الزواج من أجنبي. قصص واقعية

لماذا إذن هناك خيبة أمل؟

لماذا أصبح موضوع الزواج من أجنبي فجأة مهمًا للغاية؟ مع معركة روسيا الشرسة من أجل الأزواج ، يتم استبعاد المزيد والمزيد من النساء. أولاً ، لأنه لم يتبق شيء لائق في المخزون ، وثانيًا ، يرفضون أخذ ما هو موجود. وهذا صحيح!

هناك دائمًا خيار ثالث - زوج أجنبي! لن نفكر في التطرف الصريح في شكل الزولو آكلي لحوم البشر وممثلي الطوائف الدينية الأجنبية مع احتمال أن يتم أكلهم أو رجمهم حتى الموت. لديهم معجبيهم. دعونا نركز على جمهورنا المستهدف: الأوروبيون من الطبقة المتوسطة والأمريكيين الشماليين ، لأنهم يمثلون غالبية أولئك المستعدين للزواج من نساء أجنبيات.

لماذا أخذت حريتي في التصرف كخبير؟ لأنني ذهبت بهذه الطريقة ، فأنا أعيش في مدريد منذ ثماني سنوات وتسعين بالمائة من دائرتي الاجتماعية ، وهي كثيرة جدًا ، من النساء الروسيات المتزوجات من أجنبي في جميع أنحاء العالم. ويصلون على نطاق واسع المبتدئون ، الذين سيصطادون سمكة كبيرة فقط ، لكنهم ينكسرون على الصخور. سنتحدث عن حقائق مشتركة تفاجئ الروس.

لماذا لا تتطور العلاقات بالفعل في مرحلة المواعدة؟ لأن هؤلاء النساء يجلبن معهم الصور النمطية الروسية.

"كم عدد العجول ، كم عدد المحافظ!"

الصدمة الأولى بعد التعارف الشخصي أو عبر الإنترنت هي شراء تذكرة لشخص عزيز .... على نفقتك الخاصة. لم تكن جاهزة؟ هل تقدر نفسك أكثر من ذلك بكثير؟ يمكنك الانتظار حتى يطير براد بيت ، الذي أصبح الآن حرًا ومتعطشًا لعاطفة الأنثى ، إليك في منطقة كوكوي السفلى بنفسه. بالمناسبة ، أيضا خيار.

ستكون المفاجأة غير السارة التالية هي عرض تقاسم التكاليف. أنت تدفع مقابل دخول المتحف ، ويدفع للمطعم. الشخص الذي اخترته ليس بالضرورة متخلفًا. لقد اعتاد على ذلك.
حتى لو كان في حالة حب ، مثل المرة الأخيرة ، فسوف يسأل بالتأكيد عما ستعيش عليه ومن ستعمل معه عندما تنتقل إليه. إن إجابة "العمل كزوجة" ستنهي علاقتكما.

لن تنجح محاولات جره خلال عمليات البيع ، مع توجيه عينيه على كل قطعة قماش. يوافق على أنه مكلف للغاية وسوف يمر بهدوء. أيضًا ، إذا كنت تنتظر هدايا لطيفة بعد ممارسة الجنس (حسنًا ، مثل رسوم الاشتراك) ، فمن المرجح أيضًا أن تسافر. لقد شاركت أيضًا في الجنس ، لذا عذرًا ...

قد تصبح حتى زوجة سعيدة ، لكنك ستدفع مقابل ترقيتك الشهرية في شكل مصفف شعر وحقن البوتوكس. ما لم يكن هناك ، بالطبع ، أموال متبقية بعد دفع الضرائب والرهون العقارية والتدفئة بالغاز الروسي. سيتعين أيضًا ترك أحلام معاطف الفرو والماس ورحلات نهاية الأسبوع إلى بربادوس في المنزل. حتى لو كان هناك أموال لذلك. كل ما في الأمر أنها إما ستُنحَّى جانباً أو تُنفق على الضرائب ، والرهون العقارية ، ... والتدفئة بالغاز الروسي. هذه وسائل الترفيه هي امتياز الطبقة العليا.

إن اقتراح أخذ الأم "من الخارج القريب" والجدة من مناطق التربة الصقيعية سيواجه سوء فهم عميق. إنهم ليسوا أطفالًا سيئين ، لقد اعتادوا العيش بشكل منفصل. إذا وافق زوجك على إعالة والدتك المتقاعدة ، فأنت محظوظ بشكل خرافي!

فيما يلي قائمة كاملة إلى حد ما لما لن تحصل عليه بالزواج من أجنبي. ستضاف إلى هذا المراوغات الشخصية التي اخترتها ، والتي سيكون من الجيد دراستها قبل "القفز بمظلة متسربة" ، أي انتقالك إلى زوجك.
لكن!!! من ناحية أخرى ، فإن عدد إيجابيات العقلية الأوروبية والأمريكية يفوق بشكل كبير السلبيات. سنتحدث عنهم في المقالة التالية.

يمكن العثور على المزيد من المقالات التي كتبها أولغا مارتينيز على صفحتها

الزواج من أجنبي ... بالنسبة للبعض هو حلم ، بالنسبة للبعض هو هوس ، بالنسبة للبعض هو حقيقة ، والبعض هو متوتر من ذكريات تجربة عائلية سلبية مع أجنبي ... كم عدد الناس ، كما يقولون ، الكثير من الآراء.

لقد وجدنا ثلاثة من مواطنينا الذين الحب الحقيقي لهم خارج الحدود والجنسيات والأديان. اليوم ، في عيد الحب ، يشاركون قصص حبهم ويكشفون أسرار سعادة الأسرة.

طلبنا من البطلات أن يروين قصة تعارفهن مع أزواج المستقبل. أجب عن السؤال لماذا اختاروا أجنبيًا ليكونوا زوجاتهم. ما مدى صعوبة في هذا الموقف أو ذاك فهم شخص نشأ في بلد آخر؟ وما الذي يعتبرونه المكون الرئيسي للعلاقات الأسرية السعيدة؟

لكن بالنسبة لأزواجهن الأجانب ، قمنا بإعداد مهمة أكثر صعوبة. طُلب منهم رسم صورة لامرأة بيلاروسية حديثة باستخدام مثال زوجاتهم ، مع الإشارة إلى نقاط قوتها وضعفها. وكذلك للإجابة على المزيد من الأسئلة الصعبة. على سبيل المثال ، كيف يتعاملون مع مهمتهم الرئيسية - جعل المرأة سعيدة؟ هل تعمل أم الأفضل أن تعيش الزوجة "خلف زوجها"؟ وما هي في رأيهم قوة المرأة؟

فيرونيكا رادلينسكايا عطار وإبراهيم عطار (سوري):

معا 5.5 سنوات متزوج 1.5 سنة

فيرونيكا:

- التقينا بالصدفة بصحبة الأصدقاء. دعاني إبراهيم كل مساء للنزهة. لقد انتقلت للتو إلى الإمارات ولم "تتضخم" بعد مع الأصدقاء. منذ اليوم الأول ، قرر إبراهيم لسبب ما أنني ... جائع. في كل موعد ، أعددت طبقًا سوريًا جديدًا وأخذته معي. وهكذا ، من خلال المعدة ، مهد الطريق لقلبي ، وليس العكس. من النادر الآن أن أرى زوجي في المطبخ ، باستثناء شهر رمضان المبارك ، عندما يكون من الضروري أثناء الصيام تقديم أطباق عربية خاصة "خفيفة" على المائدة. بمرور الوقت ، أدركت سبب أهمية إطعامي لإبراغيموشكا. في الثقافة العربية ، عند مقابلة أشخاص مقربين ، من المعتاد أن تسأل السؤال: "ماذا أكل / أكلت اليوم؟" لها معنى عميق - الاهتمام بالشخص الذي تهتم لأمره.

بفضل والديّ ، منذ الطفولة ، أتيحت لي الفرصة للسفر والتواصل مع أشخاص من جنسيات وثقافات مختلفة. عندما دخلت MSLU ، اخترت على وجه التحديد كلية الاتصالات بين الثقافات (كان هذا الاتجاه قريبًا ومثيرًا للاهتمام بالنسبة لي) ، واللغة التركية لأنني أردت أن أتطرق إلى الشرق. أعترف أنني كنت دائمًا منجذبًا إليها. ربما كان لدماء جدي دور التتار ... بعد أن قابلت إبراهيم ، أتيحت لي الفرصة للتعرف على الثقافة السورية عن كثب - ما زلت أكتشف شيئًا جديدًا كل يوم.

لما يقرب من 6 سنوات من العيش معًا ، أدركت أن الأسرة السعيدة ليست مصيرًا أو حظًا ، بل هي العمل الدائم والعميق والداخلي لشخصين محبين.

نحن متحدون بالحب والخطط للمستقبل. ما نحلم به فقط: الذهاب في رحلة ، وإنجاب طفل ، وبناء منزل ، وفتح مشروع خاص بنا! بالمناسبة ، تم بالفعل تنفيذ معظم الخطط. يبدو لي أنه طالما لدينا أحلام مشتركة وهوايات وحب ، سنكون عائلة قوية حيث يسير كل شيء على ما يرام دائمًا.

أعتقد أن العناصر "الداعمة" في عائلتنا هي الثقة والوئام.

ابراهيم:

- ولدت وترعرعت في مدينة حلب في أسرة عربية تقليدية. لدي 4 إخوة وأب صارم للغاية ، لذلك لم أستطع حتى التفكير في أنني سأقع في حب امرأة من جنسية مختلفة ... لكنني قابلت فتاة لطيفة للغاية ، لم يعد هناك. My Vero ليس مثل أي شخص آخر ، هذا هو تفردها ، ولهذا أحبها.

من الصعب جدًا رسم صورة امرأة بيلاروسية ، رغم أنني على دراية بالعديد من البيلاروسيين. كلهم مختلفون ولا يشبهون My Vero. لذلك ، يمكنني ببساطة أن أقول كم هي لطيفة ، ورعاية ، ولطيفة ، وحساسة ، ومحبة ، وذكية للغاية وهادفة. والأهم من ذلك ، حكيم. كيف تعرف كيف تفرح من قلب طاهر ، حتى الأشياء الصغيرة! أحاول أن أكون منتبهاً لها ، وأقوم بالمفاجآت ، رغم انشغالي في العمل. بشكل عام ، أدركت أن سعادة المرأة ليست فقط في الهدايا ورموز الاهتمام ، ولكن أيضًا في حقيقة أنها يجب أن تعرف المكانة المهمة التي تحتلها في حياة الرجل.

تتمكن نسائك من القيام بأعمال تجارية ، ودعم عائلاتهن مالياً ، وإرضاء أزواجهن ، وتربية الأطفال. في الثقافة العربية ، لا تعمل المرأة على الإطلاق. على سبيل المثال ، والدتي ربة منزل ، رغم أنها حصلت على تعليم عالٍ. يعرف Vero أنه يمكنه ترك وظيفته في أي لحظة. طالما أنها تستمتع بذلك - لا أمانع ، مع ذلك ، أعتقد أنه مع ظهور الأطفال ، يمكن أن يتغير كل شيء. صحيح ، عليك أن تأخذ في الاعتبار أن امرأتي من بيلاروسيا ، لذلك لن أتفاجأ إذا تعاملت مع أي مهمة. وفي الوقت نفسه أستطيع أن أقول بثقة: زوجتي لزوجها. ننفذ جميع الأفكار المشتركة بأنفسنا ، ونعيش من أجل متعتنا ونضع خططًا للمستقبل.

تكمن قوة Vero في الحب والتفاني والعناية والإيمان بي. في قدرتي على الشعور دائمًا بالقوة والفريدة من نوعها. وكذلك - في الحكمة والتعليم الجيد.

يفغينيا وديفيد أو'نيل (بريطاني من أصل اسكتلندي):

معًا لمدة 3 سنوات ، تزوج لمدة عام واحد ، هناك ابن يبلغ من العمر 10 سنوات يفغينيا من زواجه الأول

إفجينيا:

التقينا من خلال تطبيق المواعدة Tinder. صادف أن يكون ديفيد جاري. في البداية ، بدا مملًا جدًا بالنسبة لي ، لكنه سعى إلي بعناد.

منذ أن أصبحت مترجمًا من خلال التدريب ، لم تكن لدينا مشاكل في الاتصال. لكن الأمر استغرق حوالي عام لفهم الخصائص الوطنية لبعضنا البعض والتعود عليها. كانت هناك مشاجرات ، ولكن كما يقولون ، سوف يجتاز الحب أي اختبار.

كيف يمكنني أن أفهم شخصًا نشأ في ثقافة مختلفة ويرى الحياة بشكل مختلف قليلاً؟ بفضل الاحترام المتبادل والأهداف المشتركة ، بالإضافة إلى قيم الحياة والأسرة ، التي نمتلكها 100٪. خلاف ذلك ، نحن نقيض كامل.

المكون الرئيسي لسعادة الأسرة هو الاستماع وسماع بعضنا البعض. لا تنسى المفاجأة والبهجة. ونفخر أيضًا ببعضنا البعض وندعم مساعيك.

ديفيد:

- لقد وقعت في حب زينيا ليس بسبب جنسيتها. بالنسبة لي ، بشكل عام ، لا يهم على الإطلاق ما هي جنسيتها. لقد وقعت في حب صفاتها الإنسانية ، وبالطبع ، Zhenya جميلة جدًا.

بالنظر إلى ما أعرفه منها عن البيلاروسيين ، فإن زوجتي ليست امرأة بيلاروسية نموذجية. على الرغم من أنها ، على سبيل المثال ، مالك حقيقي وتحب عندما يتم توجيه كل انتباهي ووقتي إليها. ما أحبه في Zhenya هو أنها شخص واثق للغاية. تتمتع الزوجة بشخصية قوية ، وحتى الغرباء يشعرون بها. وأنا فقط أعرف أن Zhenya حساسة وضعيفة في روحها. إنها مكرسة لعائلتها وأحبائها ، وستفعل كل ما هو ممكن ومستحيل لإسعادنا.

أنا شخص منزلي ، وزينيا ، على العكس من ذلك ، تحب الشركات والحفلات. لكن بمرور الوقت ، توصلنا إلى حل وسط ، والآن ستفضل فيلمًا مع صديق أو مجرد عشاء عائلي هادئ على حفلة في النادي. لدينا كلبان ، نسميهما "أطفالنا" ، زينيا مهووسة بهما. أحب مشاهدتها وهي تستمتع بكونها مع الحيوانات. حسنًا ، من الأشياء الصغيرة ... أعلم أن أزهار زوجتي المفضلة هي الزنابق ، لذا فهي لا تنتهي عمليًا في منزلنا. أنا أتابع هذا بعناية.

تحب Zhenya الطهي ، على الرغم من أنني صعب الإرضاء بشأن الطعام وأحيانًا يزعجها. نحن مدمنون على العمل ، ونقضي كل يوم تقريبًا في العمل ، ولا أطلب أي شيء من Zhenya - ربما لأنني نشأت في بلد لا تتحمل فيه المرأة مسؤولية الطهي والعناية بالمنزل. ليس من سياستي أن أخبر زوجتي بما يجب عليها وما لا يجب أن تفعله. أدعوها "ملكتي" وأعاملها وفقًا لذلك. Zhenya تكره الكي - هذه مسؤوليتي حصريًا. مثل غسيل الكلاب. وفي باقي أفراد عائلتنا ، يتم تقسيم جميع الأعمال بالتساوي.

تحب زينيا وظيفتها كثيرًا وتسعى جاهدة لبناء حياة مهنية رائعة. أنا أدعمها بكل الطرق. لكنها أيضًا دائمًا وفي كل شيء هي دعمي ورفيقي.

لن يفهم الرجال المرأة تمامًا أبدًا. النساء بشكل عام ، في رأيي ، أكثر "تقدمًا" بكثير من الرجال ، ولديهن موهبة التحكم بنا. أنا محظوظة جدًا مع زوجتي ، التي لا تحبني فحسب ، بل تدعمني في كل شيء.

جوليا وروجر فان زوينتر (هولندي):

معًا سنتان ونصف ، تزوجا لمدة عامين ، ابنة زوي نويل

جوليا:

التقينا بناء على توصية من صديق مشترك. ثم عشت في مملكة البحرين ، وعملت في شركة طيران ، وكان زوجي قد انتقل بالفعل إلى دبي في ذلك الوقت. بعد أسبوعين من الاتصال على الإنترنت ، سافر روجير إلى البحرين لحضور حفلة من أصدقائنا المشتركين ، حيث التقينا "في الحياة الواقعية".

الأمر الأكثر إثارة للدهشة هو أن روجيك عاش أيضًا في البحرين لمدة 6 سنوات. كنا نعيش في منازل مجاورة ، وذهبنا إلى نفس السوبر ماركت ، ولدينا أصدقاء ومعارف مشتركون ، وحضرنا نفس المناسبات الاجتماعية ، وحتى صورنا لنفس المجلة (كهواية) - ولم نلتق مطلقًا منذ 6 سنوات! جمعنا القدر بطريقة ما عندما كان يعيش بالفعل في بلد آخر. وعلى الرغم من المسافة (ساعة واحدة بالطائرة البحرين - دبي) ، تمكنا من بناء علاقات ... هذا بالتأكيد مصير! لم يكن لدي هدف مطلقًا في الزواج من أجنبي ومغادرة بيلاروسيا بشكل عام. عندما سافرت للعمل بموجب عقد في البحرين ، كنت متأكدًا من أنه كان لبضع سنوات فقط.

زوجي هو الحب الحقيقي ، بحرف كبير. عندما التقينا لأول مرة ، كان هناك شعور بأننا عرفنا بعضنا البعض لمدة 10 سنوات.المصالح المشتركة ، والأهداف المتشابهة في الحياة ، والتفاهم المتبادل الكامل - حتى النكات هي نفسها! في الموعد الثاني ، قدم الزواج.

الآن ، تعلمت روجيك بالفعل كل تقاليد وعطلاتي. وأنا أدرس اللغة والثقافة الهولندية وأشعر بالفعل وكأنني في هولندا. ابنتنا ترعرع في عائلة دولية صغيرة! نحن أفضل الأصدقاء ، وبغض النظر عمن من أين ، نتواصل بلغة واحدة مشتركة من التفاهم المتبادل.

ما الذي يجمع عائلتنا معا؟ الحب. صداقة. أحلام مشتركة ، وبالطبع معجزة صغيرة لدينا - ابنتي.

لا أعرف مكوّنًا عالميًا لعلاقة سعيدة. إنه فردي للغاية. أستطيع أن أقول إن الصبر هو ما ينجح حقًا في علاقتنا. بكل مظاهره. الصبر على بعضنا البعض والقدرة والرغبة في سماع شريك حياتك. وسيتبع الباقي ... كما يقول والداي: "عليك أن تكون قادرًا على أن تكون دبلوماسيًا أولاً وقبل كل شيء في عائلتك".

روجير:

- عندما رأيت يوليا في أحد مطاعم مملكة البحرين ، حيث أتت لمقابلة أصدقائنا المشتركين ، كانت ترتدي فستانًا أصفر لامعًا على طراز الستينيات ، كانت لا تقاوم لدرجة أنني لم أستطع جذب عيني في ذلك المساء. وبعد موعدين ، أدركت أنها كانت بالضبط المرأة التي أرغب في ربط حياتي بها وإنجاب الأطفال. غزتني جوليا بنعمتها وابتسامتها. والآن أنا متأكد تمامًا: من حسن الحظ أنها بيلاروسية. لا تزال الثقافة تترك بصماتها.

جوليا هي شخصية قوية ومستقلة ، ولديها إرادة غير عادية ، وتحقق أهدافها دائمًا. يبدو لي أن غالبية النساء في بيلاروسيا مثل هذا - ذكيات ، مكتفيات ذاتيًا ومتطورات باستمرار. هذه ليست مملة أبدا. جوليا لديها تعليم جيد. تفصل بيننا 11 عامًا ، لكنني لم أتوقف أبدًا عن الدهشة من مدى تنوعها ومدى معرفتها بكل شيء حرفيًا. أدرس معها كل يوم وأريد أن تكون ابنتنا مثل والدتها في كل شيء.

تحب زوجتي الطهي وفي كل مرة تقدم بفخر الأطباق البيلاروسية الجديدة (عادة مع الكثير من المايونيز). بشكل عام ، وجدنا الكثير من القواسم المشتركة في مطابخ هولندا وبيلاروسيا: على سبيل المثال ، الرنجة مع البصل والخيار المخلل وحساء البازلاء. ثقافاتنا متشابهة في نواح كثيرة ، رغم اختلافها في نواح كثيرة.

أما بالنسبة لنقاط الضعف فلا أعتقد بوجودها. على الرغم من أنني ، ربما ، يمكنني أن ألوم زوجتي على حقيقة أنها تسعى دائمًا لحل المشكلات بنفسها وترفض أي مساعدة. أود أن تسترخي أحيانًا و ... تبقى خلف ظهري.

في الوقت الحالي ، يوليا في إجازة أمومة لرعاية ابنتها والمنزل. ولكن على طول الطريق ، كرست الكثير من الوقت لتطوير شركة الصور العائلية الخاصة بنا. أعمل كل يوم ، من الأحد إلى الخميس ، وأحيانًا في عطلات نهاية الأسبوع - في جلسات التصوير التي تنظمها يوليا. لكن في أغلب الأحيان في عطلة نهاية الأسبوع ، أفرغ زوجتي ، وأمنحها استراحة ، وأعتني بابنتي وبالأعمال المنزلية. في الصباح ، آخذ الطفلة إلى الطابق الأول (لدينا منزل من طابقين) حتى تتمكن يولينكا من النوم لفترة أطول ، ثم أوقظها على الإفطار في السرير.

هناك العديد من الأمهات العاملات في هولندا. هناك ، حتى الآباء يظلون في المنزل لرعاية الأطفال أثناء وجود الأم في العمل. أعتقد أن المرأة بحاجة إلى العمل ، بدوام جزئي أو بدوام كامل ، لذلك تظل نشطة اجتماعيًا وتبني حياتها المهنية. وتجهيز موقد الأسرة هو مسؤولية الزوج والزوجة على حد سواء.

أفضل خصائص المرأة ، في رأيي ، هي احترام الذات ، وروح الدعابة ، والصدق ، واللطف تجاه الآخرين ، والأهم من ذلك ، تجاه نفسها.

سفيتلانا كوفالتشوك وجوليا فان سيفينتر

الاستمرار في نشر قصص مشروع "الزواج من أجنبي" ، حيث يمكن للجميع مشاركة قصتهم مع القراء LADY. بالطبع ، فقط إذا كنت متزوجًا بسعادة من أجنبي يتحدث لغة أخرى.

قصة ليودميلا:

- عمري 45 سنة ، منذ أكثر من سبع سنوات أعيش بشكل دائم في جنوب فرنسا. لدي ابنة بالغة وهي طالبة. إنها تنهي العام الماضي في معهد البوليتكنيك هنا. لقد كنت محظوظًا للغاية لمقابلة شخص مثقف ولطيف للغاية جاء إلى بيلاروسيا لفترة من الوقت. بفضل هذا التعارف ، وجدت عائلة مرة أخرى (بعد الطلاق).

دائمًا ما يكون الانتقال إلى بلد آخر مصحوبًا ليس فقط بالفرح ، ولكن أيضًا بالمتاعب الكبيرة. من الصعب للغاية تغيير كل شيء بين عشية وضحاها. إن دعم الشخص المحب مهم جدًا - فلا يهم إذن المكان الذي تنتقل إليه. بالطبع فرنسا بلد جميل! مع تاريخ غني وثقافة وهندسة معمارية وطبيعة! لمعرفة ذلك ، أعتقد أن الأمر يستغرق سنوات عديدة.

أهم شيء في حياتي هو رعاية عائلتي. ويأخذ كل وقتي. حتى سن 15 ، درست ابنتها اللغة الإنجليزية في صالة للألعاب الرياضية البيلاروسية العادية. لابد أن الانتقال إلى هنا كان كارثة بالنسبة لها. لم تكن تعرف الفرنسية ، وفي البداية كان الأمر صعبًا للغاية. ومع ذلك ، فقد تكيفت بسرعة - فمن الأسهل على الأطفال القيام بذلك. لكننا في البداية ساعدنا كثيرًا في ترجمة النصوص المدرسية ، على سبيل المثال. إذا كانت تعرف الرياضيات جيدًا ، وكان الأمر سهلاً معها ، فإن المواد التي تحتاج فيها إلى إدراك الكثير من النصوص ، مثل الأدب أو الفلسفة أو التاريخ ، كانت بالفعل أكثر صعوبة.

لقد تعلمت الفرنسية للتو في المدرسة. كان لدي معلم جيد أعطانا قاعدة نحوية. في ذلك الوقت ، كانت حديثة للغاية ، لقد كانت في باريس. ما زلت أتذكر عباراتها ، التي لطالما كانت تتردد في الفصل الدراسي ، حتى يومنا هذا: "الأطفال ، الأمر يستحق كسب الكثير من المال لإنفاقه على السفر!" بالنسبة لنا كأطفال ، كانت نظرة جديدة تمامًا للحياة.

هل شعرت بالحرج من التحدث بالفرنسية؟ نعم! لكن في أيام الدراسة. ربما كان الخوف الطفولي من ارتكاب خطأ في الأماكن العامة مكانه. ولكن هناك مثل هذه الكلمة "ينبغي"! إذا لم تكن بحاجة إليه ، فلن تذهب إلى أي مكان ، ولن تتعرف على بعضكما ، ولا تتخذ أي خطوات. خلاف ذلك ، تنسى كل شيء وتبدأ في الحديث. حتى مع وجود أخطاء ، كلما زادت الممارسة ، كان التدريب أكثر فاعلية!

أنا أتحدث الفرنسية ، لكنني بالطبع لست مثل الفرنسيين. بالنسبة لي ، كل يوم يتعلم. كل يوم تحفظ كلمة جديدة! أنا وزوجي نتجادل دائمًا حول المراسلات في الترجمة. كما يكرر ، بدأت العديد من الحروب بترجمة خاطئة ، ولم يفهم الناس بعضهم البعض بشكل صحيح. هناك كلمات فرنسية واسعة يمكن التعبير عنها بالروسية ببضع كلمات فقط. والعكس صحيح! صحيح ، لن أعطي أمثلة: أنا لا أجمعها وأنساها على الفور ، على الرغم من أن هذا يحدث غالبًا في المحادثات. في بعض الأحيان ، عندما أتحدث بسرعة ، أستخدم الكلمة الروسية "مع التسريع". لا أفهم على الفور أنه من لغة أخرى.

أقوم أيضًا بإدخال العبارات والعبارات الفرنسية إلى اللغة الروسية. يبدي الزوج اهتمامًا باللغة الروسية ، لكنه يخشى التدريس: إنه صعب للغاية. في الوقت نفسه ، يتعرف على الأدب الروسي بسرور - بولجاكوف ، دوستويفسكي ، إيلف وبيتروف ، أكونين ، ألكسيفيتش ... هذه مجرد قائمة صغيرة لما قرأته. بالطبع في الترجمات.

لدينا عائلة كبيرة منتشرة في جميع أنحاء فرنسا - بلد ضخم ، مع مناطق حتى على الجانب الآخر من الكوكب. كثيرا ما نزور الأقارب والأطفال. بمعنى آخر ، نسافر في جميع أنحاء فرنسا ، ونكتشف أركانها المخفية بكنوزها وتاريخها الغني. السفر هو أفضل طريقة للمساعدة في تطوير وتعليم أي شخص - من الصغار إلى الكبار. عندما نسافر ، نتواصل كثيرًا مع أشخاص مختلفين. وكثيرا ما نقارن أجزاء مختلفة من البلدان ، والبلدان نفسها ، والعقلية البشرية. الحقيقة ، كما تعلم ، معروفة بالمقارنة.

على سبيل المثال ، نحب حقًا القدوم إلى مينسك. نحن نحبه! إنه لأمر مخز أحيانًا أن نسمع من بيلاروسيا أنهم غير راضين عن مدينتهم أو بلدهم ... للفرنسيين وجهة نظر مختلفة: بعد الرحلات التي طال انتظارها ، يسعدهم العودة إلى فرنسا! ودائمًا ما يقولون: "كانت الرحلة جيدة ، لكنها أفضل في فرنسا". أود منا ، نحن البيلاروسيين ، أن يكون لنا مثل هذا الرأي حول وطننا. من المحزن أنه خلال الحرب دمرت مدننا بالكامل تقريبًا ، ولكن ، من ناحية أخرى ، جعل هذا من الممكن إعادة بنائها ، والتطلع إلى المستقبل مقدمًا. لا يمكن مقارنة اتساع ورحابة عاصمتنا بأي شيء! هذه مساحات كبيرة! الحدائق! شوارع وطرق واسعة! كل شئ حديث جدا! ونظيفة جدا! جميل! كل شيء يتحرك ويتطور. على مر السنين ، تغيرت المدينة للأفضل من نواح كثيرة. هذا ليس حنينًا ، إنه حب لمدينتك وبلدك الأم.

لا نستبعد أبدًا إمكانية قضاء كل عطلاتنا هنا ، لأن هناك عائلة وأصدقاء هنا. ما هو ممتع بشكل خاص: بالفعل في المطار يقابلك أشخاص ودودون. حرس الحدود الشباب يتحدثون لغات أجنبية ، بما في ذلك الفرنسية!

ليودميلا مع زوجها جاي في إجازة في بيلاروسيا

يلاحظ الأوروبيون أن السلاف يفهمون اللغة بسرعة ويتعلمون التحدث بلهجة قليلة أو بدون لهجة. على الرغم من أن فرنسا نفسها كبيرة جدًا ، إلا أن هناك العديد من المناطق الكبيرة التي لها لغات ولهجات خاصة بها. يختلف الشمال الفرنسي والجنوب الفرنسي بالفعل في سرعة النطق والصوتيات ، ولكن هناك أيضًا منطقة بروفانس والمنطقة الأيبيرية ...

من الصعب فهم حتى الشباب المحلي ، ولا حتى الأجانب! عندما أتواصل معهم ، على سبيل المثال ، في متجر ، كعميل مع بائع ، غالبًا ما لا أفهمهم. وهم لا يفهمونني. عندما أقوم ببناء عبارة ، يجب أن أكرر ، أشرح على أصابعي. يكسر الشباب بسرعة اللغة ، وهيكل الأسس النحوية ... لكن عندما أستمع إلى خطابات السياسيين ، أفهم كل شيء ، لأن العبارات هناك مؤلفة بشكل صحيح.

في فرنسا ، هناك الآن نفس الاتجاه للغة التي لدينا - أصبح الناس أميين. هذه مشكلة للبلد ، ووزارة التعليم ، كما هو الحال في بيلاروسيا ، تختبر الكثير من الإصلاحات ، وتغير شيئًا ما باستمرار. يقول كبار السن أنه عند التقدم لوظيفة ، يمكنك بالتأكيد ترك انطباع ، حتى في السيرة الذاتية - إنه ببساطة مع وجود أخطاء.

إذا كنت ترغب في تعلم لغة جديدة ، فمن الأفضل أن يكون لديك متحدث أصلي من حولك للاستماع إليك وتصحيحك. من المهم أيضًا أن تقرر من أنت: سمعيًا أو بصريًا - لذلك ستفهم قناة إدراك اللغة الأفضل بالنسبة لك. أفضل طريقة هي مشاهدة الأفلام بلغة أجنبية مع ترجمة فيها. بالنسبة لي ، كفنان ، كان من المهم ليس فقط سماع كلمة جديدة ، ولكن أيضًا لمعرفة كيفية تهجئتها. وبالطبع ، أنت بحاجة إلى إظهار الاهتمام بتاريخ وثقافة البلد الذي ستذهب إليه ، واللغة التي تتعلم منها. على أي حال ، يعد هذا ضروريًا للحصول على وثائق إذا كنت ذاهبًا للحصول على إقامة دائمة ، ولكن حتى لو لم تكن كذلك ، فإن ذلك يبدو كعلامة على احترام البلد والأشخاص الذين تتواصل معهم.

من الجيد دائمًا الانغماس في بيئة مختلفة تمامًا! إن البيلاروسيين مختلفون عن الفرنسيين ، وهذا هو جمالهم. رأيي: أنت بحاجة إلى الحفاظ على هويتك وثقافتك ، ولهذا تحتاج إلى دراسة تاريخ البلد.

شاركت معك تجربتي الخاصة في الزواج من أجنبي ، لكن هل يمكن اعتبار رأي شخص واحد هو الرأي الوحيد الصحيح؟ أعتقد أن الإجابة واضحة ... لذا طلبت من فتيات من دول مختلفة التحدث عما يعنيه أن تكون زوجة لرجل له ثقافة مختلفة وعقلية مختلفة.

آنا ، اليونان:

لقد تزوجت من يوناني منذ 2.5 عام ، لكن قبل ذلك عشنا معًا لمدة 6 سنوات. اتضح أن الإغريق والروس لديهما الكثير من القواسم المشتركة: فنحن نحب أيضًا قضاء وقت فراغنا ووقتنا في السفر والاستمتاع بالحياة معًا. كذلك لا تنسوا أن لدينا دينًا واحدًا ، وأن الإغريق متدينون تمامًا ، وخاصة الجيل الأكبر منهم. لقد رزقنا مؤخرًا بطفلنا الأول. وهنا كانت هناك خلافات صغيرة: كيفية الاستحمام بشكل صحيح ، واللباس ، والنوم ، والتغذية ، والتواصل مع الطفل. لكن كل هذا بالتأكيد يمكن التغلب عليه ، الشيء الرئيسي هو أن تكون في نفس الوقت! بشكل عام ، أود أن أقول إنني سعيد جدًا ، لأن يا راجل مثالي بالنسبة لي!

كاثرين ، المملكة المتحدة:

أنا وزوجي كنا معًا لمدة 6 سنوات. أستطيع أن أقول إنه بدأ في عدم فهمي عندما بدأت أتحدث الإنجليزية جيدًا ، وأعتقد أنه من جميع النواحي ، انتهت فترة باقة الحلوى لدينا ، وأصبح من الصعب إجهاد وفهم ما تعنيه هناك. بشكل عام ، في إنجلترا ، كل "السادة" ، حتى السيدات - إذا كنت بحاجة إلى فتح الباب ، أو إعطاء الأولوية أو شيء من هذا القبيل. لكن حقيقة أن الرجال يرمون النكات أسفل الحزام أمام النساء ربما يكون أحد الاختلافات الواضحة بينهم وبين الرجال. وهكذا ، الرجال ، هم رجال - يشربون ، يقاتلون ، يقسمون.

أشعر بالاختلافات في العقلية عندما يتعلق الأمر ببعض المصطلحات التي يفهمها شعبنا تمامًا (على سبيل المثال ، "سامح") ، في وجهة نظرهم للأحداث التاريخية (يعتقدون أنهم انتصروا في الحرب العالمية الثانية لأنهم انضموا في الماضي) وما إلى ذلك. لكن بشكل عام ، أعتقد أن هذه هي العلاقة المعتادة بين الرجل والمرأة. يبدو لي أحيانًا أن البريطانيين يركزون أكثر على أنفسهم ، وأن تقاليدهم العائلية ضائعة قليلاً ، ومكان الرجل والمرأة في الأسرة. لكن يبدو لي أن هذا يحدث أيضًا في العائلات الروسية. أنا نفسي لم أفهم بعد ما إذا كان الزواج من أجنبي يمكن أن يكون سعيدًا أم لا. أنا أعتبر زوجي على وجه الحصر شخصًا من كوكب الأرض ولا أدرك أنه أجنبي.

دارينا ، روسيا:

زوجي مغربي. لقد تزوجنا منذ 4.5 سنوات ، وقبل ذلك كنا أصدقاء لمدة عام. في بداية العلاقة بالطبع كانت هناك مشاكل وسوء تفاهم لكننا قمنا بتسويتها. اتفقنا على أنه إذا أردنا أن نعيش معًا ، يجب أن نحترم ونحب ونتقبل بعضنا البعض كما نحن ، وفي المستقبل لتصحيح عيوبنا. أقسمنا لفترة طويلة ، شعرنا بالإهانة والانفصال ، لكننا نحب بعضنا بجنون ، والحب ينتصر على كل شيء.

زوجي لا يعرف اللغة الروسية على الإطلاق ، لكن لا توجد مشاكل مع حاجز اللغة. لقد كنا أصم منذ ولادتي ، وسرعان ما تعلمت لغة الإشارة المغربية ، وهو الآن يتعلم لغة الإشارة الروسية. في التواصل الكتابي نستخدم اللغة الإنجليزية وأحيانًا الفرنسية.

قبل أن ألتقي بزوجي كنت مسيحياً وبعد ذلك ، بناءً على طلبي ، أسلمت. فقط لا تعتقد أن الأزواج العرب يجبرون زوجاتهم السلافيات على اعتناق الإسلام - فهناك من يعيش بسعادة مع النساء المسيحيات. الفرق بين المغاربة والروس هو الحنان والعناية والاهتمام تجاه امرأتهما الوحيدة المحبوبة طبعا هناك من يتزوج من اجل الربح (هربا من بلدهم والحصول على الجنسية) لكن زوجي ليس هكذا - حمدليلة ( من العربية "الحمد لله!) يقول لي الآباء: "اعتني به ، زوجك ذهبي!" وأنا أقدر حقًا ولائه لي. أنا لست جميلًا جدًا ولست "نحيفًا" ، لكنه يحبني. حتى لو كنت مريضًا ، فهو يقبلني طوال الوقت وينام بجواري ، ويتخلى عن كل شيء. أنا أحبه كثيرًا ويسعدني أن يكون لدي مثل هذا الزوج!

ماريا ، تركيا:

لقد تزوجنا منذ عامين ، وتم الاحتفال بالزفاف في روسيا ، في نيرشينسك. من الجيد أن يعرف الزوج اللغة الروسية ، وإلا لكان سيشعر بالسخرية بشكل عام. ولكن بهذه الخطوة - لإقامة حفل زفاف في وطنه - أثبت مرة أخرى مدى حبه لي. أنا أقدر ذلك. سرجان أحب تقاليدنا حقًا. يقول إن الأمر ممتع للغاية ، إنه ليس كذلك في تركيا.

لم أكن خائفة من أن يحبسني زوجي في المنزل بعد الزواج ويلبسني الحجاب. أولاً ، سيرج من عائلة حديثة ، ولا ترتدي والدته وشقيقاته الحجاب. ثانيًا ، قبل الزواج ، قابلت هذا الرجل لمدة عامين ونصف وتمكنت من التعرف عليه جيدًا ... بعد الزفاف ، لم يتغير شيء في حياتي: أرتدي ما أريد ، أخرج مع الأصدقاء ، أحيانًا حتى وقت متأخر. الحمد لله لدي زوج متفهم جدا. بالمناسبة ، في تركيا ، ازداد عدد زيجات الفتيات الأتراك والروس في الآونة الأخيرة ، وقليل منهم غيروا عقيدتهم. أنا شخصياً ، إنه أمر مثير بالنسبة لي أن أرى فتياتنا هنا يرتدين الحجاب ، لكن الجميع يختار لنفسه.

بدأنا أنا وسيرج في الشجار أكثر عندما ظهر الطفل ، لأن. يريد دائمًا أن يلبس ابنه أكثر دفئًا في حرارة 40 درجة. بغض النظر عن الطريقة التي حاولت بها تقوية الطفل ، لم ينجح الأمر بالنسبة لي - لا يسمح للماء المثلج بالتدفق عليه. مؤخرًا ، مرض الطفل ، وتم وصف المضادات الحيوية لنا. بما أنني لم أمانع ، أصر زوجي على أن الطبيب يعرف أفضل. لكن ما علاقته بجانيك! متعب يعود إلى المنزل من العمل ويجلس لفترة طويلة فوق الطفل النائم ، يمسّك شعره ويلمسه. يقضي كل لحظة حرة معه. من الصعب تخيل أب أفضل!

حواء ، المملكة المتحدة:

لقد كنت أنا وزوجي معًا لمدة عامين. الإنجليز أكثر لطفًا واهتمامًا من رجالنا. يتم ترتيب عشاء رومانسي للزوجات. إنهم أفراد عائلة رائعون. يمكن للرجل الإنجليزي فقط أن يعتني بطفل طوال اليوم ، وفي المساء لن يتعب وسريع الانفعال. نادرا ما يشربون وليس بكميات مثل الروس. كلهم في الأسرة ، كلهم ​​في المنزل. هناك عبادة عائلية هنا. بالإضافة إلى ذلك ، غالبًا ما يتمتع رجل من إنجلترا بمهنة ناجحة. لكن هذا أيضًا ناقص. يعمل زوجي كثيرًا ، ويستبدل كل شيء بالمال. يمنحني الوقت ، لكني أرغب في المزيد من الاهتمام. أريد الذهاب للتسوق ، الذهاب إلى السوبر ماركت معًا ، الذهاب في نزهة في عطلة نهاية الأسبوع ، لكنه يعمل أيضًا في عطلات نهاية الأسبوع.

يبدو لي أن ميزة الزواج من أجنبي هي فرصة الانتقال إلى بلد آخر ، والعثور على دعم موثوق هناك ، وكذلك الحصول على مساعدة في تعلم اللغة والخصائص الثقافية والتقاليد المعتمدة في دولة معينة.

داريا ، إيطاليا:

أنا متزوج من إيطالي ، وكنا معًا لمدة عامين ، وهذان هما أسعد عامين في حياتي! في البداية فهمنا بعضنا البعض تمامًا ، على الرغم من وجود مشاكل في اللغة في البداية ، وكان من الصعب التحدث بشكل كامل في بعض الموضوعات. لكن بعد شهرين ، كنا نتحدث بسهولة عن "عالية". حتى يومنا هذا ، يواصل كتابة الشعر لي ، ويصنع مفاجآت سارة ، ويعتني بي بكل الطرق الممكنة ويهتم بي. من الناحية الموضوعية ، هناك جوانب سلبية في هذه الرومانسية - المزاج الإيطالي غيور وساخن ويحتاج إلى مشاهد درامية. ولكن نظرًا لأن هذا يحدث ضمن حدود معقولة ومناسب تمامًا لشخصيتي ، فكل شيء متناغم معنا. بشكل عام ، ما يعجبني حقًا في الزواج من إيطالي وما يميزهم بشكل إيجابي عن الرجال الروس هو أن الإيطاليين يتمتعون بروح الدعابة وموقف سهل في الحياة. وأيضًا بالنسبة للرجال ذوي التنشئة الصحيحة ، فإن خيانة زوجته عار كبير وعار.

مارينا ، تركيا:

أنا من أوكرانيا ، من مدينة خاركوف ، لكني أعيش في اسطنبول منذ 4 سنوات. زوجي تركي. إنه يتحدث الروسية جيدًا (حتى قبل أن نلتقي ، ذهب إلى الدورات وقام بتدريسها لنفسه) ، وقد لعب هذا دورًا مهمًا في اختياري له كشريك حياتي. زوجي ليس شخصًا متدينًا مثلي. نحتفل بالأعياد (نجهز الطاولة ، ندعو الضيوف ، إلخ) ، لكننا لا نذهب إلى المسجد أو الكنيسة. فيما يتعلق بالاختلافات بين زوجي والرجال الروس ، يمكنني القول إنه مسؤول أكثر ويعرف ما يريد. لا يقف ساكنًا أبدًا ، ولكنه يتحقق. مثلي.

أما السلبيات في الزواج من أجنبي فهي مختلفة للجميع. قرأت وسمعت العديد من القصص عن فتياتنا اللواتي كن غير راضيات عن الزواج وتركن أزواجهن ببساطة. أعتقد أنها مسألة صدفة. لكن ما زلت بحاجة إلى توخي الحذر دائمًا عند اختيار شريك الحياة ، سواء كان أجنبيًا أو روسيًا. أما عن الفوائد ، فأنا لا أعرف ... إلا ربما تغيير في بلد الإقامة. على سبيل المثال ، بعد الزواج ، لا أرى أي تغييرات في حياتي بأي شكل من الأشكال - فقد تغير مكان الإقامة فقط. حاولنا العيش في خاركوف. يحب زوجي حقًا هذه المدينة ، ويسعدنا دائمًا السفر إلى هناك. وبشكل عام ، فإن الأتراك مغرمون جدًا بالسفر إلى روسيا وأوكرانيا. وغالبا ما يأخذون بناتنا كزوجات لهم. لأنها تختلف اختلافًا كبيرًا عن المرأة التركية.

كما اتضح فيما بعد ، تعرف مارينا حقًا الكثير من قصص الحب التعيسة للفتيات السلافيات مع الأتراك. قالت لي اثنين منهم:

جاءت فتاة من روسيا إلى اسطنبول للعمل وحصلت على وظيفة في محل لبيع الملابس في منطقة لاليلي. بعد ذلك بقليل ، قابلت تركيًا ، وبدأوا في المواعدة. فمر عام: استأجر لها شقة ، وذهبت الأمور إلى حفل الزفاف ... وحدث أن حملت هذه الفتاة وأخبرت حبيبها أنه سيصبح أباً. كان سعيدًا ، لكن لسبب ما قام بتأجيل القضية مع مكتب التسجيل لوقت لاحق ، مشيرًا إلى حقيقة أنه كان يعاني من مشاكل في العمل. لقد مر حوالي 3 أشهر أخرى. ذات يوم ، اختفى ما يسمى بـ "الأب". اتصلت به الفتاة وذهبت للعمل معه ، واتضح أنه انطلق في إجازة. لكن هذه حقيقة واحدة أخفاها: لقد تزوج! بالطبع ، أخبرت الفتاة هذا التركي بكل ما فكرت فيه به عندما جاء إليها مرة أخرى عند وصولها من الإجازة ، لكن لا شيء يمكن تغييره ... ونتيجة لذلك ، ذهب إلى زوجته ، وهي هي نفسها تربية الطفل. رأيت هذا الطفل. يبلغ الآن 1.5 عامًا ، ولا يعرف والده على الإطلاق. غادر أبي مع النهايات.

فتاة أخرى تبلغ من العمر 19 عامًا ، قابلت تركيًا في حافلة في أوكرانيا. كان أكبر منها ، ولأنها لم يكن لها أب ، فقد نشأت مشاعر تجاهه ووقعت في حبه. عرّفته على والدتها وقالت إنها ستتزوجه. أمي لم تمانع. انتقلت الفتاة للعيش معه في اسطنبول ، ومرت 6 سنوات. وبعد ذلك رُزقا بطفل. تغير الزوج ، فقد غار على ابنها ، قائلا إنها تقضي كل وقتها عليه ، وتضعه في الخلفية. بدأوا خلافات مستمرة على هذا الأساس ، لكن لم يكن هناك حديث عن الطلاق. عندما كان الطفل يبلغ من العمر 6 سنوات ، خاض الزوجان شجارًا كبيرًا مرة أخرى ، وضرب الزوج زوجته. تركته من أجل صديق ، وبعد أيام قليلة سافرت والدتها إلى اسطنبول واستأجرا شقة معًا. رفعت الفتاة دعوى قضائية ضد زوجها ، حيث قيل لها إنه إذا حدث هذا مرة أخرى ، فسيتعين عليه دفع غرامة. الآن لا يعيشون معًا ، لكنها لا تستطيع مواعدة أي شخص بحماقة أيضًا. كل المرشحين ، بمجرد رؤيتهم لزوجها السابق ، يتبخرون في مكان ما.

من هاتين القصتين ، يمكن استخلاص استنتاج واحد فقط: الثقة ، ولكن التحقق! ومع ذلك ، فإن مثل هذه المواقف لا تحدث فقط في قارة أخرى ، حيث تغادر النساء السلاف بحثًا عن أمراء في الخارج ، ولكن أيضًا في روسيا وأوكرانيا وبيلاروسيا ، إلخ. حتى الجار عند الهبوط في حياة مشتركة يمكن أن يتحول إلى طاغية. بالطبع ، نحن أقل حماية في الخارج ، لكن يجب ألا ننسى أن هناك سفارات ومجتمعات ناطقة بالروسية يمكن لأي شخص أن يساعد فيها ، فضلاً عن الفطرة السليمة. لا داعي لغض الطرف عن سوء السلوك الجسيم لأحد أفراد أسرته ، معتقدًا أنه سيتغير. لا تخف من المغادرة ، اترك لنفسك فرصة لمقابلة الشخص الذي حلمت به طوال حياتك. حكايات الفتيات اللاتي تزوجن من أجانب ولم يندمن على الإطلاق تثبت أنه حقيقي

ص.س. جزيل الشكر لكل من استجابوا وأخبروا عن تجربتهم في الزواج من أجنبي!

يُعتقد أن الزواج من أجنبي يشبه لعب الروليت. أو كسر الفوز بالجائزة الكبرى ، أو البقاء بلا شيء. ومع ذلك ، فإننا نعرف فتيات دحضن هذه الأسطورة السخيفة. كانت زيجاتهم متناغمة للغاية. نريد أن نثبت أن الزواج من رجل من بلد آخر يمكن أن يكون في غاية السعادة ..

القصة الأولى: الزواج من أميركية

بولينا ، 31 سنة

مع زوجي إيرون ، كنا مرتبطين بحب الثقافة الألمانية. التقينا في حانة في بلدة بافارية صغيرة ، وأصبحت التفاصيل الدقيقة لقواعد اللغة الألمانية هي موضوع المحادثة. من المثير للاهتمام أن حوارنا جرى باللغة الألمانية - فهو لم يكن يعرف اللغة الروسية ، وأنا ، للأسف ، لم أتحدث الإنجليزية جيدًا. بدأنا في الالتقاء ، وكلما تعرفنا على بعضنا البعض ، كلما اندهشنا أكثر من حقيقة أن أشخاصًا متشابهين جدًا يمكن أن يولدوا على مسافة عدة آلاف من الكيلومترات ، والأهم من ذلك ، كيف أننا تمكنت من الالتقاء في بلد أجنبي. لكن بعد عامين ، انتهى عقده في ألمانيا. نظرًا لعدم قدرتنا على الذهاب إلى أجزاء مختلفة من العالم ، تركت وظيفتي كمدرس في جامعة ألمانية وذهبت معه إلى أمريكا.

بصراحة ، لقد كان من السذاجة من جانبي أن أعتقد أن أمريكا هي نفس أوروبا ، إلا أنها تحسنت تقنيًا وأكثر تطورًا. استغرق الأمر الكثير لتعتاد عليه. لكن الزوج في نظري ليس أمريكيًا ، إنه مجرد شخصيتي. كانت أكبر صعوبة مرتبطة بالانتقال إلى أمريكا هي عدم معرفة اللغة. واصلنا التواصل باللغة الألمانية ، وكان دائمًا يترجم كل شيء لي.

بعد الاحتفال بأول عيد ميلاد لي في دائرة عائلته ، قررت أن اللغة الإنجليزية يجب أن تؤخذ على الفور: لقد تعرفت على أقاربه ، لكنني لم أستطع الحصول على كلمة من نفسي. لحسن الحظ ، لم يسخر مني أحد ، بل على العكس: لقد دعموني وساعدوني في تعلم اللغة. بالطبع ، ليس كل الأمريكيين طيبين ، هناك متعجرفون لا يخفون عدم رضاهم عن عدد المهاجرين ، لكن الحديث عن ذلك يعتبر غير صحيح.

أول ما أدهشني في الواقع الأمريكي هو عبادة الائتمان! يتم شراء كل شيء بالدين - من كعكة على الإفطار إلى منزل ويخت. في رأيي ، غالبًا ما يسبب هذا مشاكل عائلية: العديد من الأمريكيين ببساطة غير قادرين على التخطيط الأولي لنفقاتهم.

عبادة أمريكية أخرى هي القيم العائلية. لقد فوجئت برؤية عدد الرجال الذين حضروا مع زوجاتهم لحضور دروس الولادة. تتمتع المرأة عمومًا بالكثير من الحقوق هنا ، خاصة في حالة الطلاق. ربما لهذا السبب يحاول الأزواج السابقون في الغالب الحفاظ على علاقات ودية مع زوجاتهم.

الفرق الآخر بين الأمريكيين هو موقفهم من المشاكل والصعوبات. أي مشكلة ، صغيرة كانت أم كبيرة ، تعتبر ظاهرة مؤقتة يمكن بالتأكيد التغلب عليها. لا يوجد مثل هذا الموقف القائل بأنه إذا حدث شيء ما ، فكل شيء هو "أنا خاسر ، نهاية كل شيء". يفكر الشخص فيما يجب القيام به لتصحيح الموقف. يبدو لي أن الرجال الروس يميلون أكثر إلى الاستسلام وإلقاء اللوم على شخص آخر بسبب مشاكلهم.

تم نقل هذا الموقف إلي: لقد تعلمت اللغة الإنجليزية ، وأكدت شهادتي الروسية كلغة ، وفي الوقت الحالي أقوم بتدريس اللغتين الروسية والألمانية.

القصة الثانية: زوج ألماني

أوكسانا ، 26 عامًا

التقينا في قلعة هوهنبرج الرومانسية في بافاريا. كنت حينها طالبًا وتلقيت فترة تدريب في ألمانيا ، وفي بافاريا كانت هناك ندوة أخيرة لجميع المتدربين (كان هناك 60 منا) ، ودُعي إليها أيضًا الطلاب الألمان المهتمون باللغة الروسية. وكان من بينهم هانيس. لقد أحببته على الفور: شاب لطيف تميز بشكل إيجابي بين الآخرين وتحدث اللغة الروسية المذهلة. التقينا يوم الاثنين ، وصباح الأربعاء غادرت إلى وطني. قبل خمسة أشهر ونصف من التواصل عبر الهاتف وآلاف الرسائل القصيرة.

بالنسبة لي ، هذا ما يسمى بالحب من النظرة الأولى. كلما تحدثنا لفترة أطول ، أدركت كم هو ممتع وطور شخصًا ، بروح منفتحة ، مخلص لروسيا وكل ما يتعلق بها ... وكلما أدركت أنني أريد أن أكون معه إلى الأبد. تغلبنا على الكثير من الصعوبات وفعلنا الكثير لنكون معًا. لما يقرب من ثلاث سنوات ونصف ، كنا نلتقي مرة كل ثلاثة إلى خمسة أشهر - إما أن يأتي هانيس إلي ، أو أتيت إلى ألمانيا. والآن نحن نعيش معًا منذ ما يقرب من عامين. وقبل شهر أصبحنا عائلة حقيقية بموجب القانون الروسي.

ليس من السهل بالنسبة لي أن أحكم على مدى أهمية الصراع الثقافي بين الروس والألمان ، لأنني في وقت تعارفنا كنت أعرف الكثير عن الثقافة الألمانية وألمانيا. وكان هانيس يعرف الكثير عن الثقافة الروسية ، وعن روسيا ، وكان هنا أكثر من مرة. بالإضافة إلى ذلك ، أتحدث الألمانية ، وهانس ، كما ذكرت سابقًا ، يتحدث الروسية بطلاقة (لغة عائلتنا هي الروسية). الآن أصبح كل شيء متناغمًا معنا لدرجة أن لدينا نفس الآراء والعادات وطرق قضاء وقت فراغنا. لم يضطر أي منا لتقديم تنازلات.

إذا حكمنا من خلال هانز ، فإن الألمان يحبون ويقدرون وطنهم وطبيعتهم الأصلية ، فهم يعرفون الكثير عن تاريخ وفن بلادهم.

الترفيه يفضلون الهدوء في الطبيعة. يمكن أن يمشي في الغابة ، في الجبال ، وركوب الدراجات. يحترم الألمان أيضًا والديهم كثيرًا ، في رأيي ، لديهم موقف خاص تجاه قيم الأسرة. يقدّر Hannes الراحة المنزلية كثيرًا. نحتفل دائمًا بعيد الميلاد والعديد من الأعياد الأخرى مع عائلاتنا.

تطورت العلاقات مع أصدقائه على الفور بشكل ممتاز. يعاملني الجميع جيدًا ، ويبدو أنهم سعداء دائمًا برؤيتنا كضيوف. لكن موقف الجمهور (الأشخاص الذين أعرفهم ، ولكن ليس قريبًا جدًا) ، خاصة في بداية علاقتنا ، لم يكن دائمًا إيجابيًا. اعتقد الكثيرون أنني كنت مع هانيس فقط بسبب جنسيته وأنني حلمت بالمغادرة إلى ألمانيا. لكن كل هذا ليس كذلك - أنا سعيد جدًا لأننا نعيش في روسيا ، لأنني أحب بلدي كثيرًا وما زلت لا أتخيل الانتقال. لا شك أن الكثير قد تغير في حياة كل منا منذ اللحظة التي كنا فيها معًا. لكننا نحب كل هذه التغييرات.

القصة الثالثة: زوج ياباني

إيكاترينا ، 26 عامًا

لطالما كانت اليابان بعيدة وغامضة بالنسبة لي ، وكان احتمال المجيء إلى هنا مساويًا لاحتمال الطيران إلى القمر. ولكن حدث أن عُرضت علي وظيفة في الصيف في ذلك البلد بالذات. وبعد ذلك ذات يوم ، بينما كنت أرى معالم طوكيو ، ضللت الطريق. تجولت لفترة طويلة ومرت عدة مرات بنفس الشخص الواقف عند مدخل المبنى. عرض أن يأخذني في جولة. هكذا قابلت زوجي المستقبلي.

كان رد فعل والداي فلسفيًا على أخبار الزواج: "حسنًا ، لقد عرفنا دائمًا أنك لست مثل أي شخص آخر." لكن حاشية زوجي أخذوني بحذر. يبتسم اليابانيون دائمًا للجميع. لذلك ابتسموا ، لكن في نفس الوقت ، قلة من الناس اعتقدوا أن علاقتنا كانت جادة ولفترة طويلة. كان الأمر غير سار عندما ألمح أحدهم إلى أن روسيا بلد مختل "ومن المفهوم أنكم ، أيها الجميلات الروسيات ، تبحثون عن حياة مريحة في اليابان الرائعة". كيف يمكنني أن أوضح أنه من خلال التعليم الجيد يمكنني أن أعيش في روسيا ، إن لم يكن بدون غيوم ، فهذا جيد جدًا؟

العلاقات الأسرية أبوية. الزوج يعمل ، ومهمة الزوجة أن تودعه في الصباح وتلتقي به في المساء. استغرق الأمر مني وقتًا طويلاً لأعتاد عليها. كان مزعجًا بشكل خاص هو الاستيقاظ قبل ساعة وإعداد قهوة الصباح. ثم اكتشفت أن هذه لا تزال أزهارًا: يريد الكثير من الناس ، على سبيل المثال ، وجبة فطور كاملة مع وعاء من الأرز المطبوخ حديثًا. كان عشاء عودة زوجي من العمل ، بالطبع ، أمرًا طبيعيًا بالنسبة لي ، لكن زوجي كان يعتقد أيضًا أن الحمام الكامل يجب أن ينتظره. أوه ، كم من الوقت قاومت! كانت هناك فضائح. وذات مرة اشتكت لوالدتها على الهاتف ، فقالت: ما هذا صعب؟ وفجأة أدركت أن الأمر ليس صعبًا على الإطلاق. خاصة هنا ، حيث تعني عبارة "الاستحمام" مجرد الضغط على زر على اللوحة الإلكترونية.

بعد أن أعدت النظر في موقفي تجاه مطالب زوجي ، أدركت أنه لا يوجد شيء خاطئ معهم. إحاطة رجل محبوب بعناية ، وجعل حياته مثالية يمكن أن تكون ممتعة ومبهجة ، والشيء الرئيسي هو التعامل معها بشكل صحيح. الأسرة بالنسبة لزوجي هي حصنه وفخره وسعادته. إنه يثق بي تمامًا ويحمي ويهتم. يحب التباهي بي وبابني في حفلات الاستقبال الرسمية المختلفة.

لكن في الحياة الشخصية ، تصبح الاختلافات الوطنية ملموسة ، وخاصة المزاج. من تجربتي الخاصة ومحادثاتي مع أصدقائي ، خلصت إلى أنه يكاد يكون من المستحيل العثور على عاشق شغوف بين اليابانيين. أعرف زوجين في أوائل الثلاثينيات من العمر ولم يكن لهما علاقة حميمة منذ عدة سنوات ، وهو وضع طبيعي تمامًا. أحاول مناقشة الأمور الحميمة بصراحة مع زوجي. لكنه متردد في مثل هذه المحادثات ويتمسك بموقف مختلف: الحياة الحميمة في الحياة الزوجية ليست هي الشيء الرئيسي.

القصة الرابعة: الزواج من مصرية

آنا ، 32 عامًا

لم يكن لدي أي نية للزواج من أجنبي ، ناهيك عن المصري. علاوة على ذلك ، في وقت لقائه ، كنت متزوجًا بشكل قانوني ، لكنني أدركت بالفعل أنه ليس لدينا مستقبل. قصة عطلة رومانسية غير متوقعة قلبت رأسي! في العلاقة الجديدة ، كان كل شيء رومانسيًا بشكل مثير للدهشة. قضينا عطلات نهاية أسبوع جنونية معًا وأحيانًا أسابيع كاملة في مصر ، لقد أدهشني بكرمه: يمكنه أن ينفق أرباحه الشهرية بين عشية وضحاها لتقديم هدية لي.

سرعان ما انفصلت عن زوجي الأول ، وزوجي الحالي جاء لزيارتي. قررنا أننا سنعيش في روسيا ، حيث ، كما بدا لنا ، هناك المزيد من الفرص للعثور على وظيفة جيدة الأجر. لكنها لم تكن هناك! تنتظرنا أكبر الصعوبات هنا.

لقد أمضينا الليلة عمليا بالقرب من OVIR من أجل منحه حق الإقامة القانونية. تبين أن العثور على بعض الأعمال على الأقل لزوجها يمثل مشكلة كبيرة بشكل لا يصدق. لحسن الحظ ، بعد الكثير من المحنة ، وجد وظيفة نادل في مطعم.

بالطبع ، لم يكن طريقنا ممهدًا بالصعوبات وحدها. كان هناك العديد من اللحظات المضحكة.

على سبيل المثال ، في مكتب التسجيل ، عندما سئل عما إذا كان يوافق على الزواج مني ، قال الزوج بفخر باسمه رداً على ذلك! ما زلنا نتذكر هذه الحادثة بالضحك.

يجب أن أقول أنه لا توجد صعوبات تغير عقلية الرجل الشرقي. على أي حال ، يظل رب الأسرة. على سبيل المثال ، يعتبر نفسه مخولاً بالتحكم في الدائرة الاجتماعية لزوجته ، ويمكنه أن يمنع بشكل قاطع التواصل مع شخص ما. ولا يجب أن يكون الرجال. الصديقة التي بدت له غير فاضلة بما يكفي يمكن أن تقع أيضًا في حالة من الاستياء.

لكن في أمور أخرى العرب شبه قديسين! على سبيل المثال ، من المعتاد بالنسبة لهم أن تذهب جميع الأموال التي يكسبها الزوج إلى الأسرة ، ويمكن أن تنفق كل ما تكسبه الزوجة وفقًا لتقديرها. بالطبع ، قد تكون هناك ترتيبات أخرى في الأسرة. يعتمد الكثير على عائلة الزوج والبيئة التي نشأ وترعرع فيها.

بشكل عام ، كنت مقتنعًا بمدى قوة هذا التقليد في الشرق. على سبيل المثال ، إذا نشأ في الريف ولم يكرس والديه الكثير من الوقت لتعليمه ، فلا يمكنك أن تتوقع منه أن يقرأ الكتب ويذهب معك إلى المتاحف. علاوة على ذلك ، سوف يعتبر أن هذا ليس من عمل الرجل!

لكن معظم الأزواج العرب أباء طيبون ومهتمون ، فهم مستعدون للعبث مع الأطفال لساعات.