عبارات مثيرة للاهتمام باللغة الألمانية. عبارات عن الوشم في اللغة الألمانية مع الترجمة
دير تاجليش سي اروبرن موس.
-
10 اقتباسات من جوته
الحجم = "+ 1">
-
10 اقتباسات من جوته
الحجم = "+ 1">
-
10 اقتباسات من جوته
الحجم = "+ 1"> -
10 اقتباسات من جوته
الحجم = "+ 1"> -
10 اقتباسات من جوته
الحجم = "+ 1">
-
10 اقتباسات من جوته
الحجم = "+ 1">
-
10 اقتباسات من جوته
وحده هو الذي يستحق الحياة والحرية ،
من يذهب كل يوم للقتال من أجلهم.Nur der verdient sich Freiheit wie das Leben،
الحجم = "+ 1">
-
10 اقتباسات من جوته
الحجم = "+ 1">
-
10 اقتباسات من جوته
الحجم = "+ 1">
-
10 اقتباسات من جوته
الحجم = "+ 1">
-
10 اقتباسات من جوته
عليك أن تسأل الأطفال والعصافير عن مذاق الكرز والفراولة!
Wie Kirschen und Beeren schmecken، muss man Kinder und Sperlinge fragen!
الحجم = "+ 1"> -
10 اقتباسات من جوته
عندما يتحول الحق إلى ظلم تصبح المقاومة واجبًا.
Wo Recht zu Unrecht wird ، wird Widerstand zur Pflicht.
الحجم = "+ 1"> -
10 اقتباسات من جوته
من الأفضل اتخاذ قرار صحيح تقريبًا بدلاً من ارتكاب خطأ.
Entscheide Litber Ungefähr richtig ، als genau falsch.
الحجم = "+ 1"> -
10 اقتباسات من جوته
هناك شيئان يجب على الآباء إعطاء أطفالهم: الجذور والأجنحة.
Zwei Dinge sollen Kinder von ihren Eltern bekommen: Wurzeln und Flügel.
الحجم = "+ 1"> -
10 اقتباسات من جوته
الرغبة الأكثر سخافة هي الرغبة في إرضاء الجميع.
Es ist die lächerlichste Prätension، allen gefallen zu wollen.
الحجم = "+ 1"> -
10 اقتباسات من جوته
يمكنك دائمًا إيجاد الوقت الكافي إذا كنت تستخدمه جيدًا.
Wir haben genug Zeit، wenn wir sie nur richtig verwenden.
الحجم = "+ 1"> -
10 اقتباسات من جوته
وحده هو الذي يستحق الحياة والحرية ،
من يذهب كل يوم للقتال من أجلهم.Nur der verdient sich Freiheit wie das Leben،
الحجم = "+ 1">
دير تاجليش سي اروبرن موس. -
10 اقتباسات من جوته
الحياة أقصر من أن تشرب النبيذ الفاسد.
Das Leben ist kurz، um schlechten Wein zu trinken.
الحجم = "+ 1"> -
10 اقتباسات من جوته
الحب شيء مثالي ، والزواج حقيقي ؛ الخلط بين الحقيقي والمثالي لا يفلت من العقاب أبدًا.
Liebe ist etwas Ideelles، Heirat etwas Reelles، und verwechselt man ungestraft das Ideelle mit dem Reellen.
الحجم = "+ 1"> -
10 اقتباسات من جوته
التنازلات الصحية تحول النزاعات إلى أمراض مزمنة.
Gesunde Kompromise machen aus Konflikten chronische Krankheiten.
الحجم = "+ 1">
يقتبس
سياق الكلام
جبل من فاوست
غروب الشمس الأحمر فوق جبل بروكين - أعلى نقطة في هارز في ولاية سكسونيا أنهالت ، حيث ، وفقًا للأسطورة ، يتدفق السحرة للاحتفال بليلة والبورجيس ، كما يمكن قراءتها في مأساة جوته الشهيرة.
Meine Ehre سرقة Treue!
الولاء شرفي!
حصلت على معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا UNS.
الله معنا.
جيدم داس سين.
كل لوحده.
Wer sich tief Weiß، bemüht sich um Klarheit؛ wer der Menge tief scheinen mochte ،
bemüht sich um Dunkelheit.
من يعرف الكثير يسعى إلى الوضوح ؛ من يريد أن يظهر
الذي يعرف الكثير ، يميل إلى الظلام.
فريدريك نيتشه
Überzeugungen sind gefährlichere Feinde der Wahrheit als Lügen.
الترجمة أخطر عدو للحقيقة من الأكاذيب.
فريدريك نيتشه
Nicht dass du mich Belogst Sondern، dass ich dir nicht mehr glaube، hat mich erschüttert.
ما صدمني ليس أنك كنت تخدعني ، لكنني لم أعد أصدقك.
فريدريك نيتشه
Wer von seinem Tag nicht zwei Drittel für sich selbst hat، ist ein Sklave.
ومن ليس له ثلثا وقته فهو عبد.
فريدريك نيتشه
Wenn man ein Wozu des Lebens hat، erträgt man jedes Wie.
الشخص الذي لديه "لماذا" للعيش سوف يتحمل أي "كيف".
فريدريك نيتشه
كان aus Liebe getan wird ، geschieht immer jenseits von Gut und Böse.
ما يتم بدافع الحب يكون دائمًا على الجانب الآخر من الخير والشر.
فريدريك نيتشه
ديم ويرد بيفولن ، دير سيش نيت سيلبر جيهورشين كان.
يعطون الأوامر لأولئك الذين لا يعرفون كيف يطيعون أنفسهم.
فريدريك نيتشه
Die Hoffnung ist der Regenbogen über den herabstürzenden Bach des Lebens.
الأمل هو قوس قزح على تيار الحياة يسقط.
فريدريك نيتشه
Weltkind (ألماني) - شخص منغمس في المصالح الأرضية
Ohne Musik wäre das Leben ein Irrtum.
بدون موسيقى ، ستكون الحياة غبية.
فريدريك نيتشه
Phantasie haben heißt nicht، sich etwas ausdenken؛ هيس هيت ، سيشي دين دينغن وآخرون.
أن يكون لديك خيال لا يعني ابتكار شيء ما ؛ يعني صنع شيء جديد من الأشياء.
بول توماس مان
الدين في إيرفورشت - دي إيرفورشت زويرست فور ديم غيهيمينس ، داس دير مينشست.
الدين تقديس - في المقام الأول للغموض الذي يمثله الإنسان.
بول توماس مان
Wenn man jemandem alles verziehen hat، ist man mit ihm Fertig.
إذا كنت قد غفرت لشخص كل شيء ، فقد انتهى الأمر معه.
سيغموند فرويد
في منطقة Augenblick ، في dem ein Mensch den Sinn und den Wert des Lebens bezweifelt، ist er krank.
في اللحظة التي يشك فيها الإنسان في معنى وقيمة الحياة ، يكون مريضًا.
سيغموند فرويد
Wir streben mehr danach، Schmerz zu vermeiden als Freude zu gewinnen.
نحن نسعى جاهدين لتجنب الألم أكثر من تجربة الفرح.
سيغموند فرويد
Der Mann ist leicht zu erforschen، die Frau verrät ihr Geheimnis nicht.
من السهل التعرف على الرجل ، والمرأة لا تخون سرها.
إيمانويل كانط
Schön ist dasjenige ، كان ohne Interesse gefällt.
الجميل هو ما تحبه حتى بدون إثارة الاهتمام.
إيمانويل كانط
Habe Mut، dich deines eigenen Verstandes zu bedienen.
امتلك الشجاعة لاستخدام عقلك.
إيمانويل كانط
Man muß denken، wie die wenigsten und reden wie die meisten.
تحتاج إلى التفكير مثل القليل والتحدث مثل الأغلبية.
آرثر شوبنهاور
Der Wechsellein ist das Beständige.
التغيير فقط دائم.
آرثر شوبنهاور
Die Freunde nennen sich aufrichtig. Die Feinde sind es.
يسمون أنفسهم أصدقاء. أعداء.
آرثر شوبنهاور
Vergeben und vergessen ارتفاع كبير في Erfahrungen zum Fenster hinauswerfen.
المسامحة والنسيان تعني التخلص من الخبرة القيمة من النافذة.
آرثر شوبنهاور
Wir denken selten an das، was wir haben، aber immer an das، was uns fehlt.
نادرًا ما نفكر فيما لدينا ، ولكن دائمًا ما نفكر فيه.
آرثر شوبنهاور
جميع Unser Übel kommt daher، dass wir nicht allin sein können.
تأتي كل مشاكلنا من حقيقة أننا لا نستطيع أن نكون وحدنا.
آرثر شوبنهاور
Die Grenzen der Sprache sind die Grenzen der Welt.
حدود اللغة هي حدود العالم.
لودفيج فيتجنشتاين
Wovon man nicht sprechen kann، darüber muß man schweigen.
ما لا يمكن الحديث عنه يجب أن يكون صامتًا.
لودفيج فيتجنشتاين
Es ist selten ، daß ein Mensch Weiß ، كان eigentlich glaubt.
من النادر أن يعرف الشخص ما يؤمن به حقًا.
أوزوالد شبنجلر
إرادة أونموغليش ، جمانديم إين أرجرنيس زو جيبين ، وين إيه نيش نيهمن سوف.
لا يمكنك إهانة شخص لا يريد أن يتعرض للإهانة.
فريدريك شليغل
Die zwei größten Tyrannen der Erde: der Zufall und die Zeit.
أعظم طغاة في العالم: الفرصة والوقت.
يوهان جوتفريد هيردر
Denn nur die freie Neigung ist Liebe، nur wer sich selber hat، kann sich selber geben.
يمكن أن يكون الحب طوعيًا فقط ، لأن الشخص الذي يتصرف بنفسه فقط يمكنه أن يهب نفسه.
فرانز زافير فون بادر
للحصول على ترجمة عالية الجودة للنصوص حول مجموعة واسعة من المواضيع ، أوصي بالاتصال بشركة "E-Translation"
منفعلون للغاية ، المتحدثون بالألمانية لا يمكنهم أن يكونوا رومانسيين. صدق أو لا تصدق ، الألمان يقعون في الحب مثل أي شخص آخر!
ندعوك اليوم لتعلم عبارات الحب الألمانية الجميلة هذه لتفوز بقلب شخص ما!
- احبك.(أنا أحبك.)
مثله. العبارة الرئيسية. ثلاث كلمات عزيزة. الآراء منقسمة ولكني أنصحك بأخذ هذه العبارة على محمل الجد واستخدامها بحذر. قد تحب كرة السلة أو الشوكولاتة أو التسوق ( ايتش ليبي بيسبول, شوكولاتةو اينكاوفن، على التوالي) ، ولكن إعلان حبك لشخص ما هو أمر جاد. غالبًا ما يقول الشباب الناطقون باللغة الألمانية ، وخاصة الفتيات ، هذا بين الأصدقاء ، لكن لا يجب أن تقول هذه العبارة إلى أحد معارفك الجدد.
- Ich hab 'dich lieb.(أنا أحبك.)
إليك عبارة بديلة لك إذا كنت تريد التعبير عن جاذبيتك دون استخدام "الكلمات الثلاثة العزيزة".
يمكن أن تترجم القواميس التوضيحية "أنا أحبك" ، ولكن في الحقيقة هذه العبارة ليست رسمية. يمكن أن يقال للأصدقاء المقربين وأفراد الأسرة ، وكذلك لأحبائهم. لا يبدو ذلك ثقيلًا ولا ينقل كل الشغف ككلمة "احبك."هذا هو السبب في أنه من غير المحتمل أن تسمع هذه العبارة في الأغاني الرومانسية.
- ويلست دو مين فرويند / مين فروندين سين؟(هل ستكون صديقي / صديقتي؟)
كلمة فروينديمكن أن تعني إما مجرد صديق ، أو حبيب ، كذلك فريوندين- مجرد صديقة أو عاشقة الفتاة. كل السلطة في السياق.
على الرغم من أنك إذا طلبت من شخص ما أن يكون لك فرويند/لك فريوندين، ثم السياق واضح. هذه إحدى الطرق المباشرة لبدء علاقة رومانسية.
إذا كنت تريد توضيح وتحديد الأصدقاء الأفلاطونيين ، فمن الأفضل التحدث عنهم. "ein Freund / eine Freundin von mir"(صديقي / صديقتي) من "mein Freund / meine Freundin."لا تنسى التعبير عن الجنس بالصيغة الصحيحة للكلمة!
- Willst du mit mir gehen؟(هل ستواعدني؟)
هذا اقتراح غير رسمي فقط لأولئك الذين يريدون تجنب مخاطر سياق العبارة ونوعها "Willst du mein Freund sein؟". من خلال طرح هذا السؤال ، فأنت تقترح بشكل أساسي أن تذهب في موعد لبدء علاقة. نينا تغني أغنية 99 Luftballoons("99 Balloons") ، استخدمت هذه العبارة كعنوان للألبوم الثالث عشر.
- شاتز ، ليبلينج ، كوشلبار(دبدوب ذهبي ، محبوب)
هذه كلها أسماء عاطفية ، وقائمتهم لا حصر لها ، وتتراوح من "حلو" و "ملاك" إلى "فأر" و "ثعبان". أحد السياسيين الألمان ، الوزير البافاري الرئيس إدموند ستويبر ، اتصل في إحدى المقابلات بزوجته مسكي(كيزا). للوهلة الأولى ، لا يقول ذلك سوى الأطفال ، بينما يستخدمه الألمان البالغون بنفس الدلالة التي يستخدمها الروس. أنا شخصياً أعتبر ذلك إهانة وليس علامة على المحبة!
- Ich bin bis über beide Ohren verliebt.(أنا مغرم بعمق).
الترجمة الحرفية لهذه العبارة - "أنا في حالة حب فوق أطراف أذني" - قريبة جدًا من نظيرتها الروسية.
- Ich steh 'auf dich.(أنا مدمن عليك.)
لاحظ أن هذه العبارة يجب أن تستخدم ديتش(في حالة النصب) ، لا دير(في حالة الجر). في الحالة الأخيرة ، اتضح أنك تقف حرفيًا على رأس شخص ما!
كن حذرا في استخدام هذه العبارة! إنه يحتوي على دلالة جنسية أكثر وضوحًا من مجرد "إعجاب" أو "حب". لذلك من الأفضل ألا تقول شيئًا مثل "Ich steh 'auf meine Oma"(أنا مفتون بجدتي).
- Du bist die Liebe meines Lebens.(أنت حب حياتي.)
هذه العبارة هي الأكثر عاطفية في القائمة ، ومن غير المرجح أن تسمعها كثيرًا بسبب المعنى العميق الذي تنقله. ولكن إذا كنت تشعر أن هذا هو ما تحتاج أن تقوله عوف دويتشثم الآن تعرف كيف.
- Du hast wunderschöne Augen.(لديك عيون جميلة.)
يمكن استخدام هذه العبارة كمجاملة لشخص مهم بالنسبة لك وكطريقة لاختيار شخص ما في النادي. وكالعادة ، كل "الملح" موجود في السياق.
- كوس ميتش.(قبلني.)
هذه هي العبارة الوحيدة من القائمة في صيغة الأمر: قبلني! من السهل استخدام صيغ الأمر في اللغة الألمانية بسبب ضمير دو، عادة ما يكون من الضروري فقط إزالة النهاية -en من الفعل. إذا كنت تريد أن تكون أقل مباشرة وتطلبًا ، يمكنك تحقيق نفس النتيجة من خلال العبارة "Kann ich einen Kuss Haben؟"(هل ستقبلني؟) إذا كنت محظوظًا ، فسوف تسقط.
الآن أنت تعرف كل أساسيات المغازلة ، والعبارات التي تشير إلى مشاعرك وتميز بين العلاقات الأفلاطونية والعلاقات العاطفية - وكل ذلك باللغة الألمانية. لا يهم على الإطلاق ما إذا كنت تستخدم هذه التعبيرات "لالتقاط" شخص ما ، أو تعلمه عن طريق الأذن في المسلسل. على أي حال ، يمكنك تحسين لغتك الألمانية. تبدأ في الظهور كمتحدث أصلي تقريبًا ، لأنه ، في الحقيقة ، معظم الكتب المدرسية والأدلة لا تغطي هذا الموضوع! تعلم و فيل غلوك(حظا سعيدا) في مآثر الرومانسية الألمانية!
ملاحظة. مع كل هذا الحديث عن المغازلة والرومانسية ، سيكون من المفهوم تمامًا بالنسبة لك أن تعلن عن حبك للغة الألمانية الآن. وإذا كنت تفكر في الدخول في علاقة أكثر جدية مع اللغة الألمانية ، فستجد مجموعة كبيرة ومتنوعة من الموضوعات في الفصل الدراسي.
Meine Ehre سرقة Treue!
الولاء شرفي!
حصلت على معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا UNS.
الله معنا.
جيدم داس سين.
كل لوحده.
Wer sich tief Weiß، bemüht sich um Klarheit؛ wer der Menge tief scheinen mochte ،
bemüht sich um Dunkelheit.
من يعرف الكثير يسعى إلى الوضوح ؛ من يريد أن يظهر
الذي يعرف الكثير ، يميل إلى الظلام.
فريدريك نيتشه
Überzeugungen sind gefährlichere Feinde der Wahrheit als Lügen.
الترجمة أخطر عدو للحقيقة من الأكاذيب.
فريدريك نيتشه
Nicht dass du mich Belogst Sondern، dass ich dir nicht mehr glaube، hat mich erschüttert.
ما صدمني ليس أنك كنت تخدعني ، لكنني لم أعد أصدقك.
فريدريك نيتشه
Wer von seinem Tag nicht zwei Drittel für sich selbst hat، ist ein Sklave.
ومن ليس له ثلثا وقته فهو عبد.
فريدريك نيتشه
Wenn man ein Wozu des Lebens hat، erträgt man jedes Wie.
الشخص الذي لديه "لماذا" للعيش سوف يتحمل أي "كيف".
فريدريك نيتشه
كان aus Liebe getan wird ، geschieht immer jenseits von Gut und Böse.
ما يتم بدافع الحب يكون دائمًا على الجانب الآخر من الخير والشر.
فريدريك نيتشه
ديم ويرد بيفولن ، دير سيش نيت سيلبر جيهورشين كان.
يعطون الأوامر لأولئك الذين لا يعرفون كيف يطيعون أنفسهم.
فريدريك نيتشه
Die Hoffnung ist der Regenbogen über den herabstürzenden Bach des Lebens.
الأمل هو قوس قزح على تيار الحياة يسقط.
فريدريك نيتشه
Weltkind (ألماني) - شخص منغمس في المصالح الأرضية
Ohne Musik wäre das Leben ein Irrtum.
بدون موسيقى ، ستكون الحياة غبية.
فريدريك نيتشه
Phantasie haben heißt nicht، sich etwas ausdenken؛ هيس هيت ، سيشي دين دينغن وآخرون.
أن يكون لديك خيال لا يعني ابتكار شيء ما ؛ يعني صنع شيء جديد من الأشياء.
بول توماس مان
الدين في إيرفورشت - دي إيرفورشت زويرست فور ديم غيهيمينس ، داس دير مينشست.
الدين تقديس - في المقام الأول للغموض الذي يمثله الإنسان.
بول توماس مان
Wenn man jemandem alles verziehen hat، ist man mit ihm Fertig.
إذا كنت قد غفرت لشخص كل شيء ، فقد انتهى الأمر معه.
سيغموند فرويد
في منطقة Augenblick ، في dem ein Mensch den Sinn und den Wert des Lebens bezweifelt، ist er krank.
في اللحظة التي يشك فيها الإنسان في معنى وقيمة الحياة ، يكون مريضًا.
سيغموند فرويد
Wir streben mehr danach، Schmerz zu vermeiden als Freude zu gewinnen.
نحن نسعى جاهدين لتجنب الألم أكثر من تجربة الفرح.
سيغموند فرويد
Der Mann ist leicht zu erforschen، die Frau verrät ihr Geheimnis nicht.
من السهل التعرف على الرجل ، والمرأة لا تخون سرها.
إيمانويل كانط
Schön ist dasjenige ، كان ohne Interesse gefällt.
الجميل هو ما تحبه حتى بدون إثارة الاهتمام.
إيمانويل كانط
Habe Mut، dich deines eigenen Verstandes zu bedienen.
امتلك الشجاعة لاستخدام عقلك.
إيمانويل كانط
Man muß denken، wie die wenigsten und reden wie die meisten.
تحتاج إلى التفكير مثل القليل والتحدث مثل الأغلبية.
آرثر شوبنهاور
Der Wechsellein ist das Beständige.
التغيير فقط دائم.
آرثر شوبنهاور
Die Freunde nennen sich aufrichtig. Die Feinde sind es.
يسمون أنفسهم أصدقاء. أعداء.
آرثر شوبنهاور
Vergeben und vergessen ارتفاع كبير في Erfahrungen zum Fenster hinauswerfen.
المسامحة والنسيان تعني التخلص من الخبرة القيمة من النافذة.
آرثر شوبنهاور
Wir denken selten an das، was wir haben، aber immer an das، was uns fehlt.
نادرًا ما نفكر فيما لدينا ، ولكن دائمًا ما نفكر فيه.
آرثر شوبنهاور
جميع Unser Übel kommt daher، dass wir nicht allin sein können.
تأتي كل مشاكلنا من حقيقة أننا لا نستطيع أن نكون وحدنا.
آرثر شوبنهاور
Die Grenzen der Sprache sind die Grenzen der Welt.
حدود اللغة هي حدود العالم.
لودفيج فيتجنشتاين
Wovon man nicht sprechen kann، darüber muß man schweigen.
ما لا يمكن الحديث عنه يجب أن يكون صامتًا.
لودفيج فيتجنشتاين
Es ist selten ، daß ein Mensch Weiß ، كان eigentlich glaubt.
من النادر أن يعرف الشخص ما يؤمن به حقًا.
أوزوالد شبنجلر
إرادة أونموغليش ، جمانديم إين أرجرنيس زو جيبين ، وين إيه نيش نيهمن سوف.
لا يمكنك إهانة شخص لا يريد أن يتعرض للإهانة.
فريدريك شليغل
Die zwei größten Tyrannen der Erde: der Zufall und die Zeit.
أعظم طغاة في العالم: الفرصة والوقت.
يوهان جوتفريد هيردر
Denn nur die freie Neigung ist Liebe، nur wer sich selber hat، kann sich selber geben.
يمكن أن يكون الحب طوعيًا فقط ، لأن الشخص الذي يتصرف بنفسه فقط يمكنه أن يهب نفسه.
فرانز زافير فون بادر
للحصول على ترجمة عالية الجودة للنصوص حول مجموعة واسعة من المواضيع ، أوصي بالاتصال بشركة "E-Translation"