عبارات Elochka. قاموس Ellochka لـ "12 كرسيًا" وقاموس الفتاة الحديثة
اسم: Ellochka the Man-Eater (Elena Shchukina)
دولة:الاتحاد السوفياتي
المنشئ:
نشاط:ربة منزل ، مصمم أزياء مبتذلة
الوضع العائلي:متزوج \ متزوجة
Ellochka the Cannibal: قصة شخصية
في عام 2006 ، تم الكشف عن نصب تذكاري لشخصية غريبة اخترعها إلف وبيتروف في خاركوف. يقع في شارع بتروفسكي عند مدخل مقهى ريو ويصور فتاة في بوا متكئة على كرسي. كانت الممثلة إيلينا شانينا النموذج الأولي للنصب التذكاري تحت ستار الحالم السوفيتي.
تعتبر اللغة التي تحدث بها Ellochka آكلي لحوم البشر هي الأصغر. كمرجع: تتكون مفردات اللغة الإنجليزية الأساسية من 850 كلمة. في نفس الوقت استخدم 12000 كلمة لكتابة الأعمال.
يقتبس
اقتصر قاموس Ellochka the ogre على 30 كلمة. لم تكن العبارات التي بنتها بمساعدتهم بليغة. ساعد الاستخدام الماهر للتنغيمات المختلفة البطلة على نقل المشاعر إلى المحاور والتخلص من الملاحظات الشائعة. من الغريب أن زوج Ellochka فهمها تمامًا ، على الرغم من حقيقة أن عبارات مثل "ho-ho" أو "ho-ho" يمكن تفسيرها في تفسيرات مختلفة.
أصبحت بعض التعبيرات التي استخدمها Ellochka مجنحة وسمعت في خطاب المعاصرين. لذلك ، على سبيل المثال ، النسخة المتماثلة
"لا تعلمني كيف أعيش"
أصبح المفضل لممثلي أجيال عديدة. تذكر بلا إرادتها الملاحظة الشهيرة في فيلم "موسكو لا تؤمن بالدموع":
"لا تعلمني كيف أعيش ، من الأفضل أن تساعدني ماليًا."
طريقة الاتصال البطلة مبتذلة. ووصفت الرجل في أي عمر بـ "الصبي" ، واستخدمت كلمة "الظلام" لتقييم ما كان يحدث بشكل سلبي. من وقت لآخر ، كان على البطلة التحدث ، وبناء جمل مفصلة ، ولكن خلال الحوارات نادرًا ما حدث هذا وكان غير عادي تمامًا بالنسبة للشخصية.
لا يوجد تناظرية لصورة Ellochka آكل لحوم البشر في الأدب الروسي. أصبح Ilf و Petrov رائدين في إنشاء صورة مصمم أزياء سوفياتي ، تم التقاطها وتطويرها من قبل صانعي الأفلام في الفترة السوفيتية.
قاموس وليام شكسبير ، وفقًا للباحثين ، هو 12 000 كلمات. قاموس الزنجي من قبيلة آكلي لحوم البشر "مومبو-يومبو" هو 300 كلمات.
تمكنت Ellochka Shchukina بسهولة وحرية من إدارة ثلاثين. إليكم الكلمات والعبارات والمداخلات التي اختارتها بدقة من كل اللغات الروسية العظيمة والمطولة والقوية:
- قلة الادب.
- هوو! (يعبر ، حسب مقتضى الحال ، عن السخرية ، المفاجأة ، البهجة ، الكراهية ، الفرح ، الازدراء ، والرضا).
- مشهور.
- كئيب. (فيما يتعلق بكل شيء. على سبيل المثال: "جاء بيتيا قاتم" ، "طقس كئيب" ، "حالة قاتمة" ، "قطة قاتمة" ، إلخ.)
- الظلام.
- رعب. (مخيف. على سبيل المثال ، عند مقابلة صديق جيد: " مخيفإجتماع".)
- ولد. (بالنسبة لجميع الرجال المألوفين ، بغض النظر عن العمر والوضع الاجتماعي).
- لا تعلمني كيف أعيش.
- مثل الطفل. ("وية والولوج أنا أضربهمثل طفل "- عند لعب الورق. "لقد قطعته كطفل" - على ما يبدو ، في محادثة مع المستأجر المسؤول.)
- Cr-r- راكوتا!
- سميك ووسيم. (تستخدم كخاصية للأشياء غير الحية والذاتية.)
- دعنا نذهب في سيارة أجرة. (تحدثت إلى زوجها).
- دعنا نذهب إلى التاكسي. (للمعارف مذكرأرضية.)
- ظهرك كله أبيض (نكتة).
- فقط فكر!
- يوليا. (نهاية حنون للأسماء. على سبيل المثال: ميشوليا وزينوليا.)
- رائع! (المفارقة ، المفاجأة ، البهجة ، الكراهية ، الفرح ، الاحتقار ، والقناعة.) الكلمات القليلة التي بقيت كانت بمثابة رابط نقل بين Ellochka وموظفي المتجر.
إذا نظرنا إلى صور Ellochka Shchukina المعلقة فوق سرير زوجها ، المهندس إرنست بافلوفيتش شتشوكين (أحدهما كامل الوجه والآخر في الملف الشخصي) ، فمن السهل ملاحظة جبهته ذات الارتفاع اللطيف والانتفاخ ، كبير عيون مبللة ، أحلى أنف في مقاطعة موسكو مع أنف طفيفوالذقن مع بقعة صغيرة مرسومة بالحبر.
أثار نمو Ellochka إطراء الرجال. كانت صغيرة ، وحتى الرجال الأكثر روعة بجانبها كانوا يشبهون الرجال الكبار والأقوياء.
أما بالنسبة للعلامات الخاصة ، فلم تكن هناك. لم يكن Ellochka بحاجة لهم. كانت جميلة.
مائتي روبل ، التي كان يتلقاها زوجها كل شهر في مصنع Electrolustra ، كانت إهانة لـ Ellochka. لم يكن بإمكانهم بأي حال من الأحوال المساعدة في النضال الهائل الذي خاضته Ellochka لمدة أربع سنوات ، منذ أن تولت المنصب الاجتماعي لربة منزل - شتشوكينشيزوجة شتشكين. خاض النضال بجهد كامل. لقد استهلكت كل الموارد. أخذ إرنست بافلوفيتش العمل المسائي إلى منزله ، ورفض الخدم ، وقام بتربية موقد بريموس ، وأخرج القمامة وحتى شرائح اللحم المقلية.
لكن كل شيء كان بلا جدوى. عدو خطير دمرتالاقتصاد كل عام أكثر وأكثر. كما سبق ذكره،لاحظت Ellochka قبل أربع سنوات أن لديها منافسًا في الخارج. زار سوء الحظ Ellochka في تلك الأمسية المبهجة عندما كان Ellochka يحاول ارتداء بلوزة لطيفة للغاية من الكريب دي Chine. في هذا الزي ، بدت وكأنها إلهة.
هو-هو '' ، صرخت ، مقللة من هذه الصرخة آكلي لحوم البشر المشاعر المعقدة بشكل مذهل التي استحوذت على كيانها.بشكل مبسط ، يمكن التعبير عن هذه المشاعر بـ مثلعبارة: "رؤيتي هكذا ، سيتحمس الرجال. سوف يرتعدون. سوف يتبعونني إلى أقاصي العالم ، متلعثمين بالحب. لكني سأكون باردا. هل هم يستحقونني؟ انا الاجمل لا أحد في العالم لديه مثل هذه البلوزة الأنيقة ".
ولكن لم يكن هناك سوى ثلاثين كلمة ، واختار Ellochka أكثرها تعبيرا - "ho-ho".
في مثل هذه الساعة الرائعة ، أتت إليها فيما سوباك. أحضرت معها أنفاس شهر يناير الفاترة ومجلة أزياء فرنسية. في صفحتها الأولى ، توقف Ellochka. وأظهرت الصورة البراقة ابنة الملياردير الأمريكي فاندربيلت في ثوب مسائي. كان هناك فرو وريش وحرير ولآلئ سهولة غير عادية للقطعوتصفيفة شعر تخطف الأنفاس.
قررت كل شيء.
رائع! - قالت إلوشكا لنفسها. كان يعني: "إما أنا أو هي".
في صباح يوم آخر وجدت Ellochka في صالون تصفيف الشعر. هنا Ellochkaفقدت جديلة سوداء جميلة وصبغت شعرها باللون الأحمر. ثم تمكنوا من تسلق درجة أخرى من الدرج ، الأمر الذي جعل Ellochka أقرب إلى الجنة الساطعة ، حيث تتجول بنات المليارديرات ، اللواتي لا يناسبن ربة منزل Shchukina ، حتى يحملن شمعة لها: جلد كلب يصور رجل دين كان اشترى على قرض العمل. تم استخدامه لتزيين فستان السهرة. كان السيد شتشوكين ، الذي طالما كان يحلم بحلم شراء لوحة رسم جديدة ، محبطًا إلى حد ما. وجه الثوب ، الذي قام الكلب بقطعه ، أول ضربة موجهة بشكل جيد إلى المتعجرف Vanderbilde. ثم تعرضت المرأة الأمريكية الفخورة للضرب ثلاث مرات متتالية. اشترت Ellochka سرق شينشيلا (أرنب روسي قتل في مقاطعة تولا) من مصنع الفراء في منزل فيموشكا سوباك ، وحصلت على قبعة حمامة مصنوعة من اللباد الأرجنتيني وغيرت سترة زوجها الجديدة إلى صدرية أنيقة للسيدات. تمايل الملياردير ، لكن يبدو أنها أنقذتها محبة بابافاندربيلت. تضمن العدد التالي من مجلة الموضة صورًا للخصم الملعون بأربعة أشكال: 1) بالثعالب السوداء والبنية ، 2) مع متألقنجمة على الجبهة ، 3) في بدلة طيران - عالية ورنيشأحذية ، أنحف سترة خضراء الجلد الاسبانيوقفازات ، كانت تجاعيدها مطعمة بزمرد متوسط الحجم ، و 4) في فستان القاعة - شلالات من المجوهرات وقليل من الحرير.
تمت تعبئة Ellochka. بابا- حصل شوكين على قرض من صندوق المساعدة المشتركة. لم يعط أكثر من ثلاثين روبل. جهد جديد قوي قطع الاقتصاد إلى جذوره. كان علي القتال في جميع مجالات حياتي. تم الحصول على صور Miss مؤخرًا في قلعتها الجديدة في فلوريدا. كان على Ellochka أيضًا الحصول على أثاث جديد. Ellochkaاشترى كرسيين ناعمين في المزاد. (عملية شراء ناجحة! كان من المستحيل تفويتها!) دون أن تطلب من زوجها ، أخذت Ellochka المال من مبالغ العشاء. كانت عشرة أيام وأربعة روبلات حتى اليوم الخامس عشر.
قاد Ellochka الكراسي على طول Varsonofyevsky Lane بأناقة. لم يكن الزوج في المنزل. ومع ذلك ، سرعان ما ظهر وهو يحمل معه حقيبة وصدر.
قال إيلوشكا بوضوح.
كانت جميع الكلمات تنطق بها بوضوح وظهرت بذكاء ، مثل البازلاء.
مرحبًا ، Yelenochka ، ما هذا؟ من أين الكراسي؟
لا حقا؟
Cr- راكوتا!
نعم فعلا. الكراسي جيدة.
اعرف ني تاي!
هل قدمه أحد؟
كيف؟! هل اشتريتها؟ ماذا يعني؟ حقا على المنزل؟ بعد كل شيء ، لقد أخبرتك ألف مرة ...
ارنستوليا! هاميش!
حسنًا كيف يمكنك فعل ذلك ؟! بعد كل شيء ، لن يكون لدينا شيء نأكله!
فقط فكر! ..
لكن هذا شائن! أنت تعيش فوق إمكانياتك!
نعم نعم. أنت تعيش فوق إمكانياتك ...
لا تعلمني كيف أعيش!
لا ، لنتحدث بجدية. أحصل على مائتي روبل ...
أنا لا أتقاضى رشاوى ... أنا لا أسرق المال ولا أعرف كيف أزورها ...
صمت إرنست بافلوفيتش.
هذا ما قاله أخيرًا - لا يمكنك العيش على هذا النحو.
Ho-ho ، - اعترض Ellochka ، جالسًا على كرسي جديد.
نحن بحاجة إلى التفرق.
فقط فكر!
نحن لا نتفق في الشخصية. وية والولوج...
أنت رجل سمين ووسيم.
كم مرة طلبت منكم عدم الاتصال بي أولاد!
ومن أين أتيت بهذه المصطلحات الغبية ؟!
لا تعلمني كيف أعيش!
يا القرف! - صرخ المهندس.
وقح ، إرنستوليا.
دعونا نتفرق بسلام.
لن تثبت لي أي شيء! هذا الخلاف ...
سوف أضربك كطفل ...
لا ، هذا لا يطاق على الإطلاق. لا يمكن لحججك أن تردعي عن الخطوة التي أجد نفسي مضطرا لاتخاذها. أنا ذاهب إلى المخل الآن.
نحن نشارك الأثاث بالتساوي.
ستحصل على مائة روبل في الشهر. حتى مائة وعشرون. ستبقى الغرفة معك. عش كما تريد ، لكن لا يمكنني ...
الشهيرة ، - قال إلوشكا بازدراء.
وسأنتقل إلى إيفان ألكسيفيتش.
ذهب إلى داتشا الخاصة به وغادر شقته بأكملها من أجلي لفصل الصيف. لدي المفتاح ... فقط لا يوجد أثاث.
Cr- راكوتا!
عاد إرنست بافلوفيتش بعد خمس دقائق مع بواب.
حسنًا ، لن آخذ خزانة ملابس ، فأنت بحاجة إليها أكثر ، لكن مكتب للكتابة ، كن لطيفًا ... وخذ هذا الكرسي ، بواب. سآخذ أحد هذين الكرسيين. أعتقد أن من حقي أن أفعل ذلك؟ ..
ربط إرنست بافلوفيتش أغراضه في حزمة كبيرة ، ولف حذائه في صحيفة واستدار إلى الباب.
قال Ellochka بصوت الجراموفون "ظهرك كله أبيض".
وداعا ايلينا.
كان يتوقع أن تمتنع زوجته ، على الأقل في هذه الحالة ، عن الكلمات المعدنية المعتادة. شعر Ellochka أيضًا بأهمية اللحظة. توترت وبدأت في البحث عن كلمات مناسبة للفراق. تم العثور عليها بسرعة:
هل ستذهب إلى التاكسي؟ Cr- راكوتا. تدحرج المهندس على الدرج في انهيار جليدي.
أمضى Ellochka المساء مع Fima Sobak. ناقشوا حدثًا مهمًا للغاية هدد بقلب الاقتصاد العالمي.
قالت فيما ، وهي تغمس رأسها في كتفيها مثل الدجاج ، يبدو أنها سترتدي ملابس طويلة وواسعة.
ونظر إلوشكا إلى فيما سوباك باحترام. عُرفت Mademoiselle Dogs بالفتاة المثقفة - كان هناك حوالي مائة وثمانين كلمة في مفرداتها. في الوقت نفسه ، كانت تعرف كلمة واحدة لم تستطع إلوشكا حتى أن تحلم بها. كانت كلمة ثرية - الشذوذ الجنسي. كانت فيما سوباك بلا شك فتاة مثقفة.
استمرت المحادثة المفعمة بالحيوية بعد منتصف الليل.
في الساعة العاشرة صباحًا ، دخل الاستراتيجي العظيم فارسونوفيفسكي لين. كان فتى الشارع العجوز يركض إلى الأمام. أشار الصبي إلى المنزل.
أنت لا تكذب؟
ما أنت يا عم ... هنا بالضبط ، في الباب الأمامي.
أعطى بندر للصبي روبل مكتسب بصدق.
يجب أن نضيف - قال الصبي في سيارة أجرة.
آذان من حمار ميت. احصل عليه من بوشكين. وداعا معيب.
طرق أوستاب الباب ، غافلاً تمامًا عن الذريعة التي سيدخل من خلالها. للمحادثات مع السيدات ، كان يفضل الإلهام.
رائع؟ - طلب من خلف الباب.
في الأعمال التجارية ، - أجاب أوستاب.
فتح الباب. ذهب أوستاب إلى غرفة لا يمكن أن تكون مؤثثة إلا بمخلوق من خيال نقار الخشب. كانت على الجدران بطاقات بريدية ودمى ومفروشات تامبوف. على هذه الخلفية المتنوعة ، والتي تموج في العيون ، كان من الصعب ملاحظة عشيقة الغرفة الصغيرة. كانت ترتدي رداءًا ، تم تحويله من قميص من النوع الثقيل من تصميم إرنست بافلوفيتش ومزين بفراء غامض.
فهم أوستاب على الفور كيف يتصرف في مجتمع علماني. أغمض عينيه وتراجع خطوة.
فرو جميل! صاح.
أنت تمزح! - قال اللوشكي بحنان. - هذا جربوع مكسيكي.
لا يمكن أن تكون. لقد تم خداعك. لقد تم إعطاؤك فروًا أفضل بكثير. هذه هي نمور شنغهاي. نعم! النمور! أتعرف عليهم من ظلهم. ترى كيف يلعب الفراء في الشمس! .. زمرد! زمرد!
قامت Ellochka بنفسها برسم الجربوع المكسيكية بألوان مائية خضراء ، وبالتالي كان مدح زائر الصباح ممتعًا لها بشكل خاص.
دون السماح للعشيقة بالتعافي ، تخلى الاستراتيجي العظيم عن كل ما سمعه عن الفراء. بعد ذلك بدأوا يتحدثون عن الحرير ، ووعدت أوستاب بإعطاء العشيقة الساحرة عدة مئات من شرانق الحرير ، جلبترئيس لجنة الانتخابات المركزية في أوزبكستان.
أنت الرجل الذي تحتاجه ، - لاحظت Ellochka نتيجة الدقائق الأولى من التعارف.
انت بالطبع سوف يفاجئزيارة مبكرة غير مألوفرجال.
لكني هنا من أجلك بخصوص مسألة حساسة.
كنت في المزاد أمس وتركت انطباعًا غير عادي فيّ.
كن رحيما! أن تكون وقحًا مع مثل هذه المرأة الساحرة أمر غير إنساني.
استمرت المحادثة في نفس الوقت يعطي في بعض الحالات ثمارًا رائعة ،اتجاه. لكن تحيات أوستاب من وقت لآخر أصبحت أكثر رطوبة وأقصر. لاحظ عدم وجود كرسي ثان في الغرفة. كان علي أن أتلمس الطريق اختفى البراز... يتخللها أسئلته مع الإطراء الشرقي المنمق ، تعرف أوستاب على أحداث الأمسية الماضية في حياة إلوشكا.
عمل جديد ، حسب اعتقاده ، تنتشر الكراسي مثل الصراصير.
الفتاة العزيزة - قالت أوستاب بشكل غير متوقع - بعيني هذا الكرسي. أنا حقا أحبه. أنت فقط مع ذوقك الأنثوي يمكنك اختيار مثل هذه القطعة الفنية. بعيها يا فتاة ، سأعطيكِ سبعة روبلات.
كن فظا ، يا فتى ، - قال Ellochka ماكر.
هو-هو ، - أوضح أوستاب.
"أنت بحاجة للعمل معها للتبادل "، قرر.
كما تعلم ، الآن في أوروبا وفي أفضل منازل فيلادلفيا ، تم استئناف الموضة القديمة - لصب الشاي من خلال مصفاة. رائعة للغاية وأنيقة للغاية.
كان Ellochka في حالة تأهب.
- أملكمجرد دبلوماسي مألوف جاء من فيينا وأحضره كهدية. إنه شيء مضحك.
يجب أن تكون مشهورة ، - أصبح Ellochka مهتمًا.
رائع! هوو! دعونا الصرف. أعطني كرسي وأنا أعطيك مصفاة. اريد ان؟ وأخرج أوستاب من جيبه مصفاة مذهبة صغيرة.
تدحرجت الشمس في مصفاة مثل البيضة. كانت الأرانب تصرخ عبر السقف. فجأة أضاء ركن مظلم من الغرفة. لقد ترك هذا الشيء نفس الانطباع الذي لا يقاوم على Ellochka الذي تنتجه العلبة القديمة للأطعمة المعلبة على أكلة لحوم البشر مومبو يومبو. في مثل هذه الحالات ، يصرخ آكلي لحوم البشر بصوت كامل ، بينما يشتكي Ellochka بهدوء:
دون منحها الوقت للتعافي ، وضعت أوستاب المصفاة على الطاولة ، وجلست كرسيًا ، وبعد أن علمت عنوان زوجها من امرأة ساحرة ، انحنى بشجاعة.
من رواية "الكراسي الاثنا عشر" (1928) لإيليا إيلف (1897-1937) وإيفجيني بيتروف (1903-1942). يبدأ الفصل الثاني والعشرون من الرواية بعنوان "Ellochka the Ogre" على النحو التالي: "مفردات ويليام شكسبير ، وفقًا للباحثين ، هي 12000 كلمة. يتكون قاموس الرجل الأسود من قبيلة آكلي لحوم البشر "مومبو-يومبو" من 300 كلمة. تماشى Ellochka Shchukina بسهولة وبحرية مع الثلاثين ". تألف قاموس زوجة المهندس شتشوكين بشكل أساسي من كلمات مثل "مشهور" ، "ظلام" ، "رعب" ، "فتى" ، "تاكسو" ، إلخ ، والتي تعكس عالمها الداخلي بشكل مناسب. إذن ، ها هو القاموس نفسه: غريب ، زاحفزاحف ، زاحف - كلمة من معجم Ellochka آكلي لحوم البشر. على سبيل المثال ، عند لقاء صديق جيد: "لقاء مروع". - أنا لا أتقاضى رشاوى أنا لا أسرق المال ولا أعرف كيف أزورها. - رعب !. مشهورمشهور - كلمة من معجم Ellochka آكل لحوم البشر. - هوو! - سمع في صمت الليل. - مشهور ، إرنستوليا! Cr-r- راكوتا! مثل الطفل مثل الطفل- "أضربه كطفل" - عند لعب الورق. "لقد قطعته كطفل" - على ما يبدو ، في محادثة مع المستأجر المسؤول. Cr-r- راكوتا! Cr-r- راكوتا! - هوو! - سمع في صمت الليل. - مشهور ، إرنستوليا! Cr-r- راكوتا! إيلف وبيتروف. الظلامكآبة - لا ، لنتحدث بجدية. أحصل على مائتي روبل. - ظلام!. كئيب- يستخدم فيما يتعلق بكل شيء. على سبيل المثال: "جاءت بيتيا القاتمة" ، "طقس قاتم" ، "حالة قاتمة" ، "قطة قاتمة" ، إلخ. "لقد جاء زوج كئيب" ، قال Ellochka بوضوح. لا تعلمني كيف أعيشلا تعلمني كيف أعيش - هوو! اعترض أوستاب ، وهو يرقص مع كرسي في غرفة مغاربية كبيرة في فندق أورينت. "لا تعلمني كيف أعيش. أنا غاضب الآن. لدي نقود. إيلف وبيتروف رائع!رائع! - يعبر ، حسب الظروف ، عن سخرية ، ودهشة ، وبهجة ، وكراهية ، وفرح ، واحتقار ، ورضا. - رائع! هوو! دعونا الصرف. أعطني كرسي وأنا أعطيك مصفاة. اريد ان؟ ولدصديقها - يستخدم فيما يتعلق بجميع الرجال المألوفين ، بغض النظر عن العمر والوضع الاجتماعي. - أنت الرجل الذي تحتاجه ، - لاحظت Ellochka نتيجة الدقائق الأولى من التعارف. فقط فكر!فقط فكر! - كلمة من معجم إلوشكا آكل لحوم البشر. - حسنًا ، كيف يمكنك فعل ذلك ؟! بعد كل شيء ، لن يكون لدينا شيء نأكله! - فقط فكر! دعنا نذهب في سيارة أجرةدعنا نذهب في سيارة أجرة - عبارة من مفردات Ellochka آكلي لحوم البشر. يقال للزوج. دعنا نذهب بسيارة أجرةدعنا نذهب إلى سيارة أجرة - عبارة من مفردات Ellochka آكلي لحوم البشر. يقال لمعارفه الذكور. - هل ستذهب إلى التاكسي؟ Cr- راكوتا. وسيم الدهونسميكة وجميلة - تستخدم كسمة للأشياء غير الحية والذات. - أنت رجل سمين ووسيم. ظهرك كله أبيضظهرك كله أبيض - مزحة. قال Ellochka بصوت الجراموفون: "ظهرك كله أبيض". -عليا-ulya - نهاية حنون للأسماء. على سبيل المثال: Mishulya ، Zinulya. - هوو! - سمع في صمت الليل. - مشهور ، إرنستوليا! Cr-r- راكوتا! قلة الادب Hamite هي كلمة من معجم أكل لحوم البشر Ellochka. - وقح ، يا فتى ، - قال Ellochka ماكر. هوو!قلة الادبوقح - وقح ، يا فتى ، - قال Ellochka ماكر. هوو!هوو! - يعبر ، حسب الظروف ، عن سخرية ، ودهشة ، وبهجة ، وكراهية ، وفرح ، واحتقار ، ورضا. - رائع! هوو! دعونا الصرف. أعطني كرسي وأنا أعطيك مصفاة. اريد ان؟
وفقًا للباحثين ، فإن قاموس ويليام شكسبير يتكون من 12000 كلمة. يتكون قاموس الرجل الأسود من قبيلة آكلي لحوم البشر "مومبو-يومبو" من 300 كلمة.
تمكنت Ellochka Shchukina بسهولة وحرية من إدارة ثلاثين.
إليكم الكلمات والعبارات والمداخلات التي اختارتها بدقة من كل اللغات الروسية العظيمة والمطولة والقوية:
1. كن فظا.
2. Xo-xol (تعبر ، حسب الظروف: السخرية ، المفاجأة ، البهجة ، الكراهية ، الفرح ، الازدراء والرضا).
3. مشهور.
4. كئيب. (فيما يتعلق بكل شيء. على سبيل المثال: "جاء بيتيا قاتم" ، "طقس قاتم" ، "حالة قاتمة" ، "قطة قاتمة" ، إلخ.)
5. الكآبة.
6. مخيف. (زاحف. على سبيل المثال ، عند لقاء صديق جيد: "اجتماع زاحف.")
7. الصبي (بالنسبة لجميع الرجال المألوفين ، بغض النظر عن العمر والوضع الاجتماعي.)
8. لا تعلمني كيف أعيش.
9. مثل طفل. ("لقد ضربته كطفل" - عند لعب الورق. "لقد قطعته كطفل" - على ما يبدو ، في محادثة مع المستأجر المسؤول.)
10. Cr-r- راكوتا!
11. سمينة ووسامة. (تستخدم كخاصية للأشياء الجامدة والذاتية).
12. دعنا نذهب في سيارة أجرة (يقال للزوج).
13. دعنا نذهب إلى سيارة الأجرة (المعارف الذكور).
14. كامل ظهرك أبيض. (فقط أمزح.)
15. فقط فكر.
16. Ulya. (نهاية حنون للأسماء. على سبيل المثال: Mishulya ، Zinulya.)
17. واو! (السخرية ، المفاجأة ، البهجة ، الكراهية ، الفرح ، الاحتقار والرضا).
كانت الكلمات التي بقيت بكمية ضئيلة للغاية بمثابة رابط نقل بين Ellochka وموظفي المتاجر الكبرى.
إذا نظرنا إلى صور Ellochka Shchukina المعلقة فوق سرير زوجها ، المهندس إرنست بافلوفيتش شتشوكين (أحدهما كامل الوجه والآخر في الملف الشخصي) ، فليس من الصعب ملاحظة جبهته ذات الارتفاع اللطيف والانتفاخ ، عيون كبيرة رطبة ، أحلى ذقن في مقاطعة موسكو صغيرة ، مطلية ببقعة الحبر.
أثار نمو Ellochka إطراء الرجال. كانت صغيرة ، وحتى الرجال الأكثر روعة بجانبها كانوا يشبهون الرجال الكبار والأقوياء.
أما بالنسبة للعلامات الخاصة ، فلم تكن هناك. لم يكن Ellochka بحاجة لهم. كانت جميلة.
مائتي روبل ، التي كان يتلقاها زوجها كل شهر في مصنع Electrolustra ، كانت إهانة لـ Ellochka. لم يستطعوا بأي حال من الأحوال المساعدة في النضال الهائل الذي خاضته Ellochka لمدة أربع سنوات ، منذ أن تولت المنصب الاجتماعي ربة منزل ، زوجة Shchukin. خاض النضال بجهد كامل. لقد استهلكت كل الموارد. أخذ إرنست بافلوفيتش العمل المسائي إلى منزله ، ورفض الخدم ، وقام بتربية موقد بريموس ، وأخرج القمامة وحتى شرائح اللحم المقلية.
لكن كل شيء كان بلا جدوى. كان العدو الخطير يدمر الاقتصاد بالفعل أكثر فأكثر كل عام. لاحظت Ellochka قبل أربع سنوات أن لديها منافسًا في الخارج. زارت مؤسفة Ellochka في تلك الأمسية المبهجة عندما حاولت ارتداء بلوزة كريب دي تشين لطيفة للغاية. في هذا الزي ، بدت وكأنها إلهة.
"Xo-xo!" صرخت ، مقللة إلى هذه الصرخة آكل لحوم البشر المشاعر المعقدة بشكل مذهل التي استحوذت عليها.
وبطريقة مبسطة ، يمكن التعبير عن هذه المشاعر بالعبارة التالية: "عند رؤيتي بهذه الطريقة ، سيتحمس الرجال. سوف يرتعدون. سوف يتبعونني إلى أقاصي العالم ، متلعثمين بالحب. لكني سأكون باردا. هل هم يستحقونني؟ انا الاجمل لا أحد في العالم لديه مثل هذه البلوزة الأنيقة ".
ولكن لم يكن هناك سوى ثلاثين كلمة ، واختار Ellochka أكثرها تعبيرا - "ho-ho".
في مثل هذه الساعة الرائعة ، أتت إليها فيمكا سوباك. أحضرت معها أنفاس شهر يناير الفاترة ومجلة أزياء فرنسية. في الصفحة الأولى توقف Ellochka. وأظهرت الصورة البراقة ابنة الملياردير الأمريكي فاندربيلت وهي ترتدي ثوب المساء. كان هناك فرو وريش ، حرير ولآلئ ، خفة غير عادية للقص وتصفيفة شعر تخطف الأنفاس. قررت كل شيء.
-- رائع! - قالت إلوشكا لنفسها. كان يعني: "إما أنا أو هي". في صباح يوم آخر وجدت Ellochka في صالون تصفيف الشعر. هنا فقدت جديلة سوداء جميلة وصبغت شعرها باللون الأحمر. ثم تمكنوا من تسلق درجة أخرى من الدرج ، مما جعل Ellochka أقرب إلى الجنة المشرقة ، حيث تتجول بنات المليارديرات ، الذين لا يصلحون حتى لربة منزل Shchukina. تم شراء جلد كلب على أساس قرض عمل ، والذي كان يمثل ديسمان. تم استخدامه لتزيين فستان السهرة.
كان السيد شتشوكين ، الذي طالما كان يحلم بحلم شراء لوحة رسم جديدة ، محبطًا إلى حد ما.
وجه الثوب ، الذي قام الكلب بقطعه ، أول ضربة موجهة بشكل جيد إلى المتعجرف Vanderbilde. ثم تعرضت المرأة الأمريكية الفخورة للضرب ثلاث مرات متتالية. اشترت Ellochka سرقًا شينشيلا (أرنب روسي قُتل في مقاطعة تولا) من مصنع الفراء في منزل فيموشكا سوباك ، وحصلت على قبعة حمامة مصنوعة من اللباد الأرجنتيني وغيرت سترة زوجها الجديدة إلى سترة أنيقة للسيدات. تأرجح الملياردير ، لكن يبدو أن والدها المحب فاندربيلت أنقذها.
احتوى العدد التالي من مجلة الموضة على صور للمنافس الملعون بأربعة أشكال: 1) بالثعالب السوداء والبنية ، 2) مع نجمة ماسية في الجبهة ، 3) في بدلة طيران (حذاء طويل ، أنحف أخضر. سترة وقفازات ، كانت تجاويفها مطعمة بالزمرد متوسط الحجم) و 4) في فستان قاعة (شلالات من المجوهرات وقليل من الحرير).
تمت تعبئة Ellochka. أخذ بابا شتشوكين قرضًا من صندوق المساعدة المتبادلة. لم يعط أكثر من ثلاثين روبل. جهد جديد قوي قطع الاقتصاد إلى جذوره. كان علي القتال في جميع مجالات حياتي. تم الحصول على صور Miss مؤخرًا في قلعتها الجديدة في فلوريدا. كان على Ellochka أيضًا الحصول على أثاث جديد. اشترت كرسيين ناعمين في المزاد. (شراء جيد! كان من المستحيل أن تفوت!) دون أن تطلب من زوجها ، أخذت Ellochka المال من مبالغ العشاء. بقي عشرة أيام وأربعة روبلات حتى اليوم الخامس عشر.
قاد Ellochka الكراسي على طول Varsonofyevsky Lane بأناقة. لم يكن الزوج في المنزل. ومع ذلك ، سرعان ما ظهر وهو يحمل معه حقيبة وصدر.
قال إيلوشكا بوضوح: "لقد جاء زوج كئيب".
كانت جميع الكلمات تنطق بها بوضوح وظهرت بذكاء ، مثل البازلاء.
- مرحبًا ، Yelenochka ، ما هذا؟ من أين تأتي الكراسي.
- هوو!
- لا حقا؟
- Cr- راكوتا!
-- نعم. الكراسي جيدة.
- اعرف ني تاي!
- هل قدمه أحد؟
-- رائع!
-- كيف؟! هل اشتريتها؟ ماذا يعني؟ حقا على المنزل؟ بعد كل شيء ، لقد أخبرتك ألف مرة ...
- إرنستوليا! هاميش!
- حسنًا ، كيف يمكنك فعل ذلك ؟! بعد كل شيء ، لن يكون لدينا شيء نأكله!
- فقط فكر!
- لكن هذا شائن! أنت تعيش فوق إمكانياتك!
- أنت تمزح!
-- نعم نعم. أنت تعيش فوق إمكانياتك ...
- لا تعلمني كيف أعيش!
- لا ، لنتحدث بجدية. أحصل على مائتي روبل ...
- ظلام!
- أنا لا أتقاضى رشاوى ، ولا أسرق المال ولا أعرف كيف أزورها ...
- رعب!
صمت إرنست بافلوفيتش.
قال أخيرًا: "هذا ما لا يمكنك العيش على هذا النحو.
قال Ellochka جالسًا على كرسي جديد: "هو-هو".
- نحن بحاجة للتفريق.
- فقط فكر!
- نحن لا نتفق في الشخصية. وية والولوج…
- أنت رجل سمين ووسيم.
- كم مرة طلبت عدم الاتصال بي يا رفاق!
- أنت تمزح!
- ومن أين لك هذه المصطلحات الغبية!
- لا تعلمني كيف أعيش!
-- يا القرف! - صرخ المهندس.
- كن فظا ، ارنستوليا.
- دعونا نتفرق بسلام.
-- رائع!
- لن تثبت لي أي شيء! هذا الخلاف ...
"سأضربك كطفل.
- لا ، هذا لا يطاق على الإطلاق. لا يمكن لحججك أن تردعي عن الخطوة التي أجد نفسي مضطرا لاتخاذها. أنا ذاهب إلى المخل الآن.
- أنت تمزح!
- نشارك الأثاث بالتساوي.
- رعب!
- ستحصل على مائة روبل في الشهر. حتى مائة وعشرون. ستبقى الغرفة معك. عش كما تريد ، لكن لا يمكنني ...
قال إيلوشكا بازدراء: "إنه مشهور".
- وسأنتقل إلى إيفان ألكسيفيتش.
-- رائع!
- غادر إلى داشا وترك لي شقته بالكامل لفصل الصيف. لدي المفتاح ... فقط لا يوجد أثاث.
- Cr- راكوتا!
عاد إرنست بافلوفيتش بعد خمس دقائق مع بواب.
"حسنًا ، لن آخذ خزانة ملابس ، فأنت بحاجة إليها أكثر ، ولكن مكتب ، كن لطيفًا ... وخذ هذا الكرسي ، بواب. سآخذ أحد هذين الكرسيين. أعتقد أن من حقي أن أفعل ذلك ؟!
ربط إرنست بافلوفيتش أغراضه في حزمة كبيرة ، ولف حذائه في صحيفة واستدار إلى الباب.
قال Ellochka بصوت الجراموفون: "ظهرك كله أبيض".
- وداعا يا إيلينا.
كان يتوقع أن تمتنع زوجته ، على الأقل في هذه الحالة ، عن الكلمات المعدنية المعتادة. شعر Ellochka أيضًا بأهمية اللحظة. توترت وبدأت في البحث عن كلمات مناسبة للفراق. تم العثور عليها بسرعة:
- هل ستذهب في كلب ألماني؟ Cr- راكوتا! تدحرج المهندس على الدرج في انهيار جليدي. أمضى Ellochka المساء مع Fimka Sobak. ناقشوا حدثًا مهمًا للغاية هدد بقلب الاقتصاد العالمي.
قالت فاطمة وهي تغمس رأسها في كتفيها مثل الدجاج: "يبدو أنهم سوف يرتدون ملابس طويلة وواسعة".
- ظلام.
ونظر إلوشكا إلى فيما سوباك باحترام. عُرفت Mademoiselle Dogs بالفتاة المثقفة: كان هناك حوالي مائة وثمانين كلمة في مفرداتها. في الوقت نفسه ، كانت تعرف كلمة واحدة لم تستطع إلوشكا حتى أن تحلم بها. كانت كلمة ثرية: الشذوذ الجنسي. كانت فيما سوباك بلا شك فتاة مثقفة.
استمرت المحادثة المفعمة بالحيوية بعد منتصف الليل. في الساعة العاشرة صباحًا ، دخل الاستراتيجي العظيم فارسونوفيفسكي لين. كان فتى الشارع العجوز يركض إلى الأمام. أشار إلى المنزل. - أنت لا تكذب؟
- ما أنت يا عم ... هنا بالضبط ، في الباب الأمامي. أعطى بندر للصبي روبل مكتسب بصدق.
- نحن بحاجة إلى إضافة ، - قال الصبي في سيارة أجرة.
- آذان من حمار ميت. احصل عليه من بوشكين. وداعا معيب.
طرق أوستاب الباب ، غافلاً تمامًا عن الذريعة التي سيدخل من خلالها. للمحادثات مع السيدات ، كان يفضل الإلهام.
"واو؟" سألوا من وراء الباب.
- في العمل ، - أجاب أوستاب.
فتح الباب. ذهب أوستاب إلى غرفة لا يمكن أن تكون مؤثثة إلا بمخلوق من خيال نقار الخشب. كانت على الجدران بطاقات بريدية ودمى ومفروشات تامبوف. على هذه الخلفية المتنوعة ، والتي تموج في العيون ، كان من الصعب ملاحظة عشيقة الغرفة الصغيرة. كانت ترتدي رداءًا ، تم تحويله من قميص من النوع الثقيل من تصميم إرنست بافلوفيتش ومزين بفراء غامض.
فهم أوستاب على الفور كيف يتصرف في مجتمع علماني. أغمض عينيه وتراجع خطوة.
صاح قائلاً: "فرو جميل!"
- أنت تمزح! - قال إلوشكا بحنان - هذا هو الجربوع المكسيكي.
- لا يمكن أن تكون. لقد تم خداعك. لقد تم إعطاؤك فروًا أفضل بكثير. هذه هي نمور شنغهاي. نعم! النمور! أتعرف عليهم من ظلهم. ترى كيف يلعب الفراء في الشمس! .. زمرد! زمرد!
قامت Ellochka بنفسها برسم الجربوع المكسيكية بألوان مائية خضراء ، وبالتالي كان مدح زائر الصباح ممتعًا لها بشكل خاص.
دون السماح للعشيقة بالتعافي ، تخلى الاستراتيجي العظيم عن كل ما سمعه عن الفراء. بعد ذلك ، بدأوا يتحدثون عن الحرير ، ووعد أوستاب بإعطاء المضيفة الساحرة عدة مئات من شرانق الحرير ، يُزعم أن رئيس اللجنة التنفيذية المركزية لأوزبكستان أحضرها إليه.
- أنت الرجل الذي تحتاجه ، - لاحظت Ellochka نتيجة الدقائق الأولى من التعارف.
- بالطبع هل فوجئت بالزيارة المبكرة لرجل مجهول؟ - هوو!
- ولكن أنا هنا من أجلك في مسألة حساسة.
- أنت تمزح!
- لقد كنت في المزاد أمس وتركت انطباعًا غير عادي فيّ.
- قلة الادب!
- كن رحيما! أن تكون وقحًا مع مثل هذه المرأة الساحرة أمر غير إنساني.
- رعب!
استمرت المحادثة في نفس الاتجاه ، ولكن في بعض الحالات أسفرت عن نتائج معجزة. لكن تحيات أوستاب من وقت لآخر أصبحت أكثر رطوبة وأقصر. لاحظ عدم وجود كرسي ثان في الغرفة. كان علي أن أتلمس طريقًا. يتخللها استفسارات حول الإطراء الشرقي المنمق ، علم أوستاب عن الأحداث التي وقعت أمس في حياة إلوشكا.
عمل جديد ، حسب اعتقاده ، تنتشر الكراسي مثل الصراصير.
"عزيزتي ،" قالت أوستاب بشكل غير متوقع ، بعي لي هذا الكرسي. أنا حقا أحبه. أنت فقط مع ذوقك الأنثوي يمكنك اختيار مثل هذه القطعة الفنية. بعيها يا فتاة وسأعطيكِ سبعة روبلات.
- وقح ، يا فتى ، - قال Ellochka ماكر.
أوضح أوستاب: "هوو". وقرر "نحن بحاجة إلى التصرف معها بشكل مختلف ، وسنعرض التبادل".
- كما تعلم ، الآن في أوروبا وفي أفضل منازل فيلادلفيا ، تم استئناف الموضة القديمة - لصب الشاي من خلال مصفاة. رائعة للغاية وأنيقة للغاية. كان Ellochka في حالة تأهب.
- جاء إليّ دبلوماسي أعرفه من فيينا وأحضره لي كهدية. إنه شيء مضحك.
- يجب أن تكون مشهورة ، - أصبح Ellochka مهتمًا.
-- رائع! هوو! دعونا الصرف. أعطني كرسي وأنا أعطيك مصفاة. اريد ان؟
وأخرج أوستاب من جيبه مصفاة مذهبة صغيرة.
تدحرجت الشمس في مصفاة مثل البيضة. كانت الأرانب تصرخ عبر السقف. فجأة أضاء ركن مظلم من الغرفة. لقد ترك هذا الشيء نفس الانطباع الذي لا يقاوم على Ellochka الذي تنتجه العلبة القديمة للأطعمة المعلبة على أكلة لحوم البشر مومبو يومبو. في مثل هذه الحالات ، يصرخ آكلي لحوم البشر بصوت كامل ، بينما يشتكي Ellochka بهدوء:
- هوو!
دون منحها الوقت للتعافي ، وضعت أوستاب المصفاة على الطاولة ، وجلست كرسيًا ، وبعد أن علمت عنوان زوجها من امرأة ساحرة ، انحنى بشجاعة.
Ellochka الغول. تعرّفنا ويكيبيديا على هذه الشخصية الشهيرة في الرواية الساخرة "The Twelve Chairs" التي كتبها Evgeny Petrov و Ilya Ilf ، والتي كُتبت عام 1927. Ellochka the Ogre ، الذي كانت مفرداته ثلاثين كلمة فقط، يمكن استخدامه للتعبير عمليا عن أي فكرة. بالمناسبة ، تسمى هذه الشخصية أيضًا Ellochka Shchukina أو Elena Shchukina أو Yelenochka Shchukina.
بالمعنى المجازي ، فإن عبارة "Ellochka the Cannibal" تعني امرأة ضيقة الأفق ، مبتذلة ، ولكنها مثيرة للغاية ، والتي اعتادت أن تعيش على الرجال فقط من أجل سعادتها. هذه أيضًا هي الطريقة التي يمكن بها للمرء أن يميز شخصًا ذا نظرة محدودة ، والذي لا يعيش إلا من خلال اكتساب الأشياء ، والاستهلاك والمنافسة في ملابسه مع "Ellochki" آخر من نفس النوع. أطلق مؤلفو الرواية على Ellochka لقب "The Ogre" ، وكأنهم يقارنونها بأكلي لحوم البشر من قبيلة Mumbo-Yumbo ، التي لا تتعدى مفرداتها 300 كلمة (والتي ، بالمناسبة ، تعادل عشرة أضعاف مفردات Ellochka نفسها).
كان السبب الرئيسي لوجود Ellochka آكلي لحوم البشر هو الفساتين والفساتين والحياة الاجتماعية. على الأرجح ، لم يكن لها مثيل في دائرتها ، وبالتالي فقد "تنافست" مع ابنة ملياردير أمريكي ، قرأت معلومات عنها في مجلات الموضة المختلفة.
مثيرة للاهتمام على الشبكة:
يُطلق على الفصل الثاني والعشرون من رواية إيلف وبيتروف "12 كرسيًا" اسم "Ellochka the Ogre". فيما يلي العبارات والكلمات والمداخلات الرئيسية التي اختارها Ellochka بدقة من جميع اللغات الروسية المطولة والقوية والعظيمة:
- مشهور. قلة الادب. هوو! (حسب الظروف ، فإن هذا يعبر عن الدهشة ، أو السخرية ، أو الكراهية ، أو البهجة ، أو الاحتقار ، أو الفرح ، أو الرضا). الظلام. كئيب. (تستخدم هذه الكلمة Ellochka فيما يتعلق بأي شيء ، على سبيل المثال ، "طقس قاتم" ، "قطة قاتمة" ، "حالة قاتمة" وما إلى ذلك). رعب. (بمعنى زاحف. على سبيل المثال ، لقاء مع صديق جيد قال Ellochka: "لقاء رهيب"). ولد. (استخدم Ellochka هذه الكلمة فيما يتعلق بأي رجل مألوف ، بغض النظر عن عمره ومكانته الاجتماعية). Cr-r- راكوتا! لا تعلمني كيف أعيش. عندما كنت طفلاً (على سبيل المثال ، عند لعب الورق - "ضربته كطفل" ؛ في محادثة مع مستأجر مسؤول - "قطعته مثل طفل"). سميك ووسيم. (استخدم Ellochka هذه العبارة كخاصية لأي كائنات حية وغير حية). لنأخد سيارة أجرة. (يتحدث إلى معارفه الذكور). دعنا نذهب في سيارة أجرة. (يلتفت إلى زوجها). فقط فكر! ظهرك كله أبيض. (نكتة قديمة). يوليا. (نهاية ضآلة لأسماء الذكور والإناث ، على سبيل المثال ، Zinulya ، Mishulya). رائع! (يعبر عن الدهشة والسخرية والفرح والفرح والكراهية والقناعة والازدراء).
الكلمات القليلة المتبقية خدمت Ellochka كنوع من رابط التحويل بينها وبين كتبة المتاجر الكبرى. هذه المفردات الهزيلة كانت تمتلكها البطلة الشهيرة في رواية Ellochka the Ogre. يمكن مشاهدة مقطع الفيديو من الفيلم على الويب.
ناتاليا فوروبيوفا (Ellochka the Cannibal) - صورة وسيرة ذاتية قصيرة للممثلة.
ولدت ناتاليا فوروبيوفا في 12 فبراير 1949 في مدينة Dneprodzerzhinsk (اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية الأوكرانية ، منطقة دنيبروبيتروفسك). هي ممثلة سوفياتية مشهورة وشاعرة وكاتبة كرواتية ويوغوسلافية. انتقلت عائلة ناتاليا بعد ذلك إلى موسكو. Vorobyova في عام 1971 تخرجت من GITIS im. أ. Lunacharsky. في الفترة من 1969 إلى 1974 ، أدت الممثلة أدوارًا في ستة عشر فيلمًا سوفيتيًا.