوف ذا بيلز ، لها جذور أوكرانية. هذه أغنية عيد الميلاد الطقسية القديمة "Shchedryk" ، من ترتيب الملحن والقائد الأوكراني نيكولاي ليونتوفيتش.
تم أداؤه حتى في العهد السوفياتي ، ولكن فقط بسبب عدم وجود محتوى ديني في نصه. ستظل تعمل اليوم كترنيمة عيد الميلاد للأطفال.
هنا ترجمة "Shchedrik" إلى الروسية:
كريم ، كريم ، كريم ،
لقد وصل السنونو.
بدأت في التغريد لنفسي
اتصل بالمالك:
- اخرج ، اخرج ، سيد ،
انظر إلى الكشري -
هناك حمل حملان
وولدت الحملان
لديك كل السلع الجيدة ،
سيكون لديك أكثر من بنس واحد
إذا لم يكن المال ، ثم الجنس.
لديك زوجة سوداء.
كريم ، كريم ، كريم ،
لقد وصل السنونو.
وهذه ترنيمة أخرى تؤدى لنفس اللحن من قبل العديد من المجموعات.
في ليلة مليئة بالنجوم ، ولد المسيح.
لقد تم وضعه في مذود بسيط.
نزل ملاك من السماء إلى حقل ،
أعلن الرسالة للرعاة:
"افرحوا ، الجميع - المسيح ولد.
لقد تم وضعه في مذود بسيط ".
المجد ، المجد ، المجد لله في الأعالي!
يسعد كل الناس!
غنت الكورال الملائكي أغنية ،
أعلن السلام على الأرض.
فيما يلي بعض الأمثلة الأخرى لأغاني ترانيم الكريسماس.
الليل هادئ ، الليل مقدس
ينام الناس ، والمسافة واضحة ؛
فقط في الحظيرة الضوء مضاء ؛
الزوجان المقدسان لا ينامان هناك ،
ينام الطفل في المذود. ينام الطفل في المذود.
الليل هادئ ، الليل مقدس
أضاء الارتفاع
انجل مشرق من السماء
جاء بالرسالة إلى الرعاة:
"المسيح ولد لك! لقد ولد لك المسيح! "
الليل هادئ ، الليل مقدس
نجم يحترق في السماء.
كان الرعاة على الطريق منذ زمن طويل ،
في عجلة من أمرك للمجيء إلى بيت لحم:
سوف يرون المسيح هناك. سوف يرون المسيح هناك.
الليل هادئ ، الليل مقدس
كل القلوب تنتظر السعادة.
يا الله ، دعني آتي إلى المسيح ،
لتجد فيه بهجة النور.
المجد لك أبديا أيها المسيح! المجد لك أبديا أيها المسيح!
كارول مرح
كوليادا ، كوليادا ...
والمرأة لها لحية.
وكان للجد ذيل.
يجري في الحديقة ، أيها الوغد.
كوليادا ، كوليادا ...
لا يهمنا.
الله يعطيك الصحة كاملة.
ستكون الصناديق ممتلئة.
كوليادا ، كوليادا ...
كنا نرقص طوال السنين.
وعلى أربع
نتسلق الخطوات بجرأة.
كوليادا ، كوليادا ...
لا شيء بهذا البرد.
أنا بصحة جيدة ، سأذهب إلى الصقيع ،
أنا أسبح في البركة.
كوليادا ، كوليادا ...
استمتعوا ، أيها الناس ، دائمًا!
بعد كل شيء ، لا ينبغي أن نحزن ،
الاستمتاع بالأشياء الصغيرة في الحياة.
كوليادا ، كوليادا ...
على الطاولة شمعة ، طعام.
يضيء عظم متعرج لطيف.
الرب يبارك الجميع.
ترانيم عيد الميلاد نصوص للأطفال - طويلة
قد تستغرق كارولينج في منزل واحد ما يصل إلى عدة ساعات. دعا أصحاب الترانيم ، وإطعامهم وسقيهم.
تخللها غناء احتفالي وليمة. بالطبع ، سيكون من الصعب على الأطفال تعلم الكثير من الترانيم في وقت واحد. وهذا بالكاد ضروري.
ترانيم عيد الميلاد للأطفال لها بعض الخصائص. يجب أن تكون بسيطة ومباشرة وليست طويلة جدًا. وبالطبع ، لا ينبغي أن يكون هناك أي تلميحات "للبالغين" فيها.
وهذا ليس بالأمر غير المألوف بالنسبة لفئة أغاني العطلات المضحكة والكوميدية ، والتي تشبه إلى حد بعيد الألقاب الشعبية غير اللائقة. العديد من هذه التراتيل معاصرة.
فيما يلي أمثلة على ترانيم أعياد الأطفال.
في عيد الميلاد
اليوم نزل الملاك
وغنى: "المسيح ولد!"
أغنيتنا بسيطة -
نحن نمجد المسيح.
نحن على طريق مستقيم
وندخل كل بيت.
هناك واحد ألمع في السماء
نجم الارشاد -
حتى في عاصفة بين السحب
يعطي كل شخص شعاع سحري
تعلن عيد الميلاد.
لنبدأ الاحتفال!
كارول عيد الميلاد
تأتي عربة إلينا
عشية عيد الميلاد.
يسأل ويسأل عن kolyada
على الأقل قطعة من الكعكة.
من الذي سيعطي كعكة لل ترانيم ،
سيكون هناك واحد في كل شيء!
هذه الماشية ستكون بصحة جيدة
ستكون الحظيرة مليئة بالأبقار
من سيضغط على قطعته
سيكون العام بأكمله وحيدًا.
لن تجد السعادة والحظ
سيتم غسل السنة في طقس سيء.
لا تندم على الفطيرة
خلاف ذلك ، سوف تصنع معروفًا!
في ساعة Great Carols
سوف نخبز الفطائر
في ساعة Great Carols ،
ودعنا نذهب مع العائلة إلى العائلة ،
سنجلب الفرح للناس.
فلنرنم للمسيح
دع الروح تغني في الجسد
دع الخير يذهب مع الخير
يجلب السعادة الخفيفة.
مخلصنا وخالقنا
معجزة ضوء حداد
نحن نحمدك
كن معنا دائما.
نتمنى في هذه الساعة
حتى يكون لديك كل شيء
والصبر والسلام
حتى يقدر الجميع الحياة.
مساء الخير لك
مضيف حنون
افرحوا ، افرحوا ، الأرض ،
ولد ابن الله في العالم.
نحن لك يا سيد
أخبار جيدة.
افرحوا ، افرحوا ، الأرض ،
ولد ابن الله في العالم.
أخبار جيدة
من المدينة المقدسة.
افرحوا ، افرحوا ، الأرض ،
ولد ابن الله في العالم.
ترانيم عيد الميلاد للأطفال
لا يمكن غناء ترانيم عيد الميلاد في ليلة رأس السنة فقط. في 13 يناير ، يتم الاحتفال بما يسمى بأمسية فاسيليف ، والتي تسمى أيضًا سخية.
الآن يُعرف هذا التاريخ بالعام الجديد القديم - وهو مفهوم غريب جدًا للأجانب. ويعتبر العديد من مواطنينا هذا التاريخ من بقايا الماضي ، وأتافيزم ، وعطلة غير ضرورية وخالية من أي معنى.
لكنهم هنا مخطئون بشدة. من بين أمور أخرى ، وفقًا لتقويم الكنيسة ، هذا هو يوم ذكرى القديسة ميلانيا. يطلق الناس على العطلة مالانكا (ميلانكا ، ميلانكا). ربما سمعت بعض هذه الأسماء. في هذا الوقت ، انتهى صوم الكريسماس بالفعل ويمكنك الاحتفال بما يرضي قلوبك.
على عكس عيد الميلاد ، عندما يُعتقد أن العام سيكون ناجحًا إذا دخل صبي أو ولد إلى المنزل أولاً ، فإن الفتيات هن الأكثر كرمًا هنا. لكن الشباب ، كما يقولون ، "يقودون مالانكا".
في الوقت نفسه ، ترتدي إحداهن ملابس سيدة شابة ، تصور تلك Malanka بالذات. ويتم استخدام الترانيم الخاصة هنا - الكرم. إنهم يتمنون بسخاء للمالكين كل أنواع البركات ويعدون بوفرة في العام الجديد.
الأغاني مصحوبة برقصات ، وتؤدي مشاهد كوميدية. ومن لا يترك الترانيم في المنزل أو يطردهم ، فهو يتخلى طواعية عن كل هذه الفوائد المحتملة.
يتم ذلك في المساء. وفي الصباح يذهبون مرة أخرى لتهنئة الجميع بالعيد. يأخذون معهم حبوبًا مبعثرة حول المنزل.
يرافقون الحفل بالتهنئة والتمنيات الطيبة. وهذا ما يسمى "المشي على البذر". كقاعدة عامة ، يذهبون أولاً إلى الأقارب لهذا الغرض ، وبعد ذلك يزورون منازل أخرى. لكن هنا تأتي الفتيات إلى المنزل بعد الأطفال ، أو لا يذهبن للزرع على الإطلاق.
فيما يلي بعض الأغاني المناسبة لترانيم عيد الميلاد والغرس.
كوليادا ، كوليادا ،
تعال من بعيد
مرة كل سنة
دعونا نعجب لمدة ساعة.
طقطقة مع الصقيع
مع برد شائك
مع ثلوج بيضاء
مع عاصفة ثلجية مع عواصف ثلجية.
الدراجات البخارية - الزلاجات
قادنا أنفسنا -
من قرية الى قرية
Kolyada مرح.
نحن نزرع ونفجر الثلج
على راحة الحرير.
الثلج ينتشر
سوف تندلع عاصفة ثلجية!
أعطيك يا سيد ،
السنة الجديدة:
في الميدان - نسل ،
على البيدر - مطروق ،
سوف تعطينا -
سوف نحمد
لكنك لن تعطي -
سوف نوبخ.
كوليادا ، كوليادا ،
أعطني بعض الفطيرة
أو شريحة خبز ،
أو نصف دولار من المال ،
أو دجاجة بشعار ،
كوكريل مع مشط!
افتح الصناديق ، أصحاب ،
اخرج الخطم!
دعونا نحصل عليه مقابل فلس واحد
كارولرز!
أشرق القمر في السماء
أرانا الطريق.
أسفل العلوي -
أقرب منزل.
سار المالك إلى الشرفة ،
صببت بعض النبيذ في كوب.
فقط نحن لا نشرب الخمر -
اعطنا روبل!
منزلك من أربع زوايا
في كل زاوية ثلاثة زملاء:
جيد ، راحة ، سلام يعيش.
فتاة تمشي من زاوية إلى أخرى ،
ينتشر المنجل على طول الأرض.
الفتاة تسمى - الحب ،
يتم الاحتفاظ بالمأوى الخاص بك عليه!
إذا جازيتنا بسخاء ،
سوف تبقي سعادتك في المنزل!
لنغادر الفناء مع الهدايا -
سوف تكون الصناديق ممتلئة!
على الأقل حلوى ، على الأقل نيكل -
لن نغادر فقط !!!
لقد حان العام الجديد
مخطوف قديم
أظهر نفسه!
انهض الناس
اخرج من البوابة -
قابل الشمس
طرد الصقيع بعيدا!
كوليدا مولادا ،
اللحية البيضاء
أنف - مع وعاء ،
الرأس - سلة ،
الأيدي - مع السيوف ،
أرجل - مع أشعل النار ،
تعال ليلة رأس السنة الجديدة
لتعظيم الشرفاء!
كوليادا ، كوليادا ،
نفتح كل البيوت
جميع النوافذ والصناديق
صب الحلويات والفطائر ،
لأكون جيدًا لك ،
قل شكرا للسماء
منذ أن كان لديك ابن
أعطني رأس جبن.
بما أن لديك ابنة
أعطني برميل من العسل.
إن لم يكن غنيًا ،
انطلق من الكوخ.
الثراء وحفظ المكافأة -
سوف آتي للعام الجديد.
حتى ذلك الحين أذهب
غناء ترنيمة.
إذا كان أي شخص غني
أخرجه من الكوخ
والمربيات والمخللات ،
كل من الحلويات والبسكويت.
الله يوفقنا جميعاً ،
بعد كل شيء ، إنه جيد لهذا!
نحن نزرع ، نزرع ،
سنه جديده سعيده!
على الرغم من العام الجديد القديم -
كل نفس يحمل الخير!
نتمنى الطريقة القديمة
الخصوبة - للماشية ،
كشك دافئ - كلب ،
صحون الحليب للقطط
حفنة من القمح لكوكريل
وزوجة الابن - لصديقي ،
الأطفال الصغار - لأبي وأمي ،
جدة - حفيد الصغار!
نحن نزرع ، نزرع ،
سنه جديده سعيده!
فتح الصدر
اخرج من الخنزير الصغير!
أنا أزرع ، أنا أزرع ،
مبروك على Kolyada ،
أتمنى لك السعادة والفرح.
أنا أنفخ ، أنفخ ،
يرش الشعير
أن تكون قبيحًا في الميدان ،
لجعل الكائنات الحية تتضاعف
لكي يكبر الأطفال
للحصول على الفتيات في الزواج.
أنا أزرع ، أنا أزرع ،
أتمنى لك السعادة وكل التوفيق.
من سيعطينا فطيرة
توم مليء بالماشية ،
الأغنام مع الشوفان
الفحل ذو الذيل.
من لن يعطي فطيرة -
ساق دجاج توم
الآفات والمجرفة
البقرة الأحدب.
لا تدفع يا سيدتي
أحضر الرغيف!
اخرج الكعك
و حنطة بالزبدة.
كل شيء سيعود مائة ضعف
ترتبط العديد من التقاليد القديمة بالاحتفال بميلاد المسيح ، أحدها - أداء ترانيم عيد الميلاد - يحظى بشعبية خاصة لدى الأطفال.
ترانيم عيد الميلاد هي أغاني مجيدة ، نوع من ترانيم عيد الميلاد. هدفهم الرئيسي هو الرغبة في الصحة والثروة ، وكذلك مدح الطفل المسيح وأمه الأكثر نقاءً - مريم العذراء.
في الوقت الحاضر ، هذا التقليد الرائع واللطيف يتلاشى في النسيان. في القرى الروسية ، لا يزال بإمكانك العثور على شباب صاخبين يغنون بمرح لأصحاب المنزل ، ولكن في المدن ، هذا الترفيه مخصص بشكل أساسي للأطفال الذين ينتقلون من باب إلى باب لجمع الحلوى من أجل التمنيات بالرفاهية في العام المقبل.
لكننا على يقين من أن الاهتمام بترانيم عيد الميلاد سيستمر في الظهور ، لذلك قمنا بإعداد أفضل ترانيم الكريسماس لكل من الأطفال الصغار ، والأطفال في سن المدرسة الابتدائية والثانوية ، وكذلك للمراهقين والشباب.
ترانيم للصغار
* * *
كوليادا ، كوليادا ،
جلبت لك عطلة!
تهانينا لكم!
يعاملنا!
* * *
كارول كارول
زي مرح
جئت الى منزلك!
جلبت السعادة للجبل!
على طول الزوايا على طول الجدران
كل من الفتيان والفتيات!
مضيفة لطيفة
حسنًا ، عاملني!
* * *
سقطت علامة النجمة من السماء
أضاءت الشارع!
Kolyada يطرق منزلك!
عيد الخير سيحدث!
افتح قريبًا!
تعامل مع جميع الضيوف!
* * *
لقد أحضرنا لك الأخبار!
كنا في عجلة من أمرنا ومشينا بسرعة كبيرة!
هل لديك بعض الطعام لنا؟
* * *
يغني الطائر نشيد المجد!
لا تدع أحدا يحزن في هذا اليوم!
جاء ميلاد المسيح لزيارتك!
جلبت السعادة والثروة لمنزلك!
* * *
قرقف الطيور
بيك من الحبوب!
اغنية الفرح
يغني لنا بقوة وعظمة!
الميلاد
قادم نحونا!
والمالك مع العشيقة
يقدم لنا الهدايا!
* * *
تستطيع أن ترى آثار الأقدام في الثلج!
ثم كارول قادم!
ملاك من النجم البعيد
هو ينقل لنا الأخبار!
عطلة مشرقة لعيد الميلاد!
الفرح والسعادة بلا نهاية!
لا تدخروا المكافآت ، من أجل المغفرة العامة!
الميلاد!
لقد حان مرة أخرى!
* * *
كوليادا ، كوليادا!
افتح البوابة!
اليوم سيولد ابن الله!
عطلة رائعة قادمة!
الناس يعاملوننا بالحلويات!
* * *
مشى الماعز ، ونسكب الحليب ،
جاءت العربة ودخلت البوابة.
من الضروري حلب الماعز ،
اعطنا هدية!
أعطني ما في المنزل
دع الرخاء يتلاقى مع السعادة!
* * *
كارولز النقل
مضيفة جيدة!
لقد أحضرتنا إلى منزلك!
أعطيت السعادة والفرح!
في مقابل الحلوى!
شكرا على ذلك!
* * *
الصحة والازدهار!
حب وتوقير!
هموم ، فهم!
شكرا للانتباه،
من أجل الأشياء الجيدة في هذا المنزل!
نأخذ Kolyada ونذهب إلى آخر!
* * *
مضيفة جيدة!
سيدي عزيزي!
لقد جئنا لزيارتك
مع صديق - Kolyada!
نتمنى لكم السلام والسعادة والخير!
لذلك سيجدك هذا الحظ على الفور!
يتم إغلاق كل الأشياء السيئة!
وجميع الحلويات في الكيس!
للأطفال والمراهقين من جميع الأعمار
* * *
لقد حان العطلة الرائعة!
الميلاد!
أشعلت كل شيء حوله!
يبدو أن كل شيء جديد!
الناس ، الناس ، التهاني!
وأنت تعامل الضيوف!
أتمنى لك سنة سعيدة!
لا تقلق ولا متاعب!
نحن في انتظار الحلويات منك!
لتعيش بفرح!
* * *
مرحبا ، أهل الخير!
أيها الناس الطيبون ، أيها الأرثوذكس!
أهلا وسهلا بك ، لسنا ضيوف حاقدين ،
نحن رسل العيد المجيد!
نتمنى هذا المنزل
السعادة والصحة والحب
حياة طويلة ومريحة ،
لا تقع في الديون!
دع ثروتك تتكاثر!
أتمنى أن تنجح الحياة السعيدة!
اليوم عطلة مقدسة!
تعاملنا بالطعام!
* * *
في هذا اليوم المقدس والطاهر ،
عيد الميلاد قادم إلينا!
Kolyada يحمله
للشقق والمنازل!
نزل سر من السماء ،
وأضاء الطريق
ينبض القلب بفرح
لا يحرم أحدا!
كوليادا ، كوليادا!
افتح البوابات يا سيدتي!
اعطنا بعض المال!
حافة الخبز!
المزيد من الفطائر!
و احلى حلويات!
لجلب الفرح لهذا المنزل ،
جئت في كثير من الأحيان!
* * *
طار ملاك من السماء
غنى للناس بشرى سارة.
أعطى الجميع احتفال
ليلة سعيدة عيد الميلاد!
ذهب الرعاة إلى الكهف
تم العثور على الأم والمسيح هناك.
والشاب ليس بسيطا -
مخلصنا هو إله الناس!
سوف يغفر الله لنا كلنا خطاة ،
الإيمان بمعجزة يكافئ!
قابلنا قريبا
سنواصل قصتنا.
سوف تضعنا على الطاولة ،
كافئ نفسك بعلاج!
أعط بعض الفطائر
نعم عملات معدنية على المسار الصحيح.
دعنا نجلس معك لفترة من الوقت
لا تحكم علينا بقسوة.
سنجلب سلامك إلى منزلك!
وسوف ننقذك من الخسائر!
سوف تساعدنا الجنة
الناس يفعلون المعجزات!
* * *
كوليادا ، كوليادا!
المضيفة لديها الغرور!
لا تكن بخيلًا ، كن كريمًا معنا.
أعطنا بعض الحلوى
احفظ محصولك!
أحضر لنا الفطائر -
تخلص من مشاكلك بعيدا.
صب الكفاس في أكواب ،
سيكون أدفأ في القلب
وإذا أحضرت فلسا واحدا -
سوف تشفى بسعادة!
* * *
كوليادا ، كوليادا ،
جاء البرد
افتح لنا الأبواب
نسير ونتجول في البيوت!
نجمع الحلوى
نعم ، نحن نرتدي أزياء.
معجب بنا
وزع مخزونك!
حسنًا ، نتمنى لك
سنوات طويلة وسعيدة
حفظك الله.
يرسل لكم ملائكة لمائة عام!
* * *
هنا بدأت الترانيم
أيها الناس احذروا!
انتظرونا ، نحن مع الحشد كله ،
نحن في عجلة من أمرنا إليك معنا ،
مبارك لك!
نتمنى في هذه الساعة:
كن دائما بصحة جيدة
حماية شرفك ،
حدوة الحصان معلقة على الأبواب
أنت تتبعهم كما في الجنة!
تحمل من ، ماذا يمكن ،
على الأقل العملات المعدنية ، حتى الفطيرة ،
على الأقل ملف تعريف ارتباط ، على الأقل قرن -
سنكون سعداء لتلقي الهدايا!
تعال ، سيكون الجو حارا!
* * *
كوليادا ، مولادا ،
ها هي ليلة عيد الميلاد
سوف نذهب إلى الجميع
ونريد أن نسألك
افتح أبوابك
نحن لطفاء معك ، صدقني ،
تعامل مع الفطائر
الخبز والفواكه والمال!
لمثل هذه يعامل ،
نقدم لكم التهاني ،
الرغبات الصحية
ولكي يضيء المنزل بالحب!
* * *
نحن نقبل يعامل
سنمنح الجميع المزاج
بعد كل شيء ، اليوم هو Kolyada ،
بسرعة مع مرور السنين.
نحن نغني ونرقص من أجلك
لا أحد يخاف منا الآن.
مبروك عيد الميلاد ،
افتح بوابة المنزل!
قدم لنا الفطائر
حفنة من الفطائر المختلفة
أرسلنا آباؤنا
حتى نتمكن من الحصول على شيء نأكله!
* * *
مهلا! اصحاب البيوت
ندين مرة أخرى
عاملنا بالطعام
عملنا شاب.
نحن نجمع ما تقدمه
ضع كيسًا كبيرًا في حقيبتنا ،
الخبز والكعك والمربى
يا لها من بهجة
تخدمنا هنا!
نتمنى لكم أيها السادة:
كن غنيا
أقطاب سخية
حتى أن الحياة مثل الزبدة ،
حتى لا تتلاشى القوات ،
في غضون عام سنعود مرة أخرى
سنغني لك الأغاني مرة أخرى!
* * *
كوليادا ، كوليادا ،
سنزور جميع المنازل
أقدامنا متجمدة
اركض على طول المسارات لفترة طويلة.
نسير معا ، نحن كارول ،
نحن في طقس جليدي ،
افتح لنا الأبواب
نسير عبر القرى.
لقد فعلوا الكثير
نحن لسنا متعبين بعد ،
نواصل العمل
فقط حتى لا تصاب بنزلة برد
الأمهات اللواتي لم يقلقن
كنا معجبين فقط
أنهم جمعوا الحقيبة كاملة
يحتوي على كل من الزبدة والعسل.
نتمنى لكم كل سنوات عديدة
والرفاهية ،
حتى تزدهر هذه الأعمال ،
ستكون محظوظا!
* * *
هناك مثل Christmastide في الفناء ،
لقد حان ترانيم عيد الميلاد ،
انطلقنا في رحلة
للنظر إلينا جميعا.
نحن أناس طيبون معك ،
تخدمنا حلاوة!
والحلوى والبسكويت
حتى المربى اللذيذ.
مبروك من فضلك!
افتح أبوابك ،
كن سعيدا دائما
وكل السنين بصحة جيدة!
* * *
اليوم الذي يسبق ليلة الميلاد،
اجتمع الأطفال
وذهبت إلى كارول ،
جمع يعامل.
طرق طرق ، افتح الباب
سنغني لك أغنية
أنت لا تقف على عتبة الباب ،
نتوقع حلويات منك!
هل يمكن أن تعطيني الفطائر
أو قطعة خبز
وسوف تنظر إلينا ،
للزي والوشاح.
حتى لا تكون الصحة بذيئة ،
نتمنى له لك ،
حتى يكون لديك دائمًا كل شيء ،
حتى تنزل النعمة إليك!
* * *
بدأت الترانيم
تجمع الرجال
لطرق كل بيت
لغناء الأغاني!
فتح ، علاج ،
من أنت غني الآن!
نفد من المنزل ،
وابدأ بالرقص معنا!
للهدايا القلبية
نتمنى لك الصحة
سيكون يومك مشرقًا
دع الحياة تكون ذهبية!
* * *
كوليادا ، كوليادا ،
أوه ، أنت منتجنا!
أخرجه من الفرن
يتم تحمير الفطائر.
أو حفنة من المال
ما الكذب تحت الشجرة!
لا تتعب اخرج
تحمل بقلب طيب!
سوف يتم الثناء عليك دائما
إليك بعض الكلمات المشرقة لك:
لجعل الجميع سعداء
فجأة جلبت السعادة!
* * *
لدينا الترانيم المقبلة
استعدنا لرحلة كبيرة ،
هذه هي الأوامر -
نذهب لكم من كل قلوبنا.
نحن شباب
وبالطبع الجرأة ،
نريد حلوى ، ملفات تعريف الارتباط ،
الكثير من يعامل مختلفة!
نجلب السعادة لكل بيت
كل الأحوال الجوية السيئة ستتجاوزك!
ألف مبروك لكم خالص
ونتمنى لكم الازدهار
حتى أن المسيح أحبكم جميعًا ،
وبارك في كل شيء!
* * *
لقد حان كوليادا
جلبت نجما في السماء.
عدنا الى الوطن
نحن نغني الأغاني هنا وهناك!
المضيفة لطيفة
افتح البوابة!
اتينا مسالمين
الأغاني تم إحضارها لك.
عن الصحة والثروة ،
عن الأخوة الصالحة والسلمية.
سنغني لك بصوت عال
للعب الأنابيب ،
تغلب على الدف بقوة
تحدث عن kolyada.
أعطني روبل ، أعطني اثنين
بحيث يكون الرأس مضيئًا!
أعطني قطعة من الكعكة
حتى لا يمرض ابني!
أعطني رشفة من الحليب
حتى ابنتي بصحة جيدة!
أعط الحلوى في حزمة
أن تحب بعل!
لجعلها خفيفة
لا تدخر خير لنا!
لا تبقى ، لا تمل
قابل Kolyada!
* * *
الطيور تغني الأغاني
هم يغردون بسعادة!
الناس يتطلعون إلى العطلة!
إنهم في عجلة من أمرهم لمقابلته!
عيد الميلاد يأتي إلى المنزل
حتى يستقر فيه الفرح!
تعامل معنا قريبا!
معا سيكون أكثر متعة!
* * *
كوليادا ، كوليادا ،
اليوم الذي يسبق ليلة الميلاد
نمر عبر الساحات
نجلب السعادة للمنزل
غناء الأغاني للناس
نعم ، نقوم بجمع الهدايا.
افتح الفرن الخاص بك
لا شيء يمكن أن يخلص منا.
اخرج من الرغيف
قطع الحافة بالنسبة لنا.
صب الحليب
لم نغادر بعد.
اخرج المصاصات
لقد جئنا إليكم أيها المتهورون!
أعطونا بعض شحم الخنزير ،
حتى لا يكون هناك خسارة!
إذا أعطيتنا شرحات -
ستعيش طوال العام بدون مشاكل!
إذا كنت تعاملنا بالجبن القريش ،
سوف تشرب السعادة بقرن!
لا تكن جشعًا ، احصل عليه
اعطنا متعة!
عامله أكثر متعة
سيكون الحصاد وافرا!
* * *
أنت مضيفة مع سيد
ستعرف كل أسرارنا
إذا دعوتنا إلى المنزل ،
نعم ستعالجها من القلب!
فطيرة الكالاتش
أو الزلابية والبورشت.
سنغني لكم الترانيم
للحفاظ على الأشياء بالترتيب
حتى تتكاثر الماشية ،
كان هناك مال في المنزل!
اعطنا لمسة على الطريق!
دعونا لا نغادر المنزل هكذا!
حسنًا ، أو أحضر لنا الروبل ،
اطلب السلام!
نحمل الرسالة اليوم -
ونغني عن المعجزة للجميع!
لقد ولد مخلصنا بالفعل
مخلصنا من الذنوب!
استمتع ولا تمل
اعطنا هدايا!
* * *
كوليادوشكا ، كوليادا!
يوجد غرور في الفناء ،
دع الجبن يأتي إلى عتبة بابنا ، تعال على الحلويات!
افتح الحقيبة ، ودع الحظ يدخل المنزل!
احمل ملعقة من الكؤوس
اغفر ذنوب الجميع.
يمكنك أن تعطينا رغيف خبز -
ستصبح مشهوراً هنا وهناك
إذا سكبت الحليب ،
لن تضيع في عام!
حسنًا ، ما زلت أعطي نيكلًا -
سوف تكون على درجة الماجستير في الأعمال!
* * *
صقيع خارج النافذة ، وصلنا على ظهور الخيل ،
لحق بنا Kolyada
أحضرتك إلى البوابة.
أنت المالك ، قابلنا
تعال مع يعامل!
سوف تعيش بشكل ملحوظ
ولا تحزن من المتاعب.
سالتسا ، أحضر الجبن ،
اطلب معجزة في منزلنا!
تعطينا روبل في أيدينا -
ولن تكون هناك خسارة!
أعط الحلوى في جيوبك -
انسى حبوب منع الحمل -
نجلب السعادة للجميع ونغني ترانيم عيد الميلاد!
* * *
ركض الأرنب عبر الحقول
لقد قابلنا أيضا!
دعانا لزيارتك ،
وطلب الملفوف.
أعطنا بعض الملفوف
كانت الطاولة مليئة بالوجبات الخفيفة!
صب الشاي الساخن لنا
حتى أن هناك العديد من الأصدقاء.
أعطني فلسا واحدا
انسى المشاكل!
جاء Kolyada إلى المنازل
افتح البوابة!
رتب لنا في أقرب وقت ممكن ،
وسنذهب أبعد من ذلك!
* * *
تفتح الأبواب في عيد الميلاد
الضيوف على عتبة الباب.
الملائكة تغني في السماء
الطرق مغطاة بالثلج!
عطلة ، عطلة قادمة لنا!
يحمل الأخبار المقدسة!
السيد المسيح ولد!
والاحتفال عظيم!
أنت ، سيدتي ، لا تتردد
إحضار الحلوى!
كل الحلوى مختلطة
كافئ نفسك بالفطائر!
* * *
سارت عربة
نظرت من خلال البوابة!
جلبت حظا سعيدا إلى منزلك!
أعطني المال من أجل التغيير!
أحضرت العهود!
اعطنا الحلوى!
قال بيدي: اذهب!
أعطنا بعض الفطائر!
الجميع سعداء هنا من أجل kolyada!
أعطني الشوكولاتة!
وعصير الليمون أيضا!
* * *
طرق طرق طرق طرق على الباب
لن نفوت أي واحد!
نقدم لك رسالة!
اليوم عطلة عزيزة!
عيد الميلاد يطرق منزلك!
الفرح والصلاح يندفع إليك!
عيد ميلاد سعيد!
نحن ننتظر الهدايا تحت النافذة!
* * *
تضيء الأضواء!
نحن لم نأت اليك وحدك.
مع عربة كارول ،
عربة لطيفة لطيفة!
دع المنزل يكون وعاء ممتلئ!
كم هو لطيف لك!
نقدم لكم الفرح ،
وفي مقابل علاج ، نسأل!
* * *
ترانيم ، ترانيم!
جئت اليك من اجل واحد حلو!
تقديم الفطائر
نتمنى من أعماق قلوبنا
الصفحة الرئيسية - جدران قوية!
المضيفة - مقابض عنيدة ،
حتى لا يكون هناك نقص في المال ،
المال عالق لهم!
للمالك - البضائع ،
أكثر! لا اخطاء!
السعادة والفرح ونتمنى لك التوفيق!
ومحبة ولكن بتفان!
تعامل بسرعة
طيب ، ضيوف حنون!
* * *
نزلت سحابة من السماء
أخبار سعيدة!
غنى الطائر أغنية ،
يجلس على غصين رقيق!
الأخبار السارة في الهواء ،
كوليادا يحملها!
عيد الميلاد ، عيد الميلاد قادم!
الصحة ، سوف تجلب الفرح!
لقد جئنا مع ترانيم عيد الميلاد!
تعاملنا بالطعام!
تفاح ، حلويات ،
نحن ممتنون لهذا!
* * *
من بعيد ، بالكاد مسموع ،
الأجراس تدق.
عن العيد العظيم ،
في عجلة من أمرنا لإبلاغنا جميعًا!
الميلاد!
أتت العطلة إلينا!
أصحاب ، طيبون ، كريم ،
وجدت على الطاولة!
السلام والسعادة لك!
الثروة والحب!
يعامل ، يعطي
فطائر على الطريق!
القليل من الحلوى
حتى يكون الأطفال سعداء!
حول ترانيم وتقاليد أدائهم
تعود الأناشيد إلى أيام الوثنية. هناك عدة إصدارات من مظهرهم. هناك افتراض أنه في العصور القديمة ، حتى قبل المسيحية ، ارتبطت التراتيل ارتباطًا مباشرًا بعبادة الشمس. في تلك الأيام ، كانت حياة الناس تعتمد بشكل مباشر على كمية المحصول المحصود. في الواقع ، كانت التراتيل في الأصل نداءً للآلهة الوثنية ، لقوى الطبيعة. محتواها الرئيسي هو الرغبة في الحصاد الغني والرفاهية في العام الجديد.
بعد تبني المسيحية ، نقل الناس العاديون تدريجياً مراسم الترانيم إلى عيد الميلاد. الأغاني نفسها تغيرت. الآن ، بدلاً من الإشارة إلى الآلهة والطبيعة الوثنية ، تم تمجيد الصور التوراتية. كقاعدة عامة ، كان إيقاع الأغاني غير معقد ، مما جعلها سهلة التذكر. بدأوا في الترانيم من ليلة عيد الميلاد حتى عيد الغطاس. خرج كل من البالغين والأطفال لغناء الأغاني.
تجول كارولرز في أنحاء القرية ، واختار منزلاً ، وتوقف تحت النوافذ ، وبدأ في مدح أصحابه. لقد قدموا عروضًا كاملة: ارتدوا الأزياء والأقنعة والقصائد والأغاني المحفوظة مسبقًا. وإذا تم نسيان شيء ما ، فعندئذٍ ، تحت الضحك العام ، أضافوا ضحكهم الخاص. لم يبخل أصحابها في الأطعمة التي تم طيها في أكياس كبيرة معدة مسبقًا في ظل الضوضاء العامة. كان من المعتاد تقديم الضيوف بسخاء. أكل كارولرز كل شيء معًا في نهاية اليوم. لقد اعتقدوا أنه كلما زاد عدد الأشخاص الذين ينظرون إلى المنزل ، كلما كانت الحياة أكثر ازدهارًا في العام الجديد.
ويعتبر الماعز من رموز العيد. اعتقد الناس أنها ستكون قادرة على طرد الأرواح الشريرة من المنزل والمساهمة في الرفاهية. عادة ما يختارون الرجل الأكثر نشاطًا وبهجة ، والذي كان يرتدي زي الماعز. وكان يرقص بالفعل أمام أصحاب المسكن والترانيم الأخرى. كان يعتقد أنه كلما كان قضاء هذه العطلة ممتعًا وممتعًا ، كان العام المقبل أكثر خصوبة ونجاحًا.
Kolyada هي أكبر عطلة وثنية (لاحقًا - سلافية) للانقلاب الشتوي ، والتي جاءت إلينا دون تغيير عمليًا. في وقت لاحق ارتبط بميلاد يسوع المسيح. يتم الاحتفال بالترجمات في يوم عيد الميلاد ، 6-7 يناير. قبل حلول العام الجديد ، في 13 يناير ، يذهب الشباب لتقديم الكرم. البذر - يجلبون الحبوب إلى منازلهم في صباح يوم 14 يناير كرمز للازدهار. في الأيام الخوالي ، كان يتم تنظيم الترانيم - تمجيد أصحاب المنازل - بشكل رئيسي من قبل الشباب والرجال ، على الرغم من وجود البالغين أيضًا بين الترانيم. تجمعوا في مجموعات ، يرتدون أزياء خاصة ، مع الأغاني والقصائد التي تسمى "الترانيم" ، وساروا من ساحة إلى ساحة. على جهودهم وتمنياتهم الصادقة بالخير والربح ، تم شكرهم بالحلويات والمال. اليوم ، لا يعرف الجميع كيفية الترانيم بشكل صحيح. , ما هي الكلمات التي يجب أن أقولها للناس الطيبين الذين فتحوا الباب ، وما هي الأزياء التي ينبغي القيام بها.
ما هي الطريقة الصحيحة لترنم لعيد الميلاد في 6 و 7 يناير وكيف نعطي الكرم في العام الجديد القديم؟ أغاني كارول وقصائد سخية للكارولينج
تأتي عربة إلينا
عشية عيد الميلاد.
يسأل ويسأل عن kolyada
على الأقل قطعة من الكعكة.
من الذي سيعطي كعكة لل ترانيم ،
سيكون هناك واحد في كل شيء!
هذه الماشية ستكون بصحة جيدة
ستكون الحظيرة مليئة بالأبقار
من سيضغط على قطعته
سيكون العام بأكمله وحيدًا.
لن تجد السعادة والحظ
سيتم غسل السنة في طقس سيء.
لا تندم على الفطيرة
وليس شيئًا ستخلقه معروفًا!
كاليادو بالترتيب
من سيعطيني الروبل كل شيء
وليس من الصعب علي أن أرقص
لعشرة في متناول اليد.
إذا كان في المنزل ابن ،
أعطني العشيقة / المالك بعض الجبن ،
بما أن لديك ابنة في المنزل ،
سأطلب برميل من العسل.
إذا كان هناك المزيد من الحلويات ،
سأحمي نفسي في جيبي.
حسنًا ، سيدتي / مالك ، لا تخجل!
عاملني بسرعة!
كارولينج كارولينج
حتى أستطيع أن أشم الرائحة.
لا تنسى أن تصبني
ثم أعطني لدغة!
مبروك على كارول عيد الميلاد
وأتمنى أصحابها
للحصول على الرخاء في المنزل
وكان كل شيء سلسًا في الأسرة!
كارولينج ، كارولينج
نتجول من عائلة إلى أخرى
سنخبرك القوافي ،
قدم لنا الفطائر
حسنًا ، سيكون من الأفضل أن يكون لديك عملات معدنية
نحن أنفسنا سنشتري الحلويات ،
وكذلك حفنة من المكسرات ،
ولنأخذ كشتبان من النبيذ!
افتح الغريب
وأعطيني قطعة ذهبية.
أنا ترانيم
أنا أغني دون النظر إلى الوراء
يمكنني البقاء مستيقظا في الليل
ويصرخون الاغاني.
فكر كم هو لطيف
النوم بدون ترانيم!
شيدريك بيتريك ،
أعطني زلابية!
ملعقة من العصيدة
النقانق في الطابق العلوي.
هذا لا يكفي
أعطني قطعة من لحم الخنزير المقدد.
أخرجه قريبًا
لا تجمد الأطفال!
العصفور يطير
يدور ذيله
وأنتم تعلمون
قم بتغطية الطاولات
استقبال الضيوف،
لقاء عيد الميلاد!
أنت يا سيد لا تتعب
أعطها في أقرب وقت ممكن!
وكيف هو الصقيع الحالي
لا تخبرني بالوقوف لفترة طويلة
أوامر للإرسال قريبًا:
او فطائر من الفرن
إما خنزير صغير من المال ،
أو وعاء ملفوف!
ربنا يحميك
ساحة كاملة من البطون!
وإلى إسطبل الخيول ،
في سقيفة العجل ،
إلى كوخ الشباب
واخبزوا القطط!
من يستطيع كارول ومتى؟
وفقًا لتقليد قديم ، قبل عيد الميلاد ، في 6 يناير ، ينتقل الأطفال والمراهقون من منزل إلى منزل مع الأغاني والقصائد. لا يُحظر على البالغين ، الذين ارتدوا أزياء مناسبة للسهرة المقدسة ورأس السنة الجديدة ، الانضمام إلى مجموعات التهنئة. في الصباح ، 7 يناير ، يغنون - الولادة. في العام الجديد القديم ، كرموا (13 يناير) وزرعوا (14 يناير). الكرم والبذر لا يمكن أن يقوم به إلا الشباب والفتيان.
كم عدد التراتيل التي يجب أن تكون؟
يجب أن يكون هناك ثلاثة أشخاص على الأقل ينشدون بشكل صحيح. علاوة على ذلك ، فإن أولهم ، المسمى بالنجم ، يحمل نجمة. هذه هي "الوظيفة" الأكثر مسؤولية في عيد الميلاد. يجب أن يعرف النجم أكبر عدد ممكن من الآيات. النجمة الإرشادية الثمانية ، وفقًا للأساطير التي تضيء الطريق إلى المجوس ، يمكن صنعها بسهولة من الورق المقوى والرقائق المعدنية. التالي في المجموعة هو المسابقة. جرسه يبلغ أصحابه - لقد حان Kolyada! يغلق الميشونوشا الموكب: هو الذي يجمع القرابين السخية من أصحاب المنزل - الحلويات والعملات المعدنية الصلبة. يمكنك المشي في مجموعات كبيرة - وهذا صحيح أيضًا. من غير المقبول تلاوة القصائد وغناء الأغاني واحدة تلو الأخرى: عيد الميلاد هو عطلة سعيدة ومرح ، ويحتاج الجميع إلى الابتهاج!
كوليادا مولاد
توالت الشباب.
وجدنا عربة
في ساحة إيفان!
مرحبًا ، عمي إيفان ،
خذ الخير إلى الفناء!
إنه مثل الصقيع بالخارج
يجمد الأنف
لا تخبرني بالوقوف لفترة طويلة
يخبرك بالخدمة قريبًا ،
أو كعكة فاترة
أو رمح المال ،
أو روبل من الفضة!
ما هي ترانيم عيد الميلاد والترانيم؟
الأناشيد عبارة عن أغانٍ وقصائد صغيرة قديمة تمجد أصحاب المنزل. تتم قراءتها أيضًا في المساء المقدس ، 6 يناير. شيدروفكي - قصائد مع تمنيات بالخير والازدهار للناس ، الذين جاء إليهم السخاء قبل العام الجديد القديم ، 13 يناير. تقليديا ، الشباب فقط هم كرماء. زرعت في الصباح بعد العام الجديد القديم في 14 يناير - لا يمكن القيام بذلك إلا من قبل الأولاد والشباب. إنهم يسكبون الحبوب على عتبات المنازل ويتمنون لأصحابها المال والازدهار. في السابق ، لم يكن إذن المالكين بالبذر مطلوبًا - فقد سُمح لهم بالدخول إلى عتبة المنزل بفرح. اليوم ، بالنسبة للشباب الذين يأتون إلى شقة في المدينة مع الحبوب ، سيكون من الصحيح طلب الإذن لطقوس قديمة. يمكن للمالكين أن يطلبوا من الزارعين قصر أنفسهم على الشعر والأغاني فقط.
Kalidym ، Kalidym أنا عند والدي فقط ،
أرسلني أبي
حتى أحصل على بعض الخبز.
لكنني لا أريد خبزًا ، أخدم النقانق ،
لا تعطيني النقانق ، سأفجر المنزل كله.
كيف ومتى من الصواب ترنيمة عيد الميلاد ، ماذا أقول لأصحاب المنازل. فيديو مع ترانيم عيد الميلاد
من الضروري أن تبدأ الترانيم بشكل صحيح في عيد الميلاد (المساء المقدس) بعد غروب الشمس ، لكن اليوم يُسمح بالسير مع أغاني العيد في وقت مبكر - في فترة ما بعد الظهر. بعد الطرق على بوابة أو باب صاحب المنزل (الشقة) ، عليك أن تطلب إذنه "للتجول". بعد موافقة الشخص ، يبدأ الذين يأتون في تلاوة القصائد وغناء الترانيم. يتمنون لأصحاب المنزل الخير والازدهار والازدهار. تقول الترانيم أن المسيح المولود هو كريم ورحيم للجميع. إذا أحب المستمعون التمنيات ، فإنهم يشكرون الزوار أيضًا بسخاء ، من أعماق قلوبهم. الناس منتبهون بشكل خاص ولطفاء مع الضيوف الصغار. سترى في الفيديو كيفية التواصل مع أصحاب المنزل ، وماذا تقول عند دخول المنزل ، وكيف تقول وداعا.
مرحبا ، للحصول على علاج
تهانينا!
ستعيش معًا لمدة تصل إلى مائتي عام!
أتمنى لك السعادة والصحة الجيدة!
عيد ميلاد مجيد،
سنه جديده سعيده!
ليهبك الرب
و عش و كن
والثروة في كل شيء
والعياذ بالله ايها السادة.
الصحة لسنوات عديدة!
ما هي ترنيمة الكريسماس الصحيحة مساء 6 و 7 يناير؟ أمثلة من قصائد عيد الميلاد والأغاني ومقاطع الفيديو معهم
لترنم لعيد الميلاد بشكل صحيح ، تحتاج إلى تعلم أكبر عدد ممكن من الترانيم القديمة والحديثة - قصائد وأغاني عيد الميلاد. العثور عليهم سهل. اليوم يتم نشر مثل هذه التراتيل في كتب المدارس الابتدائية. لحفظ ألحان الترانيم "الصحيحة" التي أعجبتك ، ابحث عن مقطع فيديو به مثل هذه الأغاني على الإنترنت. ندعوك أيضًا إلى حفظ بعض الآيات الترانيمية والسخية ، والتي ترد كلماتها أدناه.
جاء الترانيم
اليوم الذي يسبق ليلة الميلاد،
أعط بقرة ،
رأس الزيت.
حاشا ذلك
من في هذا المنزل.
الجاودار كثيف ،
يتم عصر الجاودار.
إنه مثل أذن الأخطبوط ،
من حب بساطته
نصف حبة - فطيرة.
ليهبك الرب
والعيش والوجود
والثروة.
وخلق لك يا رب أفضل من ذلك!
نزل لنا ملاك من السماء ،
وقال يسوع ولد.
جئنا لنمجده ،
وأهنئكم بالعيد.
كوليادا ، كوليادا
افتح البوابة
اخرج من الصناديق
قدمي البقع.
على الأقل فرم
بنس واحد على الأقل
دعونا لا نغادر المنزل هكذا!
أعطنا بعض الحلوى
أو ربما عملة معدنية
لا تندم على أي شيء
اليوم الذي يسبق ليلة الميلاد!
في أي أزياء من الصواب ترانيم وسخية للعام الجديد القديم؟ صور أزياء عيد الميلاد الممثلين الإيمائيين
اليوم ، في عيد الميلاد ورأس السنة الجديدة القديمة ، في كل من القرى والمدن ، يواصل كارولر ارتداء ملابس أسلافهم في العصور الوثنية. لم يكن على القرويين التفكير لوقت طويل: الدوحة ، يرتديها الفراء من الداخل إلى الخارج ، قناع ضخم من ماعز أو كبش ، رأس دب - هذه هي الأزياء التي رآها أصحابها على الترانيم. لم تكن هناك حاجة للخوف من مثل هذه الجماعات - فالناس الذين جاءوا لتمجيد أصحابها أرادوا فقط إرضاء Kolyada. اليوم ، يمكنك صنع مثل هذه الأزياء بنفسك (شراء الأقنعة) أو ببساطة خياطة الأزياء الشعبية الروسية.
بالطبع ، يمكنك أن ترنيمة بالملابس الشتوية العادية ، ولكن ما مدى سعادة أصحاب المنزل ، الذين شاهدوا التمثيل الإيمائي "الصحيح" على أعتاب منازلهم مساء يوم 6 يناير!
خذ بعض الوقت واستعد لأداء أمسيتك المقدسة في وقت مبكر - تعلم الترانيم وصنع الأزياء. يمكنك أيضًا أن تكون كريمًا في الملابس العادية ، ولكن إذا كان لا يزال لديك ملابس منزلية الصنع من 6 إلى 7 يناير ، فيمكنك ارتدائها مرة أخرى للعام الجديد القديم!
نزرع وننفخ ونغني
عيد ميلاد مجيد!
فمجّدوا المسيح ،
اعطنا بعض المكافآت!
نحن على يقين: بعد قراءة كيفية ترانيم الكريسماس بشكل صحيح وكيفية العطاء , سوف تستخدم بالتأكيد نصيحتنا. أنت تعلم الآن أنه يمكنك الذهاب إلى الترانيم - يمكنك إخبار الترانيم وغناء الأغاني فقط مساء يوم 6 يناير. في 7 يناير ، قم بزيارة أصدقائك وجيرانك وغنِّ لهم ترانيم عيد الميلاد. في مساء يوم 13 كانون الثاني (يناير) ، قبل حلول العام الجديد ، اطرقوا أبواب المنازل وادعوا أصحابها للعيش معهم بسخاء ، متمنين للناس الرخاء من أعماق قلوبهم. تذكر: من المناسب فقط للشباب والفتيان أن يزرعوا بكرم في صباح يوم 14 يناير. اتبع التقاليد الشعبية واستمتع بها!