كيف يسير عيد المساخر؟ ألف مبروك عيد المساخر في الآية - فبراير - تقويم الأعياد - التهاني - التمنيات في الآية ، والبطاقات ، والأطباق التقليدية للبوريم
class = "eliadunit">
بالنسبة للأشخاص غير المرتبطين بثقافة هذا الشعب ، يبدو أن الأعياد اليهودية شيء غير مفهوم وغامض وجذاب في نفس الوقت. ما الذي يسعد هؤلاء الناس؟ لماذا يتمتعون بمثل هذا المرح المتهور؟ على سبيل المثال ، عيد المساخر - ما هو؟ من الخارج ، يبدو أن المشاركين في الاحتفال سعداء للغاية لدرجة أنهم نجوا للتو من بعض المشاكل الكبيرة. وهذا حقاً صحيح ، فقط هذا التاريخ عمره 2500 عام.
عيد المساخر هو احتفال بالعيد والمتعة!
عيد المساخر هو عطلة الربيع. غالبًا ما يتم الاحتفال به في شهر مارس. يعتقد البعض أن عيد المساخر هو عيد اليهود في الثامن من مارس. ومع ذلك ، فهذه فكرة خاطئة كبيرة.
مثل كل الأعياد اليهودية ، يتم الاحتفال به وفقًا للتقويم القمري ويتوافق مع اليوم الرابع عشر من شهر آيدار. لذلك ، عندما يتم الاحتفال بعيد المساخر في عام معين ، لا يعرف الجميع.
عيد المساخر هو عيد يأمر اليهود أن يحتفلوا فيه ويفرحوا. وللاستمتاع كما لو أن الأحداث التي كرس لها هذا اليوم قد حدثت بالأمس.
ترتبط الإجراءات التي ميزت بداية العيد بإنقاذ جزء كبير من الشعب اليهودي من الموت الحتمي في الأسر الفارسية. بفضل براعة الزعيم اليهودي مردخاي والتضحية بالنفس التي قدمتها إستير الجميلة ، نجا الشعب اليهودي من مذبحة دموية مروعة ، منذ ذلك الحين لا يزال هذا في الذاكرة منذ حوالي 2500 عام. ويأمر جميع المشاركين في العيد أن يستمتعوا ويفرحوا بهذا الخلاص كل عام.
يبدأ الاحتفال بقراءة مخطوطة إستير (إستير) ، وهو كتاب يشرح بالتفصيل الأحداث التي أصبحت مقدمة عيد المساخر. ثم يبدأ الاحتفال نفسه. هذه هي العطلة اليهودية الوحيدة التي لا تكون فيها المتعة والولائم مجرد تقليد ، بل وصية أيضًا. لذلك ، يبقى اليوم الأكثر متعة في التقويم اليهودي. إذن ، عيد المساخر - ما هو؟ كيف يقضي الناس هذا اليوم؟
عيد المساخر: قصة نبوءة
بدأت الأحداث التي أدت إلى تاريخ عيد المساخر في عام 586 قبل الميلاد. NS. في هذا العام ، استولى الملك البابلي نبوخذ نصر على القدس ودمر الهيكل ، وأسر آلاف اليهود. استمر السبي البابلي 47 سنة ، وبعد ذلك ، بمرسوم من الملك كورش الثاني ، تمكن اليهود من العودة إلى القدس والبدء في ترميم الهيكل. ومع ذلك ، استغل ما يزيد قليلاً عن 40 ألف شخص هذه الفرصة.
ترتبط هذه القصة ، من السبي البابلي إلى الأحداث الموصوفة في لفافة إستير ، بنبوة إرميا ، الذي تنبأ باستعادة أورشليم بعد 70 عامًا من دمار وتدمير المملكة البابلية. تساعد هذه الأحداث على فهم أن عيد المساخر مهم جدًا لليهود ، وأنه يوم خاص بالنسبة لهم.
عاش جميع ملوك البابليين والفرس تقريبًا في خوف من هذه النبوءة وكانوا يأملون في أن يتبين أنها خاطئة. لقد حمت النبوءة اليهود لفترة طويلة ، حيث لم يجرؤ أي من الحكام على إيذائهم خوفًا من إله اليهود غير المرئي.
تغير كل شيء مع وصول الملك الفارسي أرتحشستا إلى السلطة ، وهو أحد أقوى حكام بلاد فارس وأكثرهم ضلالًا ، والذي أنشأ واحدة من أعظم الإمبراطوريات في العالم القديم. قرر أن وقت النبوة قد انتهى ، وأقام وليمة تستمر 180 يومًا كعلامة على تفوقه على إله اليهود ، الذي لم يتمم النبوة. تشير المصادر اليهودية إلى أن ملك بلاد فارس أخطأ في حساباته وتوفي بعد بضع سنوات.
مؤامرات عمان
تبدأ القصة بطرد زركسيس زوجته لرفضها الرقص عارياً في حضور رفاق الملك. إنه يبحث عن زوج جديد. بعد مراجعات طويلة ، اختار زركسيس إستر ، ابنة أخت الحكيم اليهودي ماردخاي ، الرجل الذي أنقذ زركسيس من المؤامرة.
في الوقت نفسه ، أصبح الشخص الثاني من بلاد فارس ، القريب من الملك ، أمان أميليكيتي. في أحد الأيام التقى بمردخاي ، الذي رفض أن ينحني للرجل النبيل. أصبحت هذه "الغطرسة" سبب الانتقام الرهيب الذي قرر هامان إعداده للشعب اليهودي كله.
جاء هامان إلى زركسيس وأخبرنا أن هناك شعبًا يهوديًا أسيرًا عاش في الإمبراطورية ، التي لم تلتزم بقوانين بلاد فارس ولم تكرم الملك ، ولكنها كرمت فقط إلههم وتقاليدهم. أمر الحاكم الغاضب بكتابة مرسوم بشأن إبادة جميع اليهود الذين يعيشون في بلاد فارس. قرر هامان الإدلاء بالقرعة ليحدد اليوم الذي سيبيد فيه اليهود. بعد ذلك ، أرسل رسلًا في جميع أنحاء الإمبراطورية برسالة حول بداية المذبحة في 12 و 13 العيدار.
ومع ذلك ، علمت إستير بالمؤامرة السرية ونقلت الأخبار المزعجة إلى ماردخاي.
عمل استير
الشخص الوحيد القادر على إنقاذ اليهود هو إستير ، القادرة على التأثير في قرار الملك. ومع ذلك ، حتى هذا المشروع مرتبط بمخاطر كبيرة ، حيث يتعين عليها اللجوء إلى Xerxes لطلب انتهاك الأمر المعمول به. هذا يمكن أن يؤدي إلى وفاتها.
يأتي مردخاي بخطة محفوفة بالمخاطر لكيفية جذب انتباه Atrtaxerxes ، بدلاً من إثارة الغضب. كل شيء آخر يعتمد كليًا على سحر الملكة وخوفها.
مخاطرة بحياتها ، أقامت إستير عدة مآدب لزركسيس. من خلال محادثات طويلة ، تمكنت من إقناع زوجها بولاء الشعب اليهودي ، مذكّرة إياه بمن أنقذه بالضبط من المؤامرة. ونتيجة لذلك ، أصبح الملك يؤمن بخيانة وخيانة هامان. بعد أن عرف السبب الحقيقي للهجمات على الشعب المختار ، أطلق حاكم بلاد فارس الهائل كل غضبه على هامان وعائلته ، وألغى جميع قراراته ضده.
خلاص الشعب اليهودي
أول ما أمر به الملك العظيم هو تعليق هامان على المشنقة التي أعدها مردخاي. بما أن الحاكم الفارسي لم يستطع إلغاء مراسيمه ، فقد سمح لليهود بالدفاع عن حياتهم وحياة أطفالهم بالسلاح في يده من أي شخص يرفع يده ضدهم.
وهكذا ، في الثاني عشر والثالث عشر من عيدار ، التقى الشعب اليهودي بقتله وجهاً لوجه. استمرت المعركة لمدة يومين في جميع أنحاء بلاد فارس ، مما أدى إلى تدمير أو فر جميع المهاجمين. في المجموع ، يقال إن حوالي 70 ألف قتيل ، بينهم 10 من أبناء هامان ، الذين قادوا الإبادة الجماعية الفاشلة.
في 14 أيدار علم اليهود أن الخطر قد انقضى ونجوا من الموت. بدأ الاحتفال الكبير الذي استمر طوال اليوم. أمر ماردخاي بجعل هذا اليوم مميزًا ، بحيث يكون تذكيرًا للأجيال القادمة بالأحداث المميتة. في كتاب إستير ، يُطلق على العيد أيام الولائم والمرح.
حصل عيد المساخر اليهودي على اسمه من كلمة "Pur" (الكثير). وهكذا يرمز الاسم إلى ما حاولوا تقرير مصير الشعب بالقرعة.
متى يحتفل بعيد المساخر؟
كما هو مذكور أعلاه ، يحتفل بعيد المساخر في 14 أيدار. ومع ذلك ، ماذا يتوافق هذا اليوم؟ يقع عيد المساخر دائمًا تقريبًا في شهر مارس أو أواخر فبراير. يقع هذا التاريخ في كل عام في تاريخ مختلف ، حيث أن السنة القمرية أقصر من السنة الشمسية بمقدار 10 أيام. لذلك ، في عام 2014 ، وقع الاحتفال في 15 و 16 مارس ، في عام 2015 - في الرابع والخامس ، وفي عام 2016 - في يومي 23 و 24. في عام 2018 ، يتم الاحتفال بعيد البوريم في 1 و 2 مارس.
class = "eliadunit">
في القدس ، يتم الاحتفال بعيد المساخر تقليديًا بعد يوم واحد ، مما يسمح للعديد من الإسرائيليين بالاحتفال بالعطلة مرتين.
خلال فترة الشتات اليهودي ، كان للعطلة تأثير سلبي على موقف المسيحيين تجاه اليهود. يعود ذلك أساسًا إلى حقيقة أن الاحتفال به يتزامن دائمًا تقريبًا مع الصوم الكبير. أثار هذا في كثير من الأحيان مذابح من قبل المجتمعات المسيحية. المتعة المشرقة ، المتعارضة مع أيام الصيام ، أدت إلى ظهور الخرافات القائلة بأن للعطلة معنى مناهض للمسيحية.
في عصرنا ، هناك إعتقاد مسبق بأن عيد المساخر هو عيد اليهود في الثامن من آذار (مارس). ومع ذلك ، في هذا اليوم ، يقع مرة واحدة فقط كل 25-30 عامًا. في كل تقليد وطني أو ديني ، هناك عطلة تصادف نهاية الشتاء ، بداية الربيع. لذلك ، في روسيا هو Maslenitsa ، في التقاليد الإسلامية - Novruz وما إلى ذلك.
كيف يتم الاحتفال بعيد المساخر؟
هناك أربعة تقاليد لا تتزعزع للاحتفال بعيد المساخر. من أهمها قراءة مخطوطة استير. علاوة على ذلك ، فإن كلمة "التمرير" تُفهم حرفياً. يُقرأ الكتاب في الكنيس أثناء صلاة العشاء والصباح. أثناء قراءة اللفافة ، في لحظة قراءة اسم هامان ، يبدأ زوار الكنيس في إحداث ضجيج ، وختم أقدامهم واستخدام خشخيشات خاصة ، للتعبير عن الازدراء لذكرى الشرير.
الوجبة الاحتفالية جزء واجب من عيد المساخر. لقد كانت دائمًا الأغنى والأغنى طوال العام. من التقاليد الخاصة التي نشأت في هذا اليوم ، يمكن للمرء أن يتذكر العلاج الإلزامي على شكل "آذان هامان" - فطائر مثلثة مفتوحة مع حشوة حلوة أو لحم. بالإضافة إلى ذلك ، يشرع شرب الخمر حتى يتوقف المشاركون في المرح عن التمييز بين اسمي هامان ومردخاي. ومع ذلك ، يتم تنفيذ هذا التقليد في الإرادة.
جزء إلزامي من العطلة هو تقديم هدايا للأقارب والأصدقاء في شكل هدايا. إلى جانب الهدية ، يتم ذكر التهاني على عيد المساخر والتمنيات بعطلة سعيدة. بالإضافة إلى ذلك ، من المؤكد أن جميع أفراد المجتمع سيقدمون المساعدة للفقراء.
والتقليد الرابع للعطلة هو الكرنفال. التقاليد لها مظاهر مختلفة تمامًا في مجتمعات مختلفة. على سبيل المثال ، في روسيا ، عادة ما يقتصر دورهم على إنتاج مسرحي صغير. في البلدان الأوروبية ، كان هناك تقليد لعروض الشوارع التي تباع فيها التذاكر. أيضًا في العالم القديم ، بدأت مسيرات الكرنفال الكاملة ، والتي ازدهرت بشكل خاص في إسرائيل.
بالنسبة للباقي ، يمكن إظهار الحرية الكاملة ، لأن هذا هو أيضًا أكثر الأعياد اليهودية ديمقراطية حيث تكون الوصية الرئيسية هي المرح والمتعة. الجميع يغني أغاني عيد المساخر ويرقصون ويستمتعون بالعيد.
أطباق تقليدية في عيد المساخر
تقاليد الطهي في يوم البوريم هي إلى حد ما تعسفية. ومع ذلك ، في كل مصدر يصف الجدول الاحتفالي ، هناك أطباق مشتركة.
من بينها لحم الضأن المخبوز في قدر المطبوخ بالفاصوليا الخضراء والأعشاب. حساء الدجاج مع الزلابية ، وهي ليست مصنوعة من الدقيق التقليدي ، ولكن من مطحون ماتسو. بالإضافة إلى ذلك ، تحظى أطباق لحم البقر المحضرة بمختلف الصلصات بشعبية كبيرة. كما أن الكوسا أو الباذنجان المخبوز أو المطهي ليس من غير المألوف على طاولة الأعياد.
تظل الفطائر ذات الحشوات المختلفة طبقًا إلزاميًا: باللحوم والبطاطس والملفوف والجبن أو المربى.
من الأطباق اليهودية الروسية التقليدية إلى هذه القائمة ، يجدر إضافة tsimes (طبق مصنوع من الخوخ والجزر) والأسماك المحشوة ، والتي بدونها لا يمكن لأي طاولة احتفالية القيام بذلك.
كرنفال عيد المساخر
هذا هو أحد أكثر أجزاء العطلة إثارة للاهتمام ، والذي كان تقليدًا على مدار القرنين الماضيين فقط. في التقليد القديم ، كان الإنتاج المسرحي الصغير للعديد من الممثلين كافياً. ومع ذلك ، بمرور الوقت ، أصبح النص في عيد المساخر أكثر تعقيدًا ، وتم إنشاء إنتاجات أكثر ضخامة وطويلة مع عدد كبير من الممثلين.
الآن جزء لا يتجزأ من العطلة هو العروض اليهودية الكبيرة المخصصة للتاريخ الدرامي للعطلة. بالإضافة إلى ذلك ، يقوم كل مجتمع بإنشاء عروض مسرحية. ومع ذلك ، فإن الأداء المسرحي ليس سوى جزء من العيد.
يمكن تسمية مواكب الكرنفال الكاملة بأحدث تيار من العطلة ، والذي يكتسب زخمًا. بادئ ذي بدء ، ترسخ هذا التقليد في إسرائيل ، حيث أخذ عيد المساخر على نطاق هائل حقًا. لكن مجتمعات البلدان الأخرى لا تتخلف عن الركب ، حيث بدأت الكرنفالات والمواكب تكتسب شعبية أيضًا.
عيد المساخر في إسرائيل
عيد المساخر هو عطلة في إسرائيل ، لا يمكن مقارنتها من حيث النطاق إلا بالعام الروسي الجديد. يرتبط سطوع هذا الاحتفال ببداية الربيع. تقام الكرنفالات والمواكب الملونة في كل مدينة. يعمل عدد كبير من أماكن الحفلات الموسيقية المسرحية في جميع أنحاء البلاد. ينزل الناس إلى الشوارع ، ويهنئون بعضهم البعض في عيد المساخر ، قائلين عبارة "حاج بوريم ساميتش" (عيد بوريم سعيد) لكل من يعرفونه ويلتقون في الطريق.
يتم الاحتفال بعيد المساخر على نطاق واسع في إسرائيل ، وفي الواقع ، بدأ تاريخها من جديد. في جميع دول العالم ، أثناء تشتيت الشعب اليهودي ، تم الاحتفال بهذا اليوم المهم بشكل شبه سري. الآن نزلت إلى شوارع البلاد وأصبحت واحدة من أكثر العطلات سطوعًا. زيارة إسرائيل في هذا اليوم تعني الحصول على مشاعر إيجابية أكثر بكثير مما يتوقعه المرء.
يجدر بك زيارة هذا البلد فقط لمشاهدة عطلة عيد المساخر بأم عينيك. ما هذا؟ ولماذا يحبه الجميع ، صغارًا وكبارًا؟
أكثر عطلة سعيدة
كيف يتم الاحتفال بعيد المساخر؟ كيف ستحتفل به إذا نجوت من خطر الموت وهربت منه في اللحظة الأخيرة؟ سيُذكر هذا اليوم بالتأكيد باعتباره أحد أهم الأيام في الحياة. لكن لسبب ما ، يبدو هذا العيد غريبًا وغير مفهوم للكثيرين.
لكن في الواقع ، يحتاج كل شخص إلى يوم واحد على الأقل في السنة حيث يمكنه أن ينسى كل مشاكله ومشاكله في الحياة ويفرح فقط بحقيقة أنك تعيش. هذه هي الفلسفة كلها ومعنى هذه العطلة المجنونة والمضحكة بعض الشيء. على الأقل ، يمكن استخلاص مثل هذا الاستنتاج من قبل شخص من بلد آخر وقع في هذه الهوية.
عيد المساخر هو عطلة مشرقة وإيجابية لدرجة أنه يبدأ بالتسرب إلى الثقافات الأخرى ؛ وفي كثير من الأحيان ، يقوم ممثلو الجنسيات الأخرى بوضع علامة عليها باللون الأحمر في تقويمهم وإرسال التهاني لبعضهم البعض على عيد المساخر.
يسكب النبيذ في أكواب -
ليس من المناسب أن تحزن اليوم!
عيد المساخر هو ذروة المرح
تعال ، خذ رشفة بسرعة.
مثل الكرنفال البرازيلي
بهيج ومشرق
وصل عيد المساخر إلى الأرض
مؤذ وساخن.
الطعام هنا والحلويات ،
كلا من النبيذ والعاطفة!
كل المزيد من اليهود
مبروك عليه قريبا!
كل ربيع ، في بداية العام ،
نحتفل بالعيد - عيد المساخر ،
من أجل خلاص الشعب اليهودي ،
نشكر مردخاي من أعماق قلوبنا!
لذلك دعونا نغني ونفرح
أهنئكم بالعيد ،
وليس من الخطيئة أن تسكر اليوم ،
نبيذ قوي لنا جميعًا!
جاء عيد المساخر من ظلام الدهور ،
إلى الشعب المختار من قبل الله ،
في عطلة عيد ميلاد سعيد
سوف نتذكر أسلافنا بكلمة طيبة.
لقد وقف شعبنا لقرون
حرية عيد المساخر تعني
وكل من كرم آبائه رماد.
يتم الاحتفال بهذا اليوم في الربيع.
عيد المساخر هو بداية كل البدايات
أراضي نهضة مرهقة ،
دع العيد يكون مثل الموجة التاسعة
سوف يغطينا بمتعة.
عيد المساخر هو عيد رائع من اللطف ،
يحملها اليهود من سنة إلى أخرى.
جاء الخلاص من الظلام
والإيمان يزداد قوة كالزهور في الصوبة.
سنرفع كأس من النبيذ
وسوف نكرم ذكرى مردخاي المشرقة.
سنشرب كل النبيذ في القاع.
ونريد أن نهنئ الجميع.
عيد بوريم سعيد.
في هذا اليوم خلص كل اليهود
والآن يمكنهم العيش بحرية.
أبواب الحياة مفتوحة لهم ،
لهذا سنشرب الخمر!
لا تدع عيد المساخر يمحو ذاكرتك
حول تلك الأحداث معنا.
نتمنى لك أن تكون أكثر لطفًا في الإجازة
توحيد الناس في هذه الساعة!
نحتفل اليوم
العطلة ممتعة وصاخبة
نستحقها
شعبنا كبير وذكي ،
فشل الأعداء
إبادة اليهود
وقد حدث عيد المساخر الآن ،
احتفل به قريبًا!
استمتعوا ، كل الشعب اليهودي.
لقد حان عيد المساخر إلينا.
في هذا اليوم ، بعد أن أثبتنا أننا أفضل ،
شعبنا تجاوز كل الأعداء.
نحن كرنفال صاخب وملون
سنمشي على طول الطرق ، ونرقص.
نتمنى لكم التوفيق والمرح!
ودعونا نهنئ أصدقائنا في هذا اليوم.
عيد المساخر هو عيد المساخر.
نريد أن نهنئ الجميع عليه.
ونقول للجميع ليكونوا أكثر سعادة
شكرا لكم على كل شيء.
دع المرح يدخل منزلك.
المشاكل سوف تختفي لاحقا.
قد تكون حياتك أكثر إشراقا
وسأكون في هذه الحياة.
عطلة رائعة من الخلاص ،
يوم مشرق وهادئ - عيد المساخر!
يعامل الكثير من المختلفة
يكفي لإطعام كل من القرم وروما!
سنقرأ اللفافة من أجل الفرح ،
نتمنى لكم كل الخير والسلام.
في الحلويات: الشراب والحلاوة ،
آه ، يا لها من وفرة من العيد هنا!
يلقي الموت ، نلتقي بوريم!
فرضت الملكة إستر الصوم.
نعيدها بعدها
وغدا - متعة ووليمة
تكريما لانقاذ اليهود من سوسة.
توسطت إستير أمام الملك
لشعبه أنقذهم من القيود.
في العطلة ، سنمر في موكب صاخب!
أعط قطعة نقود للرجل الفقير
دع محفظتك تفقد الوزن.
لكن لا تحزن على الإطلاق ،
وتحفظ الفرح في قلبك.
تمشى وارقص واشرب الخمر
المزيد والمزيد والمزيد والمزيد.
اليوم نكرم ونحتفل بعيد المساخر ،
اقبل تهنئتك قريبا
أتمنى لك من كل قلبي
تصبح أفضل وأكثر جمالا ونضجا.
تعلم كيفية فهم الناس والاستماع ،
اغفر الأخطاء ، لا تحمل ضغائن.
لا تدمر أي شيء في النفس والحياة ،
ولا يمكنك الوصول إلى الصالح إلا مثل المغناطيس.
نقرأ بصوت عالٍ اليوم Esferi ،
صفير هامان الرهيب الشرير.
ودع كل ضجيج يحيط بالأطفال حشود
لن تكون مجرد صرخة مثيري الشغب.
صب النبيذ في أكواب كل الأصدقاء في الأسفل.
وسنخبز الهنتاش مع بذور الخشخاش والمربى.
ندعو الجميع لتناول مشروب من القلب إلى القلب.
عيد المساخر سعيد للجميع! كل السعادة والمرح.
بين جدران الكنيسة
صوت حكماء صهيون:
انتهى بابلي
أسر ثقيلة قاتمة.
اليوم بلا هوادة
كل من الكبار والصغار نكرر
اللعنات لهامان
ونشيد مردخاي
ابتهجوا أيها اليهود ،
يفرح كل الشعب.
السقاطة الأشرار
دعنا نبتعد عن البوابة.
عيد المساخر هو عيد يهودي بهيج يحتفل به اليهود في جميع أنحاء العالم تكريما لخلاص اليهود من الإبادة الكاملة في المملكة الفارسية في عهد الملك أحشويروش. يتم الاحتفال به في اليوم الرابع عشر من شهر أدار العبري. بور هي القرعة ، ومن هذه الكلمة يأتي اسم العيد. وفقًا للأسطورة ، فإن بستاني الملك أحشفروش ، طلب أمان من الوالي الإذن بإبادة اليهود وإلقاء القرعة عند ارتكاب جريمة خطيرة. وقعت القرعة في اليوم الرابع عشر. علمت إستير زوجة الملك ، يهودية ، بالجريمة الوشيكة ، وجمعت مع ابن عمها مردخاي جميع اليهود في مكان واحد للصلاة ودراسة التوراة. من هذه الصلوات تغير القدر وأعطى الحياة للشعب القديم. فلما علم الملك بنيّة هامان إبادة اليهود ، وبالتالي زوجته ، عاقب البستاني. وفي اليوم الذي أعد لإعدام اليهود أعدم هو وأبناؤه.
اليوم الفرح ليس عائقا للأطفال ،
والكبار سيكون لديهم كرنفال
عيد المساخر - الشعب اليهودي يحتفل
ويتم تقديم الحلويات على الطاولات.
يستهلك النبيذ وهو أقوى
ويجلبون اللطف إلى عائلاتهم.
ولكل من يرغب.
سيتم سكب كوب من السائل الحلو.
تقرأ التوراة ، لا تنسى الشيء الرئيسي ،
أن الأمر يستحق الحفاظ على لاهوت الروح.
أرسلنا عيد المساخر - كبركة ،
اسرع للمنزل للاحتفال به
في دائرة الأسرة لا تنسوا الصلاة ،
لتجميل لحظتك الاحتفالية.
وقد تحب مردخاي ،
سيظهر وجه مقدس من السماء.
عيد المساخر هو عيد إلهي
سيساعد اليهودي في الحياة اليومية ،
عيد المساخر هو عطلة خاصة
إنه يطرد المتاعب.
عيد المساخر اشارة من عند الله.
نعمة مقدسة.
عيد المساخر - يضيء بالسعادة
يسعى لمنحنا الخير.
لم يعطوا يوم عطلة عيد المساخر
وسيتعين على الجميع الذهاب إلى العمل.
اليوم سنغرق بتهور
Raking عمل المكتب مرة أخرى.
من عند الله هذه فقط هبة من فوق
حتى نهنئنا أيها الأعزاء ،
وأظهروا لكل من لا يعرف
ما مدى قوة الشعب اليهودي.
في الشارع وفي العمل وفي المنزل ،
لن ننسى إخواننا
ودعونا نقول للجميع - أنا أحب
ويتبارك لنا الروح القدس.
أتمنى أن يكرم كل من في بيتك الله ،
وهو يحترم التوراة المقدسة كثيرا.
اليوم يوم عظيم كل شيء عيد المساخر
في المنزل يحتفلون.
اذهب مع الأطفال إلى الكرنفال
شراء النبيذ والحلوى على المائدة ،
دع الاحتفالية تتوهج في المنزل
لن يقترب الجميع من السخط.
عيد المساخر آية لجميع اليهود.
يوم الربيع عند كل الناس
في دائرة الأسرة لأسلافهم ،
في الصلاة يقولون "لن ننسى".
وسنكرم كل تلك الإنجازات
وسوف نحمل الذكرى عبر السنين ،
وكتحرر من بلاد فارس ،
لقد حملنا مردخاي عبر القرون.
هذا العيد مثل درس لليهود ،
حتى لا ينسوا أسلافهم ،
كما فعل مردخاي ذات مرة ،
أرسلنا على الطريق الصحيح.
سنضع نبيذًا باهظ الثمن على الطاولات ،
سنجلب الحلويات للأطفال
دعونا نلتقي يوم عيد المساخر بالكرنفال ،
سوف نشكر الله.
وفي الصلاة نقول للأب
أننا فقط نحبه وحده
لن نخاف من الحياة ،
ولن يكون لدينا أي شيء نطلبه.
عيد في ذكرى الخلاص
اليهود يحتفلون بعيد البوريم اليوم
لذلك دعونا نجتمع مع العائلات السعيدة ،
تكريم مردخاي واستير بمباركة.
متمنيا السعادة والصحة ،
سأرفع نخبًا للأحباء ،
أحبك يا أعزائي ،
سوف أنطقها لك بفخر.
في عيد المساخر - لنستمتع
ويمكننا حتى أن نسكر اليوم
اذهب إلى الرقصات إلى الكرنفال.
حتى يفقد الجميع الكثير من القوة.
لا تنجرفوا في العمل ،
هي فقط تجلب الهموم.
أتمنى لكل من تعب اليوم
يأتي إلى عيد المساخر - إلى الكرنفال.
ألف مبروك لشعبي العزيز يوم عيد المساخر.
يوم عمل اليوم لا يطاق.
لكني أريد أن أعمل وأركض إلى المنزل
للاحتفال مع عائلتك.
شراء نبيذ باهظ الثمن في المتجر ،
سأحضر كعكة حلوة للأطفال.
أدعو جميع أصدقائي ، سنحتفل بكل شيء ،
والأب السماوي الحمد بالصلاة.
في مثل هذا اليوم ، يحتفل الكتاب المقدس بعيد البوريم ،
بصرف النظر عن شؤون الحياة اليومية ، سنلاحظ معه.
بعد كل شيء ، نحن يهود بالدم ، لذلك سنحتفل ،
الشيء الرئيسي في عطلة كذا وكذا هو عدم الشعور بالملل أثناء الجلوس في المنزل.
دعونا نجتمع مع جميع أفراد الأسرة ونذهب إلى الكرنفال ،
حصلت على مخزون من النبيذ محلي الصنع من أحد الجيران.
قبل المغادرة دعنا نصلي إلى الله ،
ثم مع الروح النقية ، دعنا نذهب على الطريق.
أهنئ الجميع على عيد المساخر وأتمنى لكم من أعماق قلبي:
حتى لا تقابل الأعداء ، لا تتسرع في إضاعة حياتك.
احترم شيوخهم وصلى الى الجنة
في كثير من الأحيان عندما تصلي إلى الله ، سوف يدفعك في كل شيء.
قل شكرا لمردخاي في هذا اليوم ،
و اسرع لكرنفال العائلة.
لا تنسى أن تمسك بأقاربك في الطريق ،
ما هو عيد المساخر عندما لا يكونون في الجوار.
*** أتمنى لك الصحة ، لا يمكنك شرائها ، وتكون قادرًا على توفير المزيد من المال. دع الغنيمة تملأ جيوبه ، للسفر كثيرًا إلى حيث يكون الجو دافئًا في الشتاء ، وفي الصيف - للذهاب للتزلج. أصدقاء مرحون في حفلات راسخة ، شركاء موثوقون ، نجاح مهني ، حققوا هدفكم دائمًا! *** عيد مولد سعيد! أتمنى لك دخلاً مستقرًا ، وسلامًا في الأسرة ، ووئامًا في ...
*** أتمنى لك أن تعيش بسعادة ، وتحترم بعضكما البعض ، ونقدر. الحب والتفاهم لكم وألمع الأمنيات. *** انظر في الحب ، عش بهدوء ، قدّر بلا حدود ، أحب من القلب. *** تهانينا على حفل الزفاف الخاص بك ، أتمنى للعائلة السعادة ، للعيش في وئام دائمًا ، والثروة والخير لك! *** مسرور جدا رغبات الحب بسيطة! وقبل ذلك ، حتى تكون أحلامك سهلة ، ...
*** اليوم ، من يحب النوم ، يمكن أن تحتفل عطلته ، يحلم بأحلام النوم الجميلة ، مع عودة الربيع للحياة مرة أخرى ، ستشرق الشمس - نعمة! حسنًا ، كيف لا تفرط في النوم اليوم ، ومتى ستكون محظوظًا جدًا؟ عمل؟ سينتظر بالتأكيد! *** يحتاج الشخص حقًا ما يصل إلى ثماني ساعات للنوم ، وبعد ذلك سيكون دائمًا مرحًا ومبهجًا وصحيًا ، ...
*** دع Leprechaun الموجود في كل مكان يأتي إلى منزلك اليوم. الحقيبة ستجلب لك السعادة ، امنح باتريك قوسًا. ولبسوا ملابس خضراء. بيرة رغوية في أكواب تصب دون تردد. *** دع باتريك ، بعد أن أحضر باقة خضراء ، يغني عن الصيف ، لا تمل ، أيها الأصدقاء! Zarnitsy ، شروق الشمس ، ألحان الصيف ألوان زاهية للغاية ، مثل تحيات السعادة. اترك العمل والحياة اليومية لفصل الشتاء ...
*** خلال هذا الشهر الذي كنا فيه معًا ، يبدو أن الروح قد ازدهرت. وأصبح الاتصال بيننا أقوى ، وفتح جناحان في الحب. أهنئك على أول موعد لنا: علاقتنا وحبنا. نعم ، لقد شعرنا بالوحدة مرة واحدة ، لكن لمدة شهر الآن نحن أقارب ، نحن أقاربنا. *** يومنا هذا سعيد ، أهنئكم ، سأرسل لك رسالة نصية قصيرة. و…
*** نحن جميعًا مواطنون ، ندعى المستهلكين ، عشاق جودة السلع والنضارة ، حماية سعيدة لحقوقنا ، أهنئكم ، فقط السلع الممتازة لكم ، أتمنى لكم بصدق! دع البضائع السيئة لا تدخل منزلك أبدًا ، وإذا فجأة ، دع القانون يحميك بشدة ، وتعلم حقوق المستهلك عن ظهر قلب ، ودون متاعب لا داعي لها ، لحسن الحظ ...
*** أنت مخطوب الآن ، مبروك! أتمنى أن تكون الأسرة قوية ، أتمنى لك الرفاهية وأفضل الخير الرائع. دع الحنان ينير لك ، دع النجاح يتابع. دع الحب يدفئك ، ولا يكون هناك أي عوائق في أي شيء. *** مبروك على خطوبتك. لقد تم اتخاذ خطوة مهمة جدا. أتمنى أن يكون زواجك رائعًا وموثوقًا به. دع الزفاف يكون ...
*** سبحت عبر مساحة شاسعة من المحيط ، مشيت على البحر وحراسة الوطن الأم. أشرق الشرف والمجد تحت الشراع ، فتحت لنفسك آلاف الطرق. اليوم هو يوم عطلة - يوم البحرية ، صب وشرب كوبًا من الفودكا. ولن تذهب إلى العمل اليوم ، اليوم ستشرب للسيدات الجميلات. اليوم سوف تتذكر البحر والمحيطات ومجال الطرق والآلاف ...
*** لقد مر الصيف ، لقد حل شهر سبتمبر مرة أخرى. ويوم المعرفة يحتفل رسمياً بالعالم أجمع. نتمنى لكم يا رفاق خمسة فقط في مذكراتكم ، القوة ، الصحة ونتمنى لك التوفيق ، المعرفة الضرورية في رأسك! *** يوم معرفة سعيد! أتمنى لك رغبة كبيرة في التعلم والتعلم. سهولة في العام الدراسي الجديد. أجواء ودية وأحداث شيقة وعلامات رائعة وسعي دائم ...