ترانيم عيد الميلاد ممتعة بالنسبة للمراهقين. ازياء للترانيم. ترانيم ونصوص شعبية روسية بسيطة وقصيرة
ترانيم هي أغاني طقسية تُغنى ، بما في ذلك في الليلة التي تسبق عيد الميلاد. هذه أغاني تتمنى الصحة والسعادة والثروة والحصاد الجيد. كارولينج تقليد شعبي قديم كان منتشرًا بشكل خاص في القرى والبلدات.
تاريخ الترانيم في روسياكان مرتبطًا في الأصل بالآلهة الوثنية. في السابق ، كانوا يذهبون للترانيم في الانقلاب الشتوي. بالنسبة للسلاف ، كان هذا اليوم هو ولادة الإله - الشمس. سار كارولرز في الشوارع ، وغنى أغاني طقسية وأعلن ولادة الشمس للجميع. في وقت لاحق ، مع تغلغل المسيحية ، تم توقيت الترانيم لتتزامن مع ميلاد المسيح. لذلك ، ظهرت الدوافع الكتابية في التراتيل ، وبدأ الناس يمدحون ولادة المسيح.
جوهر ترانيم عيد الميلاد هو إعلان ولادة المخلص لجميع الناس. قام الممثلون الإيمائيون (هذا ما كان يُطلق عليه عازفو الترانيم) بالطرق على كل منزل واستدعوا أصحابها بأغاني الترانيم. كان على المالكين ، حسب العادة ، إعطاء شيء من مائدتهم الاحتفالية.
تم إيلاء اهتمام خاص للأزياء: كانت الممثلين الإيمائيين يرتدون معاطف من الفرو ومعاطف من جلد الغنم من الداخل إلى الخارج ، وأقنعة للحيوانات على وجوههم ، وأكياس لجمع الهدايا في أيديهم. أهم ما يميز هذا التقليد هو أغاني الترانيم. في كلمات الترانيم ، يتم الثناء على المسيح ، ويتم ترنيمة التهاني والتمنيات بالخير.
كلمات كارول وأغاني كارول
كوليادا ، كوليادا
افتح البوابة
اخرج من الصناديق
قدمي البقع.
على الأقل فرم
بنس واحد على الأقل
دعونا لا نغادر المنزل هكذا!
أعطنا بعض الحلوى
أو ربما عملة معدنية
لا تندم على أي شيء
اليوم الذي يسبق ليلة الميلاد!
كوليادا ، كوليادا ،
الذي لن يعطي فطيرة
نحن بقرة من القرون
الذين لن يقدموا الفطائر الصغيرة
نحن نتوءات على الجبين
من لن يعطي رقعة ،
رقبة توم على الجانب.
جاء الترانيم
اليوم الذي يسبق ليلة الميلاد،
أعط بقرة ،
رأس الزيت.
حاشا ذلك
من في هذا المنزل.
الجاودار كثيف ،
يتم عصر الجاودار.
إنه مثل أذن الأخطبوط ،
من حب بساطته
نصف حبة - فطيرة.
ليهبك الرب
والعيش والوجود
والثروة.
وخلق لك يا رب أفضل من ذلك!
نزل لنا ملاك من السماء ،
وقال يسوع ولد.
جئنا لنمجده ،
وأهنئكم بالعيد.
نزرع وننفخ ونغني
عيد ميلاد مجيد!
فمجّدوا المسيح ،
اعطنا بعض المكافآت!
نتمنى لكم عيد ميلاد مجيد وعيد الغطاس ولا تنس الضغط على الأزرار و
03.01.2015 09:20
يبدأ Christmastide في 6 يناير وينتهي في 18 يناير ، في عيد الغطاس. تتميز عرافة عيد الميلاد بدقة خاصة وعمق التنبؤات. كل شىء...
يعتبر الكهانة في Christmastide الأكثر دقة وإثارة منذ العصور القديمة. يستمر عيد الميلاد من 6 إلى 19 يناير. ...
ترتبط العديد من التقاليد القديمة بالاحتفال بميلاد المسيح ، أحدها - أداء ترانيم عيد الميلاد - يحظى بشعبية خاصة لدى الأطفال.
ترانيم عيد الميلاد هي أغاني مجيدة ، نوع من ترانيم عيد الميلاد. هدفهم الرئيسي هو الرغبة في الصحة والثروة ، وكذلك مدح الطفل المسيح وأمه الأكثر نقاءً - مريم العذراء.
في الوقت الحاضر ، هذا التقليد الرائع واللطيف يتلاشى في النسيان. في القرى الروسية ، لا يزال بإمكانك العثور على شباب صاخبين يغنون بمرح لأصحاب المنزل ، ولكن في المدن ، هذا الترفيه مخصص بشكل أساسي للأطفال الذين ينتقلون من باب إلى باب لجمع الحلوى من أجل التمنيات بالرفاهية في العام المقبل.
لكننا على يقين من أن الاهتمام بـ Kolyadki سيستمر في الانتعاش ، لذلك قمنا بإعداد أفضل ترانيم عيد الميلاد لأصغر الأطفال ، والأطفال في سن المدرسة الابتدائية والثانوية ، وكذلك للمراهقين والشباب.
ترانيم للصغار
* * *
كوليادا ، كوليادا ،
جلبت لك عطلة!
تهانينا لكم!
يعاملنا!
* * *
كارول كارول
زي مرح
جئت الى منزلك!
جلبت السعادة للجبل!
على طول الزوايا على طول الجدران
كل من الفتيان والفتيات!
مضيفة لطيفة
حسنًا ، عاملني!
* * *
سقطت علامة النجمة من السماء
أضاءت الشارع!
Kolyada يطرق منزلك!
عيد الخير سيحدث!
افتح قريبًا!
تعامل مع جميع الضيوف!
* * *
لقد أحضرنا لك الأخبار!
كنا في عجلة من أمرنا ومشينا بسرعة كبيرة!
هل لديك بعض الطعام لنا؟
* * *
يغني الطائر نشيد المجد!
لا تدع أحدا يحزن في هذا اليوم!
جاء ميلاد المسيح لزيارتك!
جلبت السعادة والثروة لمنزلك!
* * *
قرقف الطيور
بيك من الحبوب!
اغنية الفرح
يغني لنا بقوة وعظمة!
الميلاد
قادم نحونا!
والمالك مع العشيقة
يقدم لنا الهدايا!
* * *
تستطيع أن ترى آثار الأقدام في الثلج!
ثم كارول قادم!
ملاك من النجم البعيد
هو ينقل لنا الأخبار!
عطلة مشرقة لعيد الميلاد!
الفرح والسعادة بلا نهاية!
لا تدخروا المكافآت ، من أجل المغفرة العامة!
الميلاد!
لقد حان مرة أخرى!
* * *
كوليادا ، كوليادا!
افتح البوابة!
اليوم سيولد ابن الله!
عطلة رائعة قادمة!
الناس يعاملوننا بالحلويات!
* * *
مشى الماعز ، ونسكب الحليب ،
جاءت العربة ودخلت البوابة.
من الضروري حلب الماعز ،
اعطنا هدية!
أعطني ما في المنزل
دع الرخاء يتلاقى مع السعادة!
* * *
كارولز النقل
مضيفة جيدة!
لقد أحضرتنا إلى منزلك!
أعطيت السعادة والفرح!
في مقابل الحلوى!
شكرا على ذلك!
* * *
الصحة والازدهار!
حب وتوقير!
هموم ، فهم!
شكرا للانتباه،
من أجل الأشياء الجيدة في هذا المنزل!
نأخذ Kolyada ونذهب إلى آخر!
* * *
مضيفة جيدة!
سيدي عزيزي!
لقد جئنا لزيارتك
مع صديق - Kolyada!
نتمنى لكم السلام والسعادة والخير!
لذلك سيجدك هذا الحظ على الفور!
يتم إغلاق كل الأشياء السيئة!
وجميع الحلويات في الكيس!
للأطفال والمراهقين من جميع الأعمار
* * *
لقد حان العطلة الرائعة!
الميلاد!
أشعلت كل شيء حوله!
يبدو أن كل شيء جديد!
الناس ، الناس ، التهاني!
وأنت تعامل الضيوف!
أتمنى لك سنة سعيدة!
لا تقلق ولا متاعب!
نحن في انتظار الحلويات منك!
لتعيش بفرح!
* * *
مرحبا ، أهل الخير!
أيها الناس الطيبون ، أيها الأرثوذكس!
أهلا وسهلا بك ، لسنا ضيوف حاقدين ،
نحن رسل العيد المجيد!
نتمنى هذا المنزل
السعادة والصحة والحب
حياة طويلة ومريحة ،
لا تقع في الديون!
دع ثروتك تتكاثر!
أتمنى أن تنجح الحياة السعيدة!
اليوم عطلة مقدسة!
تعاملنا بالطعام!
* * *
في هذا اليوم المقدس والطاهر ،
عيد الميلاد قادم إلينا!
Kolyada يحمله
للشقق والمنازل!
نزل سر من السماء ،
وأضاء الطريق
ينبض القلب بفرح
لا يحرم أحدا!
كوليادا ، كوليادا!
افتح البوابات يا سيدتي!
اعطنا بعض المال!
حافة الخبز!
المزيد من الفطائر!
و احلى حلويات!
لجلب الفرح لهذا المنزل ،
جئت في كثير من الأحيان!
* * *
طار ملاك من السماء
غنى للناس بشرى سارة.
أعطى الجميع احتفال
ليلة سعيدة عيد الميلاد!
ذهب الرعاة إلى الكهف
تم العثور على الأم والمسيح هناك.
والشاب ليس بسيطا -
مخلصنا هو إله الناس!
سوف يغفر الله لنا كلنا خطاة ،
الإيمان بمعجزة يكافئ!
قابلنا قريبا
سنواصل قصتنا.
سوف تضعنا على الطاولة ،
كافئ نفسك بعلاج!
أعط بعض الفطائر
نعم عملات معدنية على المسار الصحيح.
دعنا نجلس معك لفترة من الوقت
لا تحكم علينا بقسوة.
سنجلب سلامك إلى منزلك!
وسوف ننقذك من الخسائر!
سوف تساعدنا الجنة
الناس يفعلون المعجزات!
* * *
كوليادا ، كوليادا!
المضيفة لديها الغرور!
لا تكن بخيلًا ، كن كريمًا معنا.
أعطنا بعض الحلوى
احفظ محصولك!
أحضر لنا الفطائر -
تخلص من مشاكلك بعيدا.
صب الكفاس في أكواب ،
سيكون أدفأ في القلب
وإذا أحضرت فلسا واحدا -
سوف تشفى بسعادة!
* * *
كوليادا ، كوليادا ،
جاء البرد
افتح لنا الأبواب
نسير ونتجول في البيوت!
نجمع الحلوى
نعم ، نحن نرتدي أزياء.
معجب بنا
وزع مخزونك!
حسنًا ، نتمنى لك
سنوات طويلة وسعيدة
حفظك الله.
يرسل لكم ملائكة لمائة عام!
* * *
هنا بدأت الترانيم
أيها الناس احذروا!
انتظرونا ، نحن مع الحشد كله ،
نحن في عجلة من أمرنا إليك معنا ،
مبارك لك!
نتمنى في هذه الساعة:
كن دائما بصحة جيدة
حماية شرفك ،
حدوة الحصان معلقة على الأبواب
أنت تتبعهم كما في الجنة!
تحمل من ، ماذا يمكن ،
على الأقل العملات المعدنية ، حتى الفطيرة ،
على الأقل ملف تعريف ارتباط ، على الأقل قرن -
سنكون سعداء لتلقي الهدايا!
تعال ، سيكون الجو حارا!
* * *
كوليادا ، مولادا ،
ها هي ليلة عيد الميلاد
سوف نذهب إلى الجميع
ونريد أن نسألك
افتح أبوابك
نحن لطفاء معك ، صدقني ،
تعامل مع الفطائر
الخبز والفواكه والمال!
لمثل هذه يعامل ،
نقدم لكم التهاني ،
الرغبات الصحية
ولكي يضيء المنزل بالحب!
* * *
نحن نقبل يعامل
سنمنح الجميع المزاج
بعد كل شيء ، اليوم هو Kolyada ،
بسرعة مع مرور السنين.
نحن نغني ونرقص من أجلك
لا أحد يخاف منا الآن.
مبروك عيد الميلاد ،
افتح بوابة المنزل!
قدم لنا الفطائر
حفنة من الفطائر المختلفة
أرسلنا آباؤنا
حتى نتمكن من الحصول على شيء نأكله!
* * *
مهلا! اصحاب البيوت
ندين مرة أخرى
عاملنا بالطعام
عملنا شاب.
نحن نجمع ما تقدمه
ضع كيسًا كبيرًا في حقيبتنا ،
الخبز والكعك والمربى
يا لها من بهجة
تخدمنا هنا!
نتمنى لكم أيها السادة:
كن غنيا
أقطاب سخية
حتى أن الحياة مثل الزبدة ،
حتى لا تتلاشى القوات ،
في غضون عام سنعود مرة أخرى
سنغني لك الأغاني مرة أخرى!
* * *
كوليادا ، كوليادا ،
سنزور جميع المنازل
أقدامنا متجمدة
اركض على طول المسارات لفترة طويلة.
نسير معا ، نحن كارول ،
نحن في طقس جليدي ،
افتح لنا الأبواب
نسير عبر القرى.
لقد فعلوا الكثير
نحن لسنا متعبين بعد ،
نواصل العمل
فقط حتى لا تصاب بنزلة برد
الأمهات اللواتي لم يقلقن
كنا معجبين فقط
أنهم جمعوا الحقيبة كاملة
يحتوي على كل من الزبدة والعسل.
نتمنى لكم كل سنوات عديدة
والرفاهية ،
حتى تزدهر هذه الأعمال ،
ستكون محظوظا!
* * *
هناك مثل Christmastide في الفناء ،
لقد حان ترانيم عيد الميلاد ،
انطلقنا في رحلة
للنظر إلينا جميعا.
نحن أناس طيبون معك ،
تخدمنا حلاوة!
والحلوى والبسكويت
حتى المربى اللذيذ.
مبروك من فضلك!
افتح أبوابك ،
كن سعيدا دائما
وكل السنين بصحة جيدة!
* * *
اليوم الذي يسبق ليلة الميلاد،
اجتمع الأطفال
وذهبت إلى كارول ،
جمع يعامل.
طرق طرق ، افتح الباب
سنغني لك أغنية
أنت لا تقف على عتبة الباب ،
نتوقع حلويات منك!
هل يمكن أن تعطيني الفطائر
أو قطعة خبز
وسوف تنظر إلينا ،
للزي والوشاح.
حتى لا تكون الصحة بذيئة ،
نتمنى له لك ،
حتى يكون لديك دائمًا كل شيء ،
حتى تنزل النعمة إليك!
* * *
بدأت الترانيم
تجمع الرجال
لطرق كل بيت
لغناء الأغاني!
فتح ، علاج ،
من أنت غني الآن!
نفد من المنزل ،
وابدأ بالرقص معنا!
للهدايا القلبية
نتمنى لك الصحة
سيكون يومك مشرقًا
دع الحياة تكون ذهبية!
* * *
كوليادا ، كوليادا ،
أوه ، أنت منتجنا!
أخرجه من الفرن
يتم تحمير الفطائر.
أو حفنة من المال
ما الكذب تحت الشجرة!
لا تتعب اخرج
تحمل بقلب طيب!
سوف يتم الثناء عليك دائما
إليك بعض الكلمات المشرقة لك:
لجعل الجميع سعداء
فجأة جلبت السعادة!
* * *
لدينا الترانيم المقبلة
استعدنا لرحلة كبيرة ،
هذه هي الأوامر -
نذهب لكم من كل قلوبنا.
نحن شباب
وبالطبع الجرأة ،
نريد حلوى ، ملفات تعريف الارتباط ،
الكثير من يعامل مختلفة!
نجلب السعادة لكل بيت
كل الأحوال الجوية السيئة ستتجاوزك!
ألف مبروك لكم خالص
ونتمنى لكم الازدهار
حتى أن المسيح أحبكم جميعًا ،
وبارك في كل شيء!
* * *
لقد حان كوليادا
جلبت نجما في السماء.
عدنا الى الوطن
نحن نغني الأغاني هنا وهناك!
المضيفة لطيفة
افتح البوابة!
اتينا مسالمين
الأغاني تم إحضارها لك.
عن الصحة والثروة ،
عن الأخوة الصالحة والسلمية.
سنغني لك بصوت عال
للعب الأنابيب ،
تغلب على الدف بقوة
تحدث عن kolyada.
أعطني روبل ، أعطني اثنين
بحيث يكون الرأس مضيئًا!
أعطني قطعة من الكعكة
حتى لا يمرض ابني!
أعطني رشفة من الحليب
حتى ابنتي بصحة جيدة!
أعط الحلوى في حزمة
أن تحب بعل!
لجعلها خفيفة
لا تدخر خير لنا!
لا تبقى ، لا تمل
قابل Kolyada!
* * *
الطيور تغني الأغاني
هم يغردون بسعادة!
الناس يتطلعون إلى العطلة!
إنهم في عجلة من أمرهم لمقابلته!
عيد الميلاد يأتي إلى المنزل
حتى يستقر فيه الفرح!
تعامل معنا قريبا!
معا سيكون أكثر متعة!
* * *
كوليادا ، كوليادا ،
اليوم الذي يسبق ليلة الميلاد
نمر عبر الساحات
نجلب السعادة للمنزل
غناء الأغاني للناس
نعم ، نقوم بجمع الهدايا.
افتح الفرن الخاص بك
لا شيء يمكن أن يخلص منا.
اخرج من الرغيف
قطع الحافة بالنسبة لنا.
صب الحليب
لم نغادر بعد.
اخرج المصاصات
لقد جئنا إليكم أيها المتهورون!
أعطونا بعض شحم الخنزير ،
حتى لا يكون هناك خسارة!
إذا أعطيتنا شرحات -
ستعيش طوال العام بدون مشاكل!
إذا كنت تعاملنا بالجبن القريش ،
سوف تشرب السعادة بقرن!
لا تكن جشعًا ، احصل عليه
اعطنا متعة!
عامله أكثر متعة
سيكون الحصاد وافرا!
* * *
أنت مضيفة مع سيد
ستعرف كل أسرارنا
إذا دعوتنا إلى المنزل ،
نعم ستعالجها من القلب!
فطيرة الكالاتش
أو الزلابية والبورشت.
سنغني لكم الترانيم
للحفاظ على الأشياء بالترتيب
حتى تتكاثر الماشية ،
كان هناك مال في المنزل!
اعطنا لمسة على الطريق!
دعونا لا نغادر المنزل هكذا!
حسنًا ، أو أحضر لنا الروبل ،
اطلب السلام!
نحمل الرسالة اليوم -
ونغني عن المعجزة للجميع!
لقد ولد مخلصنا بالفعل
مخلصنا من الذنوب!
استمتع ولا تمل
اعطنا هدايا!
* * *
كوليادوشكا ، كوليادا!
يوجد غرور في الفناء ،
دع الجبن يأتي إلى عتبة بابنا ، تعال على الحلويات!
افتح الحقيبة ، ودع الحظ يدخل المنزل!
احمل ملعقة من الكؤوس
اغفر ذنوب الجميع.
يمكنك أن تعطينا رغيف خبز -
ستصبح مشهوراً هنا وهناك
إذا سكبت الحليب ،
لن تضيع في عام!
حسنًا ، ما زلت أعطي نيكلًا -
سوف تكون على درجة الماجستير في الأعمال!
* * *
صقيع خارج النافذة ، وصلنا على ظهور الخيل ،
لحق بنا Kolyada
أحضرتك إلى البوابة.
أنت المالك ، قابلنا
تعال مع يعامل!
سوف تعيش بشكل ملحوظ
ولا تحزن من المتاعب.
سالتسا ، أحضر الجبن ،
اطلب معجزة في منزلنا!
تعطينا روبل في أيدينا -
ولن تكون هناك خسارة!
أعط الحلوى في جيوبك -
انسى حبوب منع الحمل -
نجلب السعادة للجميع ونغني ترانيم عيد الميلاد!
* * *
ركض الأرنب عبر الحقول
لقد قابلنا أيضا!
دعانا لزيارتك ،
وطلب الملفوف.
أعطنا بعض الملفوف
كانت الطاولة مليئة بالوجبات الخفيفة!
صب الشاي الساخن لنا
حتى أن هناك العديد من الأصدقاء.
أعطني فلسا واحدا
انسى المشاكل!
جاء Kolyada إلى المنازل
افتح البوابة!
رتب لنا في أقرب وقت ممكن ،
وسنذهب أبعد من ذلك!
* * *
تفتح الأبواب في عيد الميلاد
الضيوف على عتبة الباب.
الملائكة تغني في السماء
الطرق مغطاة بالثلج!
عطلة ، عطلة قادمة لنا!
يحمل الأخبار المقدسة!
السيد المسيح ولد!
والاحتفال عظيم!
أنت ، سيدتي ، لا تتردد
إحضار الحلوى!
كل الحلوى مختلطة
كافئ نفسك بالفطائر!
* * *
سارت عربة
نظرت من خلال البوابة!
جلبت حظا سعيدا إلى منزلك!
أعطني المال من أجل التغيير!
أحضرت العهود!
اعطنا الحلوى!
قال بيدي: اذهب!
أعطنا بعض الفطائر!
الجميع سعداء هنا من أجل kolyada!
أعطني الشوكولاتة!
وعصير الليمون أيضا!
* * *
طرق طرق طرق طرق طرق على الباب
لن نفوت أي واحد!
نقدم لك رسالة!
اليوم عطلة عزيزة!
عيد الميلاد يطرق منزلك!
الفرح والصلاح يندفع إليك!
عيد ميلاد سعيد!
نحن ننتظر الهدايا تحت النافذة!
* * *
تضيء الأضواء!
نحن لم نأت اليك وحدك.
مع عربة كارول ،
عربة لطيفة لطيفة!
دع المنزل يكون وعاء ممتلئ!
كم هو لطيف لك!
نقدم لكم الفرح ،
وفي مقابل علاج ، نسأل!
* * *
ترانيم ، ترانيم!
جئت اليك من اجل واحد حلو!
تقديم الفطائر
نتمنى من أعماق قلوبنا
الصفحة الرئيسية - جدران قوية!
المضيفة - مقابض عنيدة ،
حتى لا يكون هناك نقص في المال ،
المال عالق لهم!
للمالك - البضائع ،
أكثر! لا اخطاء!
السعادة والفرح ونتمنى لك التوفيق!
ومحبة ولكن بتفان!
تعامل بسرعة
طيب ، ضيوف حنون!
* * *
نزلت سحابة من السماء
أخبار سعيدة!
غنى الطائر أغنية ،
يجلس على غصين رقيق!
الأخبار السارة في الهواء ،
كوليادا يحملها!
عيد الميلاد ، عيد الميلاد قادم!
الصحة ، سوف تجلب الفرح!
لقد جئنا مع ترانيم عيد الميلاد!
تعاملنا بالطعام!
تفاح ، حلويات ،
نحن ممتنون لهذا!
* * *
من بعيد ، بالكاد مسموع ،
الأجراس تدق.
عن العيد العظيم ،
في عجلة من أمرنا لإبلاغنا جميعًا!
الميلاد!
أتت العطلة إلينا!
أصحاب ، طيبون ، كريم ،
وجدت على الطاولة!
السلام والسعادة لك!
الثروة والحب!
يعامل ، يعطي
فطائر على الطريق!
القليل من الحلوى
حتى يكون الأطفال سعداء!
حول ترانيم وتقاليد أدائهم
تعود الأناشيد إلى أيام الوثنية. هناك عدة إصدارات من مظهرهم. هناك افتراض أنه في العصور القديمة ، حتى قبل المسيحية ، ارتبطت التراتيل ارتباطًا مباشرًا بعبادة الشمس. في تلك الأيام ، كانت حياة الناس تعتمد بشكل مباشر على كمية المحصول المحصود. في الواقع ، كانت التراتيل في الأصل نداءً للآلهة الوثنية ، لقوى الطبيعة. محتواها الرئيسي هو الرغبة في الحصاد الغني والرفاهية في العام الجديد.
بعد تبني المسيحية ، نقل الناس العاديون تدريجياً مراسم الترانيم إلى عيد الميلاد. الأغاني نفسها تغيرت. الآن ، بدلاً من الإشارة إلى الآلهة والطبيعة الوثنية ، تم تمجيد الصور التوراتية. كقاعدة عامة ، كان إيقاع الأغاني غير معقد ، مما جعلها سهلة التذكر. بدأوا في الترانيم من ليلة عيد الميلاد حتى عيد الغطاس. خرج كل من البالغين والأطفال لغناء الأغاني.
تجول كارولرز في أنحاء القرية ، واختار منزلاً ، وتوقف تحت النوافذ ، وبدأ في مدح أصحابه. لقد قدموا عروضًا كاملة: ارتدوا الأزياء والأقنعة والقصائد والأغاني المحفوظة مسبقًا. وإذا تم نسيان شيء ما ، فعندئذٍ ، تحت الضحك العام ، أضافوا ضحكهم الخاص. لم يبخل أصحابها في الأطعمة التي تم طيها في أكياس كبيرة معدة مسبقًا في ظل الضوضاء العامة. كان من المعتاد تقديم الضيوف بسخاء. أكل كارولرز كل شيء معًا في نهاية اليوم. لقد اعتقدوا أنه كلما زاد عدد الأشخاص الذين ينظرون إلى المنزل ، كلما كانت الحياة أكثر ازدهارًا في العام الجديد.
ويعتبر الماعز من رموز العيد. اعتقد الناس أنها ستكون قادرة على طرد الأرواح الشريرة من المنزل والمساهمة في الرفاهية. عادة ما يختارون الرجل الأكثر نشاطًا وبهجة ، والذي كان يرتدي زي الماعز. وكان يرقص بالفعل أمام أصحاب المسكن والترانيم الأخرى. كان يعتقد أنه كلما كان قضاء هذه العطلة ممتعًا وممتعًا ، كان العام المقبل أكثر خصوبة ونجاحًا.
بعد العشاء المقدس في 6 يناير ، يرتدي الأطفال والكبار أزياء زاهية وينتقلون من منزل إلى منزل ويغنون ترانيم عيد الميلاد. تتم دعوة الممثلين الإيمائيين إلى المنزل ، ويتم علاجهم ، وشكرهم على العروض بالحلويات والمال.
حتى لا تفوتك العلامة في ليلة عيد الميلاد 2018 ، خطط لأدائك مسبقًا.
لقد اخترنا أروع ترانيم الكريسماس للبالغين والأطفال ، والتي يسهل تعلمها ، حتى لو لم تتمكن من القيام بذلك ، يمكن استخدامها كتحية في عيد الميلاد.
ترانيم عيد الميلاد ، قصيرة ومضحكة: ما هو التقليد ، كيف ترانيم؟
كارولينغ - تغني أغاني الأعياد الخاصة - ترافق عيد الميلاد دائمًا. الترانيم هي طقوس الهتافات. تحتوي عادةً على التهاني والتمنيات الصادقة بالرفاهية والثروة والصحة ، فضلاً عن الطلب على المكافآت. كقاعدة عامة ، شارك الشباب والأطفال في الترانيم.
ساروا في مجموعات كاملة ، وأحيانًا كبيرة جدًا ، من منزل إلى منزل ، حاملين معهم رمزًا خاصًا - نجمة. كان الممثلون الإيمائيون حاضرين أيضًا ، ولفوا أنفسهم بجلود الحيوانات ، ولبسوا أقنعة منزلية الصنع وحتى قرونًا.
مع استثناءات نادرة ، تم الترحيب بالترانيم بفرح ، معتقدين أن رغباتهم في الصحة والحصاد السخي ستتحقق.
لذلك ، لم يغادر الرجال خالي الوفاض ، وكانت حقائبهم مليئة دائمًا بالهدايا. كانوا يقدمون الحلويات بشكل أساسي ، لكن بعض أصحابها لم يبخلوا في المنتجات الأخرى وحتى المال.
من المعتاد أن ترنيمة عشية عيد الميلاد. هذا هو مساء يوم 6 يناير ، أو كما يطلق عليه أيضًا ، مساء مقدس. لكن ، بالطبع ، عليك أن تتعلم الترانيم مقدما. هناك أيضًا ترانيم رأس السنة الجديدة الآن ، بالإضافة إلى ترانيم مختلطة ، حيث يهنئونك في كلا الإجازات.
الأغاني مصحوبة برقصات ، وتؤدي مشاهد كوميدية. ومن لا يترك الترانيم في المنزل أو يطردهم ، فهو يتخلى طواعية عن كل هذه الفوائد المحتملة.
يتم ذلك في المساء. وفي الصباح يذهبون مرة أخرى لتهنئة الجميع بالعيد. يأخذون معهم حبوبًا مبعثرة حول المنزل.
يمكن أن تبدأ كارولينج من العام الجديد وتستمر حتى عيد الغطاس للرب. يهتم العديد من المؤلفين المعاصرين بتلحين أغاني عيد الميلاد ، وقد أصبح بعضهم يتمتع بشعبية كبيرة ، لكن الترانيم القديمة التي ورثناها عن أسلافنا هي ذات القيمة الأكبر.
ترانيم عيد الميلاد ، قصيرة ومضحكة: نصوص
تتميز الأغاني بجمالها ولحنها. بالإضافة إلى ذلك ، لديهم قوة خاصة قديمة. بعد كل شيء ، لا يزال الكثير من الناس يعتقدون أن الرغبات التي تظهر في ترانيم عيد الميلاد هذه ستتحقق بالتأكيد وأنه بفضل هذه الهتافات ، حتى المصير يمكن أن يتغير.
من يدري ، ربما لهذا السبب انتشرت الترانيم السلافية في جميع أنحاء العالم.
ترانيم عيد الميلاد للأطفال لها بعض الخصائص. يجب أن تكون بسيطة ومباشرة وليست طويلة جدًا. وبالطبع ، لا ينبغي أن يكون هناك أي تلميحات "للبالغين" فيها.
كم عدد أشجار الحور الرجراج ،
الكثير من الخنازير لك.
كم عدد الأشجار
الكثير من الأبقار
كم عدد الشموع
هناك الكثير من الخراف.
السعادة لك
المالك مع المضيفة ،
صحة جيدة
سنه جديده سعيده
مع كل العائلة!
كوليادا ، كوليادا!
***
عيد ميلاد مجيد -
نتمنى لكم افكار رصينة
حتى لا تتأرجح الأرض
واستمتعت به الروح !!!
ولدت الترانيم
اليوم الذي يسبق ليلة الميلاد،
فوق الجبل خلف المنحدر
عبر النهر ، وراء الصيام ،
فوق الجبل خلف المنحدر
عبر النهر ، وراء الصيام
هناك غابات كثيفة ،
في تلك الغابة الأضواء مشتعلة
الأضواء مشتعلة
يقف الناس حول الأضواء
الناس يرددون:
"يا كارول ، كارول ،
تصادف أن تكون ، كوليادا ،
عشية عيد الميلاد ".
مبروك عيد الميلاد ،
لقد جئنا إلى هنا بلطف ،
تعطينا القليل ،
فطيرة على المسار
من أجل السعادة لك ،
حتى تكون محظوظا في كل شيء
حتى يعطي الرب الصحة ،
نحن كارول من الحزن!
كارولينج ، كارولينج
سأذهب إلى أي كوخ.
سأطلب المضيفة
تعال على الحلويات.
و ملفات تعريف الارتباط و الحلويات
وشربات بالمكسرات
والحلاوة الطحينية والشوكولاتة ،
الباستيلا والمربى
كعكة لذيذة
ايس كريم حلو
نحن أنفسنا سوف نأكل
ونعامل بعضنا البعض
والمضيفة والمضيفة
تذكر بكلمة طيبة!
العصفور يطير
يدور ذيله
وأنتم تعلمون
قم بتغطية الطاولات
استقبال الضيوف،
لقاء عيد الميلاد!
إنه مثل الصقيع بالخارج
يجمد الأنف.
لا تخبرني بالوقوف لفترة طويلة
يحكي أن يقدم قريبا
أو كعكة فاترة
أو الزبدة والجبن القريش ،
أو رمح المال ،
أو روبل من الفضة!
المسيح المخلص
ولد في منتصف الليل.
في مكان فقير
استقر.
فوق ذلك المكان
النجم يضيء.
السيد المسيح السيد ،
في عيد ميلادك.
أعط كل الناس
سلام ومغفرة!
هل لاحظت خطأ مطبعي أو خطأ؟ حدد النص واضغط على Ctrl + Enter لإخبارنا به.
كارولينج كارولينج
حتى أستطيع أن أشم الرائحة.
لا تنسى أن تصبني
ثم أعطني لدغة!
مبروك على كارول عيد الميلاد
وأتمنى أصحابها
للحصول على الرخاء في المنزل
وكان كل شيء سلسًا في الأسرة!
كوليادا ، كوليادا ،
اليوم الذي يسبق ليلة الميلاد!
نوع العمة
فطيرة الزبدة
لا تقطع ، لا تنكسر
أعطها بسرعة
اثنين ثلاثة،
لقد نقف لفترة طويلة
نعم ، لن نقف!
الموقد يسخن ،
اريد فطيرة!
مساء الخير يا أهل الخير!
دع العيد يكون سعيدا.
نهنئكم بعيد الميلاد المجيد.
نتمنى لك السعادة والفرح!
مساء الخير ، مساء الخير!
صحة جيدة لأهل الخير!
في Kolyadki يتم غنائها حول المعجزة الكبرى
نحن نعرف وجهه منذ ولادته.
أنه ولد وعاش بيننا ،
كلنا نتذكر في ساعة عيد الميلاد.
بالتعليم ، أرسل المعلم إلى عالمنا ،
للخطاة ، مخلص طيب وحكيم.
ولد وعاش باسم الشعب ،
لقد كان الولي الأبدي من نوعنا!
لنرفع أكوابنا إلى مجد المسيح ،
الحمد على شجاعته ، كلمته الرقيقة!
ليحفظنا ابن الله إلى الأبد!
كن شجاعا ، وفيا له ، يا رجل!
نحن نزرع ، نزرع ، نزرع!
عيد ميلاد مجيد!
الف مبروك للجميع من اعماق قلوبنا.
نتمنى لهم التوفيق!
كارولينج ، كارولينج
سأذهب إلى أي كوخ.
سأطلب المضيفة
تعال على الحلويات.
و ملفات تعريف الارتباط و الحلويات
وشربات بالمكسرات
والحلاوة الطحينية والشوكولاتة ،
الباستيلا والمربى
كعكة لذيذة
ايس كريم حلو
نحن أنفسنا سوف نأكل
ونعامل بعضنا البعض
والمضيفة والمضيفة
تذكر بكلمة طيبة!
أنا أزرع ، أزرع ، أزرع ،
أتمنى لك السعادة والفرح.
إلى القبيح في الميدان ،
حتى يتضاعف في الحظيرة ،
حتى يكبر الأطفال
للحصول على الفتيات في الزواج!
تأتي عربة إلينا
عشية عيد الميلاد.
يسأل ويسأل عن kolyada
على الأقل قطعة من الكعكة.
من سيعطي كعكة للترانيم ،
سيكون هناك واحد في كل شيء!
هذه الماشية ستكون بصحة جيدة
ستكون الحظيرة مليئة بالأبقار
من سيضغط على قطعته
سيكون العام بأكمله وحيدًا.
لن تجد السعادة والحظ
سيتم غسل السنة في طقس سيء.
لا تندم على الفطيرة
وليس شيئًا ستخلقه معروفًا!
نحن نزرع ، نزرع ، نزرع ،
عيد ميلاد مجيد!
حتى تكون بصحة جيدة
سنوات عديدة للعيش!
كوليادا ، كوليادا!
أعطنا بعض الفطيرة
أو شريحة خبز ،
أو نصف دولار من المال ،
أو دجاجة بشعار ،
كوكريل مع مشط!
كوليادا ، كوليادا ،
نفتح كل البيوت
جميع النوافذ والصناديق
نعطي الحلويات والفطائر
لأكون جيدًا لك ،
قل شكرا للسماء
الله يوفقنا جميعاً ،
بعد كل شيء ، إنه جيد لهذا!
شيدريك كريم!
أعط زلابية ،
كوب عصيدة
دائرة من النقانق.
ولا يزال قليلا -
أعطني شحم الخنزير!
كارولينج ، كارولينج
نتجول من عائلة إلى أخرى
سنخبرك القوافي ،
قدم لنا الفطائر
حسنًا ، سيكون من الأفضل أن يكون لديك عملات معدنية
نحن أنفسنا سنشتري الحلويات ،
وكذلك حفنة من المكسرات ،
ولنأخذ كشتبان من النبيذ!
Kolyada-kolyadin!
أنا وحيد مع صديقي.
غلاف عميق للركبة -
أعطني فطيرة يا عم!
أنت يا سيد لا تتعب
أعطها في أقرب وقت ممكن!
وكيف هو الصقيع الحالي
لا تخبرني بالوقوف لفترة طويلة
أوامر للإرسال قريبًا:
او فطائر من الفرن
إما خنزير صغير من المال ،
أو وعاء ملفوف!
ربنا يحميك
ساحة كاملة من البطون!
وإلى إسطبل الخيول ،
في سقيفة العجل ،
إلى كوخ الشباب
واخبزوا القطط!
ترانيم ، ترانيم ، ترانيم -
جيد مع فطائر العسل!
وبدون عسل - ليس هكذا ،
أعطني بعض الفطائر ، خالتي!
جاء الترانيم
اليوم الذي يسبق ليلة الميلاد،
أعط بقرة ،
رأس الزيت.
حاشا ذلك
من في هذا المنزل.
الجاودار كثيف ،
يتم عصر الجاودار.
إنه مثل أذن الأخطبوط ،
من حب بساطته
نصف حبة؟ فطيرة.
ليهبك الرب
والعيش والوجود
والثروة.
وخلق لك يا رب
حتى أفضل!
سوف نتصل بك عبر الهاتف
مع التمنيات والانحناء.
لقد جئنا إلى كارول
عيد ميلاد مجيد لك!
كاليادو بالترتيب
من سيعطيني الروبل كل شيء
وليس من الصعب علي أن أرقص
لعشرة في متناول اليد.
إذا كان في المنزل ابن ،
أعطني العشيقة / المالك بعض الجبن ،
بما أن لديك ابنة في المنزل ،
سأطلب برميل من العسل.
إذا كان هناك المزيد من الحلويات ،
سأحمي نفسي في جيبي.
حسنًا ، سيدتي / مالك ، لا تخجل!
عاملني بسرعة!
اجعلها جيدة لك ،
كل ما تريده مُعطى
للأفكار لتلهم
والأحلام دائما تتحقق.
عيد ميلاد مجيد مقدس يا شعب
السلام عليكم فليكن!
حتى لا تعرف الحزن
ما كان يمكن أن يكون بوفرة!
يا رب ، أيها السادة ،
زوجة السيد ،
افتح الابواب
وتعطينا هدية!
فطيرة ، لفة
أو أي شيء آخر!
افرحوا ايها الناس
على كوكب كبير
الله معنا! الحب والحقيقة
المسيح أيها الأطفال!
أنا أزرع ، أنفخ ، أزرع ،
سنه جديده سعيده!
للعام الجديد ، من أجل سعادة جديدة
قمح قبيح
البازلاء والعدس!
في الميدان - في أكوام ،
على الطاولة - فطائر!
سنه جديده سعيده،
مع سعادة جديدة ، سيد ، مضيفة!
ليلة السحر قادمة
الليل مقدس
يجلب الفرح الخفيف
تنير النفوس.
افتح البوابة
ترانيم المشي
اليوم الذي يسبق ليلة الميلاد
السعادة تجلب لك.
لجعل منزلك ممتلئًا
وحسن وجيد
من الجيد العيش فيه
بدون هموم وأعباء.
كارول
من العصور اليوم ،
حتى يضيء لك النجم
نعمة الرب.
دينغ دينغ دينغ ، الأجراس تدق
جاءك الأبناء والبنات ،
لقاء مع كارولرز
حيينا بابتسامة!
جاءت عربة إلينا ،
اليوم الذي يسبق ليلة الميلاد،
اعطنا الخير في يدنا
وفي المقابل ، احصل على
الثروة والسعادة والدفء ،
يرسله الرب إليك.
لذا اسأل نفسك الكرم
لا تنزعج منا في أي شيء!
جاء الترانيم
اليوم الذي يسبق ليلة الميلاد
من سيعطي الفطيرة
توم مليء بسقيفة الماشية ،
فرن بالشوفان
الفحل ذو الذيل!
الذي لن يعطي فطيرة
ساق دجاج توم
مدقة ، ومجرفة ،
البقرة الأحدب.
حتى يكون منزلك بهيج ،
ازهر الجمال في كل مكان
حتى تعطي الخير ،
لقد شكروك بنفس الطريقة.
أصدقائي الأعزاء ، ستأتي قريبًا عطلة مشرقة - ميلاد المسيح. وفقًا للعادات الروسية القديمة ، يرتدي الكبار والأطفال (غالبًا الأطفال) هذا المساء أزياء وطنية ويذهبون للترانيم - لتهنئة أقاربهم وأصدقائهم ومعارفهم بعيد الميلاد. عادة ما يغنون الترانيم.
الأناشيد هي أغاني طقسية تقليدية غالبًا ما تكون ذات طبيعة دينية تمجد ولادة يسوع المسيح. بكلمات التراتيل ، بدأوا في شكر الله على كل الأشياء الطيبة التي حدثت في العام الماضي ، وأثنوا على كرم وكرم أصحابها.
واليوم قام شقمه بعمل مجموعة مختارة من الترانيم للأطفال لعيد الميلاد ، قصيرة وشعرية. نقدمها لاهتمامكم.
ترانيم عيد الميلاد للأطفال
Kolyad-Kolyad-Kolyada -
بادام - "لا!"
ولحسن الحظ - "نعم!"
سنه جديده سعيد، عيد ميلاد مجيد:
نتمنى لك السلام في المنزل
و بالصحة و الخير
ودفء القلب!
Kolyad-Kolyad-Kolyada -
بادام - "لا!" ، والسعادة - "نعم !!!" 
شيدريك بيتريك ،
أعطني زلابية!
ملعقة من العصيدة
النقانق في الطابق العلوي.
هذا لا يكفي
أعطني قطعة من لحم الخنزير المقدد.
أخرجه قريبًا
لا تجمد الأطفال!
كوليادا ، كوليادا ،
نفتح كل البيوت
جميع النوافذ والصناديق
نعطي الحلويات والفطائر
لأكون جيدًا لك ،
قل شكرا للسماء
الله يوفقنا جميعاً ،
بعد كل شيء ، هو جيد لهذا.
أناشيد عيد الميلاد
كوليادا ، كوليادا!
أعطنا بعض الفطيرة
أو رغيف خبز مع لحم مقدد ،
أو دجاجة مع خصلة ،
كوكريل مع مشط.
السعادة والفرح لمنزلك!
تاوسين ، تاوسين ،
نذهب للجميع!
من لن يعطي الجيلي -
سأرش عند البوابة.
من الذي لن يقدم كعكة صغيرة -
أنا إبط شاة.
تاوسين ، تاوسين!
طباخ ، جدتي ، جيلي -
على القليل من البازلاء
في الجمجمة
يأتي Kolyada - إنها قصة خرافية
السعادة ، الثلج ، الزلاجات ، الزلاجات!
أضواء على الشجرة وضحك الأطفال!
وفرحة مشتركة للجميع!
والآن على تهانينا ،
الاعتماد على الحلوى والبسكويت!
ترانيم عيد الميلاد للأطفال قصيرة في الآية
كوليادا ، كوليادا ،
اليوم الذي يسبق ليلة الميلاد!
نوع العمة
فطيرة الزبدة
لا تقطع ، لا تنكسر
أعطها بسرعة
اثنين ثلاثة،
لقد نقف لفترة طويلة
نعم ، لن نقف!
الموقد يسخن ،
اريد فطيرة!
والعياذ بالله
من في هذا المنزل!
الجاودار كثيف ،
العشاء الجاودار!
إنه مثل أذن الأخطبوط ،
من حب بساطته
فطيرة نصف حبة.
ليهبك الرب
و عش و كن
والثروة!
اليوم نزل إلينا ملاك
وغنى: "المسيح ولد!"
جئنا لنمجد المسيح ،
وأهنئكم بالعيد!
جاء الترانيم
اليوم الذي يسبق ليلة الميلاد
من سيعطي الفطيرة
توم مليء بسقيفة الماشية ،
فرن بالشوفان
الفحل ذو الذيل!
الذي لن يعطي فطيرة
ساق دجاج توم
مدقة ، ومجرفة ،
البقرة الأحدب.
يا رب ، أيها السادة ،
زوجة السيد ،
افتح الابواب
وتعطينا هدية!
فطيرة ، لفة
أو أي شيء آخر!