Shrovetide: تاريخ العطلة والتقاليد والعادات. احتفالات Shrovetide والمرح

Shrovetide هي عطلة سلافية قديمة مع احتفالات جماهيرية طوال الأسبوع. تحظى هذه العطلة بشعبية كبيرة في روسيا ، وهو الذي يرمز إلى وداع الشتاء. بعده يبدأ الربيع والصوم الكبير قبل عيد الفصح.

كيف يتم الاحتفال Maslenitsa؟ لطالما ارتبطت روسيا بـ "الروح الروسية العريضة" ، ودائمًا ما تكون الاحتفالات بأي احتفال طويلة ومبهجة. لا عجب أن نشأ القول -

"تمشى ، يا روح ، مفتوحة على مصراعيها!".

إن Maslenitsa هو الذي يميز تمامًا احترام التقاليد وموقف الشعب الروسي تجاه الأعياد. لا يوجد تاريخ واضح لـ Maslenitsa. عادة ما يتم عقده في نهاية شهر فبراير ، وغالبًا ما يكون في بداية شهر مارس (في أواخر عيد الفصح). لكن هذه العطلة تبدأ دائمًا يوم الاثنين.

لا يقضي شروفيتيد فصل الشتاء فحسب ، بل هو أيضًا آخر أسبوع "مرضٍ" قبل أن يبدأ المسيحيون الأرثوذكس الصيام. بعد كل شيء ، الصوم الكبير هو أصعب صيام قبل الإجازة المشرقة - عيد الفصح ، لذلك تسمح الكنيسة بذلك تمشى وتناول الكثير من اللحوم والجبن خلال هذه العطلة.

كل يوم من Shrovetideلها اسمها الخاص ومعناها الواضح. بالإضافة إلى ذلك ، خلال أسبوع Maslenitsa ، يتم تنفيذ بعض الطقوس والإجراءات ، والتي ترتبط أيضًا بأيام معينة.

ملابسلها أيضًا غرضها الخاص في عطلة. حتى أن معظم الناس يصنعون أزياء Maslenitsa! بالنسبة للنساء ، السمة الإلزامية هي وشاح لأسفل أو مرسوم ، للرجال ، سترة من الفرو وزهرة أو شريط على القبعة.

السمات الرئيسية لـ Shrovetide هي الخبز ، السماور وفريق من الخيول.لا يمكن لأي Maslenitsa الاستغناء عن ركوب الزلاجات المزينة بالأجراس والأشرطة والأقواس المرسومة. حتى أنهم يزينون الخيول - يضعون عليها أفضل أحزمة ، ويعلقون كرات صغيرة مشرقة وأجراسًا دائمًا.

والبطلة الرئيسية للعطلة هي كرنفال محشي.إنه يرمز إلى الشتاء ، الذي يجب حرقه حتى يأتي الربيع بشكل أسرع! إنهم لا يحرقون الدمية الشتوية فحسب ، بل يحرقون أيضًا الأشياء القديمة غير الضرورية من أجل تجديد ليس فقط الطبيعة ، ولكن أيضًا. كما ألقوا الفطائر لإحياء ذكرى الأقارب المتوفين.

لكنها لن تفعل بدون بطل أيضًا - أيقظ الدب على Shrovetideيعني إيقاظ الربيع! يرتدي جميع القادمين زي الدب أو يرتدون معطفًا مقلوبًا من جلد الغنم ويرقصون حوله. في هذا الوقت ، يقلد الممثل الإيمائي إيقاظ الدب ويرقص.

و هنا الرمز الرئيسي ل Shrovetide هو - فطيرةوالتي لها معنى خاص. دائري ، أحمر اللون بالزبدة والقشدة الحامضة ، يرمز إلى الشمس. وكلما كان ألذ ، كان الحصاد أكثر خصوبة في السنة! كلما كنت تخبز الفطائر وتعامل الناس معها ، سيكون العام أكثر ثراءً. من أجل "إضفاء الزبدة" على الشمس ، تم خبز الفطائر وفقًا لوصفات مختلفة وبكثير من الحشوات.

ولكن الدائرة لها أهمية خاصة في Shrovetide! بادئ ذي بدء ، يتحدث عن التغيير الدائري في المواسم وسيأتي ذلك الربيع بالتأكيد بعد الشتاء. الدائرة هي أيضًا رمز للشمس ، التي ما زال أجدادنا يعبدونها كإله. بعد كل شيء ، ستعطي الشمس الساطعة والدافئة الحياة للنباتات وستسعد الناس! تُخبز الفطائر والخبز أيضًا على شكل دائرة. وليس عبثًا أن يقودوا رقصات مستديرة في عطلة - بعد كل شيء ، إنه أيضًا دائرة!

يتم دائمًا تزيين الدائرة أو العجلة بشرائط مشرقة لـ Shrovetide. يتم حمله على عمود مع كرنفال محشو طوال الأسبوع وحتى التنزه عليه. لقد أشعلوا النار في العجلة ودحروها على طول الطريق - أي شخص يتدحرج بشكل أسرع وأكثر سلاسة سيكون له عام محظوظ.

العجلة غريبة أيضا جاذبية Shrovetide... يتم تثبيته على أعلى عمود مزين بشرائط ومربوط بالهدايا. كل من يستطيع التسلق سيصبح صاحب الجائزة المرموقة.

لكن معظم مثيرة للاهتمام على Shrovetide هي الاحتفالات الجماعيةالتي تحدد "روح" الشعب الروسي!

بادئ ذي بدء ، إنه معرض كبير يتم فيه بيع أو تبادل الحرف اليدوية - من الصفارات إلى الشالات المقيدة يدويًا.

الاحتفال لا يكتمل بدون رقصات وأغاني على الأكورديون!يا لها من عطلة بدون متعة. وبالتأكيد على Shrovetide - الكثير من الضوضاء - تحتاج إلى تخويف الشتاء حتى يختفي عاجلاً!

شرائح الجليدولعب كرات الثلج - للمرة الأخيرة في فصل الشتاء ، سيضيف تجربة خاصة إلى Shrovetide.

ما يحبه الرجال بشكل خاص في هذه العطلة هو المشاجرات... وهي مرتبة في الشكل - "من الجدار إلى الجدار". في هذا النوع من الترفيه ، لا يمكنك "صقل" مهاراتك فحسب ، بل يمكنك أيضًا "التخلص من القوة" ، بالإضافة إلى كل خيبات الأمل التي تراكمت خلال فصل الشتاء الطويل!

Shrovetide ليس مجرد احتفالات وفطائر ، إنه وقت يسمح للناس بالتعرف على بعضهم البعض بشكل أفضل ، والتواصل مع عائلاتهم ، والأهم من ذلك - اغفر كل الإهانات واجعل السلام لمن كان في القمامة.

عطلة سعيدة ودسمة!

تاريخ شروفيتيد متجذر في العصور القديمة. Maslenitsa هي عطلة سلافية قديمة ورثناها من الثقافة الوثنية ، وقد تم الحفاظ عليها حتى بعد تبني المسيحية. يُعتقد أنه كان مرتبطًا في البداية بالانقلاب الشمسي الربيعي ، ولكن مع اعتماد المسيحية ، بدأ يسبق الصوم الكبير ويعتمد على توقيته.

في العصور القديمة ، بدأت السنة الجديدة (الزراعية) مع الاعتدال الربيعي - ليلة 21-22 مارس. كان هذا الوقت هو الوقت الذي تم فيه توقيت طقوس Maslenitsa - "العطلة الرئيسية الوحيدة قبل المسيحية التي لم يتم توقيتها لتتزامن مع عطلة مسيحية ولم تحصل على تفسير جديد." تم تأكيد العصور القديمة لطقوس Maslenitsa من خلال حقيقة أن هذه العطلة (بشكل أو بآخر) قد نجت بين العديد من الشعوب الهندية الأوروبية.

لذلك ، في سويسرا ، ترتبط Maslenitsa بالملابس. هذه ، أولاً وقبل كل شيء ، أقنعة مخيفة ، ارتبط أصلها بالمعتقدات القديمة. وتشمل هذه "الدخان" ، "المتنافرة" ، "الأشعث" ، أو "الخروج من المدخنة" (حسب المعتقدات ، اخترقت الأرواح من خلال المدخنة). بالنسبة للعطلة ، تم صنع الأقنعة الخشبية المطلية بأسنان مكشوفة وفضلات من الصوف والفراء ، مما ترك انطباعًا غريبًا. وسبق ظهور الممثلين الإيمائيين في الشارع رنين أجراس معلقة من أحزمتهم. كان الممثلون الإيمائيون يحملون عصيًا طويلة مع أكياس من الرماد والسخام. كانت الأصوات التي يصدرونها مثل الزئير أو الهدير أو همهمات. وفقًا لعلماء الإثنوغرافيا السويسريين R. Weiss و K. Hansemann و K. Meili ، كانت هذه الأقنعة تستخدم في العصور القديمة لتجسيد الموتى ، وكانت مرتبطة بعبادة الأجداد وانتمت إلى اتحادات الذكور. قام الممثلون الإيمائيون بتلطيخ القادمين بالسخام أو غمرهم بالماء - وهي أفعال مرتبطة في الماضي بسحر الخصوبة.

في بولندا ، ارتدى الممثلون الإيمائيون أغلفة مقلوبة ، وأخذوا "تورونيا" و "ماعز" حول الساحات. كما قاموا بتلطيخ وجوههم بالسخام.

كانت مواكب الممثلين الإيمائيين Maslenitsa شائعة في تشيكوسلوفاكيا. في سلوفاكيا ، قاد هذا الموكب تورون. قام الممثلون الإيمائيون بتلطيخ المارة بالسخام ورشهم بالرماد.

في يوغوسلافيا ، يرتدي الممثلين الإيمائيين ملابس من جلد الغنم ، مع الفراء في الخارج ، "مزين" بفروع شائكة ، وذيول حيوانات ، وأجراس. كانت الأقنعة مصنوعة من الجلد والخشب وحتى المعدن. من بين الأقنعة الحيوانية ، تنتشر الأقنعة ذات القرون بشكل خاص. علاوة على ذلك ، كانت الأقنعة والأجراس موروثة من الأب إلى الابن.

في هولندا ، في Shrovetide ، يجمع المزارعون الخيول غير المكسورة. يتم تنظيفها بعناية ، ويتم نسج أزهار ورقية زاهية في أعرافها وذيولها. ثم يركب المشاركون في العيد خيولهم وركضوا إلى شاطئ البحر ، ويجب على الحصان أن ينقع قدميه.

في ألمانيا ، سخر الممثلون الإيمائيون والفتيات في المحراث وساروا معه عبر جميع أزقة المدينة. في ميونيخ ، عند نقل طلاب الجزار إلى المتدربين يوم الاثنين النفط ، كان الطلاب يرتدون فراء الأغنام مع ذيول العجول. حاولوا رش الجميع بالماء من النافورة. المعنى السابق لهذه الإجراءات هو نوبة الخصوبة. غالبًا ما كان عدد الممثلين الإيمائيين الزيتيين يشمل زوجين أو عريس وعروس ، كما تم تضمين العناصر السابقة لحفل الزفاف. (غالبًا ما كان يُنظر إلى العزوبة بين الناس على أنها رذيلة يمكن أن تؤثر على خصوبة التربة). في الرقصات الزيتية لشعب Luzhich ، كان يعتقد أنه يجب على المرء أن يرقص بخفة ، ويقفز عالياً ، حتى يولد الكتان عالياً. في صربيا والجبل الأسود ومقدونيا ، بعد تناول عشاء بالزيت ، عندما اجتمع جميع أفراد الأسرة معًا ، علقوا بيضة مسلوقة على الطاولة على خيط وقاموا بتأرجحها في دائرة: حاول كل من الحاضرين لمسها بشفاههم أو أسنانهم . كانوا يعتقدون أن هذه "العادة ساهمت في حصاد جيد ، وزيادة في عدد الماشية والدواجن. قفز الرقص أعلى ، كان الحصاد أكثر وفرة. لنفس الغرض ، رقص الممثلين الإيمائيين وقفزوا. كان يعتقد أن التأرجح على أرجوحة ، على الحبال المنسوجة من النباتات ، أو مباشرة على أغصان الأشجار ، يساهم أيضًا في خصوبة الأرض وصحة الناس ومحاربة قوى الشر.

في عدد من الأماكن في سلوفينيا ، لم يتم غسل الأطباق التي كانت مستخدمة في اليوم الأخير من Maslenitsa ، ولكن أثناء البذر تم زرعها منها - اعتقدوا أن هذا سيحقق حصادًا غنيًا. وأخيرًا ، في بلغاريا خلال أسبوع الجبن ، تمايلوا على أرجوحة ، والتي وفقًا للاعتقاد ، جلبت الصحة. طوال الأسبوع المليء بالجبن ، خرج الأولاد والبنات من القرية في الظلام ، وجلسوا في مكان ما على مستوى ما ، في مواجهة الشرق ، وغنوا الأغاني. ثم رقصوا في رقصة مستديرة واستمروا في غناء الأغاني ذات المحتوى الحب. التفسير الشعبي لهذه العادة هو "للخصوبة والصحة".

تشير كل هذه الحقائق إلى أن Maslenitsa ، كعطلة في بداية العام - الربيع ، قد تبلورت مرة أخرى في الفترة الهندية الأوروبية المشتركة ، في موعد لا يتجاوز مطلع الألفية الرابعة والثالثة قبل الميلاد. يتضح هذا ليس فقط من خلال تقاليد الشعوب الأوروبية ، المحفوظة حتى يومنا هذا ، ولكن أيضًا من خلال تقاليد الهند ، التي جاءت من العصور القديمة.

في الطقوس الهندية القديمة ، يتم تتبع العديد من عناصر Maslenitsa (وعيد الفصح اللاحق) في واحدة من أكثر الأعياد سطوعًا على حدود الشتاء والربيع - هولي ، الذي تم الاحتفال به في فبراير ومارس (نهاية موسم البرد). يؤكد NR Guseva أن "جميع طقوس العيد لا تنفصل عن سحر الخصوبة وتعود تاريخيًا إلى فترة ما قبل الهند من حياة الآريين. انتقلت إلى طقوس عيد الفصح للشعوب السلافية." كمثال على هذه الطقوس الشائعة لعيد الفصح وهولي ، يستشهد N.R. Guseva بعادة طلاء البيض باللون الأحمر للسلاف وصب الطلاء على بعضهم البعض من الهنود. علاوة على ذلك: "بالنسبة لهؤلاء وغيرهم ، يستخدم اللون الأحمر بالضرورة كلون لتكاثر البشر والحيوانات ، وهذا يعد أحد أوضح بقايا سحر الخصوبة." بالإضافة إلى عناصر عيد الفصح ، يوجد في عطلة هولي الهندية عدد كبير من الإجراءات الطقسية النموذجية لسلافية الشرق Maslenitsa. هذا هو عدد من المظاهر السلوكية التي ، على ما يبدو ، تطورت في أعمق العصور القديمة: غناء الأغاني الفاحشة ذات المحتوى الجنسي ، وأداء رقصات الخصوبة ، وشرب المشروبات الكحولية ، وإعداد الطعام الطقسي من العجين والجبن القريش. في الهند ، خلال عطلة هولي ، تم حرق تمثال هوليكي ، المصنوع من القش ، بالضرورة. من أجل النار ، يجمعون الحطب ، القش ، الأشياء القديمة ، روث البقر. يتم إشعال النار بالنار التي يجلبها الجميع من المنزل ، والجميع يرقص حولها.

ولكن ، وفقًا للتقاليد الروسية ، سُمح في Shrovetide بغناء الأغاني الفاحشة المليئة بالتلميحات المثيرة. تكتب VK Sokolova: "في وداع Maslenitsa على نهر Tavda ، جرد المديرون الرئيسيون ملابسهم وتظاهروا بالاغتسال في الحمام. في منطقة Ishim قبل 60 عامًا ، كان هناك" Maslenitsa king "الذي ألقى" خطابات في زي آدم. "أنهم تعرضوا حتى في الصقيع الشديد ، وهذا لم يفعله الأولاد ، ولا الأشخاص المؤذون المتأصلون ، ولكن كبار السن المحترمون". في الشمال الروسي ، في شروفيتيد ، كما هو الحال في الهند خلال عطلة هولي ، أحرقت النيران. علاوة على ذلك ، كانت مادة النار عبارة عن قش ، قش ، أشياء قديمة. في منطقة بيلوزيرسك بمقاطعة نوفغورود ، حاولت الفتيات الحصول على التبن والقش سرًا من جيرانهن. هنا لم يضيفوا روث البقر إلى النار ، لكنهم قاموا بتلطيخه في أسفل السلال والجزء السفلي من الكتل الخشبية التي تدحرجوا عليها أسفل الجبال الجليدية. كانت دمية Maslenitsa ، مثل Holiki ، مصنوعة من القش ومحترقة. في مقاطعة فولوغدا ، كانت هذه الطقوس منتشرة على نطاق واسع في مناطق كادنيكوفسكي وفولوغدا وكوبنسكي ونيكولسكي. في Maslenitsa ، غالبًا ما كان الممثلون الإيمائيون في مقاطعة فولوغدا يسكبون الرماد والرماد على أرضية الكوخ ويرقصون عليهم ، كما يلطخون بالسخام ويرشون الرماد والرماد على جميع المشاركين في الحفل. في التقاليد الهندية ، هناك عادة خلال هولي لأخذ حفنة من الرماد من النار ، ورشها على الأرض في المنزل ورمي رماد على بعضها البعض.

كانت الإجراءات الطقسية على Shrovetide في الشمال الروسي متنوعة. لذلك ، يلاحظ VK.Sokolova ، فيما يتعلق بأسلاك Maslenitsa ، النقاط الرئيسية التالية:

إشعال النيران
رؤية - جنازة.
العادات المرتبطة بالعروسين ؛
ركوب الخيل ومن الجبال الجليدية ؛
وجبة احتفالية - الفطائر.
اذكار الوالدين الراحلين.

1. حرائق الإنارة. تقول بعض التقارير أنه كان لا بد من سرقة مواد الحريق. من الممكن أن تكون هذه بقايا قديمة جدًا - لجمع كل شيء للحرائق المقدسة في الخفاء (لوحظت هذه العادة عند جمع المواد لنيران كوبالا للأوكرانيين والبيلاروسيين). تم نقل مواد الحرائق إلى حقل إباحي ، إلى تل ، واشتعلت النيران عند الغسق. تحت تأثير تقليد سرقة المواد من أجل حريق ، بدأوا أيضًا في سرقة جذوع الأشجار من أجل شريحة جليدية - "ملفات". تم ذلك في قرية Kokshenga ، مقاطعة Nikolsky ، مقاطعة Vologda.

2. الرؤية - جنازة. Shrovetide هي عطلة مرتبطة بإحياء ذكرى الموتى. تعتبر المعارك التي تقام في Shrovetide أيضًا أحد عناصر الطقوس التذكارية. كانت نيران البون فاير التي يتم حرقها في Shrovetide (من القش والأشياء القديمة) مرتبطة أيضًا في العصور القديمة بعبادة الأجداد ، حيث كان يُعتقد أن الشخص قد مات على القش. من بين شخصيات Maslenitsa (وكذلك وقت عيد الميلاد) كان هناك بالضرورة: أسلاف ("كبار السن" ، "متوفى") ، غرباء ("متسولون"). هم من "دفنوا الموتى" ، وقد صورهم أحد الرجال. أجبرت جميع الفتيات على تقبيله على شفتيه. تم التعبير عن هذه الجنازة في كثير من الأحيان في قسم "المربع" الأكثر تعقيدًا ، والذي كان طقوسًا ، وكان يُعتقد أنه يساهم في الخصوبة. كان الممثلون الإيمائيون يرتدون ملابس ممزقة ، وخرقة ، ومعاطف فراء ممزقة ، وحدب متصلة ("شيوخ") ، وغطوا أنفسهم بمظلة ("حصان") ، ملطخة بالفحم والسخام. عند وصولهم إلى الكوخ ، يرقصون في صمت أو يقلدون العواء ، صوت الآلات الموسيقية في أصواتهم. يمكن للممثلين الإيمائيين الركوب حول القرية على عصا المكنسة ، والمقبضين.

3. الجمارك المرتبطة بالعروسين. يعتقد DK Zelenin أن بعض عناصر طقوس Maslenitsa "تشهد على حقيقة أنه بمجرد أن تزامن هذا العيد مع نهاية فترة الزفاف. عقوبات لأولئك الذين فشلوا في الاستفادة من فترة الزفاف المنتهية للتو". وأشار إلى أن Vyunishnik ، أي الغناء مع التهاني للعروسين ، يقع في بعض الأماكن أيضًا على Shrovetide. واحدة من أكثرها شيوعًا في القرن التاسع عشر - أوائل القرن العشرين. الجمارك - ركوب العروسين من الجبل على زلاجة "متدحرجة". كان تزلج الشباب من الجبال الجليدية مستقرًا بشكل خاص في الشمال الروسي (مقاطعات أرخانجيلسك وفولوغدا وأولونتس). كان هذا التزلج ذا أهمية خاصة هنا. كقاعدة عامة ، تسلقت الشابة الجبل ، وانحنت ثلاث مرات ، وجلست في حجر زوجها ، قبلته. تتدحرج الشابة من الجبل ، قبلت زوجها مرة أخرى. كان من المعتقد أنه من أجل خصوبة الشباب ، كان من الضروري الزراعة مباشرة على الثلج ، فكل من يتدحرج إلى أسفل الجبل مكدس عليهم ، ودُفِنوا ​​في جرف ثلجي. في هذا الحفل ، أظهر العروسين بوضوح الحقيقة: "أن تعيش الحياة ليس مجالًا للعبور". في العصور القديمة ، كان التزلج من الجبال يُعزى إلى الأهمية السحرية. حتى بداية القرن العشرين ، استمروا في العديد من مناطق روسيا في الركوب من الجبال على عجلات دوارة (أو قيعان عجلات الغزل) "من الكتان الطويل". لذلك في مقاطعة كوبنسكي ، ركبت النساء المتزوجات من الجبال.

4. تشمل هذه الدائرة من الطقوس أيضًا ركوب الخيل الذي زُيّن بشرائط وأقواس مصبوغة وأجراس باهظة الثمن. كانت الزلاجات مغطاة تقليديا بفراء من جلد الغنم في الخارج ، والتي كانت تعتبر أيضًا لتحفيز الخصوبة.

5. وجبة احتفالية - فطائر. كتب VK Sokolova: "رأى بعض الباحثين في الفطائر صدى لعبادة الشمس - علامة على إحياء الشمس. لكن هذا الرأي ليس له أساس جاد. الفطائر هي بالفعل طعام طقوسي في الأصل ، لكنها لم تكن مرتبطة بشكل مباشر مع Maslenitsa ومع الشمس ، ولكن مع عبادة الأجداد ، التي كانت جزءًا من طقوس شروفيتيد ". تم الاحتفال بيوم السبت قبل Maslenitsa كأبوين. في هذا اليوم ، تم خبز الفطائر (بدأوا في الخبز). في بعض القرى ، تم وضع أول فطيرة على الإلهة - "الآباء" ، وكانت هذه الفطيرة ملطخة بالعسل وزبدة البقر ورشها بالسكر. في بعض الأحيان ، تُحمل الفطيرة الأولى إلى فناء الكنيسة وتوضع على القبر. يجب أن نتذكر أن الفطائر هي وجبة إلزامية في الجنازات وفي ذكرى أرواح الموتى. علاوة على ذلك ، أصبحت الفطائر علامة على Maslenitsa فقط بين الروس والأوكرانيين والبيلاروسيين لم يكن لديهم مثل هذا الشيء. فيما يتعلق بالفطائر الطقسية ، يجدر الانتباه إلى حقيقة أن سكان جبال أفغانستان - كلش ، الذين يعتبرون ورثة "أقدم أيديولوجية ما قبل الفيدية للمهاجرين الهندو-أوروبيين الأوائل في شبه القارة الهندية" ، اخبز ثلاث كعكات خلال عطلة "الفوضى" (التناظرية من Maslenitsa الروسية) ، المخصصة لأرواح الموتى. وهنا يجدر تذكر نص ماهابهاراتا ، الذي يحكي الأسطورة القديمة عن كيفية ظهور التضحية للأسلاف ولماذا أطلق على الأجداد اسم "بيندا" ، أي الكعك. تقول هذه الأسطورة أنه عندما "اختفت الأرض التي كانت محاطة بالمحيط مرة واحدة" ، رفعها الخالق ، متخذًا شكل خنزير بري. (تذكر أن أحد القديسين المسيحيين الذي حل محل الإله القديم فيليس ترويان كان اسمه فاسيلي وكان شفيع تربية الخنازير). لذلك ، بعد أن رفع الخالق المادة الأولية من أعماق المحيط الكوني ، رأى أن ثلاثة كتل من الأرض قد التصقت بأنيابه. ومن هؤلاء صنع ثلاث كعكات وقال الكلمات التالية:

"أنا خالق العالم ، لقد ربيت نفسي لإنتاج أسلاف.
التفكير في القانون الأسمى لطقس التضحية ، للأسلاف ،
أخرجت الأرض وألقيت هذه الكعكات من أنيابي إلى الجانب الجنوبي ،
نشأ الأسلاف منهم.
هذه الكعك الثلاثة لا شكل لها ، فليكن أسلافي الأبديون الذين خلقتهم في العالم بلا شكل.
دعهم يعرفونني كأب ، وجد ، وجد ،
البقاء هنا في ثلاث كعكات. سنجر ، هذا هو ميثاقه الذي عرف به أسلافه كعك مسطح.
ووفقًا لكلمة الخالق ، فإنهم يتلقون العبادة باستمرار ".

6. اذكار الوالدين الراحلين. تحضير الطعام الطقسي - ترتبط الفطائر ارتباطًا مباشرًا بإحياء ذكرى الوالدين المتوفين. حتى P.V. في القرن التاسع عشر ، أكد شين أن الفلاحين يعتقدون أن "عادة خبز الفطائر هي طريقة موثوقة للتواصل مع العالم الآخر". هذه وجبة إلزامية من الجنازات والاحتفالات وحفلات الزفاف وكريستماستيد وشروفيتيد ، أي أيام ، بطريقة أو بأخرى ، مرتبطة بعبادة الأجداد. VK. تلاحظ سوكولوفا أنه: "في النصف الأول من القرن التاسع عشر ، انتشرت على ما يبدو عادة تقديم أول فطيرة للآباء المتوفين أو تذكرهم مع الفطائر". ربما ، لدينا هنا صدى للأسطورة القديمة المذكورة أعلاه ، والتي بموجبها نشأ الأسلاف الأوائل من ثلاث كتل من الأرض ، حولها الخالق إلى كعكات. وهكذا ، فإن الفطيرة الأولى ، على ما يبدو ، هي رمز لكتلة من الأرض والجد الأكبر ، أي الخالق أو سانتا كلوز.

لذلك ، فإن إطعام الفطائر هو من اختصاص سانتا كلوز والأيام المرتبطة بطقوسه. نظرًا لأن Maslenitsa ارتبط بإحياء ذكرى الأقارب المتوفين وتميز بطقوس فظائع الممثلين الإيمائيين ، فليس هناك ما يثير الدهشة في حقيقة أنه حتى نهاية القرن التاسع عشر - بداية القرن العشرين. تم الحفاظ على بعض العناصر القديمة من سلوك الممثلين الإيمائيين في الطقوس المحلية. لقد لوحظ في وقت سابق أن الممثلين الإيمائيين "السحرة" يمكنهم الركوب عراة على عصا أو مكنسة أو لعبة البوكر. ولكن في مطلع القرن ، كانت هناك عادة في منطقة الطوطم ، حيث كانت النساء العاريات يتجولن في المنزل على خطاف ثلاث مرات قبل شروق الشمس (للنجاة من الحشرات والصراصير). وفي حي Cherepovets ، كان على كل صاحب منزل "أن يتجول في الكوخ على عصا مكنسة في الصباح حتى لا يرى أحد ، ويبقى كل خير في المنزل لمدة عام كامل".

نظرًا لكونه عطلة مرتبطة بعبادة الأسلاف ومقدمي الخصوبة ، فقد استمر Maslenitsa في العصور القديمة ليس 8 أيام ، ولكن 14 ، أي أنه يمثل يوم الأجداد (يوم الأجداد - 28 يومًا أو الشهر القمري) الذين عادوا إلى العالم الحي لمساعدة أحفادهم. حقيقة أن Maslenitsa استمرت 14 يومًا تتجلى في رسالة أحد الأجانب الذين زاروا روسيا في عام 1698. كتب أن "شروفيتيد يذكرني بالكرنفال الإيطالي ، والذي يتم إرساله في نفس الوقت وبنفس الطريقة". يأتون إلى عالم الأحياء ليوم واحد فقط من عالمهم الخاص ، "الآباء" ، بقيادة ترويان ، لا يزيدون فقط من قوة الأرض التي تمنح الحياة ، بل يكتسبون أيضًا قوى جديدة بأنفسهم. بعد كل شيء ، الفطائر ، دقيق الشوفان ، العسل ، البيض الملون ، الحليب ، الجبن ، الحبوب هي طعام ليس فقط للأحياء ، ولكن أيضًا للأسلاف الذين جاءوا لزيارتهم في Shrovetide. بتذوق وجبة الطقوس ، يتحول سانتا كلوز من رب البرد والليل إلى رب الربيع وصباح العام - ترويان. لا يزال عليه أن يظهر وجوهه الثلاثة مرة أخرى: الشباب - الربيع - الخلق ؛ الصيف - النضج - الحفظ ؛ الشتاء - الشيخوخة - الدمار ، ومن ثم إمكانية الخلق الجديد.

بناءً على ما سبق ، يجب ألا تتجاوز جميع أحداث Shrovetide التقاليد ، فهذه هي:
طقوس المساء أو النيران الليلية المصنوعة من القش على التلال أو الحقول أو الأعمدة (يمكن أن تكون النيران على شكل "عجلة Segner") ؛
يتأرجح على الأراجيح الروسية ، رمي الألواح ، معارك بالأيدي ؛
ركوب الخيل وركوب الزلاجات ؛
الركوب من الجبال الجليدية على قيعان عجلات الغزل ، على عجلات دوارة ، في سلال ، على قوالب خشبية ، تتأرجح على أرجوحة روسية ؛
يعامل: الفطائر ، دقيق الشوفان هلام ، البيرة ، العسل ، الجبن ، الحليب ، الحبوب (دقيق الشوفان ، الشعير ، القمح) ؛
جولات طقوس الممثلين الإيمائيين.

شخصيات تلبيس Maslenitsa:

الأجداد - "الشيوخ" ، "المتوفون" ، "النساء العجائز طويل القامة".
الغرباء - "المتسولون" ، "الصياد" ، "الشيطان" (كلهم أسود مع قرون).
الشباب - "العروس والعريس" ، "المرأة الحامل".
الحيوانات - "الثور" ، "البقرة" ، "الحصان" ، "الماعز" ، "الأيل" ، "الدب" ، "الكلاب" ، "الذئاب".
الطيور - "أوزة" ، "أوزة" ، "كرين" ، "بطة" ، "دجاج".

الممثلين الإيمائيين "الفطائر المخبوزة" ، "الزبدة" ، "البازلاء المطحونة" ، "الدقيق المطحون" ، "القش المحسوب". لقد "تزوجوا الصغار" و "دفنوا الموتى". وضع "الأجداد" الفتيات على أحضان الرجال ، و "تزوجوهن". هؤلاء الفتيات اللواتي لم يطيعوهن ، "الأجداد" يضربن بالمكانس ، وأجبرن على تقبيل أنفسهن. تم سكب جميعهم بالماء.

هذه هي عطلة Maslenitsa القديمة.

وفقًا لعاداتها ، "عينت" الكنيسة الكنيسة الخاصة بها في مكان العطلة الوثنية ، متعمدةً تغيير حدود الصوم الكبير من أجل ذلك. بعد ذلك ، نظرت الكنيسة المسيحية إلى Maslenitsa على أنها في الواقع عطلة دينية وسميت أسبوع الجبن أو الجبن ، لكن هذا لم يغير جوهرها الداخلي. يعتقد عالم الإثنوغرافيا في القرن التاسع عشر إم سنيجيريف أن Maslenitsa في العصر الوثني رافق الاحتفالات على شرف الإله الوثني فيليس ، شفيع تربية الماشية والزراعة ، والتي وقعت في 24 فبراير بأسلوب جديد.

بالنسبة للسلاف ، كانت هذه العطلة منذ فترة طويلة اجتماعًا للعام الجديد! في الواقع ، حتى القرن الرابع عشر ، بدأ العام في روسيا في مارس. ووفقًا للمعتقدات القديمة ، كان يعتقد: كيف يلتقي الإنسان في السنة ، هكذا يكون. لذلك ، لم يبخل الروس في هذا العيد من أجل وليمة سخية ومتعة غير مقيدة. وأطلق الناس على Maslenitsa اسم "صادق" و "واسع" و "شره" وحتى "مدمر". ولم يظهر اسم "Maslenitsa" إلا في القرن السادس عشر. نشأ لأنه هذا الأسبوع ، وفقًا للتقاليد الأرثوذكسية ، تم استبعاد اللحوم بالفعل من الطعام ، ولا يزال من الممكن استهلاك منتجات الألبان - هنا يخبزون فطائر الزبدة.

Maslyanitsa هي عطلة ليس فقط للسلاف ، ولكن أيضًا في جميع أنحاء أوروبا تقريبًا. تم الحفاظ على تقليد الاحتفال بقدوم الربيع في مدن ودول مختلفة ، من سيبيريا إلى إسبانيا. في بلدان أوروبا الغربية ، يتحول Maslenitsa بسلاسة إلى كرنفال على مستوى البلاد ، حيث تتوقف الخلافات والنزاعات أثناء الاحتفال ، ويسود المرح والضحك والفكاهة في كل مكان.

في اسكتلندا ، في Shrovetide ، كان من المعتاد خبز "الكعك الخالي من الدهون". تم سكب حفنة من دقيق الشوفان في النخيل مطوية معًا ، ثم تم عصر الدقيق بقوة في النخيل وغمره في الماء البارد ، وتم خبز الكرة الناتجة في الموقد مباشرة في الرماد الساخن. يعتبر الاسكتلنديون أن خبز الفطائر هو عمل مهم يحاول جميع أفراد الأسرة المشاركة فيه: يقوم أحدهم بدهن المقلاة بالزبدة ، والآخر يسكب العجين عليها ، والثالث يقلب الفطيرة ...

في إحدى مدن إنجلترا ، تم عقد سباق فطيرة نسائي لسنوات عديدة. في الساعة 11.45 ، يرن "جرس الفطيرة". كل امرأة تدير مقلاة ساخنة وفطيرة. تملي قواعد المنافسة أن لا يقل عمر المتسابقين عن 18 عامًا ؛ يجب أن يكون لكل منها مئزر ومنديل ؛ أثناء الجري ، يجب أن تقذف الفطيرة في المقلاة ثلاث مرات على الأقل وتلتقطها. تصبح أول امرأة تقدم فطيرة إلى جرس الجرس بطلة سباق الفطائر لمدة عام وتتم مكافأتها بـ ... قبلة جرس الجرس.

تقام العروض المسرحية والحفلات الموسيقية في المدارس في الدنمارك هذه الأيام. يتبادل تلاميذ المدارس علامات الصداقة ويرسلون رسائل فكاهية إلى أصدقائهم من خلال معارفهم دون تحديد عنوان العودة. إذا تلقى صبي مثل هذه الرسالة من فتاة وخمن اسمها ، فستعطيه الشوكولاتة في عيد الفصح.

إذا كانت الشخصيات الرئيسية في Maslenitsa الروسية من المتزوجين حديثًا ، فإنهم في أوروبا الشرقية كانوا عازبين. احذروا أيها العزاب Maslenitsa. خاصة إذا كنت في بولندا في هذا الوقت. المرأة البولندية الفخورة ، بعد أن هدأت يقظتك مع الفطائر والكعك وخشب الفرشاة والفودكا ، ستجذبك بالتأكيد إلى الشعر من أجل الحلوى. في اليوم الأخير من Maslenitsa ، يمكنك الذهاب إلى الحانة ، حيث يقوم عازف الكمان "ببيع" الفتيات غير المتزوجات.

وفي جمهورية التشيك ، في هذه الأيام المبهجة ، يتجول شباب بوجوه ملطخة بالسخام في جميع أنحاء القرية للاستماع إلى الموسيقى ، حاملين قطعة خشبية ملونة - "كلاتيك". يتم تعليقه على رقبة كل فتاة أو ربطه بذراع أو ساق. إذا كنت تريد السداد ، ادفع.

في يوغوسلافيا ، سيتم بالتأكيد وضعك في حوض خنازير وسحبك حول القرية. وعلى سطح منزلك ، يمكنك أن تجد شخصية جد من القش.

كانت كاثرين الثانية مغرمة جدًا بالتزلج من الجبل ، وجولات المرح ، والتأرجح ، وقد تم ترتيبها في موسكو في قصر بوكروفسكي ، حيث أحببت الإمبراطورة الذهاب إلى شروفيتايد مع المحكمة بأكملها. وبمناسبة تتويجها ، تقليدًا لبيتر الأول ، نظمت موكبًا تنكريًا فخمًا يسمى "Triumphant Minerva" في موسكو في أسبوع Masleni. لمدة ثلاثة أيام ، سارت مسيرة تنكرية حول المدينة ، والتي ، وفقًا لخطة الإمبراطورة ، كان من المفترض أن تمثل العديد من الرذائل الاجتماعية - الرشوة والاختلاس والروتين البيروقراطي وغيرها ، التي دمرتها القاعدة المفيدة لكاترين الحكيمة. يتألف الموكب من أربعة آلاف شخصية ومائتي عربة.

وعندما انتظرت كاترين الثانية ولادة حفيدها ألكسندر ، الذي كانت تنوي سرًا نقل العرش إليه ، متجاوزة ابنها غير المحبوب بول ، رتبت الإمبراطورة بفرح كرنفال "ماسي" حقيقي لحاشيتها. أولئك الذين كانوا الفائزين في الألعاب بدأوا بعد العشاء وقدمت الإمبراطورة الماس. خلال المساء ، قدمت لشركائها حوالي 150 ماسة ، مدهشة في أسعارها وجمالها النادر.

يقع Shrovetide في الأسبوع السابق للصوم الكبير. لذلك ، في هذا الوقت ، يسلب الإنسان روحه عشية الصوم الكبير الصعب والطويل. Shrovetide ، أولاً وقبل كل شيء ، طعام وفير ومرضٍ. لذلك لا عيب في الأكل في هذا الوقت ، وتجربة مجموعة متنوعة من الأطباق وعدم حرمان نفسك من أي شيء. في الحياة التقليدية ، كان يُعتقد دائمًا أن الشخص الذي يقضي أسبوع Maslenitsa سيئًا ويشعر بالملل سيكون سيئ الحظ طوال العام. يُنظر إلى الشراهة والمرح الجامحة في Shrovetide على أنها نذير سحري للرفاهية المستقبلية والازدهار والنجاح في جميع الأعمال التجارية والمنزلية والمساعي الاقتصادية. تتراوح بداية Shrovetide من 3 فبراير (أي 21 يناير ، النمط القديم) إلى 14 مارس (1 مارس ، النمط القديم).

Shrovetide هو وداع مبهج لفصل الشتاء ، مضاء بالتوقعات البهيجة للدفء القريب ، وتجديد الربيع للطبيعة. حتى الفطائر ، وهي سمة لا غنى عنها في Shrovetide ، كان لها أهمية طقسية: دائرية ، حمراء ، ساخنة ، كانت رمزًا للشمس ، التي اشتعلت أكثر إشراقًا وإشراقًا ، مما أدى إلى إطالة الأيام. مرت قرون ، تغيرت الحياة ، مع تبني المسيحية في روسيا جديد ، ظهرت أعياد الكنيسة ، لكن Shrovetide الواسع استمر في العيش. تم الترحيب بها ومرافقتها بنفس البراعة التي لا يمكن كبتها كما كانت في الأوقات الوثنية. لطالما أحب الناس شروفيتايد وأطلقوا عليه اسم "كاتوتشكا" ، "فم السكر" ، "تقبيل المرأة" ، "الكرنفال الصادق" ، "مرح" ، "بيبيلوتشكا" ، "بيريبوها" ، "أوبيدوها" ، "ياسوشكا" .

Shrovetide هي عطلة لمدة أسبوع ، وهي عطلة طقسية مع رقصات مستديرة وأغاني ورقصات وألعاب ، والأهم من ذلك - مع طقوس المديح والتغذية وحرق دمية الشتاء المصنوعة يدويًا. يتم إخبار الأطفال عن الأهمية الطقسية لمكالمات Shrovetide والمرح ، ويشرحون لماذا يحتاجون إلى حرق Shrovetide ، وإغراء الشمس بالفطائر ، والثناء على Spring ، وطلب حصاد جيد.

كان أسبوع Shrovetide مليئًا حرفياً بالشؤون الاحتفالية ؛ تملأ الأعمال الطقسية وغير الطقسية والألعاب والتعهدات التقليدية والواجبات والأفعال طوال الأيام حتى تفيض. كان هناك ما يكفي من القوة والطاقة والحماس لكل شيء ، حيث ساد جو من التحرر المطلق والفرح والمرح الكونيين. كل يوم من أيام Shrovetide كان له اسمه الخاص ، كل منهم لديه إجراءات معينة ، وقواعد سلوك ، وما إلى ذلك:

الاثنين - "اجتماع"
الثلاثاء - "مغازلة" ،
الأربعاء - "جورميه" ، "صاخب" ، "استراحة" ،
الخميس - "المشي أربعة" ، "واسع" ،
الجمعة - "حمات المساء" ، "حمات المساء" ،
السبت - "لقاءات أخت الزوج" ، "وداع" ،
الأحد هو "يوم غفور".

كان يُطلق على الأسبوع بأكمله اسم "صادقة ، واسعة ، مرحة ، بويارينيا-شروفيتيد ، السيدة شروفيتيدي".

الاثنين - الاجتماع
في هذا اليوم ، صُنع حيوان محشو من Maslenitsa من القش ، ولبسوا ملابس النساء العجائز ، ووضعوا هذا الحيوان المحشو على عمود ، وهم يغنون ، وقادوه على مزلقة عبر القرية. ثم تم وضع Shrovetide على جبل ثلجي ، حيث بدأت ركوب الزلاجات. الأغاني التي تغنى في يوم "الاجتماع" مبهجة للغاية.

الثلاثاء مسرحية
منذ ذلك اليوم ، بدأت أنواع مختلفة من الترفيه: ركوب الزلاجات ، والمهرجانات الشعبية ، والعروض. في الأكشاك الخشبية الكبيرة (أماكن للعروض المسرحية الشعبية مع مشاهد المهرج والكوميديا) ، تم تقديم العروض بقيادة بيتروشكا وجد ماسلنيتسا. في الشوارع ، كانت هناك مجموعات كبيرة من الممثلين الإيمائيين ، يرتدون أقنعة ، يقودون سياراتهم إلى منازل مألوفة ، حيث تم ترتيب حفلات موسيقية مرتجلة في المنزل. تجولت الشركات الكبيرة في جميع أنحاء المدينة ، على ثلاثة توائم وعلى الزلاجات البسيطة. كان هناك ترفيه بسيط آخر يحظى بتقدير كبير - التزلج من الجبال الجليدية.

الأربعاء هو الذواقة
فتحت الحلويات في جميع المنازل بالفطائر والأطباق الأخرى. في كل عائلة ، تم وضع الطاولات مع الطعام اللذيذ ، وكانت الفطائر تُخبز ، وكانت الجعة تُصنع في القرى في نادٍ. ظهرت المسارح والأكشاك في كل مكان. باعوا السبيتني الساخن (المشروبات المصنوعة من الماء والعسل والتوابل) والمكسرات المحمصة وخبز الزنجبيل بالعسل. هنا ، تحت السماء المفتوحة ، يمكن للمرء أن يشرب الشاي من السماور المغلي.

الخميس - الاحتفال (كسر ، الخميس الواسع)
كان هذا اليوم هو منتصف الألعاب والمرح. ربما كانت تلك المعارك الساخنة بقبضة Maslenitsa قد وقعت ، بقبضات اليد ، مما أدى إلى أصلهم من روسيا القديمة. كان لديهم أيضًا قواعدهم الصارمة. كان من المستحيل ، على سبيل المثال ، ضرب شخص ممدد ("لم يضربوا أي شخص أثناء الاستلقاء") ، اثنان منهم لم يتمكنوا من مهاجمة واحد (كان اثنان يتشاجران - والثالث لم يتسلق) ، وضربوا في الأسفل الحزام أو الضرب على مؤخرة الرأس. لخرق هذه القواعد ، تم التهديد بالعقاب. كان من الممكن محاربة "جدار لجدار" أو "واحد لواحد". كانت هناك أيضًا معارك "صيد" للخبراء ومحبي مثل هذه المعارك. شاهد إيفان الرهيب نفسه بسرور مثل هذه المعارك. لمثل هذه المناسبة ، تم إعداد هذه التسلية بشكل رائع ورسمي بشكل خاص. ومع ذلك كانت لعبة ، عطلة ، والتي ، بالطبع ، تتوافق مع الملابس. إذا كنت ترغب أيضًا في اتباع الطقوس والعادات الروسية القديمة ، وإذا كانت يداك تشعرين بالحكة كثيرًا ، فيمكنك الاستمتاع قليلاً ، ربما من خلال قتال - ستتم إزالة جميع المشاعر السلبية في نفس الوقت ، وسيأتي الاسترخاء (ربما كان هذا بعض المعنى السري لمعارك القبضة) ، وفي نفس الوقت هي مبارزة الأقوى. فقط لا تنسَ كل القيود ، والأهم من ذلك ، أن هذه لا تزال لعبة مبارزة احتفالية.

الجمعة - أمسيات حمات
كان عدد من عادات Shrovetide تهدف إلى تسريع حفلات الزفاف ، ومساعدة الشباب في العثور على رفيقة. وكم من الاهتمام والتكريم تم إعطاؤهما للعروسين في Shrovetide! تتطلب التقاليد منهم أن يخرجوا بطريقة ذكية "على الناس" في زلاجات ملونة ، وأن يقوموا بزيارات لكل من سار في حفل زفافهم ، حتى يتدحرجوا رسميًا على الجبل الجليدي مع الأغاني. ومع ذلك ، فإن أهم حدث مرتبط بالعروسين هو زيارة حماتها من قبل أصهارها ، الذين كانت تخبز الفطائر من أجلهم وتصنع وليمة حقيقية (إذا كان ، بالطبع ، صهرها كانت تروق لها). في بعض الأماكن ، يتم تقديم "فطائر حمات الزوج" للذواقة ، أي يوم الأربعاء خلال أسبوع Shrovetide ، ولكن يمكن أن يتزامن مع يوم الجمعة. إذا كان الصهر يزورون حماتهم يوم الأربعاء ، فإن الأصهار ينظمون يوم الجمعة "أمسيات حماتهم" ويدعونهم لتناول الفطائر. عادة ما يظهر صديق سابق ، والذي لعب نفس الدور الذي لعبه في حفل الزفاف ، وتلقى هدية مقابل مشاكله. اضطرت حماتها المدعوة (كانت هناك مثل هذه العادة) إلى إرسال كل ما هو ضروري لخبز الفطائر في المساء: مقلاة ، مغرفة ، وما إلى ذلك ، وأرسل والد الزوج كيسًا من جريش الحنطة السوداء وزبدة البقر. اعتبر عدم احترام صهره لهذا الحدث عارًا وإهانة ، وكان سبب العداء الأبدي بينه وبين حماته.

السبت - تجمعات أخت الزوج
أخت الزوج هي أخت الزوج. لذلك ، في يوم السبت هذا ، استقبلت بنات الأبناء أقاربهم. كما ترون ، في هذا "الكرنفال الدهني" ، كان كل يوم من أيام هذا الأسبوع الكريم مصحوبًا بعيدًا خاصًا.

الأحد - الوداع ، تقبيل الرجل ، اليوم المغفور.
كان اليوم الأخير من أسبوع Shrovetide يسمى "يوم الغفران": الأقارب والأصدقاء لم يذهبوا إلى بعضهم البعض للاحتفال ، ولكن مع "الطاعة" ، طالبوا بالعفو عن الإساءات والحزن المتعمد والعرضي الذي حدث في العام الحالي. عند الاجتماع (حتى مع شخص غريب في بعض الأحيان) ، كان من الضروري التوقف وبثلاثة أقواس و "كلمات دامعة" اطلب الغفران المتبادل: "سامحني على ما أدين به أو أخطأت أمامك". أجاب المحاور: "الله يغفر لك ، وأغفر لك" ، وبعد ذلك كان لا بد من التقبيل كدليل على المصالحة.

انتهى وداع Shrovetide في اليوم الأول من الصوم الكبير - الاثنين النظيف ، والذي كان يعتبر يوم التطهير من الخطيئة والوجبات السريعة. عادة ما يقوم الرجال "بغسل أسنانهم" ، أي شربوا الفودكا بكثرة ، ظاهريًا لغسل بقايا الطين من أفواههم ؛ في بعض الأماكن ، تم تنظيم معارك بالأيدي ، وما إلى ذلك من أجل "التخلص من الفطائر". في يوم الإثنين النظيف ، كانوا يغسلون أنفسهم دائمًا في الحمام ، وتغسل النساء الأطباق و "تبخر" أواني الألبان وتنظيفها من الدهون وبقايا اللحوم.

أسبوع الفطيرة. بالإشارة إلى هذه العطلة الشعبية المحبوبة للغاية ، لا يسع المرء إلا أن يلاحظ ظرفًا غريبًا جدًا للوهلة الأولى - بعد كل شيء ، الاسم الأصلي لهذه العطلة غير معروف تمامًا لمعظمنا. "أسبوع الفطائر". "Shrovetide السخية". "فات شروفيتيد". إلخ. لكن كل هذه الأسماء هي مجرد بيان لوجود طقوس الطعام - الفطائر والزبدة. ولا أكثر؟

في التقليد القديم لأسلافنا ، تم دمج أهم نقاط التقويم لهذا العام: الشتاء (22 ديسمبر) والصيف (22 يونيو) ، والربيع (22 مارس) والخريف (22 سبتمبر) في رمز "صليب السنة". تم تأكيد هذا الاستنتاج من خلال بيانات Vlesovaya Kniga ، التي تتحدث عن أهم أربعة أيام عطلات في العام: Kolyada و Yaro و Krasnaya Gora و Ovseni (الصغيرة والكبيرة).

الترانيم ، بالطبع ، هي عيد ميلاد الشتاء بأغاني طقسية - "ترانيم" وممثلون كوميديون يؤدونها - "ترانيم" ، "ترانيم". مصطلح "Kolyada" ("القصف" ، أي إعطاء دائرة "يرتبط ارتباطًا مباشرًا بإكمال دائرة الأيام الإلهية ، عندما تكون ليلة الآلهة ، التي تنتهي في ليلة 21-22 ديسمبر ، هي تم استبداله باليوم الجديد للآلهة ، الذي يبدأ في 22 ديسمبر. تم تخصيص فترة شتاء عيد الميلاد بالكامل (19 ديسمبر - 19 يناير) لعبادة النور الإلهي - خالق الكون ، الذي أطلق عليه أسلافنا القانون الثابت أو الجد. أي أولئك الذين انضموا إلى الحقيقة المطلقة للقانون الكوني. وهكذا ، فإن الشتاء عيد الميلاد هو فترة لعبادة حكمة الخالق ، وتلخيص نتائج الدائرة السنوية ومقابلة Colo-Sun الجديدة.

يوم Yaro أو Yarilin (كوبالو) - 22 يونيو - الانقلاب الصيفي وبداية ليلة الآلهة. لم نتحدث عنه بعد. دعونا نلاحظ فقط أن هذا هو يوم عطلة للشباب ، أولئك الذين اضطروا إلى العثور على رفيقة واجتياز اختبار النار الإلهية من أجل الحق في الزواج من شخص مختار أو شخص مختار. وبعد الدخول في الزواج ، يتم الوفاء بالقانون الكوني للتقمص ، وإعطاء الحياة لأناس جدد - الأطفال.

ثاني أهم عطلة في قائمة "كتاب الغابة" هي كراسنايا غورا ، تليها أوفسن (أفسن ، أوسين ، وتاوسين) ، أي عطلة الاعتدال الخريفي. لكن هنا نتوقف عند مفارقة - لا علاقة للجبل الأحمر اليوم بالاعتدال الربيعي. عطلة قريبة من تاريخ التقويم هذا - 22 مارس ، ليس لدينا على الإطلاق. ومع ذلك ، فمن المعروف من المصادر التاريخية أن دورة الطقوس السابقة مثل Maslenitsa (أو Maslyanitsa) لم تستمر لمدة أسبوع ، بل شهر قمري كامل ، تبدأ في 21 فبراير وتنتهي في ليلة 21-22 مارس. كراسنايا غورا اليوم هو يوم عيد الفصح أربعين يومًا. في معظم الحالات ، يُطلق على Red Mountain إما Fomin's Sunday (اليوم التالي بعد عيد الفصح) ، أو الأيام الثلاثة الأولى من أسبوع Fomin (بما في ذلك الأحد) ، أو أسبوع Fomin بأكمله. كتب عالم الإثنوغرافيا IP Sakharov في عام 1848 أن "الجبل الأحمر في روسيا هو أول عطلة ربيعية. الروس العظماء يحيون الربيع هنا ، ويتزوجون من خطيبهم ، ويلعبون الرقصات المستديرة ".

بالانتقال إلى Maslenitsa ، يمكننا أن نلاحظ ظرفًا غريبًا وهو أن الاسم القديم لهذه العطلة لم يكن معروفًا لنا حتى وقت قريب. "Shrovetide السخية ، Shrovetide الدهنية" ، إلخ. ذكر للتو وجود طقوس الطعام - الفطائر والزبدة. ولا أكثر. "Vlesova Kniga" وضع كل شيء في مكانه. واليوم يمكننا أن نؤكد بثقة أن الجبل الأحمر المقدس القديم و Shrovetide لدينا هما نفس الشيء. يتضح هذا من خلال حقيقة أنه خلال أسبوع النفط ذهب العرسان الجدد إلى "حماتهم من أجل الفطائر". والدة الزوج في التقليد القديم ليست والدة الزوجة فحسب ، بل هي أيضًا أكبر امرأة في المنزل. تتحدث أغنية مسرحية شعائرية (فولوغدا أوبلاست) عن شجرة بلوط "تجلس عليها بومة ، إنها حماتي ، لقد كانت ترعى الخيول". يلاحظ عالم الآثار إي في كوزمينا أن "الحصان لعب دورًا مهمًا في عبادة الإلهة الأم". في التقاليد الهندية الأوروبية ، كانت صورة الإلهة - عشيقة الخيول منتشرة على نطاق واسع. "كانت تمثل واقفة بين فارسين" ، تجسد العناصر المتناقضة - الحياة والموت ، التي تسيطر عليها الإلهة - الأم. في بعض الأحيان ، بدلاً من الفرسان ، تم تصوير حصانين فقط - أبيض وأسود. لاحظ أن واحدة من أهم طقوس Maslenitsa وأكثرها تنوعًا كانت طقوس الركوب على ظهور الخيل وفي الزلاجات.

تجدر الإشارة إلى أنه في التقليد اليوناني القديم ، في أكثر أجزاءه القديمة ، تم تجسيد زيوس (ديوس) ، رئيس آلهة الآلهة ، في صورة بلوط بالقرب من الماء (زيوس دودونسكي). وخرجت أثينا ، التي كانت تجسيدًا للحكمة والمعرفة المقدسة ، من رأس زيوس وسميت البومة ، لأن تجسدها الحيواني كان بومة. إن صورة البومة في أغنية طقوس فولوغدا قديمة أكثر بكثير من الأغنية اليونانية القديمة ، حيث إنها هنا ليست عذراء - محاربة ، بل أم - حمات. لاحظ أن البومة هي طائر ليلي مرتبط بأقدم عبادة قمرية ، وأن الأم هي التي تجسد الفكر الإلهي في العالم الظاهر. في الشمال الروسي ، في المواقع الأثرية من العصر الحجري الوسيط (10-7 آلاف قبل الميلاد) ، غالبًا ما توجد أشكال لنساء مصنوعة من الحجر والعظام تنتهي برأس بومة.

وأخيراً ، في النص الطقسي المتعلق بالتحضير للزفاف ، تخاطب العروس اليتيمة والدتها المتوفاة ، وتطلق عليها اسم "My Red KrasiGora".

Shrovetide ليست مجرد دورة احتفالية مرتبطة بعبادة Foremother - Red Mountain ، إنها أيضًا احتفال بتمجيد المتزوجين حديثًا الذين تزوجوا العام الماضي. بالنسبة لهم ، أولاً وقبل كل شيء ، تم بناء الجبال الجليدية ، والتي كان على كل زوجين شابين ، بعد قبلة ثلاث مرات ، الانزلاق إلى أسفل.

وهكذا ، فإن Shrovetide - Red Mountain of the Vlesova Kniga هي دورة طقسية مكرسة لعبادة الأم - مبدأ الأم في الكون ، وكذلك لأولئك الذين يخدمون تجسيد هذا المبدأ على الأرض - الأزواج الشباب المتزوجين.

من سنة إلى أخرى ، نلاحظ نفس الصورة: في كل من المدينة وفي Shrovetide التقليدية ، عندما يتم التعامل مع الفزاعة ، تُسمع نفس الكلمات حول "احتراق" الشتاء. هذا التفسير طبيعي تمامًا في الأحداث المدنية التي تسعى إلى تلطيف "الزوايا الحادة" لعطلة وثنية ، لكن بالنسبة للمؤمنين الأصليين ، أعتبر أنه من غير المقبول تجاهل جوهر الطقوس.

ليس من المنطقي حرق وينتر أو رمزه ، لأنه غير قابل للتدمير. يمكنك دفعها للمغادرة ، مطاردتها بعيدًا ، لكنها ستعود في الوقت المناسب ، سواء أعجبك ذلك أم لا. من السخف أن نتذكر إلهًا يحتضر ويولد من جديد في الموقف مع وينتر ، لأن الأساطير من هذا النوع تشير إلى آلهة الخصوبة ، التي لا ينتمي إليها الشتاء. في بعض الأماكن ، تناثرت بقايا دمية محترقة في جميع أنحاء الحقول. يبدو غريبا جدا إذا وقفت في وضع احتراق الشتاء.

يُطلق رودنوفرز الحديث على فزاعة الشتاء "مارا" ، "مورينا" ، وعلى هذا الأساس يعلن ارتباطها بالشتاء. وبالفعل ، فإن البرد والظلام والموت واللون الأبيض وما إلى ذلك تنتمي إلى مارا. ومع ذلك ، في التقاليد السلافية ، كانت الحيوانات المحنطة التي تم حرقها في الاعتدال الربيعي تسمى بشكل مختلف ، علاوة على ذلك ، يمكن أن تكون من الذكور!

ماذا يجب أن نفعل مع جد ماسلينيتسا البيلاروسي ، ربما يكون فروست؟ ثم لماذا تم تصويره بخصائص جنسية واضحة (الجزر والشمندر) ، كما هو الحال في Yarila. من الواضح أن الشخصية التي تحمل مثل هذه "المتعلقات الشخصية" لا علاقة لها بالصقيع والشتاء ، بل لها علاقة بالخصوبة. يسمى هذا الجد بشكل مختلف في بيلاروسيا. في إحدى القرى - "سيدوروم". جامعي الفولكلور خمنوا أن يسألوا القدامى لماذا سيدور؟ وحصلوا على الجواب: "كبد محترم جدا عاش في قريتنا ، وعندما مات ، سميت دمية محترقة باسمه" (T. Kuharonok. "جولني ، متعة ، ألعاب". مينسك. باللغة البيلاروسية). نرى أن حرق دمية هنا هو جنازة رمزية لمواطن محترم وفقًا لطقوس حرق الجثة القديمة.

لنأخذ مثالاً آخر. تقول الأغنية الغربية السلافية المصاحبة لحرق دمية كوبالا:

مورينا ، مورينا ، لمن ماتت؟
... للجد العجوز الذي تندر أسنانه.

حرق الدمى خلال لحظات المراحل الشمسية هو إرسال "رسل" إلى الآلهة مع رغباتنا ، على وجه الخصوص ، مع طلب نهاية الشتاء في وقت مبكر. هذا ليس تقليدًا للتضحية البشرية ، بل ذكرى حرق جثمان أكثر أفراد الأسرة احترامًا.

السؤال هو ، من أين أتى هذا العدد الكبير من القتلى في العصور القديمة بالتحديد خلال فترة المراحل الشمسية ، لأن النيران كانت تحترق في كل قرية؟ هناك أدلة مكتوبة على أنه من بين القبيلة البروسية ، المتوفى النبيل ، كما يقولون ، "انتظر" وقتهم ، أي أنه لم يتم حرقهم بعد الموت مباشرة ، ولكن تم تخزينهم في أماكن خاصة حتى المرحلة الشمسية التالية. يمكننا أن نفترض نفس الشيء بين السلاف الشرقيين. اسمحوا لي أن أذكركم بأن الفطائر ليست فقط "رمزًا للشمس" ، ولكنها أيضًا الطعام التذكاري الرئيسي.

تم طرد الشتاء على Shrovetide بالطريقة التالية. لقد صنعوا امرأة ثلجية كبيرة وأطلقوا عليها كرات الثلج. لعبت طقوس "هوك الربيع" أيضًا دورًا سحريًا كبيرًا في هذه المسألة.

بالطبع ، لا يتم الإعلان عن معلومات حول هذه الأشياء حاليًا لأسباب معروفة ، على الرغم من أنها ليست مغلقة في وجه الفضوليين.

من غيرنا ، إن لم يكن نحن ، مهتم بمثل هذه الأشياء؟

منذ العصور الفيدية القديمة ، جاءت عطلة Maslenitsa إلينا ، وقد احترم أسلافنا ، السلاف ، هذه العطلة ، وعبدوا الشمس العظيمة ، ولهذا السبب ترتبط العديد من طقوس Maslenitsa بها.

يتم الاحتفال بشروفيتيد تقليديًا قبل بدء الصوم الكبير ، قبل 40 يومًا من عيد الفصح ، إنه عطلة مبهجة وصاخبة ومبهجة ، ويعلم بشكل أساسي في نهاية فبراير أو بداية مارس ، وهو وقت رائع لتوديع الشتاء.

في السابق ، كان يتم الاحتفال بهذا العيد في 20 مارس ، وهو اليوم الذي يعادل فيه الليل بالنهار ، وبعد أن أصبحت ساعات النهار أطول ، كان هذا اليوم يرمز إلى انتصار قوى الضوء على الظلام.

تم الاحتفال بشروفيتيد لمدة سبعة أيام قبل يوم الاعتدال (20 مارس) وبعده بسبعة أيام ، حتى انتشرت المسيحية إلى الأراضي السلافية. خلال احتفال Maslenitsa ، تستيقظ الطبيعة ، وتكتسب الشمس القوة وتصبح Yaril ، ويغير جسم الإنسان خلفيته الهرمونية ، وينغمس في نشاط الربيع. لم تدخل الكنيسة المسيحية في خلاف مع عادات الشعب الروسي وتركت احتفالات Maslenitsa ، على الرغم من أنها اختصرت وقت الاحتفالات إلى أسبوع واحد ، واضطرت إلى تأجيل العطلة المفضلة ، مهما تزامنت مع الصوم الكبير (هم قررت الاحتفال بعيد الميلاد خلال الانقلاب الشتوي).

في 20 مارس ، تصل الشمس إلى الصفر إحداثيات في الوقت والدرجات ، وتسمى هذه النقطة بالاعتدال الربيعي. على دائرة البروج ، تقع هذه النقطة في كوكبة الحوت. تشرق الشمس تمامًا عند شروق الشمس وتغرب في الغرب عند الاعتدال الربيعي. خلال هذه الأيام ، تتحرك الشمس بشكل صارم على طول الأفق (بمساعدة الانكسار ، مما يساهم في حقيقة أن الشمس تشرق فوق الأفق ، وتتحرك نصف درجة فوق الأفق). عندما تعبر الشمس نقطة الكرة السماوية ، كما يقولون في العلم ، ينطلق ربيع فلكي في نصف الكرة الشمالي من الكوكب ، على التوالي ، سيكون هناك خريف في نصف الكرة الجنوبي. في هذا اليوم ، من المقبول عمومًا أن اليوم يساوي الليل ، بالطبع ، هذا مشروط ، أي رياضيًا بحتًا. لكن إذا نظرت إلى هذا بمزيد من التفصيل ، فكل نفس ، اليوم أطول قليلاً من الليل ، وكل هذا بسبب الانكسار الجوي ، مما يساهم في حقيقة أن جميع النجوم ترتفع فوق الأفق. كل يوم بعد الاعتدال الربيعي ، ستشرق الشمس فوق الأفق ، حتى الانقلاب الصيفي ، وستمر جزئيًا في دائرة البروج.

إيران وطاجيكستان وقيرغيزستان وأفغانستان وأوزبكستان - كل هذه البلدان تربط عامها الجديد على وجه التحديد بالاعتدال الربيعي. في مثل هذا اليوم ، هناك أيضًا تقسيم للضوء والظلام بالتساوي. قبل ذلك ، عندما لم يكن لدى الناس تقويمات ، كانوا يتكيفون مع التنبؤ بالربيع حسب موقع الشمس. اعتقد كبار السن أنه بعد هذه العطلة تبدأ الطبيعة في التجدد: أمطار الربيع الأولى مع الرعد ، تظهر الأوراق الصغيرة على الأشجار ، وينكسر العشب الأخضر.

احتفالًا بـ Maslenitsa ، يريد الناس أن يظهروا لـ Yaril كيف يريدون أن يعيشوا - بسعادة وجمال وبوفرة ووفرة. للحصول على محصول كبير ، يحتاج المزارع إلى أشعة الشمس. للقيام بذلك ، في هذا العيد ، قاموا بخبز الفطائر المستديرة كرمز للشمس ، ووضعوا الطاولات مع كل أنواع الأشياء الجيدة وركبوا الخيول في دائرة - كل هذا تم القيام به من أجل إرضاء الشمس.

قال الروشي: عندما تحتفل بالسنة ، ستعيشها. لذلك حاولنا أن نضع مائدة سخية في هذا اليوم ونستمتع من القلب. ولقب شروفيتيد بهذا "الصادق" ، "الكاسح" ، وأحيانًا "المسرف".

تم الاحتفال بـ Shrovetide ، لمدة أسبوع كامل ، وتم إعطاء كل يوم غرضه واسمه الخاص. لم يكن هدف Shrovetide هو استدعاء نعمة الشمس فحسب ، بل أيضًا اختيار العريس أو العروس والزواج ، وعندما ينتهي الصوم الكبير ، يمكنك البدء في ممارسة حفلات الزفاف ، في الوقت المناسب تمامًا لـ Krasnaya Gorka.

الاثنين

يبدأ أسبوع النفط يوم الاثنين ، وتم تسمية هذا اليوم لقاء... يجتمع الناس لمناقشة كيفية الاحتفال بأسبوع Maslenitsa ومن يدعون. وفي هذا الوقت ، تبدأ الاستعدادات للاحتفال في الساحات المركزية: يتم إعداد طاولات للحلويات ، وأكشاك للمهرجين ، ويتم بناء التماثيل الثلجية. يوم الاثنين أيضا يصنعون دمية Maslenitsa. في المساء ، يبدأ التزلج وثلاثة توائم من الخيول ، وفي هذا اليوم ، تكون الفطائر الإلزامية هي الفطائر ، ولكل مضيفة العديد من الوصفات التي تفاجئ بها ضيوفها. قدمت ربات البيوت الأثرياء الفطائر مع الكافيار الأحمر والسمك الأحمر ، ولكن في الأماكن التي يعيش فيها الفقراء ، كانوا يأكلون الفطائر مع القشدة الحامضة أو العسل أو الزبدة. الجميع يضعون روحهم في علاجاتهم. أول فطيرة عولجت للفقراء حتى يتذكروا الموتى.

يوم الثلاثاء

الثلاثاء هو اليوم الثاني وسموه مغازلة... في هذا اليوم ، من المعتاد الاستمتاع ، والاستمتاع ، وركوب مزلقة أسفل الجبال ، وبناء قلاع ثلجية وجليدية ، والاستماع إلى أقوال المهرجين. ذهب الناس للزيارة ، وعالجوا أنفسهم بالفطائر ، ثم ذهبوا للاستمتاع على التل. هنا التقى الرجال بالفتيات ، ووجد بعضهم أصدقاء ، ووجد بعضهم أيضًا رفقاء في الحياة.

الأربعاء

الأربعاء أعطيت اسما الذواقة... في هذا اليوم ، دعت حماتها صهرها إليها لتناول الفطائر (وكذلك صهر المستقبل ، الذي كان قد حصل بالفعل على إذن من والديه للزواج) ، وكان عليها طهيها من أجل إرضاء وتدليل زوج ابنتها وإظهار حسن التصرف تجاهه. كان صهره يعامل الفطائر والزلابية بحشوات مختلفة. عندما تناول الصهر العلاج ، لم ترفع حماتها عينيها عنه. تساءلت عن نوع الشخصية التي يمتلكها صهرها ، إذا كان يحب الزلابية والفطائر المحشوة بالملح ، إذن كان لديه شخصية معقدة ، حسنًا ، ولكن إذا كان مع شخصية حلوة ، فإن ابنتها كانت محظوظة ، وسوف تدلل يرضيها في كل شيء. ركبت الفتيات والنساء في الزلاجات في المساء ، ابتهجوا وغنوا أقنعة مضحكة.

يوم الخميس

يوم الخميس ، توقفت جميع الواجبات المنزلية ، وبدأت Wide Maslenitsa ، وكان هذا اليوم يسمى - يمشى بلجوار... استراح الجميع ، بمن فيهم النساء! استمتع الناس ، وركبوا في الترويكا ، واستولوا على القلاع الثلجية ، وتنافسوا لمعرفة من هو الأقوى ، وأشعلوا الحرائق وقفزوا فوقها. أظهر الرجال قوتهم للفتيات. عاد الأطفال الصغار إلى منازلهم ، وتفريغهم ، وحاولت المضيفات طهي الأشياء الجيدة لهم. يشرب الأطفال الشاي ، والبالغون - هضم ، مشروب مصنوع من العسل والبيرة. لقد أثبت العلماء حاليًا أن العسل عند درجة حرارة تزيد عن 60 درجة يصبح مادة مسرطنة (يمكن أن يثير نمو الخلايا السرطانية) ، لذا فإن الأمر متروك لك للحكم على فائدة هذا المشروب. المعنى السري لهذا اليوم و Shrovetide الواسع هو التخلص من الطاقة السلبية المتراكمة خلال الشتاء وإقامة علاقات جيدة مع الناس.

يوم الجمعة

يوم الجمعة غير المعتاد - يسمى أمسيات حمات. ومساء الخميس ، جاء صهره إلى منزل حماته ، وانحنى ودعاها إلى منزله لزيارته. وفي صباح يوم الجمعة ، جاء الشباب - "zvats" الذين أرسلهم صهرهم لدعوة حماتهم ، بالفعل ، وكلما زاد عدد هؤلاء الأشخاص ، كان صهره أقوى الاحترام والتقديس وكذلك الحب لزوجته. في هذا اليوم ، ذهب العروسين ، وهم يرتدون ملابس أنيقة ، لزيارة جميع الذين حضروا حفل زفافهم ، وفي المساء ، مع النكات والأغاني ، يتدحرجون أسفل الجبل على مزلقة. كان هناك تقليد آخر مثير للاهتمام: كان على صهره أن يركب حماته التي تتغذى جيدًا على مزلقة. كان الرجال الذين أرادوا تخمين حماتهم يقودون سياراتهم على طول طريق مسطح به نسيم ، وأولئك الذين لم يخشوا الدخول في جدال مع حماتهم والتعبير عن رأيهم ، ساروا على طريق غير مستوي به تلال والمطبات. تجدر الإشارة إلى أن الأصهار نادراً ما ذهبوا إلى مثل هذا الفعل ، لأن الشيء الرئيسي في الأسرة هو السلام والتفاهم.

يوم السبت

يوحد Shrovetide الأسرة بأكملها ، وهكذا تمت دعوة أخت الزوج لزيارتها. لذلك تم تسمية السبت تجمعات أخت الزوج... لم يكن هناك وجبات خاصة على المائدة ، تم إعداد الفطائر والفطائر فقط ، ولكن كان الجميع يستمتعون بكل قلوبهم. حضرت شقيقات زوجها إلى منزل زوجة الابن ، وأعدت لهن هدايا مختلفة. كان هؤلاء نوعًا من عريس امرأة شابة.

يوم الأحد

انتهى أسبوع النفط يوم الأحد بالعفو. في هذا اليوم كان من المعتاد التجول بين جميع الأقارب والأصدقاء والاستغفار منهم ، ويطلبون المغفرة ، حتى لو لم يكن هناك شيء يطلبونه ، ويقدمون الهدايا لمن هم قريبون منهم.

في هذا اليوم ، ذهبوا أيضًا إلى المقبرة لأخذ الفطائر للموتى وإحياء ذكراها. عند العودة إلى المنزل ، جلس الجميع على طاولة كبيرة ، لكن الطبق الرئيسي لم يعد الفطائر ، بل الزلابية بالجبن القريش. كان هناك اعتقاد بأن الجبن القريش من الزلابية الأخيرة له خصائص سحرية ؛ أولئك الذين يمكنهم حفظ الزلابية حتى عيد الفصح سيكونون قادرين على رؤية الأرواح الشريرة المختلفة.

في ساحات المدن والقرى ، ودّع الناس الشتاء ، وأحرقوا فزاعة ماسلينيتسا. قال أسلافنا أن لهذه النار خصائص سحرية. قام الناس بإلقاء الأشياء القديمة في النار المشتعلة من حرق فزاعة ، وبالتالي أرادوا التخلص من الطاقة السلبية المتراكمة خلال الشتاء. طهرت هذه النار روح الإنسان من الأحزان والمتاعب. تم تطوير بقايا الرماد ، بعد حرق الدمية ، فوق الحقول ، مما يشير إلى محصول جيد.

تمت الإضافة إلى المفضلة: 0

اكتب

شروفيتيد وأهميته في روسيا

افساح الطريق ، أيها الناس - Maslenitsa قادم إلينا! أحرقت فزاعة الشتاء ، اجتمع الربيع الأحمر!

Shrovetide هو اجتماع الربيع بهيج ، تسبيح الشمس ، احتفالات لمدة أسبوع مع الفطائر ووحدة كل الناس.

في عام 2018 احتفل Maslenitsa مع 12 - 18 فبراير و في 2019 الاحتفال بـ4 - 10 مارس... الوقت يعتمد على تاريخ عيد الفصح ، وبالتالي مثل هذه التناقضات في الأرقام.

كيف احتفل Maslenitsa في روسيا

في روسيا ، تم الاحتفال بماسلينيتسا منذ العصور الوثنية ، لأنها عطلة سلافية لها معنى إلهي خاص بها ، حيث الطبيعة نفسها هي الشخصية الرئيسية.

كان أسلافنا قريبين جدًا من الطبيعة لدرجة أن الطريقة الكاملة لحياة الفلاحين كانت تخضع لقوانينها ، وكان الناس من عام إلى آخر يراعون جميع تقاليد الإيمان التي لا تتزعزع.

هنا Shrovetide - يرمز إلى الضوء والدفء ، ورمز Shrovetide هو "Kolovrat".

"كولو"- ارتبطت هذه الشمس وحركتها المستمرة بالطبيعة الدورية للحياة البشرية ، وهذا هو الاعتدال الربيعي. بالنسبة للعديد من الشعوب ، هذه بداية العام الجديد.

ثلاثة معاني مهمة مضمنة في Shrovetide

المعنى الأول المهم لـ Shrovetide

نقطة التحول في الانتقال من الشتاء إلى الربيع ، وهي دائمًا ولادة كل ما هو جديد ، لأن ضوء الشمس والدفء يمنحان الحياة لكل أشكال الحياة على الأرض. وفي روسيا قبل أن يتم تبجيل الشمس كإله ، فإن الفطائر هي رمز Maslenitsa.

لذلك نلتقي بمرح مع Shrovetide ، الفطائر المفرطة ، نستمتع بالشمس والربيع. في السابق ، كان يُطلق على Maslenitsa اسم obeduha ، وهي امرأة تقبيل ، فطيرة.

المعنى الثاني المهم لشروفيتيد

عبادة الأرض - المعيل ، الذي لعب منذ العصور القديمة دورًا رئيسيًا في حياة الفلاحين. كان الحصاد المستقبلي يعتمد على خصوبة الأرض ، مما يعني حياة الناس السعيدة والغذائية.

ياريلو- إله الخصوبة والطاقة الحيوية بين السلاف ، أعطى الأمل للجميع ، ودعم قوة الروح ، ودفئ أرواح الناس بالدفء ، والأهم من ذلك - أعطى القوة للأرض. لهذا السبب ، كتضحية من أجل حصاد غني ، تم حرق دمية كبيرة من القش ، وتناثر الرماد على الحقول حتى يمكن إطعامها وملؤها بالعصائر.

الميزة الثالثة المثيرة للاهتمام لـ Shrovetide

هذه هي الخصوبة في حياة الشباب. الإنجاب هو الهدف الرئيسي لحياة الفلاحين ، لأنه في الأسرة الودية الكبيرة يكون من الأسهل البقاء على قيد الحياة والتعامل مع الصعوبات.

الآن كل شيء مختلف ، ولكن بعد ذلك كان الناس يستعدون للحياة الأسرية في وقت مبكر: في أسبوع ما قبل الزيت ، اختار العريس عروسًا لنفسه ، وتعرف على والديه ، وتلقى مباركًا منهم ليقيم حفل زفاف بعد ذلك. أقرض.

وكان معنى Shrovetide هو إحياء المشاعر بعد شتاء طويل ، وإيقاظ الرغبات وتنشيط الجسم ، والتغذية بالطاقة الشمسية ، وبث شرارة الحب.

تم ذلك من خلال المتعة العامة ، والوقايات الدوارة ، والتآخي ، والملذات المرحة ، وأخذ مدينة ثلجية ، وركوب الخيل ، والأغاني ، والرقصات المستديرة.

في الوقت نفسه ، أجبر الصوم الكبير الشباب على عدم الخطيئة ، وتطهير أنفسهم من كل ما هو غير ضروري ، والامتناع عن كل شيء لتهيئة النفس والجسد لأسرار الزواج.

أسبوع Maslenitsa

ابتهج الناس طيلة الأيام السبعة ، وكان لكل يوم تقاليده واسمه الخاص. تم تقسيم Shrovetide إلى جزأين: Narrow - الأيام الثلاثة الأولى من الأسبوع و Wide Shrovetide - الخميس والجمعة والسبت والأحد.

الاثنين - "لقاء"

كانت المضيفات يخبزن الفطائر ويصنعن من القش حيوانًا محشيًا ويزينوه.

الثلاثاء - "اللعوب"

عروض العروس ، ركوب الأفعوانية ، الألعاب ، فطيرة الإغراء.

الأربعاء - "جورميه"

تقليد مشهور ، عندما يأتي صهر إلى حماته لتناول الفطائر.

الخميس - "تمشى"

يبدأ The Wide Maslenitsa ، معارك بالأيدي ، ومسابقات ، وتسلق عمود ، والأغاني والرقصات المستديرة ، والقفز فوق النار ، والمقصورات والمرح مع الدب. كل هذا ساعد على التخلص من الحالة المزاجية السيئة واليأس.

الجمعة - "أمسية حمات"

الآن صهر يسأل حماته عن الفطائر.

السبت - "لقاءات ابن العم"

تجمعوا في شركات كبيرة على الطاولة ، استمتعوا ، ضحكوا ، غنوا. كان من المفترض أن تمنح زوجة الابن أخت زوجها هدية.

الأحد - "الأحد الغفران"

هذا هو تتويج كامل العطلة. احتفل الناس بالموتى ، وذهبوا إلى المقبرة ، وأقاموا الاحتفالات ، والجنازات ، والطقوس الدينية في الكنائس ، وقراءة العظة على جبل المسيح.

يعتبر Shrovetide بحق "أسبوع Babskaya". تم التأكيد هنا على أهمية دور المرأة في الأسرة. كل الأيام السبعة أخذوا استراحة من عمل الفلاحين الشاق ، في Shrovetide كان من المستحيل العمل والخياطة والدوران - فقط خبز الفطائر ، وجذب الفتيات الصغيرات والاستمتاع.

مغفرة الأحد

كان أهم شيء هو طلب المغفرة من الناس. قالوا: "سامحني" وكانوا يجيبون: "الله يغفر وأنا أغفر".

حتى في روسيا ما قبل الثورة ، سافر القيصر نفسه حول القوات وطلب الصفح من الجنود. كان يوم الهبات الطيبة والعمل الصالح.

الغفران هو التطهير من الذنوب وكل ما هو سلبي ، ويصبح قلب الإنسان ألطف وأنظف ، والأفكار أكثر إشراقًا وأكثر بهجة.

حرق فزاعة في Shrovetide

أخيرًا ، أحرقت فزاعة. مصنوعة من القش والخرق والمواد المرتجلة ، تم تركيب الفزاعة على عمود كبير ، وتم تثبيتها في مكان واضح ، ورقصوا في دوائر وغنوا الأغاني - هذه الطقوس موروثة عن الأجداد: بهذه الطريقة انغمسوا في نشوة .

بعد ساعتين ، بمساعدة الشعلة ، أضرمت النيران في الفزاعة ، وألقيت الأشياء القديمة في النار ، وبقايا الطعام (في المقدمة - بوست) ، والملاحظات مع الرغبات.

كان يعتقد أن محنة الناس ومآسيهم ، وكل السلبيات المتراكمة خلال الشتاء ، قد احترقت في النار.

لقد تحولت اليوم إلى متعة وترفيه ، ولكن بعد ذلك كان وداع الشتاء طقسًا مقدسًا يشارك فيه كل الناس.

كيف يتم الاحتفال بشروفيتيد في البلدان الأخرى

يجب أن أقول إن Maslenitsa يتم الاحتفال به في جميع البلدان الغربية. في أمريكا وأوروبا - كرنفال ماردي غرا (الثلاثاء السمين). في اسبانيا - عطلة الحرية والنكات.

في إنجلترا - الجري بمقلاة ساخنة وفطائر - كان عليك رمي فطيرة أثناء الجري 3 مرات والتقاطها. في سلوفينيا وكرواتيا - طقوس طرد الشتاء ، عندما يخاف الشباب المقنع بالرقص والصراخ الشتاء.

لكن أكثر أحداث Shrovetide التي لا تُنسى تحدث في إيطاليا. يأتي أكثر من 3 ملايين سائح لمشاهدة كرنفال الأزياء الرائع في البندقية. ترجمة كلمة "كرنفال" (كارن فالي) وداعا اللحوم. لأول مرة أقيم هذا الكرنفال في عام 1094 ، وهو الآن عرض مسرحي رائع ورائع مع البهلوانيين والمهرجين والسحرة والمسابقات والألعاب والحفلات الموسيقية والعروض المسرحية.

بعد Maslenitsa جاء أصعب 7 أسابيع صيام ، والغرض منه هو إعداد الروح والجسد لعيد الفصح. لذلك سوف يتم تذكر الفرح والسعادة الصادقين اللذين تلقيهما على Shrovetide لفترة طويلة. يعيش الربيع ، تجديد الحياة ، عندما تريد أن تعيش وتحب!

تقاليد وعادات Maslenitsa في روسيا
Shrovetide مغفرة الأحد

يعد Shrovetide متعدد الأيام عطلة وثنية غنية بالتقاليد. قبل معمودية روس ، كان للسلاف القدماء تقويم شمسي. في تلك الأوقات البعيدة ، كان السكان الرئيسيون للأراضي الروسية يعيشون في مستوطنات صغيرة والزراعة وتربية الحيوانات والبناء يعتمدون كليًا على الظواهر الطبيعية. لذلك ، ارتبطت جميع الطقوس والتقاليد في روسيا ارتباطًا وثيقًا بالأرض كممرضة والشمس تمنح الحياة لجميع الكائنات الحية.

قبل تبني المسيحية (القرن العاشر) ، كان يتم الاحتفال بماسلينيتسا في نهاية شهر مارس ، قبل أسبوع من الاعتدال الربيعي وبعده بسبعة أيام. في روسيا القديمة ، كانت ترمز إلى وداع الشتاء المزعج ووصول الربيع الذي طال انتظاره. إن العطلة السخية في التقاليد تعني ببساطة تغيير الفصول. في الربيع ، ينتهي الصقيع الشديد ، وغالبًا ما تأتي الحرارة ، وتسخن الشمس أكثر وأكثر بشكل ملموس ويأتي ضوء النهار. الأرض تزداد دفئًا ، ووعد الفلاحين بحصاد جيد ، يجلبون العجول ويعطون الأبقار اللبن ، مما يعني أن الحياة تستمر!

ربما تكون القبائل القديمة للسلاف قد خبزت الفطائر الاحتفالية وقدمت تضحيات للآلهة الوثنية ، ولكن للأسف ، لم ينج أي دليل على ذلك. منذ آلاف السنين ، ربما لم ينغمس الأسلاف في الشراهة والصخب الجامح ، كان الوقت صعبًا للغاية! حدثت سنوات الحصاد السيئة في كثير من الأحيان ، وعادة ما تنفد الإمدادات الغذائية في نهاية فصل الشتاء. قد أخيب آمال القراء ، لكن الفطائر في روسيا لم تكن وجبة احتفالية ، بل كانت بديلاً سريعًا للخبز.

تم خبز الفطائر الداكنة. الشعير ، الشوفان ، الحنطة السوداء…. ومن غير المرجح أن تكون فطائر القمح الذهبي ، لأن الثقافة متقلبة وضعيفة النمو. في أيام الأسبوع والأعياد ، كان الأجداد يأكلون الفطائر بالحليب والجيلي والفواكه المطهية والشاي ويحشوونها بمختلف الحبوب .... لكن الطقوس الوثنية لزيادة خصوبة الأرض والماشية وإحياء ذكرى الموتى تم تنفيذها بلا شك.

على مدى القرون الماضية ، تغير التقويم مرتين ، وترتبط الوثنية ارتباطًا وثيقًا بالإيمان المسيحي. لم تظهر إشارات للعطلة الوثنية السلافية القديمة مع وصف التقاليد والطقوس إلا في القرن السادس عشر. ثم حصل على الاسم الرسمي Maslenitsa. تمكنت الكنيسة الأرثوذكسية من دمجها مع بداية الصوم الكبير. يقصر رئيس أساقفة موسكو أدريان الاحتفال بأسبوع ، ويحتفل Maslenitsa في روسيا قبل تسعة وأربعين يومًا من عيد الفصح. علاوة على ذلك ، يتم إلغاء الصيام اليومي الإلزامي يومي الأربعاء والجمعة.

في عهد بطرس الأكبر ، وصلت الاحتفالات الشعبية إلى مستوى غير مسبوق. ينظم الأشخاص الملكيون الكرنفالات ويشاركون في الملاهي الشعبية…. تم نسيان العادات القديمة تدريجياً ، وأصبح Maslenitsa مجرد عطلة علمانية. ساروا بالاتساع الكامل للروح الروسية ، وسحبوا أفضل الملابس من الصناديق ، والإمدادات الأخيرة من المخازن ، وشراء البضائع المفقودة. وكما يقول المثل: "أكلنا وشربنا واستمتعنا وعدنا وبكينا"! يحظر أكل اللحوم قبل الصوم الكبير ، وربما نشأ تقليد أكل الفطائر كل يوم.

أكلنا الفطائر مع القشدة الحامضة والزبدة والفطر والكافيار والأسماك والجبن القريش والمربى والعسل…. حاولت كل عائلة أن تجعل المائدة "تنفجر" بالطعام ، اعتقد الأسلاف أن هذا ضمان لسنة غنية بالتغذية. كان Shrovetide في روسيا أسعد عطلة: "كنا نأكل حتى الفواق ، ونغني حتى أجشنا ، ورقصنا حتى سقطنا!" تلاشت الأعمال المنزلية في الخلفية ، وكان الناس يمرحون من قلوبهم. والروح الروسية تطلب الفضاء ، في أسبوع Maslenitsa خرج كبار السن والشباب إلى الشارع. كان الفلاحون السكارى يتجولون في أنحاء القرية ، والأطفال المخادعون يتنقلون ، وتتجول الفتيات اللواتي يرتدين ملابسهن ويطلقن النار على أعينهن ، ضحكت الكتاكيت الضعيفة. ويتذكر كبار السن المتهالكين ، الذين ينظرون إلى هذا "العار" ، شبابهم البعيد.

ذهب الناس طوال الأسبوع لزيارتهم ، ودعواهم ، وركبوا الخيول ، وشيدوا قلاع ثلجية ، ورتبوا معارك بالأيدي. رجال ونساء "طاروا" دون تردد من الزلاجات الجليدية ورقصوا رقصات مستديرة ... في عواصم روسيا ، استمتع سكان البلدة بالتزحلق من منزلقات عالية مرتبة خصيصًا وجولات المرح وعروض المهرجين والدببة الحية. ... باعت المربعات الفطائر والخبز والفطائر واللفائف والمكسرات والحلوى وعسل السبيتين بالبهارات ... .. تهانينا على Maslenitsa ، قدمي فطيرة بالزبدة! تقليديا ، تم تخصيص دور خاص لكل يوم احتفالي.

التقينا شروفيتيد يوم الاثنين. لقد خبزوا الفطائر اللذيذة ، وصنعوا Maslenitsa في القرى. فزاعة كبيرة من القش كانت ترتدي ملابس النساء العجائز و "بويارينيا" تدحرجت على مزلقة. تم إرسال بنات الأبناء الصغار إلى منزل الوالدين ، وجاء والد الزوج والحمات هناك في المساء. تعاملنا مع الفطائر وخططنا للاحتفال Maslenitsa.

مغازلة. الثلاثاء هو يوم العرض ، نظر الشباب عن كثب لبعضهم البعض ، قام الآباء بـ "تقييم" المرشحين المحتملين لأصهار / زوجة الابن. يرتدي الرجال من العائلات الثرية أفضل أحزمة على خيولهم ، ويعلقون أجراسًا / أجراسًا ، وربط الزلاجات المزخرفة ، ويقومون بدحرجة الفتيات. متفاخرة أمام الفتيات ، أقام الشباب مسابقات البراعة. غادر المتزوجون حديثا والأزواج الرصين. لقد نزلوا إلى الشوارع مع القرية بأكملها ، وغنوا ، واستمتعوا ، ورقصوا ، وأخذوا يلوحون بالفطائر ... .. ضحك بصوت عال ، وأكورديون ، ونكات جريئة ، ومشاجرات ، ودموع في حالة سكر / عناق ، وقبلات بكلمة ، الحياة نجاح !

الأربعاء هو يوم صهر الذواقة ، بالنسبة له ، وضعت حماته طاولة الأعياد باهتمام خاص. قدمت الفطائر الحلوة والمالحة ، والحنطة السوداء والقمح ، وأطعمت صهرها الزلابية ، وأفضل الوجبات الخفيفة وغيرها من الأطعمة اللذيذة. والمثل الروسي صحيح: "ما في الفرن ، كل شيء على المنضدة بالسيوف". طالبت التقاليد بإظهار كل شرف واحترام لصهره المحبوب! وإذا كان هناك العديد منهم؟ أو هل يعتبر صهر نفسه بطريقة ما أنه مخدوع؟ كأن المهر لم يعط أو اتضح أن العروس فاسدة! والأقارب والضيوف والابنة يجلسون على الطاولة! استدر حماتك ، إرضاء زوج ابنتك.

الخميس العريض (يتجول). وفقًا للعرف ، هذا هو يوم الترفيه الجامح. في الوقت نفسه ، كان بعض المرح خطيرًا جدًا ، على سبيل المثال ، القتال بالأيدي ، وهو تقليد مفضل في روسيا! قاتل الرجال في المدن والقرى ، وشارك الفلاحون وسكان المدن. ذهبنا من الجدار إلى الجدار أو استخدمنا سلسلة قتال. يبدو أن هناك متعة وقواعد ، لكن تم إحداث إصابات خطيرة. الأسنان المقطوعة أو الأنف المكسور أو الملابس الممزقة هي أقل هذه وسائل الترفيه.

متعة أخرى ليوم الخميس الواسعة هي الاستيلاء على حصن الثلج. انقسم الرجال إلى فريقين ، أحدهما دافع عن المدينة والآخر هاجم. رد المدافعون بالمكانس والفروع والسياط وألقوا الثلج على المهاجمين. انتهى المرح مع التدمير الكامل للقلعة. كان يوم الخميس على نطاق واسع مصحوبًا دائمًا بأغاني جريئة وأغاني مؤذية ورقصات روسية وأكل فطائر الزبدة وبالطبع ركوب الخيل. حتى أكثر الأفواه قذرة تم تسخيرها على الزلاجة. قضى بمرح Shrovetide في روسيا ، صاخبة!

تجمعات حمات (أمسيات). إذا كان صهره يلعب دورًا كبيرًا كغورماند ، يمكن لأمي "الانتقام" من حمات التجمع. حسب التقاليد ، دعا الابن المذكور حماته لتناول الفطائر يوم الجمعة. لم تكن المرأة بحاجة إلى دعوات خاصة على الإطلاق ، لكن التقاليد القديمة فرضت قواعدها الخاصة. كان الشرط الأساسي لتجمعات حماتها هو دعوة شخصية من صهرها في اليوم السابق ، والانحناء للحزام ، بالإضافة إلى الرسل يوم الجمعة. يمكن للصهر الصالح أن يستدعي حماته ويأخذ الأم المذكورة عبر القرية. أظهر هذا الموقف احترامًا واحترامًا خاصين.

وافقت حماتها بالطبع على القدوم ، ووفقًا للعادات القديمة ، قدمت هدية غير عادية. أعطت عائلة زوج ابنتها الشاب كل ما يلزم لخبز الفطائر ، حتى الدقيق / الزبدة. ليس فقط والد الزوج وحماته يأتيان للزيارة ، بل يتجمع جميع الأقارب عادة. كان دور الصهر لإرضاء حماتها وإطعامها وتسليتها بكل طريقة ممكنة ، للاستماع إلى التعليمات (لتعلم الحكمة). مشوا طويلا مع الأغاني والرقصات والذكريات والمحادثات الصادقة. الصهر الذي لا يولي اهتمامًا كبيرًا لحماته يمكن أن يفقد حظه أو حتى يظل عدوًا مدى الحياة! ومع ذلك ، كانت الأخلاق القاسية في روسيا.

السبت هو يوم أخت الزوج (لقاء أخت الزوج). يوم السبت Shrovetide هو يوم صعب للزوجات الشابات. كان من الضروري استقبال وعلاج أخوات زوجها ، الذي لطالما وجد بعض العيوب. لا عجب في روسيا قديما قالوا: "أخت الزوجة ، رأس أفعى"! لا عجب أن الزوجة الجديدة "أخذت" أخيها الحبيب بطريقة مخزية. وإذا كان الصغار سعداء وكانت أخت الزوجة ترى العالم فلا تنتظر! كان على الشاب أن يبذل قصارى جهده حتى تتمكن تجمعات أخته (في الواقع ، عرض العروس) من إرضاء أخت زوجها. لجعل الفطائر لذيذة وغنية ، الكفاس ليس حامضًا ... .. حسب التقاليد ، قدمت زوجة ابنها هدايا إلى أخت زوجها ؛ شرائط ، أغطية رأس ، خواتم ، خرز ، من المهم أن تكون الهدية محبوبة.

عادة ما يجتمعون في شركة كبيرة لأن أخت الزوج يمكنها إحضار صديقاتها إلى التجمعات. دعت المرأة المتزوجة شابات الأسرة ، وكانت أخت الزوج فتاة من الصديقات غير المتزوجات. إذا كان هناك توقف دافئ في تجمعات Zolovka ، فقد كان ممتعًا ، وغنت الفتيات ، وأثارن القيل والقال ، وتساءلن عن الفطائر. على سبيل المثال ، وعد الكثير من الثقوب في فطيرة مجموعة من الأطفال. في روسيا ، وفقًا للعرف ، يخبزون فطائر الخميرة ، ثقوبًا مثل النجوم في السماء! في المساء ، ركضت الفتيات إلى الشارع ، حيث استمر احتفال Maslenitsa.

الغفران الأحد Maslenitsa. اليوم الأخير من احتفال Maslenitsa هو وداع الشتاء وأحد الغفران ، ربما يكون أقدم تقليد مسيحي في روسيا. مثل قرون مضت ، انتهى أسبوع Maslenitsa بحرق دمية من القش ترمز إلى الشتاء. كما أنهم يأكلون الفطائر ، ويغنون الأغاني الشعبية ، ويقودون السيارات بشكل جماعي أسفل التلال ، وركوب الزلاجات ، والرقص في دوائر. لكن صخب Shrovetide هدأ!

وفقًا للتقاليد ، في عشية يوم الغفران ، اعترف المسيحيون الأرثوذكس ، وتابوا عن خطاياهم ، وقبلوا الشركة. ثم زاروا المقبرة وطلبوا المغفرة من الموتى وتركوا الهدايا على القبور. وقف العديد من الرعايا الذين لديهم أطفال في يوم الغفران في الكنائس لفترة طويلة. في روسيا ، كان من المعتاد طلب المغفرة عن الخطايا غير الطوعية أو المتعمدة. يطلب الأطفال المغفرة عن الذنوب من شيوخهم ، والآباء من الأبناء. الزوج مع الزوجة والأخت مع الأخ وهكذا.

لا يوجد أبرار ، فاستغفروا من الأقارب والجيران والأقارب والأصدقاء. لقد غفروا هم أنفسهم الجناة ، وتحملوا الأعداء لتمرير الصوم الكبير قبل عيد الفصح بروح نقية. وفقًا للتقاليد الأرثوذكسية ، من المستحيل عدم إظهار الرحمة ، فهذه خطيئة كبيرة. طلب التائب المغفرة ، ونال الجواب: "الله يغفر لي ويغفر لي"! كانوا يقولون أحياناً: "الله يغفر وأنا أسامح". التقاليد هي تقاليد ، لكن ليس كل شخص قادر على مسامحة قاتل ، مغتصب ... اليوم ، ضاعت العديد من التقاليد والعادات التي تعود إلى قرون من العيد ، لكن الفطائر الوردية وحرق الفزاعات منتشران في روسيا. هذا العام Shrovetide من 12 إلى 18 فبراير.

المواد:
الوثنية في الأرثوذكسية. موسكو 1975 Nosova G.A.
مركز الثقافات الوطنية والفنون الشعبية
سافر إلى روسيا القديمة. موسكو 1995 Ryabtsev Yu.S.