Sažetak rada Ane Karenjine. Strana literatura skraćeno. Svi radovi školskog kurikuluma u sažetku. Pisci za koje postoje djela u skraćenici

Ana Karenjina je roman velikog ruskog pisca Lava Tolstoja, napisan krajem 19. veka. Tema romana je tragedija ljubavi udate žene prema mladom oficiru.

Porodica Oblonski je na ivici raspada zbog stalnih nevjera njenog muža. Doli je konačno odlučila da ne oprosti svom suprugu, ali Stiva se nada da će dolazak njegove sestre Ane iz Sankt Peterburga pomoći da se situacija ispravi. Na balu Ana Karenjina potpuno osvaja briljantnog mladog oficira Alekseja Vronskog.

Upoznali su se slučajno na stanici - Vronski je upoznao svoju majku, koja je putovala u istom kupeu sa Anom iz Sankt Peterburga. Poznanika je zasjenio tragični incident - jednog od radnika udario je voz. Želeći da pokaže svoju najbolju stranu pred Anom koja mu se sviđala, Vronski učestvuje u porodici žrtve.

Anu savladava gotovo neskriveno obožavanje mladog grofa i shvativši da u njoj raste uzajamno osjećanje, što je za udatu ženu potpuno neprihvatljivo, žurno odlazi u Petersburg. Ispunila je svoju misiju da pomiri porodicu koja se raspada. Doli je odlučila da prihvati svoju sudbinu. Pogotovo što je pažnja njene porodice usmerena na njenu mlađu sestru Kitty.

Devojka je zaljubljena u Alekseja Vronskog, koji ju je u poslednje vreme bukvalno proganjao i dao solidan razlog da joj pruži ruku. Odbija Konstantina Levina, koji je dugo voli. Levinovo iskreno i duboko osećanje zamenjuje udvaranje zgodnog salona, ​​koji je iz zabave i sopstvene sebičnosti odlučio da se zaljubi u mladu devojku.

Sa srcem osobe pune ljubavi, Kiti je prva primetila rasplamsavanje strasti između Ane Karenjine i Vronskog. Ona je ranjena u srce i razboli se zbog grofovog zanemarivanja. Roditelji žurno odvode Kitty u inostranstvo. Vronski prati Anu u Petersburg.

Anu upoznaje njen suprug Aleksej Karenjin. Mnogo je stariji od svoje žene. Po prirodi je apsolutna suprotnost živahnoj, emotivnoj ženi. Uglađen, pedantan, državni dostojanstvenik potpuno lišen emocija, gleda sa visine na svog sagovornika. Ana drhti pred mužem skoro kao njihov sin Serjoža. Taj osjećaj straha od osobe koju bi trebala voljeti i poštovati čini da osjeća prezir, pa čak i gađenje prema svom mužu.

Vronski stalno traži sastanke s Anom u salonima i pozorištima. Društvena litija Betsy Tverskaya aktivno sudjeluje u nastajanju romanse i na svaki mogući način doprinosi susretima Ane i Vronskog. Sveprisutni lagani tračevi i glasine o nedostojnom ponašanju njegove supruge dopiru do Karenjina. Traži objašnjenje od supruge, ali Ana sve poriče. Uskoro Vronski i Ana postaju ljubavnici. Levin, nakon što ga je Kitty odbila, odlazi na svoje imanje i odlučuje krenuti u reforme.

Oblonski, koji je došao u posjetu Steveu, nagovara ga da bude uporniji u odnosima s Kitty. Veza između Vronskog i Ane izaziva skandal u društvu. Annino iskreno ponašanje tokom pada Vronskog na trkama ravno je priznanju neverstva svom mužu pred svima. Karenjin odbija da se razvede i zahteva od Ane da pazi na izgled. Porodica Shcherbatsky se vraća iz inostranstva.

Doli, želeći pomiriti Levina i Kitty, poziva svoju sestru da ostane kod nje na ljeto. Njihova imanja se nalaze u susjedstvu i poznanstvo je obnovljeno. Kitty počinje shvaćati dubinu i integritet Levinovog karaktera. Shvaća da je to upravo osoba koju joj je nebo poslalo za sreću. Ana saznaje da je trudna. Ova vijest iznenadi Vronskog. Nije spreman da napusti službu i uobičajeni način života.

Karenjin i dalje odbija da se razvede i odlazi u Moskvu, uzimajući sina. Težak porod, koji se zamalo završio Aninom smrću, pomiruje rivale. Vronski, impresioniran plemenitošću Karenjina, puca u sebe, ali neuspešno. Nakon Anninog oporavka, Vronski napušta službu i, uzevši nju i njenu novorođenu kćer, odlazi u Italiju.

Levin se ženi Kitty i vodi je na selo. Pokušavaju da se bolje upoznaju i započnu novi život. Uskoro je Kitty sretna što zna da će dobiti dijete. Ani jako nedostaje njen sin i insistira da se vrati u Rusiju. Po dolasku u Sankt Peterburg pokušava da izađe u svet, ali, čuvši uvredljive opaske upućene njoj, okrivljuje Vronskog za svoj položaj prema pale ženi i namešta mu scenu.

Odlaze na imanje u predgrađu. Doli, koja ih je posjetila, shvata da je Anna potpuno nesretna. Ne zanima je njena ćerka. Ona je u nervoznom stanju. Stalno je ljubomoran na Vronskog i priređuje mu scene. Tokom jednog njegovog odsustva, ona počinje da uzima morfijum, što izaziva novi skandal.

Uzbuđena odlazi do najbliže željezničke stanice i baca se pod voz. Vronski doživljava jak nervni šok i gubi interesovanje za život. Ubrzo napušta Rusiju. Malu kćer Ane i Vronskog uzima Karenjin.

Prvi dio

„Sve srećne porodice su slične; svaka nesrećna porodica je nesretna na svoj način. Sve je bilo pomešano u kući Oblonskih. Supruga je saznala da je njen muž u vezi sa francuskom guvernantom koja je bila u njihovoj kući i najavila mužu da ne može da živi sa njim u istoj kući.

Njen muž je princ Stepan Arkadijevič Oblonski, u svijetu se zove Stiva. Njegova žena se zove Darija Aleksandrovna ili Doli. Stepan Arkadjevič i Doli imaju petoro dece. Prinčeva supruga već je izgubila svoju nekadašnju privlačnost. Njen muž ju je smatrao uskogrudnom, nezanimljivom. Činilo mu se da ima moralno pravo da se ponaša kako želi.

Međutim, žena je vrlo bolno prihvatila izdaju Stepana Arkadjeviča. Htjela je pokupiti djecu i otići svojoj majci. Ova odluka joj je pala veoma teško. Doli voli svog muža, ali želi mu se osvetiti.

Uskoro bi trebalo da stigne sestra kneza Oblonskog, Ana Karenjina (po mužu). Telegram je najavio njen dolazak. Ali ni ovaj događaj ne može zaustaviti Doli, koja želi da napusti svog muža.

Stepan Arkadijevič radi kao šef jedne od kancelarija u Moskvi. Ova osoba ima mnogo poznanika, voljena je i poštovana. U službi je princ Oblonski slučajno sreo Konstantina Levina, kojeg je poznavao od mladosti. Levin namjerava zaprositi Dolinu mlađu sestru, Kitty Shcherbatskaya.

„... Levin je često posećivao kuću Ščerbatskih i zaljubio se u kuću Ščerbackih. Koliko god čudno izgledalo, ali Konstantin Levin je bio zaljubljen u kuću, u porodicu, posebno u žensku polovinu porodice Ščerbatski. Sam Levin se nije sećao svoje majke, a njegova jedina sestra bila je starija od njega, tako da je u kući Ščerbatskog prvi put video upravo ono okruženje stare plemenite, obrazovane i poštene porodice, koje mu je oduzeto. smrti oca i majke.

U razgovoru sa Oblonskim, Levin postavlja pitanje da li može dobiti dozvolu da se oženi Kiti. Princ ga podržava. Konstantin Levin smatra Kiti pravim savršenstvom, a sebe nedostojnim da se naziva njenim mužem. Kitty je vrlo mlada, ima samo osamnaest godina. A Konstantin Levin ima već trideset četiri godine, istih je godina kao i knez Oblonski.

Kitty se udvara mladi grof Vronski, "jedan od najboljih primjera pozlaćene mladeži Sankt Peterburga". Zaljubljen je u Kitty, a majka mlade djevojke ga smatra najboljim parom za svoju kćer. Oblonski savjetuje Levinu da "riješi stvar što je prije moguće". Levin ide da razgovara sa devojkom. Kitty ga odbija. Majka djevojčice saznaje za to. Drago joj je, jer ne bi htela da uda svoju ćerku za Levina. Ali Kittin otac misli drugačije. U razgovoru sa suprugom, on oštro izražava nezadovoljstvo njenim ponašanjem: „... namamiš mladoženju, i cijela Moskva će govoriti, i to razumno. Ako radite večeri, zovite sve, a ne odabrane prosce. Nazovite sve ove tyutkove (kako je knez nazvao moskovske mlade ljude), pozovite pijanistu, i neka plešu, a ne kao što sada rade, oni su udvarači, i spojite ih. Odvratno mi je da vidim, odvratno je, a ti si postigao, okrenuo glavu devojci. Levin je hiljadu puta bolji čovek. A ovo je kicoš iz Sankt Peterburga, prave se autom, svi su isti, i sve je đubre. Da, čak i da je bio princ od krvi, mojoj kćeri niko ne treba!

Kitin otac ili Katenka, kako je on zove, smatra da Vronski nema ozbiljne namere. Svojoj supruzi ukazuje na sudbinu Darije, koja se ne može nazvati srećnom. I tako otac kaže da bi Levin bio pouzdaniji.

Reči njenog muža navode princezu na razmišljanje. Počinje da vene od sumornih slutnji. Ima istine u prinčevim rečima. „Vronski nikada nije poznavao porodični život. Njegova majka je u mladosti bila briljantna sekularna žena, koja je za vrijeme braka, a posebno poslije, imala mnogo romana poznatih cijelom svijetu. Gotovo da se nije sjećao svog oca i odrastao je u korpusu stranica.

Vronski gaji nežna osećanja prema Kitty. Ali, pošto ne zna šta su ljubav, nežnost, briga, ne može u potpunosti da razume sebe. Sljedećeg dana nakon razgovora između Kiti i Levina, slučajno se susreću princ Oblonski i grof Vronski. Sastanak se održava na stanici.

Oblonski čeka dolazak svoje sestre, Vronski čeka dolazak svoje majke. Kada je Vronski ugledao Anu, ostavila je snažan utisak na njega. „Uobičajenim taktom svjetovne osobe, jednim pogledom na izgled ove dame, Vronski je odredio njenu pripadnost najvišem društvu. Izvinio se i otišao do kočije, ali je osjetio potrebu da je ponovo pogleda - ne zato što je bila jako lijepa, ne zbog gracioznosti i skromne gracioznosti koje su se vidjele u cijeloj njenoj figuri, već zbog izraza njenog lijepog lica. kad je prošla pored njega, bilo je nešto posebno nježno i nježno. Kada se osvrnuo, i ona je okrenula glavu. Sjajne sive oči, koje su se doimale tamnim od gustih trepavica, ljubazno su se, pažljivo spustile na njegovo lice, kao da ga je prepoznala, i odmah se prebacile na gomilu koja se približavala, kao da nekoga traži. U ovom kratkom pogledu Vronski je uspeo da primeti suzdržanu živost koja je igrala na njenom licu i vijorila između njenih blistavih očiju i jedva primetnog osmeha koji je savijao njene rumene usne. Kao da je višak nečega toliko obuzeo njeno biće da se, protiv njene volje, to ispoljilo ili u sjaju pogleda, ili u osmehu.

Dok je Ana razgovarala sa majkom Vronskog, na peronu se dogodila tragedija. Stražara je udario voz i poginuo. Ana je ovaj incident shvatila kao "loš predznak". Brat ju je pokušao razuvjeriti. Vronski je dao čuvarevoj udovici dvesta rubalja.

Tokom susreta Ane i Doli, Karenjina je po svaku cenu pokušala da ubedi bratovu ženu da ga ne napusti. Doli je ostala u kući, uprkos činjenici da joj je ljutnja na muža i dalje ležala na njenom srcu kao težak kamen.

Doli je ostala u kući, svakako ne samo i ne toliko zbog Anninog nagovaranja. Jednostavno nije imala kuda, nije se posebno željela vratiti u majčinu kuću.

Kitty se divi Ani, njenom izgledu, njenoj sposobnosti da se zadrži. Na balu je Ana obučena u crnu haljinu. A njen outfit se iznenađujuće uklapa u njen izgled. Žena izgleda odlično. Okruženje se čudi da majka osmogodišnjeg djeteta (Ana ima sina Serežu) može biti tako lijepa. Ana više liči na mladu devojku nego na zrelu ženu.

Kiti ne može da ne primeti da je Vronskog, prema kome gaji nežna osećanja, Ana ozbiljno zanosila. Na balu mnogi pozivaju Kitty na ples, ali su gospoda odbijena. Kitty želi samo da pleše sa Vronskim. Međutim, on obraća pažnju samo na Karenjinu, pleše samo s njom.

Kada je Ana otišla kući, srela je Vronskog u vozu. Iskreno je rekao da se na putovanje odlučio isključivo zbog nje.

Nakon povratka, Ana smatra da joj je uobičajen život prestao da joj pristaje. Dok ona to ne shvati. Međutim, prve manifestacije nezadovoljstva su već evidentne. Čak i tokom sastanka sa svojim voljenim djetetom, ona iznenada shvati da je duboko u sebi nezadovoljna njime. Odnosi sa suprugom počeli su opterećivati ​​Anu, iako joj je prije toga sve odgovaralo. Anin muž ima visok položaj, on je racionalna i racionalna osoba. Ana je, s druge strane, impulzivna, iracionalna, pa se ne može reći da je njihov odnos bio skladan. Aleksej Aleksandrovič Karenjin je veoma zauzet, praktično nema slobodnog vremena. Međutim, on je briljantno obrazovan i eruditan. Karenjin je dobro upućen u književnost, politiku i filozofiju.

Godina izdavanja knjige: 1875-1877

Pisac je radio na romanu Lava Tolstoja "Ana Karenjina" četiri godine, počevši od 1873. godine. Djelo je gotovo odmah dobilo status klasika svjetske književnosti. Prevedena je na mnoge jezike i snimljena u nekoliko zemalja. Na osnovu djela postavljene su predstave, baleti i mjuzikli. Najnovija adaptacija romana Ane Karenjine bila je ruska TV serija Ana Karenjina iz 2017. Istorija Vronskog.

Roman Tolstoj "Ana Karenjina" sažetak

Stepana Arkadjeviča Oblonskog, tridesetpetogodišnjeg državnog službenika, supruga uhvati u izdaji sa njihovom guvernantom. Doli (njegova supruga) je vest prihvatila previše k srcu. Želi da uzme svojih šestero djece i odmah napusti kuću. Sam Stepan (aka Steve) ne vidi ništa loše u njegovoj izdaji. Svoj čin opravdava time da više ne voli svoju ženu. Za sve godine zajedničkog života Doli se promenila i spolja i iznutra, pa Stiva nije ni pomišljao da će njena supruga tako bolno reagovati na vest o izdaji. On sam trenutno čeka dolazak svoje sestre Ane Arkadjevne Karenjine.

Dok radi, Stepan Arkadjevič upoznaje svog starog prijatelja Konstantina Levina. Nije samo došao. Već dugo je zaljubljen u Kitty Shcherbatskaya, Dolinu mlađu sestru, i uskoro će je zaprositi. Levin je zemljoposednik koji živi u provinciji i bavi se poljoprivredom. Njegovu veliku ljubav prema Kiti pojačava i činjenica da je devojčica iz pristojne plemićke porodice, koju Konstantin poštuje od detinjstva. Prijatelji su počeli da pričaju, a Stiva je priznao da odobrava brak Kiti i Konstantina i da je srećan zbog njega.

Knjiga Ane Karenjine dalje opisuje Kiti kao mladu, naivnu devojku od osamnaest godina. Ima velike simpatije prema Levinu, voli da provodi vrijeme s njim i, naravno, ne može a da ne primijeti simpatije s njegove strane. Situacija postaje još složenija kada se na horizontu pojavi grof Aleksej Vronski. Počinje se aktivno brinuti za djevojku, iako je uopće ne želi oženiti. Sve ovo postaje težak test za samu Kiti, koja zbog svoje mladosti ne može da razume svoja osećanja. Ima naklonost i prema Levinu i prema Vronskom, ali ipak razumije da joj je s Aleksejem zagarantovana dobra budućnost. Dobivši ponudu od Konstantina, ona ga, kao i, odbija.

Dalje u Tolstojevom romanu "Ana Karenjina" možete pročitati kako sledećeg dana grof Vronski odlazi na stanicu da upozna svoju majku. Tamo upoznaje Oblonskog, koji čeka dolazak svoje sestre. Kada voz stigne i putnici izađu iz svojih automobila, Vronski pogled odmah pada na prelepu strancu. Ispostavilo se da je ona Ana Arkadjevna Karenjina. Žena takođe obraća pažnju na brojanje. On uhvati sjaj u njenim očima i njen osmijeh. Iznenada, pijani čuvar željezničke stanice pada pod voz i umire. Ana vidi ovaj događaj kao ne baš dobar znak.

Stiva moli svoju sestru da joj pomogne u pomirenju sa ženom. Anna nagovara Dolly da ne izlazi iz kuće. Ona poziva ženu da se sjeti kako su supružnici bili sretni u braku i uvjerava je da je Stepan jako žao zbog onoga što je učinio i da ne namjerava ponoviti takav čin. Doli pristaje dati ovoj vezi drugu šansu.

Kitty odlučuje posjetiti Oblonske. Fascinirana je Anom, njenim manirima, glasom, gracioznošću. Mlada djevojka u Karenjini vidi ideal žene. Uskoro se najavljuje Vronski. Ali čim Aleksej sazna da je Ana u kući, odbija da uđe. Vronski ovim postupkom izaziva sumnju kod prisutnih.

Ana ide na bal sa porodicama Oblonski i Ščerbatski. Kitty je fascinirana Anninim izgledom. Na balu Vronski flertuje sa Kiti i poziva je na ples. Djevojčica postaje sve više fascinirana grofom. Ona sanja o njihovoj zajedničkoj budućnosti. Odjednom, Kitty primjećuje Alekseja kako flertuje sa ženom u crnoj haljini. Ispostavilo se da je to Anna. Od tog trenutka do kraja bala, Vronski komunicira i pleše samo sa Karenjinom. Obojica smatraju da se među njima rađa strast, prisutna je u svakom njihovom gestu, u svakoj riječi. Ana obavještava Vronskog da se sutra vraća u Peterburg.

Već sledećeg dana, u vozu, Karenjina primećuje brojanje u vozu. Vronski obavještava Anu da ide u Petersburg isključivo zbog nje. Ana je zbunjena: ne zna kuda će je ovaj roman odvesti, ali nije u stanju da odoli osjećaju koji se u njoj rađa. Na peronu je sačekaju njen muž i osmogodišnji sin Serjoža. Karenjina shvata da nije samo ravnodušna prema svom mužu. Sa svakom sekundom u njegovoj blizini, osjeća duboko gađenje prema ovom čovjeku.

Aleksej Aleksandrovič Karenjin radi u ministarstvu. Mnogo je stariji od supruge i po prirodi je poseban neromantičar, lišen ljubavi prema bilo kakvoj umjetnosti. Sve svoje vrijeme provodi na poslu ili čitajući novine ili teološku literaturu. Karenjin voli svoju ženu, ali o svojim osjećajima radije govori rijetko.

Dalje u romanu "Anna Karenjina" možemo pročitati kako se Kitty zimi razboli od tuberkuloze. Liječnici su sigurni da se bolest manifestirala u pozadini nervnog sloma. Svi rođaci djevojke razumiju da je kriva izdaja grofa Vronskog. Shcherbatskys odlučuju da Kitty treba da se opusti. Šalju je u inostranstvo da popravi zdravlje i zaboravi na tugu koja se dogodila.

U Petersburgu se Vronski često sastaje s Anom. U tome im pomaže grofov rođak. Cijelo sekularno društvo sumnjiči Anu za izdaju, ali Aleksej Aleksandrovič ništa ne pogađa. Kada Karenjinovi prijatelji nagovještavaju nevjerstvo njegove žene, on želi da razgovara sa Anom. Njihov razgovor ne vodi nikuda. Žena vješto skriva tajnu vezu i uvjerava muža da su sve to njegovi izumi.

Stiva Oblonski posjećuje Levina na njegovom imanju. Sve to vreme Konstantin se bavio praćenjem privrede i sklapanjem profitabilnih poslova sa trgovcima. U toku razgovora, Levin saznaje da Kiti i Vronski nisu zajedno i da je devojčica teško bolesna.

Vronski nije zadovoljan odnosom koji ima sa Karenjinom. Traži od žene da se razvede od muža i uda za njega. Ali uz svu svoju ljubav prema grofu, Ana se boji da ne izgubi sina. Ona shvata da joj Karenjin može zabraniti da viđa dete, ali to neće preživeti, jer je Serjoža jedini razlog zašto je Ana sve ove godine udata za Alekseja Aleksandroviča.

Odnos između Karenjine i Vronskog prelazi platonski nivo. Anna se lupa okolo. Ne želi da živi u laži, ali u isto vreme ne želi da razgovara sa svojim mužem. I ima o čemu da se priča, jer žena shvata da je nepovratno zaljubljena u grofa. Štaviše, ona od njega očekuje dijete.

Karenjini idu na trke, u kojima učestvuje Vronski. Tokom trke, grof pada sa konja i teško je povređen. Annino ponašanje prilikom pada njenog ljubavnika odaje ženu. Uspaniči se i počne da plače. Izluđuje je pomisao da bi mogla izgubiti Alekseja. Karenjinu se ne sviđa ovakvo ponašanje njegove supruge. Želeći da izbjegne sramotu, nagovara Anu da ode odavde. Na putu kući, Anna se slomi. Sve što se u njemu nakupilo rezultira iskrenim razgovorom sa Karenjinom. Priznaje mužu da ga ne voli i da mu već dugo nije vjerna. Karenjin je zbunjen. Ne zna šta da radi u ovoj situaciji. Odlučuje ostaviti Anu u kući van grada i odlazi u Sankt Peterburg da donese odluku.

Konstantina Levina posećuje njegov brat Sergej Koznjišev. Mnogo vremena provode pričajući o životu i ljudima. Sergej primjećuje da Levin voli da provodi prostor na zemlji. Radi u polju kao i svi drugi, sam brine o domaćinstvu i nalazi duševni mir tokom napornog rada. Kasnije, Konstantin saznaje da Doli i njena deca dolaze u susedno selo. Žena nije navikla na život na selu, ne može naći zajednički jezik sa poslugom. Osim toga, popravak kuće nije završen i Doli će morati da se nosi sa svim kućnim problemima. U očaju prihvata Levinovu pomoć. U znak zahvalnosti, ona misli da ga spoji s Kitty. Doli saopštava Konstantinu da će pozvati svoju sestru da ostane u ovoj kući. Levin priznaje da se plaši susreta sa Kiti, jer ga je ona pre nekoliko meseci odbila. Ali Doli uvjerava mladića da za njega nije sve izgubljeno.

U međuvremenu, u Sankt Peterburgu, Karenjin u romanu Ana Karenjina razmišlja o tome kako bi trebalo da se ponaša u ovoj situaciji. On vidi nekoliko opcija za rješavanje problema. Odmah odbacuje misli o dvoboju sa Vronskim i razvodu od supruge. Aleksej Aleksandrovič ne želi ništa da menja u svom životu. Vodi ga strah od gubitka uticaja u društvu. Osim toga, želi da povrijedi svoju ženu. Bol srazmjeran onome što je doživio. Stoga on obavještava Anu da može ostati s njim i svojim sinom. Ali ona treba da nastavi da laže sve, imitirajući srećan porodični život. Anna je očajna. Shvaća da sada još više mrzi svog muža. Čini joj se kao bezdušna osoba, nesposobna za razumijevanje. U nekom trenutku poželi da se spakuje i ostavi ga, ali shvata da ne želi da bude u ulozi ljubavnice.

Anna je opterećena svojim životom. Ona ne razumije šta dalje. Sve se pogoršava činjenicom da se Vronski počinje udaljavati od nje. Ona uhvati hladnoću u njegovom pogledu i počne paničariti. Ana mu priređuje scene ljubomore. Ona se boji da će je ostaviti i tako joj uništiti život.

Karenjin odlazi u posetu Oblonskim. Kitty i Levin su također tu. Mladi ljudi provode dosta vremena zajedno. Kiti shvata da je zaljubljena u Konstantina. Osjeća se opušteno u razgovoru s njim. Levin takođe shvata da su njegova osećanja prema Kitty samo postala jača. On ponovo zaprosi devojku i ona pristaje. Porodica počinje sa pripremama za venčanje.

Karenjin prima pismo od Ane. Žena piše da će uskoro umrijeti. Njena trudnoća nije bila laka, a žena se plaši smrti na porođaju. Aleksej Aleksandrovič odlazi od kuće. Tamo zatiče Vronskog, koji je bio veoma uznemiren. Karenjin je obavešten da se Ana porodila, ali ona sama umire i zove svog muža. U grozničavom stanju, Ana traži od muža oproštaj za sve što je učinila. Karenjinovo srce to ne može podnijeti. On oprašta svojoj ženi i brine se o njoj i novorođenoj Ani.

Nakon što se oporavila, Anna je ponovo udaljena od svog muža. Nije zahvalna za sve što je uradio. Karenjin joj se pojavljuje kao stranac. Nakon razgovora sa Oblonskim, Karenjin pristaje da potpiše papire za razvod. Vronski i Ana, njihovo dete, odlaze u Italiju, dok Aleksej Aleksandrovič ostaje u Sankt Peterburgu sa svojim sinom Serežom.

Prije vjenčanja, Levin se brine zbog činjenice da ne vjeruje u postojanje Boga. I uskoro će se vjenčati. Konstantin se obraća svešteniku za pomoć i on nalazi potrebne reči. Mladi se vjenčaju čista srca. Nakon vjenčanja sele se na selo. Nekoliko mjeseci su se navikli na zajednički život, svađali se, nisu se mogli razumjeti. Ali nakon što su se preselili u Moskvu, sve se popravilo. Kasnije Konstantin saznaje da njegov brat Nikolaj Levin umire. On ide kod njega. Kitty putuje sa svojim mužem. Nikolaj je voleo da pije i trenutno je živeo sa ženom lake vrline. Konstantin nikako nije mogao da prihvati bratov način života, tako da nisu bili u bliskim odnosima. Kitty je uspjela pronaći razumijevanje u svom srcu. Počinje da brine o Nikolaju, kome je ostalo još samo nekoliko dana života. Nakon smrti brata, Konstantin se oseća depresivno. Kitty se iznenada razboli, a doktor kaže djevojci da je trudna.

Nastaje kriza u odnosima između Karenjine i Vronskog. Eskalira nakon što se par vrati u Sankt Peterburg. Društvo ne prihvata Karenjinu, smatrajući njen čin sramotnim. Anna posjećuje sina za njegov rođendan. Pošto je sve ovo vreme živeo sa ocem, dečak ga nije mogao voleti. Žena saznaje da je Sereži rečeno da mu je majka umrla. Ana shvata koliko voli svog sina i ne želi da se odvoji od njega.

Zbog sukoba u društvu, Ana sve češće ostaje kod kuće. Osjeća se malodušno, iako pokušava da se zaokupi čitanjem i brigom o svojoj kćerkici. Nadalje, L. N. Tolstoj "Ana Karenjina" u svom romanu govori da jednog dana Karenjina odlazi u pozorište. Ali čak i tamo se od nje očekuje da bude osuđena od strane društva. Jedna od dama je rekla da ju je sramota da sjedi pored Ane. Glavni lik to ne podnosi. Za sve krivi Vronskog, iako shvata da je to bio i njen izbor.

Doli dolazi u posjetu Ani i Alekseju. Ona može posmatrati sve nesporazume koji vladaju između ljubavnika. Anna je postala nesigurna, uplašena je do te mjere da bi je grof mogao ostaviti. Glavna junakinja romana "Anna Karenjina" zainteresirana je za sve poslove svog muža, pomaže savjetima i djelima. Ali sve to izgleda tako nametljivo da se Vronski osjeća kao da je u kavezu. On shvaća da Anna manipulira njime svojim napadima ljubomore i bijesa. Grof shvata da je umoran od ove veze. On ide na posao. Karenjina teško podnosi razdvajanje i počinje uzimati lijekove koji sadrže morfij. Po povratku, Ana se ponovo svađa sa Vronskim. Njena ljubomora je dostigla granicu. Ne želi da je ostavi, čak ni na kratko. Grof osjeća da njegova ljubav prema ovoj ženi ustupa mjesto razdražljivosti. Ne zna koliko će mu trajati strpljenje.

Kitty i Levin sele se u Moskvu. Tamo Konstantin upoznaje Anu, koja je uspela da ostavi veoma prijatan utisak. Kitty se prisjeća kako je ne tako davno Karenjina začarala Vronskog. Muči je ljubomora. Konstantin to vidi i kaže da će ograničiti komunikaciju sa Anom. Nakon nekog vremena, Kitty rodi dječaka. Daju mu ime Dmitrij.

I, ako Levinu i Kiti sve ide dobro, u odnosima Karenjine i Vronskog vlada potpuni razdor. Annina ljubomora prelazi sve granice. Postaje nedosljedna u svojim postupcima. Njena impulzivnost joj je izvela okrutnu šalu. Ili se zaklinje u ljubav prema Vronskom, ili ga proklinje. Grofu postaje teško u ovim odnosima. Razumije da su osjećaji između njih odavno izblijedjeli. Čak ga i uznemiruje vijest da je Karenjin konačno podnio zahtjev za razvod. Nakon toga, u romanu "Ana Karenjina" Tolstoj može pročitati da Aleksej Aleksandrovič odlazi u posjetu svojoj majci. Ana ne želi da ga pusti, ali se pomiri sa razvodom. Teško joj je da shvati da je grof više ne voli. U naletu ljubomore, Karenjina prati Vronskog do stanice. Tamo se prisjeća kako je prvog dana njihovog sastanka na peronu, stražar stanice pao pod voz. Um žene je zamagljen. Ona ne vidi izlaz iz trenutne situacije. Ana odlučuje kazniti i Vronskog i Karenjina. Kao u glavnom junaku odlučuje da izvrši samoubistvo i baci se pod voz.

Vronski teško podnosi Aninu smrt. Počinje da krivi sebe. Ne mogavši ​​da podnese pomisao na pokojnu voljenu, grof odlazi u rat u Srbiju. Karenjin vodi kćerku Ane i Vronskog na odgoj.

Nakon rođenja malog Dime, Kiti i Konstantin sele se u selo. Tamo vode odmjeren i sretan život.

Roman "Ana Karenjina" na sajtu Top Books

Tolstojev roman "Ana Karenjina" se više od jednog veka smatra klasikom svetske književnosti. Stoga njegovo visoko mjesto u, kao i među njima, ne može izazvati nikakav nesporazum. Štaviše, slobodno se može reći da će roman u budućnosti zauzeti visoka mjesta.

Roman Tolstoja "Ana Karenjina" možete pročitati online na web stranici Top Books.

Ovaj film govori o sjećanjima Alekseja Vronskog 30 godina nakon dramatične ljubavne priče Ane Karenjine.

Prva serija 1

Sergej Karenjin, stariji pripravnik koji je radio u bolnici na frontu u Mandžuriji, 1904. godine gubi svoje pretpostavljene tokom povlačenja i preuzima vođenje vojne bolnice.
Jednog dana mu sa fronta dovode dva oficira iz Glavnog štaba, tražeći da na jednog od njih obrati posebnu pažnju. Karenjin ga operiše. Tokom operacije, Vronski čuje ime Karenjin.
Tokom lečenja, Karenjin dolazi do Vronskog, koji je već saznao ko je ranjeni oficir. Sergej traži od Alekseja da mu kaže o svojoj majci kako bi otkrio uzrok smrti.
Prenosimo se u sećanja na jesen 1872. godine na železničkoj stanici u Sankt Peterburgu. Aleksej Voronski upoznaje svoju majku, a njegov poznanik Stiva Oblonski sestru iz istog voza. Kada Aleksej uđe u majčin kupe, prvi put susreće Anu Karenjinu.

Druga serija 2

1904. Vronski se liječi u vojnoj poljskoj bolnici. Sergej Karenjin govori Alekseju da je ubrzo nakon smrti njegove majke umro i njegov otac, a zatim i Anja, ćerka Ane Karenjine i Alekseja Vronskog. Sergeja je dala na odgoj kuma Lidija Ivanovna.
Aleksej Vronski posmatra malu Kineskinju i želi da zna gde je završila u bolnici, dok mu Sergej postavlja direktno pitanje zašto Vronski nije došao na sahranu svog deteta. Ali Aleksej je u gubitku i ne može ništa da kaže.
Prenosimo se u prošlost, u 1872., ponovo smo na železničkoj stanici u Sankt Peterburgu, ali sada Vronski stiže vozom i nailazi na Anu na peronu. Aleksej joj priznaje ljubav, ali Ana ga zamoli da zaboravi na sve i odlazi njenom mužu Alekseju Karenjinu.
U kući, sin Ane i Alekseja Karenjina, radosno susreće svoju majku. Karenjin je sretan što je Ana uspjela spasiti porodicu svog brata Stive.

Treća serija 3

Zarobljene Japance vode ulicom, godina je 1904., svi se raduju pobjedi, ali Vronski je, kao i uvijek, tmuran i ne vjeruje baš u ovu pobjedu.
Sećanja ga vode u 1873. godinu, kada majka Vronskog saznaje da je njen sin odbio sastanak u Moskvi i da mu uništava karijeru, traži od sina da prestane da komunicira sa Anom Karenjinom, ali Aleksej ne posluša.

Četvrta serija 4

1904, general dolazi u bolnicu Vronskog i pokazuje mu znake pažnje.
Ali za Alekseja ponovo dolazi 1873. godina i on se vozi do Karenjinove kuće, gde se na vratima sreće sa vlasnikom kuće Aleksejem Karenjinom.
Vronski ulazi u kuću i upoznaje Serjožu, a zatim pronalazi Anu, koja kaže da je sastanak sa njenim mužem kazna za kašnjenje.

Peta serija 5

Došla je 1874. godina, u kući Karenjinih, popuna u porodici, rođena je djevojčica. Čini se da je sve u redu i prolazi još jedan dan mirnog porodičnog života.
O novorođenčetu brine dadilja, koja kaže da je djevojčica prilično nemirna. Ana se razbolela, a Aleksej prekori svog sina Serjožu zbog učenja. Ali majka pokušava da zaštiti sina pričajući o prezahtevnim nastavnicima.
General Serpukhovskoj predlaže Voronskom da ode na posao u Taškent i da u budućnosti ne odustaje od karijere, jer su zemlji potrebni ljudi poput Vronskog.
Ali sećanja su prekinuta i ponovo 1904. godine, Sergej i Aleksej razmišljaju o Anninom čudnom ponašanju kada je naterala sebe da pati. Karenjin pita Vronskog da li je voleo Anu, ali pukovnik ne može direktno da odgovori.

Šesta serija 6

Vronski je još u bolnici, godina je 1904., sjedi na klupi i razmišlja o prošlosti.
A 1875. godine kod Ane, koja je bila u kući Vronskog, došle su sobarica i dojilja, koje su dovele Anu i Aleksejevu kćer. Ali Ana, gledajući dijete, ustaje i odlazi.
U kancelariji Alekseja Vronskog, Ana želi da shvati da li je njegova ljubav prema njoj prošla, ali sam Vronski je u nedoumici šta da odgovori na to. A Ana misli da je Aleks prestao da je voli i da se sve manje trudi da je viđa. No grof je uvjerava da su osjećaji ljubavi prema Ani ostali isti.

Sedma serija 7

1904, u bolnici, običan ratni život, koji Vronski posmatra i prepušta daljim sjećanjima.
A 1875. Aleksej Vronski traži od Doli da nekako ubedi Anu da podnese zahtev za razvod od Karenjina.
Šetajući parkom, Doli prenosi Aleksejev zahtev Ani, ali ona ćuti.
I tokom obroka u kući Vronskog, Alekseju je ponuđeno da izađe na izbore, ali Ana napušta sto, rekavši da on već ima mnogo posla i da nije dugo kod kuće. Svi gosti utihnu, a grof slijedi Anu.
Ana u sobi zavapi Alekseju da mu je previše hladno i uvek mu nagoveštava da je slobodan, ali grof smiruje svoju voljenu i svi se vraćaju za sto.
Vronski nije poslušao Anu i otišao je na izbore, za njega je to postalo svojevrsni poticaj za život, koji ga osvaja. Ali prima pismo od Ane da im je ćerka bolesna.

Osma serija 8

1904. za Vronskog je poslata kočija koja će ga odvesti u Imachen na dalju službu. Sergej je zabrinut da Aleksej neće imati vremena da priča o poslednjoj sceni i poslednjim danima života svoje majke. Ali Vronski ga umiruje govoreći da će otići ujutro, a noć je duga.
A 1875. Oblonski je u Karenjinovoj kući čekao poruku o odluci da se razvede od Ane Karenjine od Alekseja Karenjina. Ali vlasnik kuće ne želi da priča o ovoj temi, jer sama Ana nije tražila razvod, pa nudi da sve ostavi kako jeste, a njegov sin Serjoža će živeti u njegovoj kući.
Ali Stiva traži od Alekseja Karenjina, barem za Anin hrišćanski oproštaj.

PRVI DIO

"Sve srećne porodice su slične; svaka nesretna porodica je nesretna na svoj način."

U porodici Oblonski sve je krenulo naopako od kada je Doli, supruga Stepana Arkadjeviča Oblonskog, saznala za vezu svog muža sa francuskom guvernantom i rekla da ne može da živi sa nevernim mužem u istoj kući. Svi, od članova porodice do sluge, napeto su čekali šta će se dalje dogoditi. Tog dana Stepan Arkadjevič, čije je društveno ime bilo Stiva, probudio se na sofi u svojoj kancelariji i odmah se sjetio šta se dogodilo prije tri dana i zastenjao. Nije da je bio zabrinut zbog svog čina, ali je iskreno žalio što svoju aferu nije uspeo da sakrije od svoje žene i sada svi pate: on, ona, deca. Shvatio je da mora nekako pomoći nevolji, otići do svoje žene, upozoriti je, ali je osjećao da sada ne može. Sjetio se kako se glupo ponio kada ga je žena, pokazujući mu poruku jednoj Francuskinji, upitala šta to znači. Ali on ništa nije poricao i samo se glupo osmehnuo svojim uobičajenim ljubaznim osmehom, kao da ga se to ne tiče. Vidio je Doli kako se trznula od bola i više nije htjela da ga vidi.

Stepan Arkadjevič je pozvao nekoga da ga dovede da se obuče, a zajedno sa odjećom, sobar Matvey je donio telegram od Anine sestre, koja je najavila njen dolazak. Stiva je bio oduševljen, jer je Anna mogla pomoći u pomirenju supružnika. Tako je on, nakon što se obrijao i obukao, otišao na doručak. Nakon doručka i čitanja novina, ispijajući drugu šoljicu kafe sa kalačem, nasmejao se ne zato što je bio srećan zbog dobrih vesti, već jednostavno zbog dobre probave. I, sjetivši se svoje žene, odmah se rastužio: trebao je otići kod nje, ali je osjećao da će sve što kaže izgledati lažno, a ni sam nije tolerirao laž. Međutim, otvorio je vrata ženine spavaće sobe. Darija Aleksandrovna (rođaci su je zvali Doli pokušavala je da izgleda strogo, ali je osećala da se plaši svog muža, da se plaši laži i da se plaši ovog razgovora. Izmišljala je dečije stvari, spremala se da ga napusti i u isto vreme shvatila da to nije mogla, jer je toliko navikla da ga smatra svojim mužem, voli ga. Kada je Stiva ugledao njeno lice izmučeno patnjom, njegova smirenost i dobra narav odmah su negdje nestali, suza mu je krenula na oči, jer je iskreno sažalio nju i zamolila da mu oprosti. Ali nije htjela čuti.

Stepan Arkadijevič je otišao na posao. Već treću godinu vodi instituciju, voleli su ga i poštovali i podređeni i nadređeni. Bio je liberalan, snishodljiv prema ljudima, shvatajući svoju sposobnost da greši. Međutim, prije servisa bio je ravnodušan, pa tamo nije pogriješio, zbog čega ga je rukovodstvo cijenilo. Nekoliko sati je bio angažovan na poslovima službe, kada mu je došao prijatelj njegove mladosti, kojeg je mnogo voleo, Konstantin Dmitrijevič Levin. Bili su potpuna suprotnost jedno drugom, iako su bili istih godina i prijatelji iz mladosti. Svaki od njih je vjerovao da drugi živi sablasnim životom. Levin je živeo na selu i nešto radio, ali Stiva nije razumeo šta tačno i nije ga zanimalo. Kada je Oblonski upitao o svrsi Levinove posete Moskvi, Levin je pocrveneo ne odgovorivši na pitanje, umesto toga upitavši kako su prinčevi Ščerbatski. Jedno vrijeme, dok je još bio student, Levin je često posjećivao ovu porodicu i bio prijatelj sa mladim princom Ščerbatskim. Zaljubio se u cijelu porodicu i stoga dugo nije mogao shvatiti koja mu je od kćeri prinčeva Shcherbatskyja draga. Sada je sigurno znao da je ovo Kiti, najmlađa princeza, koju je smatrao krunom, a sada je došao sa čvrstom namerom da joj se udvara. Kada su se viđali skoro svakodnevno, i odjednom je Levin otišao u selo. Pa ipak, osjećaji prema Kitty ga nisu dali odmora, pa je konačno sve odlučio sam. Istina, smatrali su ga dobrim parom za Kitty, ali je njegov neočekivani odlazak bio tako neprikladan. Boraveći sa starijim bratom po majčinoj strani, Kozniševom, želio je bratu ispričati svoja osjećanja, ali je upravo razgovarao sa poznatim profesorom filozofije, a Levin je morao čekati i slušati. Ubrzo ga je razgovor zainteresovao, tako da je čak upitao: „Ako su moja čula uništena, ako moje telo umre, onda ne može postojati?“ On je odgovorio da nauka nema činjenice koje bi nešto sigurno govorile, pa ga Levin više nije slušao. Kada je najzad gost otišao, Koznišev je počeo da se raspituje o poslovima u zemstvu, u čijem je radu Levin neko vreme učestvovao, a zatim razočaran odustao od toga. Tada je rekao Levinu da je brat Konstantina Dmitrijeviča, Nikolaj, koji je protraćio većinu svog imanja i posvađao se sa svojom braćom, sada upao u loše društvo. Koznišev je platio Nikolajev račun, ali je umesto zahvalnosti zahtevao da ga ostavi, da ga ostavi na miru. Levin je shvatio da nešto nije u redu sa njegovim bratom i hteo je da ode kod njega, ali prvo je morao da se sastane sa Oblonskim, a zatim i sa Kiti. Na kraju krajeva, on je došao po nju.

Levin je vidio da Kitty kliza. Bila je oduševljena njime i pozvana da zajedno jašu. Njena majka ga je dočekala prilično hladno, ali ga je pozvala da ih poseti. Obradovan, Levin je obećao da će se vratiti uveče i otišao da večera sa Oblonskim.

Stiva Oblonski je već bio mnogo kriv u restoranu Anglia, ali je više volio da večera ovde, jer je smatrao da je sramota izbegavati restoran u takvim uslovima. Jeli su ukusna jela, iako bi Levina bilo bolje poslužiti sa belim hlebom i sirom. Oblonski je rekao da je Kitty zainteresovana za Levina, a Doli je mislila da bi on bio dobar muž za njenu sestru Kiti. Levin je bio oduševljen i nije mogao da podnese da neko priča o njegovim osećanjima - to mu je bilo tako sveto. Međutim, Oblonski je upozorio da je nakon Levinovog odlaska mladi grof Aleksej Vronski posetio Ščerbatske, pa treba da požuri da se prvi ispovedi. Levin je požalio što je sve rekao Oblonskom, jer ovaj nije razumeo njegova "posebna" osećanja i ponizio je i pojednostavio njegovu ljubav.

Princeza Kitty je imala osamnaest godina i izašla je tek prve zime, ali je već imala veliki uspjeh: svi su mladi ljudi bili jednostavno zaljubljeni u nju. Roditelji su shvatili da od Levina i Vronskog treba očekivati ​​ozbiljan prijedlog. Princeza Ščerbatska nije razumela Levina, nije joj se svidela i bila je oduševljena kada je neočekivano otišao. Ali Vronski je zadovoljio sve zahtjeve Kitine majke: bogat, inteligentan, plemenit, sa sjajnim izgledima za karijeru. Knez Ščerbatski nije vjerovao Vronskom i vjerovao je da se za Kiti ne može poželjeti bolji muž od Levina. I sama Kiti je bila u prijateljskim odnosima sa Levinom i nije baš zamišljala svoju budućnost s njim, dok joj se budućnost sa Vronskim činila divnom, iako nije mogla da odredi šta oseća prema njemu.

Uveče toga dana, Levin je unapred stigao kod Ščerbatskih da zaprosi Kiti. Bila je šokirana njegovim priznanjem i, slušajući njegove riječi, bila je sretna, međutim, sjetivši se Vronskog, odbila je Levina. Naklonio se i htio je otići kada je princeza izašla. Čitala je sve s lica mladih ljudi i oduševila se izborom svoje ćerke. Ubrzo je stigla i Kittyna prijateljica grofica Nordston koja ga je uvijek ismijavala jer nije razumjela. Levin je obično uspevao da adekvatno odgovori na njene uvredljive reči, a te večeri je želeo samo jedno: da što pre ode odavde. Ali odgodio ga je dolazak novog gosta - grofa Alekseja Vronskog. Levin je bio jedan od onih ljudi koji u srećnom protivniku vide ne loše, već bolje. Stoga je primijetio ljepotu i plemenitost Vronskog, prepoznajući prednosti svog protivnika.

Kada je veče bilo gotovo, Kitty je ispričala majci o svom razgovoru sa Levinom. Majka je bila zadovoljna i rekla je mužu da sve ide ka Kittynom braku sa Vronskim. Naljutio se i počeo vikati da mladi grof nije vrijedan njihove kćeri. Princeza se tada nije usudila da kaže svom mužu za Levinovo odbijanje. Ni sama Kiti, iako je bila dirnuta pažnjom Vronskog, nije mogla biti srećna, jer se osećala krivom pred Levinom. Vronski nije imao pojma kakve planove princeza Ščerbatska ima za njega, jer nije volio porodični život i nije namjeravao da se oženi, iako se Kitty sviđao. Međutim, on još nije napravio ni jedan korak prema njoj, iako je osjećao nekakvu duhovnu povezanost s Kitty.

Sledećeg dana Vronski je otišao na stanicu da dočeka svoju majku, koja se vratila iz Peterburga. Na peronu je sreo Oblonskog, koji je čekao svoju sestru Anu, koja je ovim vozom trebala doći iz Sankt Peterburga. U razgovoru su se dotakli Karenjina, koje Vronski nije poznavao, iako je čuo za njih, kao i Levina. Stiva je rekao da je Levin trebao zaprositi Kitty, a Vronski je odmah shvatio zašto je odbila njegovog rivala. I iako on sam ne namjerava oženiti Kitty, njegov ponos je smanjen i ne osjeća grižnju savjesti zbog Kitty. Voz je stigao, a Vronski se, popevši se na desnu deonicu, ljubazno odstupio, propuštajući mladu ženu, koja je upravo izlazila odatle. Njeno dobro, lepo lice, gracioznost, gracioznost, poseban ljubazan osmeh i pažljiv pogled njenih sivih očiju naterali su Vronskog da je pažljivije pogleda. Žena je takođe okrenula glavu prema njemu, a on je u njenom kratkom pogledu uspeo da primeti prirodnu živost, kao da je suzdržavala nešto čega je bilo u izobilju u njenom pogledu, osmehu. Dok razgovara sa svojom majkom, Vronski sluša glas mlade žene koja traži da vidi da li je stigao njen brat i shvata da je ovo sestra Stivija Oblonskog. Vraća se u kupe, a majka Vronskog upoznaje ga sa svojim saputnikom. I, smijući se, kaže da ga je prepoznala, jer su cijelo vrijeme pričali jedno drugom o svojim sinovima - grofica o Alekseju, a Ana o sedmogodišnjem Serjoži. Vronski je bio zapanjen odlučnošću žene kada ga je, susrevši se sa bratom, zagrlila i poljubila. Kada su otišli, dogodio se nemili incident - voz je zdrobio stražara. Stiva i Vronski su saznali da mu je ostala velika porodica, a Ana kaže da se nešto mora učiniti za njih. Vronski se udaljio, ali ih je šef stanice sustigao i pitao kome je namenjeno dvesta rubalja koje je Vronski dao. Anna napušta stanicu potištena. Pitala je brata koliko dugo poznaje Vronskog, a on je rekao da su se već dugo svi nadali njegovom braku sa Kiti.

Doli nije očekivala pomoć ni od koga, međutim, sjetivši se prijateljskog stava svoje snaje prema njoj, bila je prisiljena prihvatiti Annu.

Ana se iskreno obradovala prilici da vidi svoje nećake, koje je dobro poznavala - i da li se ko rodio, i šta je bilo bolesno. Doli je prijatno iznenađena. Kada su sami, Ana joj kaže ono što je i sama Yura već više puta mislila: ako voliš osobu, moraš oprostiti zbog djece i sebe. Nakon ovog razgovora, Doli je osjetila olakšanje, a kada su večerali kod kuće, prvi put u svojoj frustraciji, rekla je "ti" svom suprugu. I iako je ostala određena otuđenost, o razvodu više nije bilo govora. Posle večere stigla je Kiti, koja se u početku osećala neprijatno u prisustvu „poštovane peterburške dame“, ali je potom osvojila Anina srdačnost i iskrenost, pa su složno razgovarali o Vronskom, o predstojećem balu. Djeca nisu napustila Anin HIV. Svi su pričali o nečem dobrom, a Ana Kiti je rekla da ide u Moskvu sa majkom Vronskog. Nije pričala samo o dvjesto rubalja koje je dao udovici, jer je osjećala da ovdje postoji nešto što se tiče samo nje, ali što ne bi trebalo biti. Tog dana se desio još jedan događaj. Kada su se uveče svi okupili posle čaja u dnevnoj sobi, gde je sada vladala atmosfera mira i ljubavi, jer su se Oblonski pomirili, Ana se odjednom rastužila, nedostajao joj je sin. Otišla je u svoju sobu sa fotografije svog sina i, kada je bila na stepenicama, vidjela je da gost ulazi. Bio je to Vronski. Njegovo lice Ani je izgledalo polovično i uplašeno kada ju je ugledao. Oblonski ga je pozvao da uđe, ali je on odbio i otišao. Ova posjeta svima se činila čudnom. Kiti je mislila da Vronski želi da je vidi, ali se nije usudila da uđe. Anna je osjetila da nešto nije u redu u svom srcu.

Kada su Ščerbackijevi stigli na bal o kojem je Kiti pričala Ani, on je već počeo. Kitty je bila odlično raspoložena, bila je svjesna svoje ljepote i zaista je izgledala lijepo i opušteno, kao da je rođena u ovoj sali. Na ples ju je odmah pozvala najbolja plesačica, a već je plesala ugledala Oblonske i Anu, koja je bila u izvrsnoj crnoj baršunastoj haljini sa bijelom čipkom.

Kitty ju je zamolila da obuče ljubičastu, ali je morala priznati da je Ana bila u pravu što nije pokušala da se uljepša haljinom. Ona mu je bila kao okvir, ali glavna stvar je bila sama Ana - jednostavna, opuštena i istovremeno živahna, zanimljiva i lijepa. Pogledala je Kitty s odobravanjem i veselo primijetila da nije ostala bez partnera, čak ni zaplesavši u salu. Tada je Vronski prišao i poklonio se. Kitty se činilo da je Anna nezadovoljna njime, ali nije razumjela zašto. Vronski je podsjetio Kitty da mu je obećala prvi kadril. Gledala je Anu kako pleše i divila joj se, čekajući da je Vronski pozove na valcer. Primetivši devojčicin iznenađen pogled, Vronski ju je, pocrvenevši, pozvao na valcer. Napravili su korak kada je muzika prestala. Kiti je gledala Vronskog s takvom ljubavlju da je bilo nemoguće ne primetiti, ali taj pogled je ostao bez odgovora i to ju je jako dugo deprimiralo. Kada je plesala kadril sa Vronskim, nadala se da će se sve rešiti već tokom mazurke, iako je on još nije pozvao na ovaj ples. Kitty je bila sigurna da ne može biti drugačije. Ali onda je ugledala Anu. Kako se promijenila ova suzdržana žena! Oči su joj blistale, osjećala se isto kao i Kitty - bila je uspješna. Odjednom je Kiti, gledajući Vronskog, sa užasom shvatila da je on bio razlog za to. Grofovo uvijek mirno i nepokolebljivo lice promijenilo se u pokorno kad je pogledao Anu, koje se kao da se bojao. Kitty je odbila sve koji su je pozvali na mazurku, odredivši da će Vronski plesati s njom. Ali on je pozvao Anu na mazurku, a Kitty je bila prisiljena sjediti među onima koji nisu bili pozvani. Videvši to, grofica Nordston je naredila svom gospodinu da pozove Kitty. Kiti je bila u očaju, nije to mogla da sakrije, a Vronski je, gledajući je tokom mazurke, nije prepoznao, devojčino lice je bilo tako izmenjeno patnjom njene duše.

Kada je Levin nakon neuspješnog objašnjenja otišao od Ščerbackih, srce mu je bilo ogorčeno, predbacivao je sebi što je otišao na večeru, a zatim se oženio, a u međuvremenu je njegovom bratu Nikolaju trebala njegova pomoć. Otišao je do brata, usput se prisjećajući njegove priče. U studentskim godinama Nikolaj je živeo kao monah, izbegavao je sve vrste zabave, postio, molio se, odjednom se sve promenilo teškim, očajničkim zamahom. Sprijateljio se sa tako odvratnim ljudima da su se svi okretali od njega. Levinu je bilo žao svog brata, kojeg je smatrao krivim samo zato što je imao strastven, brz karakter i depresivan um. Konstantin Dmitrijevič je razmišljao o tome kako čudni ljudi reaguju: kada je pokušao da obuzda svoj karakter uz pomoć religije, svi su mu se smejali, a kada je ovom liku dao slobodu, svi su ustuknuli od njega. Odlučio je da dokaže bratu da ga voli i da ga razumije.

Levin je našao brata u nekoj prostoriji u kojoj su sedeli stranci. Nikolaj je odmah poslao pegavu ženu po votku. Levin je sa bolom primetio kako se njegov brat promenio na gore. Nikolaj je u početku bio oduševljen, a onda se, prisjećajući se svojih pritužbi na starijeg brata Sergeja Ivanoviča, nekako promijenio, nadimao. Međutim, Levin nije obraćao pažnju na to. Moj brat je razgovarao sa nekim mladićem o uređenju zvonika u selu, a Konstantin Dmitrijevič je pitao zašto baš u selu, gde već ima puno posla. Brat je primijetio da se prema seljacima i njihovoj sudbini odnosi na gospodski način. Levin se nije svađao, sažaljevajući brata. Žena se vratila sa votkom. Zvala se Maša. Nikolaj ju je uzeo od prostitutki i živeo sa njom kao sa svojom ženom. Pazila je na njega i podržavala ga kada je previše pio. Ovog puta Nikolaj je zgrabio flašu i pohlepno je ispio, brzo se napivši, a onda su ga stavili u krevet. Levin je zamolio Mašu da ga pismima obavijesti o svom bratu i postepeno ga nagovori da se preseli u njegovu kuću.

Sljedećeg dana nakon bala, Ana Karetnaya odlučuje se vratiti u Sankt Peterburg, a na uvjeravanje Doli primjećuje da mora ići, jer je ona nesvjesno izazvala Kittyne patnje. Doli kaže da ne želi ovaj brak za svoju sestru, jer ako je Vronski sposoban da se zaljubi u jednom danu, onda bi bilo bolje da Kitty nema nikakvu vezu sa njim. I sama Dolly žuri da uvjeri da će uvijek biti na Anninoj strani.

Sjedeći u autu, Ana je iskreno vjerovala da je cijela ova priča zauvijek završena, da je ovo samo nesretna epizoda koju će brzo zaboraviti. Ana je otvorila roman i pokušala da čita, ali utisci i sećanja su je sprečavali da se koncentriše, mučio ju je osećaj stida, razloge za kojima je počela da traži. Shvatila je da između nje i Vronskog ne može biti ništa osim odnosa običnih poznanika, ali iz nekog razloga čudna radost obuzela je cijelo njeno biće kada je bila uronjena u sjećanja. Na autobuskoj stanici, Ana je izašla da se malo diše, a kada je htela da uđe u auto, odjednom je neka senka zaklonila svetlost fenjera. Vronski je bio taj koji je vatreno počeo da govori da će on biti tamo gde je ona. Neka vrsta radosnog ponosa obuze Anu, jer je rekao ono čemu se njena duša potajno nadala. Ali um se i dalje opirao. Nije spavala cijelu noć, osjećajući da ih je ovaj razgovor iznenađujuće zbližio.

Kada je otišla na peron u Sankt Peterburgu, ugledala je svog muža na nov način: Anu su zapanjile neugodne crte njegovog izgleda, koje ranije nije primijetila, posebno njegovo uho. Obuzeo ju je osećaj nezadovoljstva sobom, kao da je bila neiskrena prema svom mužu, ali to ranije nije primetila. Samo ga je pitala, zdravog sina.

Vronski takođe nije spavao te noći. Osjećao se ponosnim, ne toliko zato što je udario Anu (nije vjerovao u ovo), već zato što je konačno i sam mogao doživjeti tako snažne emocije. Kada je na peronu prvi put ugledao Anu sa suprugom, shvatio je da njihov brak zaista postoji. Vronski je otišao da pozdravi par i video da je Anina prirodna živost negde nestala. Samo trenutni pogled ispod trepavica podsjetio ga je na bivšu Anu, taj duboki pogled je nešto prikrivao, a Vronski je bio srećan.

Sin ju je dočekao kod kuće. Ali sada se čak ni Serjoža Ani činila ne tako dobrim kao što je mislila. Shvatila je da će se morati naviknuti na novu stvarnost. Vratila se svojim obavezama majke i supruge, svom uobičajenom životu među poznanicima iz društva, svakodnevnim nevoljama, a ono što je u njoj tada planulo u kočiji pomalo je izblijedjelo.

Vronski se vraća svom uobičajenom momačkom životu, posećuje gde god da je Ana.

DRUGI DIO

Nakon događaja, Kitty se razboljela. Dolazilo je proljeće, bilo joj je sve gore, a niko od ljekara nije mogao pomoći. Jedino što je savjetovano bio je odlazak u inostranstvo na vode. Njena majka je, osećajući se krivom, bila spremna da učini sve da njena ćerka ponovo bude zdrava i vesela. Odlučili smo da odemo u inostranstvo. Doli je bila zaokupljena porodičnim problemima: samo ustajanje nakon drugog porođaja, briga o jednoj od svojih najstarijih ćerki, koja je, kako se bojala, bila bolesna od šarlaha. Dolin odnos sa mužem se nikada nije poboljšao. Njega, kao i uvek, nije bilo kod kuće, kao ni novca. A onda njena voljena sestra odlazi. Ostavljene same, Doli i Kiti pričaju o ljubavi i izdaji. Međutim, starija sestra pokušava da utješi Kitty i zamjera joj što Doli i dalje živi sa mužem koji ju je izdao. To Dolly uzrokuje još više bola, jer se nije nadala takvoj okrutnosti svoje sestre. Ali ubrzo je vidjela da i sama Kitty plače nakon ovih riječi, i shvativši u kakvom je stanju njena sestra, sve joj je oprostila. Kiti kaže da sada u svemu vidi samo loše i nikome ne veruje, dobra je samo sa decom, pa traži dozvolu od sestre da se brine o svojoj deci sa njom. Doli se rado slaže. Sestre zajedno doje svih šestero Doline djece, ali se Kitino zdravlje nije poboljšalo. Ščerbacki su otišli u inostranstvo za Veliki post.

U međuvremenu, Ana, dok je u Sankt Peterburgu, komunicira sa različitim ljudima. Iako je profinjeno prestoničko društvo bilo prilično uzak krug, u njemu su postojale osobene grupe. Ana je sa svakim imala svoje odnose: prvu, službenu, činili su drugovi i službenici njenog muža, pametni i razboriti ljudi; drugi - to je bio krug grofice Lidije Ivanovne, krug starih, ružnih čednih žena i pametnih ambicioznih muškaraca, to je bio krug koji se zvao "savjest peterburškog društva". Treći je bio krug princeze Betsy Tverskaya, Ana je bila rođaka - žena rođaka - to je bio svijet bodova, luksuznih toaleta, veselih večera. Upravo je taj krug Anna ranije izbjegavala, jer je zahtijevao dodatne troškove koji su prevazilazili njene mogućnosti, a osim toga, prvi od krugova joj se više sviđao. Ali po dolasku iz Moskve, Ana Karenjina je počela da izbegava svoje visoko moralne prijatelje, pokušavajući da provodi vreme sa Betsi. Vronski je išao svuda gde je Ana bila. Nije mu davala nikakvu nadu, međutim, upoznavši ga, postala je živahna, vesela, a u očima joj je zasjalo nešto novo. Sastanci sa Vronskim sve su je više zaokupljali.

Jednog dana, kasno na početak nastupa, Vronski je ušao u ložu svoje rođake Betsi i objasnio zašto je zakasnio. Ispostavilo se da je dobio instrukcije da reši slučaj dvojice oficira koji su na putu sreli lepu ženu u kočiji ispred i, prateći gde je ona ušla, već pripit odlučila da joj napiše strastveno pismo i da ga lično preda . Ali njen muž je izašao i izbacio ih. Sada muž traži od komandanta puka da strogo kazni oficire. I poverio je ovu stvar Vronskom, da se izvine mužu te žene, i on im je oprostio.

Nakon opere, princeza Bets je priredila prijem. Razgovor u početku nije bio baš živ, sve dok nisu počeli da ogovaraju. Posebno su osuđivani Karenjini, smatrajući Karenjina budalom. Za Anu su rekli da se nakon putovanja u Moskvu mnogo promijenila i ponijela sa sobom sjenu Vronskog. U međuvremenu je stigao Vronski, a potom i Ana. Razgovor se okrenuo braku, ljubavi i strasti. Betsy pita Annu za mišljenje o ovom pitanju. Ana kaže koliko srca, toliko vrsta ljubavi. Nakon toga se obraća Vronskom, obavještavajući ga da je dobila pismo iz Moskve o Kitinoj bolesti.

Osamljena u uglu dnevne sobe sa Vronskim, ona mu predbacuje Kiti, a on joj još jednom priznaje. Vjeruje da je ljubav prema Ani izazvala loše ponašanje s Kitty. U to vreme dolazi Karenjin. Svi s osudom gledaju na Anu i Vronskog, koji nisu ni prekidali razgovore. Kada je Karenjin otišao, Ana je i dalje ostala sa Betsi. Vronski je shvatio da ona zapravo ne želi da se vrati Kitty. Opraštajući se od Ane, shvatio je da je te večeri prišao Ani kao nikada ranije.

Kada se Ana vratila kući, videla je da je čovek još uvek budan i da je čeka. Dok je bio u Betsy, viđao je Anu sa Vronskim, ali tome nije pridavao nikakav značaj. Ali vidio je da je za druge to čudno. Stoga je odlučio da razgovara sa suprugom, iako dugo nije mogao da odluči šta da joj kaže. Čuvši njegove riječi, Anna kao da je obukla oklop prevare, pretvarajući se da je iznenađena. Međutim, Aleksej Aleksandrovič je previše dobro poznavao svoju ženu da bi verovao da se ona pretvara. Video je da je dobro razumela šta je nagovestio, i njena duša se zauvek zatvorila pred njim. Karenjin se osećala kao osoba koja se vratila kući i videla da je njena kuća zatvorena, a ključevi izgubljeni. Ana je zauzvrat shvatila da su njena osećanja ravnodušna prema muškarcu, njega brine samo publicitet njenog ponašanja u sofisticiranom društvu. Kada su otišli u krevet, Ana se uplašila da će se razgovor nastaviti, ali je ubrzo čula kako muž ravnomjerno diše.

Od tog dana počeo je novi život za Karenjine: spolja se činilo da se ništa nije promijenilo, ali više nije bilo duhovne veze između supružnika. Iako je Aleksej Aleksandrovič bio moćan i uticajan u državnim poslovima, bio je nemoćan u porodičnim stvarima. Nije mogao pronaći pravi ton u komunikaciji s Anom, iako je smatrao da se još uvijek može uvjeriti ljubaznošću i nježnošću. Razgovarao je sa njom pomalo ironično, kao i uvek, i takvim tonom nije bilo moguće reći šta treba.

Prošla je godina i dogodilo se ono za čim je Vronski bio toliko željan, što mu se činilo nemogućom srećom: Ana je sada pripadala njemu. Ali ona sama nije bila slatka: noću su je mučili strašni snovi u kojima je njen položaj stajao u iskrivljenim slikama - kao da su Vronski, Karenjin - obojica njeni muževi.

Nešto kasnije, kada se Levin vratio kući nakon bezuspješnog objašnjenja, nadao se da će bol brzo proći, ali nakon tri mjeseca ništa se nije dogodilo. Pa ipak su posao, događaji iz seoskog života i vremena učinili svoje: bolna sjećanja su se postepeno zaboravljala, a on je čekao samo vijesti o Kitinoj udaji. Tako je došlo proljeće, a Levin je odlučio sve zaboraviti i izgraditi svoj usamljeni život. Nije sve ispalo kako je želeo, ali je mnogo radio na farmi i nadao se da će prevazići vekovnu seljačku nepretencioznost: unapredio je obradu polja, pokrenuo nove rase stoke, pa je čak nameravao da napiše i knjigu o poljoprivredi, u kojoj je uzeo u obzir osobenosti rada najamnih seljaka.

Jednog proleća došao mu je Stepan Arkadijevič Oblonski. Upravo je u tim mjestima bio poslom - namjeravao je da proda šumu sa imanja svoje žene, ali nije mogao sebi uskratiti zadovoljstvo da se sretne sa starim prijateljem, ide u proljetni lov. Levinu je bilo jako drago što ga vidi, ali je sve vrijeme čekao vijesti o Kitty, a Stiva je o tome šutio. Konačno, u lovu, Levin se i sam pitao za nju. Oblonski je govorio o Kitinoj bolesti i o planovima Ščerbackih. Levin se stidio priznati sebi da je oduševljen viješću, jer su oni koji su ga povrijedili i sami povrijeđeni. Međutim, prisjećajući se uzroka svih događaja - Vronskog, postao je mračan i razdražljiv. Gotovo se posvađao sa Oblonskim, zamjerajući mu što je jeftino prodao šumu, ostavljajući svoju djecu bez imanja. Levino raspoloženje se još više pogoršava kada govori o sveopćem propadanju plemićkih imanja i neodgovornosti plemstva za budućnost. Oblonskom su strana sva ta razmatranja, on sebe smatra aristokratom i stoga su ovi proračuni penija iznad njegovog nivoa.

Vronski je bio ispunjen strašću prema Ani, ali spolja se ništa nije promijenilo u njegovom životu: živio je u interesu puka, obavljao svjetovne dužnosti. Iako nije rekao ništa o svojoj vezi sa Anom, svi su odavno sve pogodili. Glasine o tome stigle su i do majke Vronskog. U početku je snishodljivo reagirala na ovaj hobi svog sina: Ana joj se svidjela, osim toga, ovaj roman u očima svijeta vidio je samo njenog sina. A kada je saznala da je odbio posao koji mu je bio isplativ za karijeru kako bi ostao u puku kako bi ona mogla vidjeti Anu, bila je ogorčena i zahtijevala njegov hitan dolazak u Moskvu.

Vronski je, pored poslova službe i višeg svijeta, imao još jedan hobi: volio je konje. Dakle, kada su bile zakazane oficirske trke, on je, nabavivši čistokrvnu englesku kobilu, odlučio da učestvuje u njima. Ujutro, nakon doručka, otišao je da posjeti svoju kobilu Frou-Frou, koja je kao da je osjećala nešto i bila je nervozna, a zatim je otišao u Anninu daču. Nadao se da će razgovarati s njom nasamo, jer je znao da u to vrijeme njen muž neće biti. Dragi Vronski se setio svog sina, koji mu je uvek smetao. Dječak je osjećao da nikako ne može razumjeti majčin odnos prema ovom čovjeku, pa ga je vrijeme pogledalo pažljivim znatiželjnim pogledom, a Vronskom je taj pogled bio neprijatan. Kada je došao do Ane, vidio je da je ona zbog nečega jako zabrinuta i insistirao je da mu kaže razlog. Ana je otkrila Vronskom da je trudna. Ranije je insistirao da ona napusti muža, a sada je počeo da insistira na tome. Anna je svaki put odbijala to učiniti, a Vronski nije mogao razumjeti zašto je ona, kojoj je bilo tako teško lagati, i dalje pokušavala održati ove lažne odnose i nije htjela da se pridruži svojoj sudbini s njim. Vronski je video samo njih dvoje - sebe i Anu, i nije uzeo u obzir njenog sina. Uostalom, shvatila je da ne može ugroziti sudbinu svog sina, jer bi, ostavivši muža, izgubila priliku i pravo ne samo da odgaja sina, već i da ga vidi. Želela je da obavesti Vronskog o trudnoći, a plašila se, jer je shvatila da će on ponovo zahtevati suštinske promene u njenom životu. Odjednom je čula glas sina koji se vraćao iz šetnje i rekla da je prilično srećna. Zatim je poljubila Vronskog i obećala da će doći na trku.

Uprkos činjenici da je Vronski, čak i dok je bio kod Ane, pogledao na sat, bio je previše uzbuđen da bi shvatio da do trke nije ostalo dovoljno vremena, pa je otišao da plati konje. Već na putu je shvatio da će jedva stići do svoje trke i da će neminovno propustiti prethodne, odnosno stići će sa popriličnim zakašnjenjem, kada su se svi, pa i kraljevski dvor, već okupili na hipodromu. To bi bilo kršenje etiketa i dovelo bi do ogovaranja. Stoga se Vronski vratio kući kada niko od njegovih drugova već nije bio tamo. Lakaj je prijavio da su ga već dva puta slali iz štale. Polako i mirno, kao i uvek, Vronski se presvukao i stigao na hipodrom taman na vreme: sledeća trka se upravo završila. Ali njegovo kašnjenje je ipak privuklo pažnju. Vronskom je prišao njegov brat Aleksandar i rekao mu da kasni, pošto su uticajni ljudi primetili odsustvo Vronskog, a zamerili su mu i što je nedavno viđen u blizini dače Karenjinih. Aleksej Vronski se retko ljutio, ali sada je bio zaista ljut. Brat je to shvatio i, poželevši uspeh, otišao je. Vronski je hteo da se koncentriše pre trke, ali mu to nikako nije pošlo za rukom: prvo ga je zaustavio Oblonski, koji je došao u Sankt Peterburg i hteo da vidi svog prijatelja, zatim nekog poznanika, tako da Vronski nije stigao ni da pregleda sedlo kada pozvani su učesnici trke .

Čim su krenuli, Vronski je jurnuo naprijed, ali je u početku bio drugi. Zatim je, nakon nekoliko prepreka, preuzeo vodstvo i vodio utrku. Njegov Frou-Frou je preletao prepreke kao ptica, dobro je razumeo svog jahača i slušao ga u svemu. Ostala je samo jedna prepreka - jarak sa vodom - i Frou-Frou ju je lako savladao, ali sam jahač gotovo nije pratio njene pokrete i napravio grešku - ušao je u sedlo ranije nego što je bilo potrebno. Frou-Frou je pala, Vronski je nespretan pokret slomio leđa. Nije ni odmah shvatio šta se tačno dogodilo, pa ju je ipak povukao, terajući je da ustane, ali ona je samo drhtala kao riba i gledala je svojim prelepim očima. Vronski ju je od bijesa udario u stomak i ponovo povukao, ali uzalud. Uhvativši se za glavu, vrisnuo je. Prema njemu su već trčali doktor i oficiri njegovog puka, koji su odlučili da upucaju Frou-Froua. Vronski nije mogao da razgovara ni sa kim i otišao je sa hipodroma. Po prvi put u životu osjećao se krivim i nesrećnim. Jedan od njegovih drugova ga je sustigao i odveo kući. Nakon nekog vremena, Vronski se već osvijestio, ali su sjećanja na ove trke ostala bolna uspomena njegovog života.

Nakon razgovora sa suprugom o bračnim obavezama, Aleksej Aleksandrovič Karenjin je malo promijenio svoj stav prema njoj. Trudio se da ne razmišlja o njenim osećanjima i ponašanju, i uspeo je. Nije želio da vidi i nije vidio kako su iskosa pogledali njegovu ženu. Ali, čak i bez i bez ikakvih dokaza, osjećao se kao odani muž i stoga je bio nesretan. Na dan kada su se trke održavale, odlučio je da ode u vikendicu svoje supruge, jer je uzeo za pravilo da je posjećuje jednom sedmično radi odvraćanja očiju, kako bi barem spolja zadržao privid blagostanja u porodici . Osim toga, bilo je potrebno prebaciti novac u privredu. Odatle je morao da se trka do mesta gde bi trebalo da bude kraljevski dvor i gde je trebalo da poseti. Anna nije čekala Karenjina i pristala je poći sa Betsy. Dostojanstveno je izdržala razgovor sa suprugom, pokušavajući da govori prirodno, ali je osećala da ima mnogo reči i da su izgovorene na brzinu. Obuzela su je čudna osećanja. Kad je ušla u Betsynu kočiju, već se oprostila od Karenjina, odjednom se sjetila muževljevog poljupca i, osjetivši to mjesto na svojoj ruci, zadrhtala.

Čim je Aleksej Aleksandrovič stigao na trke, potražio je Anu i nije je odmah video među damama. Međutim, ona je svog muža videla izdaleka i imala priliku da posmatra kako on pozdravlja svoje poznanike: ponosno sa onima koji su čekali njegov pogled, prijateljski sa jednakima, a i sam je čekao da moćnici baci pogled na njega. . Anna je bila zgrožena što je to vidjela. Betsy je pozvala Karenjina, a on je otišao do svoje žene. U to vreme, Ana je čekala da Vronski ode i gledala gde se konjanici postrojavaju. Čovjek je upravo razgovarao sa poznatim generalom i iz nekog razloga ju je njegov glas iznenađujuće iznervirao. Možda zato što je bio tako miran, razuman. Ana nije htela da shvati da iza ove hinjene smirenosti Karenjin krije svoja osećanja, jer se sa svih strana čulo samo ime Vronskog. Kada je trka počela, Ana je netremice zurila u Vronskog, a Karenjin je sa užasom na licu pročitao ona osećanja o kojima se toliko trudio da ne razmišlja. Kada je Vronski pao, Ana se nije mogla suzdržati: lepršala je kao ptica i nije razumela šta joj se govori sve dok nije stigla vest da je Vronski živ. Zatim je pokrila lice i briznula u plač. Karenjin nije mogao dozvoliti da se vidi ova scena i prekrio ju je sobom, dajući joj vremena da se oporavi. Po treći put je pozvao Anu da ode sa hipodroma i odbio je princezu Betsi kada joj je ponudila da odvede Anu kući. U kočiji je primetio da je njeno ponašanje prilikom pada jednog od jahača izgledalo previše skandalozno. Stalno je čekao da supruga počne da pobija njegove sumnje, ali izraz njenog lica nije mu obećavao čak ni željenu prevaru. Štaviše, Ana je rekla da voli Vronskog, da mu je ljubavnica, a takođe da se plaši i mrzi svog muža. Karenjin je probledeo i nepomično sedeo sve do kuće; ali kako su se približavali, okrenuo se Ani sa zahtjevom da se ponaša dostojanstveno, dok je pronašao sredstva da sačuva svoju čast. I sam se ponašao spolja mirno: izašao je iz kočije, dao ruku ženi i pozdravio se s njom, jer je u blizini bilo posluge. Ubrzo je Ana dobila poruku od Betsi, koja ju je obavestila da je Vronski zdrav, ali u očaju. Ana se malo smirila. Raspoloženje joj se popravilo: prisjetila se razgovora sa suprugom i s olakšanjem pomislila da je veza prekinuta. Osim toga, vijesti o Betsy obećavale su da će se sastanak koji je Vronski namjeravao održati.

Ščerbatski se konačno odvezao u vode u mali nemački grad. Nekoliko dana su živjeli zajedno sa kćerkom i suprugom, a potom je otac otišao u Karlsbad. Kitty je bilo dosadno u prefinjenom društvu koje se u to vrijeme okupilo u mondenom ljetovalištu. Njena majka se trudila da zabavi svoju kćer: upoznali su je s njemačkom princezom, engleskom damom, ali njihov društveni krug i dalje je bio ograničen uglavnom na ruske porodice. Posebnu pažnju privukla je jedna Ruskinja Varenka, koja je stigla sa Ruskinjom - Madame Stahl. Ova djevojka je pomagala teško bolesnima i svima kojima je to bilo potrebno. Gledajući je, Kitty je došla do zaključka da Varenka nije rođak Madame Stahl, ali nije ni zaposleni. Kitty je osjećala neku čudnu simpatiju prema ovoj djevojci i vidjela je da se i njoj sviđa. Kasnije je shvatila da se u njoj vara, iako nije shvaćala otkud taj osjećaj, i Kiti je postala tužna. Ovo raspoloženje se dodatno pojačalo kada je na vodu stigao čudan par: visok, mršav, pogrbljen muškarac i mlada, kopaja žena, loše i neukusno obučeni.

Kiti je već crtala u svojoj mašti prelepu tužnu romansu kada je princeza saznala da su to Nikolaj, brat Konstantina Levina, i njegova sustanarka Marija Nikolajevna. Pominjanje Levina nateralo je Kiti da ponovo proživi ono što joj se dogodilo, pa joj se Nikolaj zgadio. Priča o Madame Stahl, koja je, kako se ispostavilo, tokom porođaja izgubila novorođeno dijete, a rođaci su, u strahu za njeno zdravlje, dijete zamijenili kćerkom kuhara koja se rodila u isto vrijeme. Bila je to Varenka, koju madame Stahl nije napustila ni kada je saznala cijelu istinu. Ovdje, na vodi, oboje su propovijedali religiju samopožrtvovanja i služenja, što je isprva zarobilo i Kitty. Međutim, nakon priče sa umjetnikom Petrovom, koji se počeo zaljubljivati ​​u Kitty, koja ga je njegovala, i njegovu ljubomornu suprugu, ta strast za služenjem ljudima i religijom samopožrtvovanja je prestala. Kada se princ Ščerbatski vratio nešto kasnije, video je svoju ćerku u mnogo boljem stanju, ali nije odobravao njene religiozne hobije. Uostalom, poznavao je gospođu Stahl i prije nego što je bila u invalidskim kolicima: zli jezici su stalno govorili da ima prekratke noge, što je narušilo njenu građu, zbog čega nije ustala iz invalidskih kolica. Kitty se svađa, grozničavo dokazujući da je zaista ljubazna žena. Princ Ščerbatski je na to primetio da bi bilo mnogo bolje činiti dobro na način da niko za to ne zna. Nakon toga, otac poziva goste na kafu i pokorava sve svojom vedrinom, vedrim raspoloženjem. Tada je Kitty prvi put čula Varenku da se smije. Opraštajući se nakon neprijatnog razgovora i pomirenja sa njom, Kiti je verovala da će doći kod nje u Rusiju. Varenka je u šali obećala da će doći kada se Kitty uda, a ona je zauzvrat obećala da će se udati posebno za to.

Nade lekara su se opravdale: Kiti se oporavila, iako više nije bila vedra kao pre. Moskovski događaji počeli su joj se sada činiti nečim dalekim.

TREĆI DIO

Aleksej Aleksandrovič Karenjin, koji je održao govor pred komisijom o stanju stranaca, postigao je veliki uspeh. Čak je i zaboravio da je angažovao Anu da dođe u utorak, i bio je neprijatno iznenađen kada je ušla u kancelariju. Iz navike je htio da ustane, ali nije ustao i pocrvenio je, što Ana nikada nije vidjela. Priznala je krivicu i dodala da ne može ništa promijeniti. Karenjin ne želi ništa da čuje i nada se da se sve može promeniti, jer ako Ana prekine odnose sa Vronskim, on je spreman da ignoriše njen čin.

Levinove misli o radnom životu dovele su do razočaranja u njegov sadašnji život, tim više što Kiti nije bila daleko, a on je želeo i mogao da je vidi, jer je bio pozvan. Jednom je Darja Aleksandrovna poslala poruku u kojoj je tražila da donese sedlo za Kiti, ali on je predao sedlo i nije sam otišao, jer mu se činilo da posle njenog odbijanja neće moći da je pogleda bez prigovora, a ona će jednostavno ga mrzim zbog toga. Drugog dana, povjerivši poslove upravniku, otišao je u lov svom prijatelju Svyazhskom. Na putu, zaustavljajući se da nahrani konje imućnog seljaka, s oduševljenjem je slušao njegovu priču o privredi i osjećao da otkriva nešto novo za sebe. Sviyazhsky je bio na čelu okružnog plemstva, bio je oženjen, a sestra njegove žene, kojoj se dopao Levin, živjela je u njegovoj kući. Štaviše, rođaci su je željeli udati za njega, ali za Levina je to bilo potpuno nemoguće. Ove okolnosti su donekle pokvarile zadovoljstvo boravka na zabavi. Ali sam Svijažski je izazvao iskreno poštovanje prema svom dubokom znanju u raznim oblastima, i Levinovo iskreno iznenađenje, jer njegovi sudovi nisu ni na koji način povezani sa životom. Na primjer, s prezirom prema plemstvu, vjerujući da mnogi od njih čeznu za danima kmetstva, služio je pošteno, na čelu plemstva svoje županije. Levin je pokušao da razume Svijažskog, ali je sakrio svoju dušu. Razočaran domaćinstvom, Levin je želeo da vidi srećnog Svjažskog. Nadao se i da će se sastati sa stanodavcima kod prijatelja, da će razgovarati i čuti o ekonomiji, o najamnim radnicima i o svemu ostalom što ga je toliko zabrinjavalo u posljednje vrijeme.

Lov se pokazao ne baš uspješnim, ali se Levinova nada u zanimljive razgovore ostvarila. Na večeri u Svijažskom bilo je nekoliko komšija koji su razgovarali o temama od interesa za Levina. U tim razgovorima čuo je odjek svog rasuđivanja o osobenostima ruskog seljaka, o potrebi za novim oblicima upravljanja. Ostavši sam u sobi koja mu je bila dodeljena za noćenje, Levin nije mogao dugo da spava, iznova se prisećao svega što je rečeno između zemljoposednika, mentalno se prepirući sa njima. Tako se iz utisaka tog dana i dugih sporova sa samim sobom rodila nova Levinova ideja: najamni radnici moraju biti zainteresovani za uspeh čitave privrede; Levin još nije znao kako to učiniti, ali je osjećao da je to moguće.

Iako je Levin nameravao da ostane nekoliko dana, drugog dana je otišao kući da svoju ideju sprovede u delo. Ali ispostavilo se da je bilo veoma teško ispuniti ono što je planirao. Prvo, bilo je dosta tekućih poslova koji se nisu mogli odlagati i koji su sprečavali seljake da razmisle o prednostima nove uprave, a drugo, seljaci su se prema gospodaru odnosili sa vjekovnim nepovjerenjem, nisu vjerovali da on može nešto poželjeti. osim da ih prisiljavaju da rade više za manje. Međutim, Levinova upornost se isplatila: jedan seljak je uzeo udeo u baštama, drugi je pokupio artelu da učestvuje u štali. I premda je, kao i ranije, Levin morao prevladati vječne ideje seljaka o ekonomiji i iskorijeniti glavno načelo ruskog seljaka "kako Bog hoće", ipak mu se činilo da u praksi njegov rad ide naprijed.

Ljeto je prošlo u ovim brigama. Saznao je da su Oblonski otišli u Moskvu s Kiti, stidio se svoje neljubaznosti, koja je, po njegovom mišljenju, prekinula sve odnose s njima. Levin je mnogo čitao, ali u knjigama nije našao ništa o poslu koji je imao na umu. Ali on je znao šta želi: da teoretski i u praksi dokaže da se ruski narod razlikuje od drugih po tome što je istorijski bio pozvan da naseljava i obrađuje ogromna devičanska prostranstva, da su metode Rada povezane sa ovom istorijskom osobinom, i da je ove metode nisu tako loše, koliko su navikli da razmišljaju. Da bi teorijski potkrijepio svoj rad, Levin je odlučio otići u inostranstvo i na licu mjesta proučiti sve što je urađeno u tom pravcu. Čekao je da se proda pšenica da bi dobio novac i otišao. Ali počele su kiše i radovi su stali.

Prvog dana, kada se lepo vreme, Levin je sam otišao da vidi farmu i pripremi se za polazak. Razgovori sa seljacima još više su ga potvrdili u namjeri da ne odstupa od cilja, činilo mu se da su ga počeli razumijevati. Uveče je sjeo da napiše uvod u svoju knjigu, ali se iznenada sjetio Kitty. Postao je tužan. Odjednom mu je bilo drago da čuje da se neko vozi do kuće. Levin se nadao da će se dobro slagati sa neočekivanim gostom, ali je stigao brat Nikolaj. U takvom raspoloženju kakav je bio Levin, bilo mu je još bolnije komunicirati sa bratom, koji je bio bolestan u posljednjoj fazi konzumiranja. Ali kada ga je ugledao, Levin je zažalio, bilo je očigledno da bratu nije preostalo dugo da živi, ​​Nikolaj se mnogo promenio i delovao je krotko i pokorno, nije mogao da veruje u brzi kraj i stalno je pričao o poboljšanju svog stanja. Levin se pretvarao da veruje i bilo mu je drago kada je njegov brat skrenuo razgovor na svoje, Konstantinove, poslove. Ovdje nije trebalo zavaravati, a Levin je ispričao o svojim planovima, ali bilo je jasno da njegovog brata to ne zanima.

Noću se Levin uplašio i uvrijedio spoznajom da su sve težnje i težnje prekinute smrću. Drugog dana Nikolajevo raspoloženje se promenilo, ponovo je postao razdražljiv i izbirljiv, kritikovao je sve što je Konstantin planirao, nazivao to utopijskim komunizmom. Koliko god Konstantin bio uvredljiv što je ovo čuo, on je u bratovim rečima osetio stare sumnje i još više se naljutio. Braća su se posvađala, Nikolaj je odlučio da ode. Konstantin je tražio oproštaj, ali nije mogao da ubedi brata da ostane. Već na odlasku, Nikolaj je iskreno poljubio brata, kao da se zauvek oprašta. Tri dana kasnije Konstantin Levin je otišao u inostranstvo, činilo mu se da će uskoro umrijeti, pa je želio da ostane u životu barem svojim poslom.

ČETVRTI DIO

Karenjinovi su nastavili da žive zajedno, ali su jedno drugom već bili potpuno stranci. Iako Vronski nije bio u njihovoj kući, Aleksej Aleksandrovič je znao da se njegova žena sastaje sa svojim ljubavnikom. Ove veze su mučile sve troje, i svaka se nadala da će se uskoro sve nekako riješiti: Karenjin je vjerovao da će Anina strast proći, Ana je bila sigurna da će se sve vrlo brzo završiti, nije znala šta će tačno stati na kraj ovoj situaciji, ali njeno uverenje je pobedilo i Vronskog.

Zimi je bio raspoređen na nedelju dana kod stranog princa da pokaže svu slavu ruskog života i Sankt Peterburga. Vronskom je čak bilo teško sistematizirati sve zabave koje su razne osobe nudile princu: kasače, i palačinke, i lov na medvjede, i cigane... Uprkos činjenici da takva komunikacija nije bila nova za Vronskog, ova sedmica mu se činila vrlo teško. Činilo se da je prvi put sebe vidio spolja, a ono što je vidio nije mu se svidjelo: bio je vrlo samopouzdan, vrlo zdrav, vrlo uredan, vrlo loš čovjek. Nakon što je princa izveo iz zabave, nakon neprospavane noći i lova na medvjede, Vronski se vratio kući, gdje ga je čekala Anina poruka u kojoj je objavila da je bolesna, da njen muž neće biti kod kuće u večer i zamolio Vronskog da dođe. Do termina je bilo još vremena, Vronski je legao i zaspao. Svi utisci posljednjih dana bili su čudno isprepleteni u snu sa uspomenama na Anu. Probudio se užasnut i sjetio se da je najveći utisak u njegovom snu ostavio prljavi, mali seljak koji je bio u lovu, koji je iz nekog razloga govorio francuski. Čak i sada, iz nekog razloga, Vronski je zadrhtao od sećanja seljaka na ovo.

Pogledao je na sat i vidio da kasni na Annin termin. Dok se dovezao do Anine kuće, naleteo je na Karenjina na samim vratima. Ovaj sastanak je bolno ranio sujetu Vronskog, osećao se kao prevarant. Njegovi osjećaji prema Ani nedavno su doživjeli značajne promjene, ambiciozni planovi rođeni pod utjecajem susreta sa Serpuhovskim ponovo su se povukli pred ljubavlju, ali Vronski je smatrao da su najbolje stranice njihovog romana već pročitane, a istovremeno je znao da može ne ostavljaj je. Kroz trudnoću Ana više nije mogla da bude na svetu, patila je od muževljevog odnosa prema njoj, od ljubomore, kada nije mogla da vidi Vronskog, plašila se porođaja. I ovoga puta, Anna ga je počela predbacivati ​​što je nastavio da vodi svoj uobičajeni sekularni život, žaleći se na svog muža da ne razumije njeno stanje i da ne osjeća kakvu patnju doživljava. Tada je Ana ispričala svoj čudan san: kao da je ušla u sobu, a tamo u uglu jedan mali prljavi seljak se saginjao nad vrećom i pričao nešto na francuskom, pitala je čemu ovaj san i dobila je odgovor da je bila predodređena da umre tokom porođaja. Vronski je pokušao da je smiri, ali se i sam osećao uznemireno.

Nakon susreta sa Vronskim na pragu njegove kuće, Aleksej Aleksandrovič Karenjin je otišao u operu, tamo proveo zakazano vreme i vratio se kući. Nije mogao spavati i cijelu noć je proveo u svojoj kancelariji. Konačno je odlučio da je primoran da ispuni svoju prijetnju - da se razvede i uzme sina. Ujutro je Karenjin nečujno ušao u sobu svoje žene sa užasnim licem, nečujno prišao njenom stolu i otvorio ga. Ana, zadivljena takvim ponašanjem, upitala ga je šta želi. Karenjin je odgovorio da su mu potrebna pisma Vronskog. Ana je pokušala da zatvori sto, ali ju je muškarac grubo odgurnuo. Tada je, ljutito gledajući svoju suprugu, rekao da ona nije ispoštovala uslove koje je on izneo, a sada ima pravo da podnese zahtev za razvod i uzme sina. Ana je tražila da ostavi sina barem do njenog rođenja, ali Karenjin je ćutke napustio njenu sobu.

Posjeta advokatu je još jednom dokazala Karenjinu da ga u slučaju razvoda čeka sramota, da će oblik razvoda na kojem insistira uključiti mnoge svjedoke u ovu stvar. Servisni poslovi Alekseja Aleksandroviča takođe nisu bili u najboljem stanju. Komisija je prihvatila njegove predloge u vezi sa strancima i navodnjavanjem Zarajske provincije, ali je njegov protivnik izabrao lukavu taktiku. Podržao je sve što je Karenjin predlagao, pa čak i dodao svoje mjere u tom pravcu, što je sve dovelo do apsurda. Kada je svima postala jasna apsurdnost preduzetih mera, protivnik se povukao u stranu, podsećajući da je glavna ideja ovih mera pripadala Karenjinu. Tako su njegove pozicije postale nestabilne, a vezano je i zanemarivanje svijeta prema odanom mužu. I Aleksej Aleksandrovič je donio važnu odluku - da ode u daleke provincije i sam riješi stvari na licu mjesta. Prije dugog putovanja, svratio je u Moskvu na tri dana. Karenjin nije želeo nikoga da vidi, ali ga je Stiv Oblonski slučajno video i pozvao na večeru. Karenjin je govorio o hitnim stvarima, ali je Stepan Arkadjevič insistirao.

Sljedećeg dana nakon ovog sastanka, Oblonski se ujutro odvezao u pozorište da vidi mladog plesača, zatim je otišao da ubere ribu i šparoge za večeru, a zatim u hotel gdje je trebao vidjeti tri osobe: Levina, koji je imao upravo se vratio iz inostranstva, njegov novi šef i Karenjin. Stiva je volio da priređuje večere, gdje je sve bilo izvrsno: i hrana, i vino, i gosti. Zaista mu se svidio program večere koji je trebao održati. Jela su jednostavna i odlična, a gosti: Kiti i Levin, Sergej Ivanovič Koznišev i Aleksej Aleksandrovič Karenjin, koji su predstavljali moskovsku i peterburšku inteligenciju, mora biti i entuzijasta Pêstsov koji nikome neće dozvoliti da dosadi itd. Stiva je primetio da se Karenjin prethodnog dana prema njemu ponašao veoma hladno, i pretpostavio je da glasine o Ani i Vronskom verovatno nisu neosnovane, da Karenjinovi ne idu dobro. Ali ova nevolja nije mogla zasjeniti Steviejevo odlično raspoloženje i nadao se da će sve nekako uspjeti.

Stepan Arkadijevič je otišao kod Levina na minut, i sedeo tamo sat vremena, zatim doručkovao sa novim šefom, a tek četvrtog je sreo Karenjina. Aleksej Aleksandrovič je upravo zapečatio kovertu sa pismom advokatu u brakorazvodnoj parnici kada je stigao Oblonski. Karenjin je odlučio da objavi svoje namjere u vezi sa svojom suprugom i stane na kraj ovom opterećujućem porodičnom odnosu. Ali Karenjin nije poznavao Stivu. Vest o razvodu ga je šokirala, ali on je tako iskreno saosećao sa Karenjinom, tako iskreno branio svoju sestru i tako je uporno nagovarao da dođe na večeru i razgovara sa Doli, da ni Karenjin nije mogao da odoli i dao je reč. Kada se Oblonski vratio kući, neki od gostiju su se već okupili i u dnevnoj sobi je vladala prilično hladna atmosfera, jer Doli nije mogla da ujedini tako različite ljude. Stepan Arkadijevič je sve upoznao za nekoliko minuta, bacio temu za razgovor između Karenjina i Kozniševa, a dnevna soba je postala kao i bilo gde drugde gde se okupljalo elegantno društvo. Levin je stigao kasnije od svih ostalih; i plašio se i želeo je da vidi Kiti. Kada je saznao da je ona tu, sve drugo ga je prestalo zanimati. Kiti se takođe radovala susretu sa Levinom; umalo nije briznula u plač kada ga je ugledala, ali je ponovo stekla kontrolu nad sobom. Djevojka se obratila Levinu s pitanjem koje nije imalo dvostruko značenje i ticalo se lova na medvjede, ali u njenim riječima Levin je čuo i molbu za oproštenje, i povjerenje u njega, i nadu, i ljubav, u čemu nije mogao pomoći. ali verujte. Večera je ispala divna, zanimljivi razgovori nisu prekidani. Razgovaralo se o sudbinama naroda, o emancipaciji, o nejednakosti prava žena i muškaraca u braku. Jedan od gostiju je započeo razgovor o preljubi. Oblonski je, osećajući neprikladnost ove teme u prisustvu Karenjina, pokušao da skrene pažnju sa ovog pitanja, ali Aleksej Aleksandrovič kao da nije osećao ništa. Doli je odlučila da razgovara sa Karenjinom, nije verovala da je Ana zanemarila bračne obaveze, ali patnja na licu Alekseja Aleksandroviča rekla joj je više od reči, Doli ga moli da ne zahteva razvod, jer će to uništiti Anu, ona će ne može prihvatiti novi brak dok je živ njen muž; Doli shvaća da će se tada cijeli svijet, cijelo profinjeno društvo okrenuti od Ane. Podseća Karenjina na mogućnost hrišćanskog praštanja, na ljubav prema onima koji mrze. Karenjin kaže da se može voleti oni koji mrze, ali je nemoguće voleti onoga koga mrzi.

Ranije bi Levin rado iznosio svoje mišljenje o pitanjima o kojima se raspravljalo, ali sada je vidio i čuo samo Kitty i sve doživljavao onako kako je ona. Među njima je vladalo takvo međusobno razumijevanje da gotovo da nije bilo potrebe da izgovaraju riječi. Kitty je sjedila za kartaškim stolom i držala kredu na njemu. Gledajući je, Levin je odjednom shvatio da ne može ni dana bez Kitty, uzeo je kredu od nje i napisao prva slova reči pitanje, šta ga je brinulo: kada si mi odgovorio da to ne može biti, da li je to značilo da možda nikad, ili onda? Činilo se da nije bilo nade da će ona pročitati ovu komplikovanu frazu, ali Levin je gledao u Kitty kao da njegov život zavisi od njenog razumevanja napisanog. I Kitty je razumjela. Takođe, tek sa prvim pismima mu je odgovorila i zamolila ga da oprosti i zaboravi sve što je tada rečeno. Dogovorili su se da sutra dođe da traži njenu ruku. Levine je izračunao da je “određeno vrijeme, kada će ponovo vidjeti Kitty i sjediniti se s njom zauvijek, udaljeno četrnaest sati. Nije mogao biti sam, morao je razgovarati s nekim da zaboravi na vrijeme. Najprije je Levin otišao sa bratom na sastanak neke komisije, a zatim je otišao u posjetu Svijažskom, koji je sa suprugom došao u Moskvu na zimu. Svi ljudi te večeri su mu se činili iznenađujuće ljubazni, nije ni primetio kako ga čudno gledaju žena Svjažskog i njena sestra, koje su bile iscrpljene njegovom posetom.

Levin nije spavao cijelu noć, dva puta je dolazio u kuću Ščerbackih, u sedam ujutro i u deset, iako je znao da ne može doći prije dvanaest. Ni te noći Kitty nije spavala, čekala ga je i htjela je prva obavijestiti njega i svoju sreću, a njeni roditelji su bili sretni od njene sreće. Stidljivo je razmišljala šta da mu kaže, ali kada je čula da je došao, istrčala mu je u susret, bez oklevanja, sa poverenjem stavila ruke na njegova ramena i poljubila ga. Princeza je svoja osjećanja prenijela na praktične stvari: da blagoslovi i objavi brak, da pripremi miraz za vjenčanje. Levina je isprva bolno pogodila ova praktičnost, ali je pogledao Kitty, koja nije našla ništa iznenađujuće u majčinim riječima, i shvatio da ništa ne može zasjeniti njegovu sreću, pa je, vjerovatno, bilo potrebno to učiniti, i pokorila se neophodne i srećne svadbene poslove. Jedini težak događaj tog vremena za Levina bilo je otkrovenje njegove neukrašene duše Kiti. Levin je obožavao Kitty, smatrao je uzorom svih vrlina, pa je smatrao potrebnim da ispriča šta ga je toliko mučilo: njegovu neveru i nedostatak nevinosti. Uz prinčevu dozvolu, dao je Kitty svoj dnevnik da pročita. Levinova neverica ju je malo uzbudila, jer je poznavala njegovu dušu, a ako se ovo stanje zove neverica, onda je ona ravnodušna. Ali njegovo drugo priznanje natjeralo je Kitty da dugo plače. I ona mu je oprostila, zbog čega je Levin još više cijenio svoju sreću.

Vraćajući se u svoju usamljenu hotelsku sobu, Karenjin se sa tugom setio reči Darije Aleksandrovne o hrišćanskom praštanju. Znao je da to nikako nije prikladno u njegovom slučaju i odlučio je da više ne misli na svoju ženu, već da se koncentriše na službene poslove. Donijeli su mu dva telegrama. Prvi je izazvao ogorčenje jer je objavljeno da je njegov rival dobio mjesto koje je sam Karenjin namijenio. Ovu ogorčenost nije izazvala činjenica da je zaobiđen - bio je uvrijeđen jer niko nije želio da vidi beznačajnost njegovog rivala. S osjećajem ozlojeđenosti otvorio je drugi telegram, pa nije odmah shvatio njegov sadržaj. Ovaj telegram je bio od Ane. Tražila je da dođe i oprosti joj prije smrti. Karenjin je u početku mislila da je to prevara kojoj je pribjegla kako bi izbjegla razvod. Ali onda, prisjećajući se njene trudnoće, pomislio sam da se, možda, u trenutku patnje, iščekujući moguću smrt, zaista pokajala za svoje djelo. Aleksej Aleksandrovič je odlučio da ode u Petersburg i svojim očima vidi šta se dešava: ako je žena zdrava, ostavite je sa mirnim prezirom, ako zaista umre, pridržavajte se pravila pristojnosti. Bilo ga je sramota priznati da je želio mrtvu. Kuća je bila u neredu, Karenjin je to odmah osetio. Rečeno mu je da se Ana porodila, ali njeno stanje je veoma teško. U Anninoj radnoj sobi vidio je Vronskog kako sjedi s licem u rukama i plače. Ugledavši Anninog muža, skočio je, pa šokiran, sjeo i ponovo ustao, počeo pričati da Ana umire, da ljekari ne daju nikakvu nadu. Ne slušajući do kraja, Karenjin je otišao u spavaću sobu svoje žene. Ana sada ne samo da nije izgledala bolesno, već je bila odlično raspoložena. Govorila je glasno i jasno, ali njen razgovor je više ličio na delirijum. Pričala je o svom mužu, kako je divan, dostojan, kako će joj oprostiti. Ana nije čula kako su joj rekli da je stigao muškarac, da je tu, pored nje. I sama ga je vidjela iz delirija i ustuknula kao od udarca, ali je rekla da se ne boji njega, već smrti. Ana traži da joj sve oprosti i da pruži ruku Vronskom. Karenjin je doživio duhovni šok kada je vidio Aninu patnju. Kršćanski zakon, kojeg je želio slijediti cijeli život, zahtijevao je od njega da oprosti, ali sada nije razmišljao o zakonu. Istinska ljubav prema neprijateljima i iskreni oprost su se rodili u njegovom srcu. Pružio je ruku Vronskom i nije suzdržavao suze koje su mu oblile lice. Ana je ponovo izgubila svest i zaboravila se u groznici.

Ana se tri dana borila sa smrću, kraj se očekivao svakog trenutka. U ponoć je izgubila svest, puls joj se skoro nije borio. Vronski je otišao kući da prenoći, a ujutro se vratio da sazna u kakvom je stanju Ana. Aleksej Aleksandrovič ga je dočekao u hodniku i uveo u svoju radnu sobu, u slučaju da ona želi da ga vidi. Kada je počela četvrta era, doktori su rekli da postoji nada. Tog dana Aleksej Aleksandrovič je ušao u radnu sobu svoje žene, gde je sedeo Vronski, i zatražio da ga sasluša. Govorio je o osjećajima koji su mu držali dušu prije povratka u Sankt Peterburg, o razvodu koji je umalo započeo, o tome da je priželjkivao Annienu smrt. Ali sada se moli Bogu da mu ne oduzme iskreni oprost, sada svoju dužnost vidi u tome da bude blizu Ane. Karenjin je rekao Vronskom da ga neće koriti, pa čak i da se ceo svet smeje njegovom odanom mužu, on neće ostaviti Anu. Vronski nije razumeo osećanja Alekseja Aleksandroviča, ali je smatrao da je to nešto nedostižno u njegovom sadašnjem pogledu.

Kada je napustio Karenjine, Vronski nije mogao da smisli kuda da ide. Osjećao je da nikada nije volio Anu kao sada i da ju je zauvijek izgubio. Tri noći nije spavao i, vraćajući se kući, pokušao je da zaspi. Ali san nije dolazio, Aleksej Vronski se iznova sećao svega što je Karenjin rekao i stid ga je gušio. Vronski je otvorio prozor, jer nije bilo šta da diše, i odjednom je shvatio da u njegovom stanju postoje samo dva izlaza: da poludi ili da se upuca od stida. Zatvorio je vrata, uzeo revolver, stajao nekoliko minuta, ponovo se prisećajući se svog poniženja, i pucao. Pao je i shvatio da je promašio srce, posegnuo za revolverom, ali ga nije dobio i izgubio svijest. Njegov sluga se toliko uplašio da je ostavio Vronskog da iskrvari i potrčao po pomoć, a samo sat vremena kasnije došli su doktori i žena brata Varja, koji su ostali da ga čuvaju.

Već dva mjeseca nakon povratka Alekseja Aleksandroviča iz Moskve osjećao je da ga čekaju novi šokovi koji mu neće dozvoliti da bude u stanju duhovne radosti, ljubavi i saosećanja. Njegov sadašnji položaj činio mu se potpuno prirodnim, ali je osjećao grubu silu koja mu je vodila život i nije želio da trpi svoj mir. Osjećao je da će mu veza s Anom na prvom mjestu izazvati novu bol. Još je bila bolesna, ali nije bila u životnoj opasnosti, sada se bojala svog muža: veličina njegove duše naglašavala je dubinu njenog pada. Aleksej Aleksandrovič se neočekivano s posebnom nježnošću odnosio prema kćerkici svoje supruge, koja se također zvala Ana. U početku, kada je Ana bila previše bolesna, on je krenuo za devojkom, jer nije bilo nikoga, a da nije bilo njega, devojčica bi verovatno umrla. Ali tada se istinski zaljubio u nju. Krajem februara djevojčica se razboljela. Aleksej Aleksandrovič je naredio da se pozove lekar i vratio se kući sa svoje službe. Pre svega je otišao u dečije sobe, jer je čuo da devojčica ne može da se smiri, iako su lekari rekli da nema razloga za brigu. Sa guvernantom i majkom Karenjin razgovara o uzrocima bolesti djevojčice, brine se da dojilja ima dovoljno mlijeka za djevojčicu. Kada je devojčica konačno zaspala, on je ostao kraj njenog kreveta i, diveći joj se, nasmešio se.

U ovom trenutku, Ana je sa princezom Betsi, koja je došla da dogovori sastanak između Ane i Vronskog pre njegovog odlaska nakon oporavka u Taškentu. Karenjin je čuo razgovor o tome kada je prišao sobi svoje žene, a ona je odgovorila da je ovaj sastanak nemoguć. To je upravo ono što Ana govori u prisustvu svog muža. Karenjin je zahvalan na njenom poverenju, ali smatra da Ana to čini na silu. Karenjin je izašao da isprati Betsi, koja ga je ponovo zamolila da pusti Vronskog da dođe kod Ane. On, prema godinama uvježbanoj navici da govori pristojno, dostojanstveno, odgovara Betsy, da će Ana sama odlučiti koga će prihvatiti, ali osjeća da sila koju je Betsy sada utjelovila ne priznaje njegovo pravo na dostojanstvo, ne razumej ga. Vratio se Ani i vidio da ona plače, iako je pokušavala da se obuzda. Iritantno je raspoložena, jer njena osećanja prema Vronskom nisu umrla, pogodila ju je činjenica da se zbog nje ubio. Ali Ana je ponovo primorana da se odrekne lične sreće. Aleksej Aleksandrovič govori o bolesti devojčice, o nedostatku mleka kod majke, ali sve to još više deprimira Anu. Čini joj se da je muškarac zamjera, osjeća da ne može prevladati osjećaj fizičkog gađenja koje on u njoj izaziva. Anna je briznula u plač. Karenjin je smatrao da je potrebno nešto promeniti u odnosu sa suprugom, da ona i svet očekuju od njega odlučnu akciju, ali nije mogao da shvati šta. Iz tog osjećaja smirenosti u njegovoj duši se uništio, osjetio je kako se rađa ljutnja. Čak je bio spreman pristati na obnovu odnosa između svoje žene i Vronskog, kako ne bi slomio sudbinu djece, ne bi dao Anu na sramotu svoje žene bez braka, da ne izgubi ono što je toliko volio. Ali Aleksej Aleksandrovič se osećao nemoćnim i znao je da će biti primoran da uradi ono što svi smatraju potrebnim. Betsi je, polazeći od Karenjina, naletela na Oblonskog, koji je došao da zahvali za novi čin i sredi Anine porodične poslove. Betsy kaže da Karenjin vrši pritisak na Anu, ne shvaćajući da se ona ne može igrati svojim osjećajima, da bi bilo bolje da se rastanu. Oblonski prihvata ovu ideju sveta. Dolazi kod svoje sestre i vidi njeno depresivno stanje. Ana kaže da postoje ljudi koji vole nedostatke, ali ona mrzi svog muža zbog njegovih vrlina. Stiva počinje govoriti o razvodu kao jedinom načinu da se prekine teška veza između supružnika. Ana ne veruje u takvu mogućnost, pa Oblonski preuzima obavezu da razgovara sa svojim mužem.

Stepan Arkadjeviču je retko bilo neprijatno, ali kada je ušao u kancelariju Alekseja Aleksandroviča, osetio je da ga je sramota pred ovim čovekom. Upravo je započeo razgovor kada je Karenjin prišao stolu i uzeo nedovršeno pismo u kojem je detaljno napisao sve što je Oblonski nameravao da kaže. U pismu nije bilo prigovora, samo molba da kaže koje korake treba da preduzme da bi Ana bila sretna i mirna. Oblonski savjetuje da ne pokazuje pismo Ani, jer tada neće moći ništa reći, ponovo osjetivši veličinu njegove duše, samo će shvatiti dubinu svog pada. Oblonski je siguran da sam Karenjin mora odlučiti hoće li podnijeti zahtjev za razvod ili ne. Aleksej Aleksandrovič se tome u duši opirao koliko je mogao, brinući o deci, o samoj Ani, ali nije mogao da izdrži i pristao je.

Rana Vronskog bila je opasna nekoliko dana, bio je između života i smrti. Ali prvo što je rekao kada je došao k sebi je da je hitac bio slučajan i da nije imao nameru da se ubije. I sam Vronski je smatrao da ovaj čin kao da spira s njega stid i poniženje. Nakon nekog vremena ušao je u kolotečinu svog uobičajenog života. Serpuhovski je zakazao sastanak u Taškentu i Vronski je pristao. Prije odlaska želio je vidjeti Anu, ali Betsy nije mogla ispuniti ovu diplomatsku misiju. Drugog dana poslala je i poruku, primljenu preko Oblonskog, da je Karenjin pristao na razvod, kako bi Vronski mogao da vidi Anu. Odbacivši sve svjetovne predrasude, odmah je odjurio do Ane. Ona je strastveno odgovarala na njegova osećanja. Ana je rekla da neće prihvatiti velikodušan razvod koji joj je dao muž. Vronskog je začudilo da je sada mogla da razmišlja o razvodu, o sinu. Iznenada je Anna briznula u plač, poželjevši da je umrla.

Mjesec dana kasnije, Karenjin je ostao sam sa sinom. Vronski je odbio da bude imenovan u Taškent i otišao u penziju. Ana je odbila razvod koji je bio sramotan za njenog muža i otišla u inostranstvo sa Vronskim.

PETI DIO

Levina i Kitty su se spremale za svadbu, koju su odlučile da ubrzaju kako bi stigle do posta. Princeza Ščerbatska je bila iznervirana na svog budućeg zeta jer joj nije mogao dati jednostavan odgovor: da li bi pristao da podeli miraz na dva dela i da dobije veći nakon venčanja, jer za tako kratko vreme neće imati vremena da sve skuvam. Levin je, međutim, još uvijek bio u takvom stanju ushićenja da uopće nije mogao smisliti ništa materijalno i nije razumio šta od njega pokušavaju postići. Čak je isprva bio čak i šokiran mukama Kitine majke oko sasvim zemaljskih stvari, ali kada je vidio da njegova voljena to doživljava kao sasvim prirodne stvari, smirio se, ali i dalje nije vjerovao u svoju sreću. Nakon vjenčanja, Stepan Arkadijevič ga je savjetovao da ode u inostranstvo, a Levin je bio veoma iznenađen kada je Kitty odlučila da ode u zemlju. Kiti je znala da Levin u selu ima posao koji voli. I iako to sama Kitty nije razumjela, smatrala je to vrlo važnim. Znala je da će nakon braka njihova kuća biti tamo gdje ga čeka posao, i htjela je otići tamo gdje će biti ova kuća. Stepan Arkadjevič je podsjetio Levina da se prije vjenčanja mora pripremiti i ispovjediti, inače bi vjenčanje bilo nemoguće. Levinu se činilo nepodnošljivim da prevari upravo sada, kada se osećao tako srećnim. Ali izdržao je i ovo. Kada je, po običaju, sveštenik na ispovesti pitao da li veruje u Boga, Levin je iskreno odgovorio da ima greh sumnje. Stari sveštenik ga nije ubeđivao, ali ga je podsetio da će u braku za koji se sprema imati decu i da već sada razmisli šta da odgovori na njihova pitanja o ustrojstvu sveta, kako ne bi naškodio mladima. duše. Levin je osjetio izuzetno olakšanje kada su post i ispovijed završili, posebno je bio zadovoljan što nije prevario u crkvi.

Pridržavajući se svih rituala, Levinu je bilo zabranjeno da vidi Kitty na dan vjenčanja prije vjenčanja. Večerao je kod kuće u društvu neoženjenih muškaraca koji su, po običaju, odgajali mladog. Svi su bili sigurni da na današnji dan mladić žali zbog slobode koju gubi. Ali koliko god da je Levin slušao, u sebi je osećao samo radost zbog činjenice da će Kitty biti njegova žena. Kada su gosti otišli, ponovo je razmišljao o tome šta pričaju, i osetio strah i sumnju, Kitty ga voli. Odlučio je da ode do Kitty i ponovo pita da li je ona zaista pristala na ovaj brak, da ne bi bila greška, ne treba sada sve zaustavljati. Kitty ga nije očekivala i bila je jako iznenađena Levinovim izgledom. Njegova sumnja ju je povrijedila i briznula je u plač. Nekoliko minuta kasnije pomirili su se, Kitty je uvjerila Levina u svoju ljubav, a on se, smirivši se, odvezao kući.

Vjenčanje je bilo zakazano za veče. Svi gosti su se već okupili u crkvi, čekajući mlade koji su iz nekog razloga kasnili. Među gostima je raslo iznenađenje. Pola sata je čekala vijest o dolasku mladoženje u crkvu i Kitty. Ali Levin nije mogao biti tamo. U to vreme, još neobučen, nervozno je šetao po svojoj hotelskoj sobi, a Stepan Arkadijevič ga je smirivao. Dogodila se apsurdna nesreća: sluga se spremao da ode i poslao je svu Levinovu odeću Ščerbackim, ostavljajući samo odeću namenjenu venčanju, ali je zaboravio na košulju. A sada je Levin morao čekati da stigne majica. Stepan Arkadijevič se smirio koliko je mogao, poslao da kupi novi, i uzalud, jer je bila nedelja i sve radnje su bile zatvorene. Užas i očaj obuzeli su Levina kada se sjetio šta je rekao ujutro i šta bi Kiti mogla pomisliti da je zakasnio. Konačno je unesena košulja i nakon nekoliko minuta Levin je trčao niz hodnik. Vjenčanje je ostavilo čudan utisak na Levina, u početku je bio jako uznemiren i nije razumio gotovo ništa, nije mogao ni mladu pravilno uhvatiti za ruku, ali je pogledao Kitty, i postao je veseo i uplašen, kao da je prvi put čuo riječi Svetog pisma o braku i bio zadivljen njima.duboko značenje. Za Levina i Kitty vjenčanje je bilo pravi sakrament, a kada se završilo, mladi su osjetili da su sada ujedinjeni zauvijek.

Vronski i Ana putovali su po Evropi. Neko vrijeme su odlučili ostati u malom italijanskom gradiću. Ana se osećala srećnom, a ta sreća je bila tolika da se ni za šta nije pokajala.

Sećanja na muža, rastanak sa sinom činila su joj se strašnim snom iz kojeg se probudila. Još više se zaljubila u Vronskog i videla u njemu samo lepe crte lica, a kada je tražila mane, nije ih mogla naći. Vronski, naprotiv, pošto je dobio ono što je toliko želeo, nije doživeo sreću. U prvim danima uživao je u slobodi, ali je s vremenom osjetio da nema više šta da poželi, a taj nedostatak želje je rađao dosadu. Nije se mogao zabavljati, kao i obično u svom parobojačkom stanju, jer je to bolno povrijedilo Anu, nije mogao održavati sekularne odnose zbog neizvjesnosti njihovog statusa. Jednog dana Vronski se susreo sa Goleniščovim, s kojim je nekada studirao u korpusu stranica. Goleniščev je, za razliku od Vronskog, odmah napustio karijeru, otišao u penziju, pokušao da pronađe drugo zanimanje. Sada radi na novom članku o vizantijskoj kulturi i njenom uticaju na rusku. Sam Vronski je iz dosade prošao kroz mnoge aktivnosti, sada je pokušavao da crta, imajući za to sposobnost od detinjstva, čak je počeo da slika Anin portret i takođe sliku na istorijsku temu, ali je svoju sliku tretirao kao zabava.

Za vrijeme dok su putovali sa Anom, Vronski se navikao da procjenjuje ljude kroz njihov odnos prema njoj. Golenishchev je dugo živio u inostranstvu i drago mu je što je upoznao svoje sunarodnjake, prema Ani se odnosio na isti način kao i prema većini dobro vaspitanih ljudi, odnosno izbjegavao je nagoveštaje i pitanja, pretvarao se da razumije, pa čak i odobrava njene postupke. Jednom je Vronski dobio ruske novine koje su govorile o ruskom umetniku Mihajlovu, koji je sada živeo u istom gradu, bio je u siromaštvu i dugo je radio na jednoj slici, nesebično se predajući svom zanimanju. Vronski je pitao Goleniščeva da li je video Mihailovljevu sliku. Goleniščov je dugo i zamorno govorio o zapletu slike, rekao je da je sam umjetnik sjajan predstavnik novih ljudi, divljih i neobrazovanih, koji nemaju autoritet, jer ne znaju ništa o njima. Vronski je želeo da vidi sliku i naruči od umetnika portret Ane kako bi ga finansijski podržao. Sva trojica su otišla u Mikhailovljevu radionicu.

Nedovršena slika nije impresionirala Vronskog i Anu, baš kao ni sam umjetnik, koji nije imao rafinirane svjetovne manire. Međutim, jako im se svidjela mala slika, koja je prikazivala domaći ruski krajolik i dječake na pecanju. Vronski je odlučio da kupi ovu sliku. Mihajlov je odmah shvatio da je ovo profinjeno društvo došlo u studio radi zabave, i nije očekivao da će moći da cene njegovu umetnost, ali se radovao svakoj primedbi koja je dokazivala da su bar nešto razumeli na slici. Pristao je da naslika Anin portret i u njemu je mogao da otkrije svu originalnost njene lepote, tako da se Vronskom činilo da je oduvek video upravo tu lepotu, i zbog nje se zaljubio u Anu. Vronski je imao umjetnički ukus i shvatio je da su njegove vlastite lekcije slikanja beskorisne.

Lišeni čak i slikanja, Ana i Vronski su počeli da se još više dosađuju i odlučili su da odu u Rusiju, na selo.

Bio je već treći mesec Levinovog bračnog života, i on je bio srećan, iako nimalo na način na koji se nadao. Prije braka, činilo mu se da porodični život pruža samo radosti ljubavi, da će raditi kao i prije, a za sreću svoje žene dovoljno je samo da je voli. Ali Kitty to nije bilo dovoljno, htjela je da se osjeća kao prava gospodarica svog novog doma. Levin se malo uvrijedio kada je vidio kako je poetska Kitty iskreno zaokupljena svakodnevnim sitnicama, ali ju je volio i mislio da je slatka, čak i kada je davala besmislene upute staroj kuharici, bila je domaćica u smočnici, eliminirajući staro Agaf "yu Mihajlovna. To je bilo toliko drugačije od njegovog ideala pesničke sreće, ali je svojoj mladoj ženi dalo novu privlačnost. Levin nije očekivao da će doći do sporova između njega i njegove žene: oni se još nisu dobro poznavali, nisu znali da svako od njih boli, na koje su u stanju ljubavi prejako reagovali. Tek u trećem mesecu života postali su malo smireniji.

Jednom je Levin sjeo da radi na svojoj knjizi, koju nakon vjenčanja još nije preuzeo. Ovaj njegov rad sada mu se činio važnim i korisnim. Kitty je sjedila pored njega, a on je sretno osjetio njeno prisustvo. Odjednom je osjetio da ga Kitty gleda, pa se odmorio od posla, a onda je stigla pošta i Kiti ga je pozvala da pročita pisma. Levin je sebi zamerio što ne radi dovoljno, što udovoljava svojoj ženi, što ne može više vremena da provede na farmi. Psihički je krivio Kitty, ne sluteći da će uskoro težak ženski posao pasti na njena pleća: da bude gazdarica u kući, da rađa decu, da ih odgaja i obrazuje. Kitty je to slutila i stoga je požurila da uživa u spokojnoj sreći ljubavi. Kada je Levin stigao, Kitty je čitala pismo od Doli, a dato mu je nepismeno pismo Marije Nikolajevne, bivše ljubavnice Nikolajevog brata. Levin je pocrveneo od stida kada je primio ovo pismo. Marija Nikolajevna je napisala da ponovo živi sa njegovim bratom i da će Nikolaj verovatno uskoro umreti. Levin odlučuje da ode bratu. Kitty ga zamoli da je povede sa sobom. Levinu se čini da će Kiti tamo biti suvišna, da je samo njen hir i nespremnost da ostane sama u selu, da ne pripada Mariji Nikolajevnoj. Kitty je odgovorila da pripada mjestu gdje joj je muž. Ponovo su se posvađali, a Levin je bio primoran da se pomiri sa Kitinom odlukom.

Hotel u provincijskom gradu u kojem je Nikolaj umirao opravdao je najgora očekivanja Konstantina Levina. Kada je doveo svoju ženu u prljavu sobu, osjećaj ljutnje prema njoj se još više povećao: umjesto da se brine o bratu, on će morati da brine o Kitty. Na vratima ga je čekala Marija Nikolajevna. Čuvši muževljev razgovor s njom, Kitty je pogledala u hodnik, zbog čega je Levin pocrvenio od srama. Požurio je bratu. Kako se Levin nije pripremio za strašni prizor, ali ono što je vidio bilo je strašnije od bilo koje strašne slike koja se pojavila u njegovoj mašti. Jedva je prepoznao brata u polumrtvom tijelu, a smrad i prljavština u prostoriji izazivali su gađenje. Konstantin je rekao da je stigao sa suprugom i sa olakšanjem izašao iz sobe, kao po Kiti. Ali on je svojoj ženi rekao da je bolje da ne vidi brata. Molila je da joj dopuste da ode kod Nikolaja, uvjeravajući da bi mogla dobro doći. Levin se plašio da razmišlja o tome šta se dešava njegovom bratu, plašio se smrti i verovao je da se ništa ne može učiniti. Kitty je, vidjevši stanje Nikolaja, započela buru aktivnosti. Znala je šta da radi, jer je takve pacijente viđala dok je bila na vodi. Kada se Levin vratio sa doktorom, nije prepoznao Nikolajevu sobu: po nalogu i uz Kitino učešće, sve je bilo oprano, njegov brat je ležao na čistim jastucima, u čistoj košulji, pozvao je Levinovu ženu Katju i rekao da ako je pogledala nakon njega bi se odavno oporavio. Kiti je bolje od ikoga razumjela Nikolaja i njegovu želju, jer je potpuno zaboravila na sebe, i razmišljala samo o tome kako bi mu drugačije mogla pomoći. Pozvala je sveštenika, Nikolaj se pomazio, nakon čega mu je izgledalo bolje. Levin je rekao Kitty da joj je veoma zahvalan što je pošla s njim.

Drugog dana Nikolaju je bilo gore, sve je gnjavio razdražljivim hirovima beznadežno bolesnog koji zavidi zdravim. Strašno je patio, a patili su i svi koji su vidjeli njegovu patnju, htjeli su da se sve što prije završi. Čak se ni Levin više nije bojao smrti, već ju je čekao. Desetog dana po dolasku u grad, Kiti je pozlilo. Kada je već smogla snage da dođe kod pacijenta i kaže da joj nije dobro, on se prezrivo nasmiješio. Nikolaj je umro iste noći. Levina je obuzeo osjećaj užasa pred smrću, ali činjenica da je Kitty bila blizu izazvala je neodoljivu želju za životom, ljubavlju. Ona ga je spasila od beznađa i očaja. I prije nego što je Levin imao vremena da dobro razmisli o misteriji smrti, pred njim se pojavila misterija života: Kiti je bila trudna.

Otkako je Aleksej Aleksandrovič Karenjin iz razgovora sa Betsi i objašnjenja Stepana Arkadijeviča shvatio da su od njega zahtevali samo da ostavi Anu na miru i da je ne uznemirava svojim prisustvom, jer je to ona sama želela, osećao se zbunjeno i nije razumeo da trebalo bi. Po prvi put se dao u ruke onima koji su se bavili njegovim poslovima, i ništa nije poricao. Tek kada je Ana izašla iz njegove kuće, a Engleskinja poslala da pita da li sada može da večera za istim stolom sa njim, on je došao sebi i prvi put shvatio svoj položaj. Bio je toliko zadivljen da nije mogao da spoji i pomiri svoju prošlost i sadašnjost, nije mogao da pomiri svoj nedavni oprost i nježnost, ljubav prema bolesnoj ženi i tuđem djetetu sa onim što su mu sada učinili: našao se sam, obeščašćen, ismejan, nikome nije potreban usred prezira stranaca.

Nekoliko dana je zadržao miran, pa čak i ravnodušan izgled, bio je angažovan na prijemu posetilaca, upravnik poslova, išao u komitet, ali je smatrao da se svi prema njemu odnose s prezirom upravo zbog nesreće koja ga je zadesila. Nije bilo nijedne osobe kojoj bi mogao reći šta mu je na srcu, jer nije imao ni jednog prijatelja. Nije mogao izdržati ovaj teret usamljenog bola, više nije mogao vidjeti ljude. Jednom, kada je Aleksej Aleksandrovič bio posebno depresivno raspoložen i naredio da se niko ne prima, grofica Lidija Ivanovna uđe u njegovu kancelariju. Divila se novom religijskom trendu koji je stekao popularnost u višem svijetu i prema kojem je Aleksej Aleksandrovič bio vrlo uzdržan. Sada je grofica došla da utješi Karenjina, a njene riječi, pune mističnog sadržaja o višoj volji koja rukovodi postupcima ljudi, našle su odjek u Karenjinovoj duši. Lidia Ivanovna odlučila mu je pomoći u upravljanju kućom, odgojiti sina. Odmah je prešla na posao: otišla je kod Serjože i rekla da mu je otac svetac, a majka umrla.

Kao mlada djevojka, Lidija Ivanovna se udala za bogatog, plemenitog, ljubaznog i raskalašenog muža, ali dva mjeseca nakon braka on ju je napustio, iako niko nije znao zašto se nikada nisu službeno razveli.

Od tada je par živio odvojeno jedno od drugog. Dvorske i svjetovne brige nisu spriječile Lidiju Ivanovnu da stalno bude zaljubljena u nekoga, ali je tek sada, kada je počela proučavati Karenjina, shvatila da te ljubavi nisu stvarne. Zadržala je svoju ulogu simpatične prijateljice, ali mu je željela ugoditi, više puta je Lidia Ivanovna mentalno poželjela da nije udata, a Ana je umrla. Počela je da se oblači elegantnije da mu ugodi. Ova ljubav je bila zapažena u svijetu, o tome nisu pričali, ali su se prema prijateljstvu grofice s Karenjinom odnosili ironično. Lidija Ivanovna je znala da su Vronski i Ana stigli u Peterburg i nije se mnogo iznenadila kada je primila pismo od Ane u kojem ju je zamolila da joj pomogne da upozna sina. Lidija Ivanovna je smatrala da je došlo vreme da se osveti Ani za njenu žensku nesreću. Poslala je glasnika koji je došao s pismom, bez ikakvog odgovora, a sama je napisala poruku Karenjinu, u kojoj je nagovijestila važnu stvar za njega i zamolila ga da dođe na čaj. Na današnji dan Karenjin je dobio još jednu narudžbu i bio je raspoloženiji nego inače. Sada mu se činilo da će, oslobođen obaveza porodičnog života, moći da radi i da bude koristan društvu, novi poredak kao da je potvrdio takvo rezonovanje. Ali Aleksej Aleksandrovič nije primetio da je njegova službena karijera već završila, niko drugi nije slušao njegovo mišljenje, a kada je ponudio nešto novo, svima se činilo da je to upravo ono što ne treba činiti. Lidija Ivanovna je prešla preko njega kada je Karenjin pozdravljen povodom nagrade. Ni on ni ona nisu obraćali pažnju na podrugljive poglede koji su im bacani. Lidija Ivanovna je odvela Karenjina kod sebe, rekla mu da je Ana u Peterburgu i pokazala mu Anino pismo njoj. Aleksej Aleksandrovič je ponovo osetio bol, ali je odmah priznao Anino pravo da vidi svog sina. Lidija Ivanovna - naprotiv - bila je uvjerena da se to ne može učiniti, i uvjerila ga je. Napisala je Ani pismo u kojem ju je obavijestila da je ovaj sastanak nemoguć.

Vrativši se kući i sećajući se svoje žene, koja je pred njim uvek bila kriva i pred kojom je bio svetac, kako je tvrdila Lidija Ivanovna, Aleksej Aleksandrovič je osetio kajanje. Prisjetio se kako joj se on, već ostario, ne osjećajući neka posebna osjećanja prema Ani, udvarao, kako se ponašao nakon njene izjave ljubavi prema Vronskom, i postao ga je sramota. Uvjerio je sebe da ne živi za kratak ovozemaljski život, u kojem je pravio sitne greške, već za vječni, da ima mir i spokoj u duši. I zaboravio je ono čega nije hteo da se seća.

I otac i učitelj bili su nezadovoljni načinom na koji je Serjoža učio. Bio je bistar dječak, ali nije želio da uči ono što su učitelji učili. Pošto mu je rečeno da mu je majka umrla, zatvorio je dušu od svih, uopšte nije verovao u mogućnost smrti, a najmanje u smrt majke. Bio je još dijete i trebala mu je ljubav, a ne baš oni zahtjevi koje postavljaju odrasli. U šetnji je tražio majku, činilo mu se da je bila pored njega kada je zaspao. Uoči svog rođendana kao da je prepoznao majku u jednoj ženi koju je video u bašti, ali ona je odjednom nestala među sokacima. Uveče se dječak molio da sutra, na njegov rođendan, prestane da se krije i dođe.

Vrativši se u Peterburg, Vronski i Ana smjestili su se u najboljem hotelu, gdje su iznajmili odlične sobe, ali su živjeli odvojeno na različitim spratovima. Vronski nije primetio nikakvu razliku u njegovom odnosu prema svetu, čak ga je i majka srela, kao i uvek, a da Karenjinu nijednom rečju nije spomenula. Za Anu je svijet bio zatvoren. Supruga brata Vronskog, koji se udala za Alekseja nakon pokušaja da se ubije i koji je veoma cenio njegovo prijateljstvo, odbila je da primi Anu, pozivajući se na javno mišljenje da njene ćerke odrastaju i da će ova poseta narušiti njihov ugled. To je Vronskog bolno pogodilo, kao i neočekivana promjena Anninog raspoloženja nakon njenog dolaska u Peterburg. Činilo se da je nešto muči, ali nikako odnos svijeta prema njoj, koji je tako zatrovao život Vronskom. Ana je sada bila zabrinuta samo zbog sastanka sa sinom, osećala je da Vronski nikada neće moći da razume njenu patnju, zbog toga se bojala da ga mrzi, pa nije ništa rekla, već je tražila načine da vidi i razgovara sa njenim sinom. Odlučila je da na sinov rođendan jednostavno ode u kuću svog muža i učini sve da vidi sina, da sruši zid prevare kojim su ga blokirali od nje. Ana je računala da stigne toliko rano da Karenjin još ne ustane, i da bar neko vreme bude sama sa sinom.

Stari portir je prvo bio iznenađen ranom posjetom, jer je nije prepoznao, a kada ju je prepoznao, sam je pojurio da uvede Serežu u sobu, u koju je prebačen nakon odlaska majke. Ana je ušla u sobu kada se Serjoža tek probudio, a on nije odmah shvatio da je ne sanja, ali kada je shvatio, bio je presrećan do ludila. Ana je prepoznala i nije prepoznala svog sina, on se promenio, ali to je bio njen Serjoža, plakala je i smejala se u isto vreme. U međuvremenu je u kući nastao metež, sva posluga je već znala da je gospođa stigla i trebalo je nešto učiniti da je Aleksej Aleksandrovič ne bi dočekao, jer se približavalo vreme njegove posete dečijoj sobi. . Stara majka, koja je došla da svom ljubimcu čestita rođendan, odjurila je u vrtić da upozori Anu. Međutim, i sama je već osjećala da je vrijeme za odlazak, ali nije mogla ustati, nije mogla da se pomakne, imala je toliko toga da kaže svom sinu, ali riječi mu nisu padale na pamet. Kada je majka ušla i tiho rekla nešto Ani, njeno lice se promenilo, Serjoža je na njemu pročitao strah i stid, što nije mogao da razume, ali je smatrao da bi joj pitanje o tome nanelo još veći bol. Samo se naklonio majci i šapnuo da mu otac neće uskoro doći. Ana je shvatila da Serjoža muči kako treba da se ponaša prema svom ocu. Rekla je da je njen otac bolji i ljubazniji za nju, da će Serjoža suditi kada poraste. Ali dečak ju je očajnički uhvatio za ramena, pokušavajući da je ne pusti, Ana je ustala kada je čula Karenjinove korake. Sereža je pao na krevet i zaplakao. Ugledavši Anu kako izlazi kroz vrata, Karenjin je stao i spustio glavu. Nije imala vremena da nabavi i pokloni Sereži igračke, koje je jučer sa takvom ljubavlju i tugom odabrala za njega.

Susret sa njenim sinom je pogodio Anu. Vraćajući se u hotel, dugo nije mogla da shvati zašto je ovde. Ana se osećala potpuno usamljeno, nije htela ništa, nije mogla da smisli ništa. Doveli su njenu kćerkicu, Ana je provela malo vremena sa njom, ali nije osjetila u srcu ni dio ljubavi koju je osjećala prema sinu. Dala je djevojčicu medicinskoj sestri i sjela da sortira kartice Sereži. Među tim kartama bila je i karta Vronskog. Samo gledajući je, Ana ga se prvi put toga dana sjetila i poslala ga da ga zamoli da dođe. Psihički, Ana mu je predbacila što ju je ostavio samu sa svojom patnjom, zaboravljajući da ona sama nije rekla ništa o sastanku sa sinom. Sada je htela da se uveri u njegovu ljubav prema njoj, smislila je reči koje bi ispričale sve što joj je na srcu. Ali Vronski je rekao da ima goste i pitao da li može da dođe kod nje sa princom Jašvinom. Ani se činilo da Vronski izbegava sastanak nasamo. Dugo se dotjerala kako bi se, pošto se zaljubio u nju, mogao ponovo zaljubiti ako ona obuče haljinu koja joj posebno stoji.

Kada je Ana ušla u salon, Vronski je pregledavao karte njenog sina, dok ju je Jašvin pažljivo pregledao. Anna je žustro razgovarala s Yashvinom i čak ga je pozvala na večeru. Vronski je otišao svojim poslom, a kada se vratio na večeru nije zatekao Anu u hotelu. To ga je zbunilo, osjećao je da se Ani nešto dešava, ali nije mogao razumjeti njeno ponašanje. Ana se vratila u pratnji svoje tetke, stare princeze Oblonske, koja je imala lošu reputaciju. Večera je već bila poslužena kada se pojavio Tuškevič s porukom od Betsy. Pozvala je Anu kod sebe tačno u vreme kada nikog neće biti. Anna kao da to nije primijetila, ali je rekla da neće moći doći u dogovoreno vrijeme. Tushkevich je predložio da Ana dobije kutiju u pozorištu, gdje se tog dana okupilo svo profinjeno društvo. Ana je odlučila da ode u pozorište, Vronski je pokušao da je zaustavi, po prvi put se osećajući iznervirano što Ana izgleda ne razume njen položaj u društvu. Zamolio ju je da ne ide, nagoveštavajući da bi je to moglo povrijediti i da će društvo princeze Oblonske samo naglasiti njen pad, ali Vronski nije mogao o tome iskreno govoriti. Ana je veselo ljutito izjavila da se ne kaje ni za čim i da joj je jedino važno da li se vole. Kada je Ana otišla, Vronski je mentalno krenuo istim putem kao i ona: činilo mu se da je video kako je skinula bundu, kako je ušla u predsoblje, kako su uvenuli pogledi okrenuli ka njoj. Bilo mu je neprijatno što ju je ostavio u takvom trenutku, a bilo je i uvredljivo što ga je ona naterala da oseća takva osećanja, pa je i on otišao u pozorište.

Vronski nije ušao u Aninu kutiju, već ju je posmatrao iz daljine. Vidio je da se nešto dogodilo između Ane i gospođe koja je zauzela susjedni boks, jer je ona ustala i otišla, a Ana se pravila da ništa ne primjećuje. Varja, supruga njegovog brata, rekla je Vronskom da je gospođa rekla nešto uvredljivo Ani. Vronski je odjurio do Ane, koja je primetila da mu je nedostajala najbolja arija i nije želela više da razgovara sa njim. U sledećem činu Vronski je video da Ana nije u kutiji. Požurio je kući i zatekao je u očaju. Sažalio ju je i povrijedio u isto vrijeme. Uvjerio ju je u svoju ljubav, jer je vidio da je samo to može smiriti, iako su njegove riječi bile toliko izlizane da ih je bilo neugodno i izgovoriti, ali se Ana smirila od ovih riječi. Drugi dan, pomireni, otišli su u selo.

ŠESTI DIO

Darja Aleksandrovna je došla na ljeto sa svojom djecom prije svoje sestre Kitty Levine. Stepanu Arkadjeviču je to bilo drago, jer se kuća na njihovom imanju potpuno srušila, dok je sam Oblonski ostao u Moskvi, samo povremeno dolazio u selo na dan-dva. Pored Oblonskih, Levinija je posetila i Kitina majka, koja nije mogla da ostavi svoju ćerku u takvom stanju, ”Varenku, Kitinu prijateljicu odmarališta, koja je ispunila obećanje da će se oženiti Kiti, Levinovog brata Sergeja Ivanoviča. Gotovo svaka soba u Levinovoj prostranoj kući bila je zauzeta, a Kitty je iskusila dosta kućnih poslova. Levinu je bilo malo žao njihovih zajedničkih večeri, ali je bio sretan kad je vidio kako se njegovoj ženi sve to svidjelo, i izdržala.

Jednom, kada su svi živahno raspravljali gde da idu na pečurke, Varenka se takođe okupljala sa decom, Sergej Ivanovič, Levin brat, izrazio je želju da i on pođe s njima. Doli i Kiti su na trenutak razmenile pogled: učinilo im se da je Sergej Ivanovič zaljubljen u Varenku i da će danas priznati. Nakon večere, kada su žene ostale na terasi, počele su da pričaju o mogućem braku Kozniševa i Varenke, a zatim su se prisjetile kako su se ispovjedile. Sjetili su se Vronskog, njegove udvaračke Kitty. Doli je rekla kako je bilo srećno za Kitty što je Anna stigla i kako nesretna za samu Anu. Stara princeza nazvala je Anu bijednicom jer joj nije mogla oprostiti što se nije udala za Vronskog.

Sergeju Ivanoviču se Varenka jako svidjela, divio se kako ona, okružena djecom, bere gljive. Primetio je njen radosni i uzbuđeni osmeh. Ali odlučio je da ne podlegne trenutnom raspoloženju, već da razmisli i povuče se u šumu. Koznišev je dugo razmišljao, prisjetio se osjećaja koje je doživio u ranoj mladosti i uporedio ih sa onim što je doživio sada. Nakon što je sve izvagao, odlučio je da prizna, jer je u ovoj djevojci vidio sve kvalitete koje nije vidio kod drugih: bila je slatka, pametna, nije razmažena svijetom, iako ga je dobro poznavala i znala da ostane među takvima. ljudi, ali nije tražio svjetovnu zabavu osim toga, bilo je očito da je ona bila sklona njemu, on je to vidio. Istina, pomalo ga je odvratilo mišljenje njegovih godina, ali se sjetio kako je rekla da u Evropi muškarci od četrdesetak i dalje sebe smatraju momcima. Već je mentalno ponavljao riječi koje je želio da joj kaže kada je prišao njoj i djeci. Djevojka je smatrala da je ovo odlučujući trenutak, da nije potrebno sada pričati o nečemu što se ne tiče njihovog odnosa, ali kao da je nehotice počela pričati o gljivama. Bio je uvrijeđen. Ćutali su nekoliko minuta i ponovo osetili da je potrebno govoriti ili sada ili nikad. Varenkino je srce lupalo u grudima: biti žena takvog čovjeka kao što je Sergej Ivanovič, pa čak i nakon njenog poniženog položaja u gospođi Stahl, bila je prava sreća, štoviše, Varenka je bila uvjerena da je zaljubljena u njega. Sergej Ivanovič je u sebi ponovio reči koje je smislio za ispovest, ali neočekivano za sebe je počeo da priča i o pečurkama. Nakon ovih riječi i on i ona shvatili su da neće biti priznanja. Kiti, koja je sa Levinom otišla da se nađe sa beračima gljiva, tek nakon što je pogledala lica Varenke i Sergeja Ivanoviča shvatila je da se njena nada u brak između njih neće ostvariti.

Iste večeri očekivali su dolazak Stepana Arkadjeviča i Kitinog oca, starog kneza Ščerbatskog. Ali Stivu je sa sobom doveo Vasilko Veslovsky, daleki rođak Ščerbackih, sekularni mladić koji se svuda osjećao kao kod kuće. Levin je bio uvrijeđen što je došla ova čudna i suvišna osoba. Raspoloženje mu se još više pogoršalo kada je vidio Veslovskog kako galantno ljubi Kittynu ruku. Sada su mu svi gosti izgledali užasno neprijatni. Kada je vidio Oblonskog kako ljubi ruku svojoj ženi, pomislio je koga je Stiva prethodnog dana ljubio tim usnama, da Doli nije vjerovala u muževljevu ljubav, ali se radovala njegovom dolasku. Nije mu se svidjelo što je Kitina majka pozvala Vasilka Veslovskog kao u svoju kuću; bio je neugodno pogođen kako je Sergej Ivanovič prijateljski pozdravio Oblonskog, kojeg nije poštovao; Ali najviše od svega, Kiti je u njemu budila osećaj tuge, koju je ponelo opšte raspoloženje veselja.

Kiti je videla da se njenom mužu nešto dogodilo, ali nije imala priliku da razgovara sa njim nasamo, jer je napustio društvo i otišao u kancelariju. Posle večere bilo je još gore. Levin nije čuo Veslovskog da priča o svojoj poseti Ani, koja je živela nedaleko, na imanju Vronskog, ali je video da je Kiti ovaj razgovor jako uznemirio, pa je kroz ljubomoru objasnio to uzbuđenje u svom sopstveni put. Kada su Kiti i Levin otišli u krevet, ona je ponovo pokušala da razgovara sa mužem, ali on nije odgovarao na njena pitanja. Kiti je ispričala šta je Veslovski rekao, a Levin se postidio i uplašio što je, kroz njegovu ljubomoru, njihova sreća zavisila od svakoga ko je samo pogleda. Kitty i Levin su se pomirili, čak je u šali rekao da će ostaviti Veslovskog na cijelo ljeto i biti vrlo ljubazan prema njemu.

Ujutro su gotovo svi muškarci - Levin, Oblonski i Veslovski - otišli u lov. Prvi dan za Levina nije bio baš uspešan: kao gostoljubiv domaćin davao je najbolja mesta gostima, dok je sam malo šutirao. Kada mu je Veslovski konačno predložio da ide u lov, a on sam ostao s konjima, postalo je još gore: zabio je u močvaru i konji su jedva izvučeni. Općenito, sa Vasilkom Veslovskim je bilo mnogo briga: ili je teško tjerao konje i nije mogao nositi jednog konja drugi dan, onda je pustio Oblonskog noću da sluša pjevanje seoskih djevojaka, a ujutro je Levin mogao da ne probudi nemirne goste i sam krene. Kada se vratio, nije našao ništa za doručak, jer je Vasilko imao dobar apetit na svežem vazduhu. Ali ništa od toga Levina nije iritiralo; bio je gostoljubiv domaćin. Međutim, kada se vratio kući, vidio je da se Veslovski brine za Kitty, a ona nije imala iskustva da to spriječi. A Levin je opet bijesno ljubomoran, opet mu se Kiti pravda, plače, prisjećajući se kako su bili sretni, dok im se niko nije miješao. Tada je Levin otišao do Doli i pitao je da li je udvaranje stvarno, ili mu se samo čini. Doli je, smijući se, odgovorila da ima malo, da je čak i Stiva to primijetio. Levin se odjednom razveselio i rekao da će ovu skitnicu odmah izbaciti iz kuće. Doli, užasnuta, traži da se to ne radi, kaže da mogu smisliti nešto da se mirnim putem otarase Veslovskog. A Levin ne sluša, nego jednostavno ode do Vasilkija i kaže da su konji već upregnuti i da je vrijeme da gost ide na prugu. Stepan Arkadjevič i princeza bili su ogorčeni Levinovim činom. I sam se osjećao krivim, ali kada se sjetio koliko je Kiti propatila, znao je da će to ponoviti ako se neko usudi da poremeti njen mir.

Darja Aleksandrovna je ispunila svoju namjeru da ode kod Ane, smatrala je potrebnim dokazati da se, uprkos promjeni stava društva, njena osjećanja prema Ani nisu promijenila. Iako Levin i Kiti nisu želeli da održavaju odnose sa Vronskim, Levin je bio ogorčen kada je saznao da je Darja Aleksandrovna odlučila da unajmi konje u selu. Pripremio je sve što je potrebno za put kako bi je za jedan dan odveli, čak je umjesto lakeja poslao službenika radi njene sigurnosti. Kod kuće, brinući se o djeci, Darja Aleksandrovna nije imala vremena za razmišljanje. Ali sada se, draga, predomislila ceo život, i činilo joj se da su sve godine bračnog života bile strašne: jedna trudnoća za drugom, porođaji, hranjenje dece, njihove bolesti, smrt bebe, muževljeva izdaja i ništa više. Darja Aleksandrovna je razmišljala o deci, o njihovoj budućnosti, o novcu koji je sada nedostajao i koji je još više nedostajao u budućnosti. Zaključila je da joj je život uništen. Tada se sjetila Ane i zaključila da je postupila ispravno, jer je htjela živjeti, voljeti. Darja Aleksandrovna se čak predstavila umesto nje.

U takvim mislima dovezla se do puta koji je vodio do imanja Vronskog. Konjanici su jahali prema njima, među kojima je bila i Ana, njena gracioznost i lepota ponovo su pogodili Darju Aleksandrovnu. Darja Aleksandrovna se pomalo stidela svoje stare kočije, svoje odeće, svog prašnjavog lica. Ana je bila veoma srećna kada je ugledala Doli i ušla u njenu kočiju. Međutim, ni skup razgovor nije odgovarao, činilo se nemogućim izraziti sve što se mislilo u tako kratkom vremenu. Ana je samo rekla da je veoma srećna što je Aleksej Vronski divna osoba, vredno je radio i pokazala mu nove zgrade: kuću za zaposlene, štalu, bolnicu koju je gradio, samo da Ani dokaže da je on nije škrtac, već ekonomičan vlasnik. Kuća Vronskog ostavila je čudan utisak na Darju Aleksandrovnu: sve je ovde bilo novo i luksuzno, kao u skupim hotelima. Ana je gošću odvela do dečije sobe, koja je takođe oduševila luksuznom opremom, ali je Doli primetila da Ana ne posećuje često ovu sobu, ne zna gde su igračke, čak ni koliko zuba ima njena ćerka. Doli se nisu svidjele ni majke ni njegovateljica male Anje, kojoj se očito malo pažnje posvećuje. Općenito, okruženje u kojem se Doli našla osramotilo ju je. Osjećala je da joj je žao Ane, iako je teoretski razumjela, čak i odobravala njen čin. Sve Anine vitalne snage sada su bile usmerene na održavanje ljubavi Vronskog. Presvlačila se nekoliko puta dnevno, pokušavala da se okupi i napravi bar kakvo društvo da Vronskom ne bi bilo toliko dosadno. Gosti kuće, Vasilko Veslovski, koga je Levin proterao, Tuškevič, bivši ljubavnik princeze Betsi, Svijaški, kome je trebalo nešto od Vronskog, princeza Varvara Oblonska, koja je uvek bila slobodnjak za bogate rođake - svi su iskoristili samo priliku da se zabavimo i bez brige, vremena, ali Ani je bilo drago što je imala takve goste.

Ceo dan je protekao u zabavi, tako da je Ana razgovor sa Doli odložila za veče. Tokom šetnje, Vronski je odabrao dobar trenutak da bude sam sa Doli i započeo razgovor koji je uzbudio Doli i naveo je da dovodi u pitanje Aninu sreću. Vronski je zamolio Doli da utiče na Anu i primora je da napiše pismo Karenjinu tražeći razvod. Doli je pristala, jer je razumela osećanja Vronskog: njegova ćerka i deca, koje, možda, po zakonu još uvek imaju, nosiće ime Karenjina. Tek kasno uveče, pre spavanja, Doli i Ana su obavile iskren razgovor, koji je otkrio svu dubinu Anine nesreće. Dolly je smatrala da nije samo to što se svijet okrenuo od njih, Ana je patila od razdvajanja od Sereže, ali nije prenijela svu snagu ljubavi na svoju kćerkicu, štaviše, nije željela imati više djece, jer to bi narušilo njenu lepotu i moglo bi odvratiti Vronskog od nje. Ana je podjednako voljela svog sina i Vronskog, samo su joj bili potrebni i znala je da ih nikada neće moći spojiti, a ako je tako, ostalo je nevažno. Kada je Doli otišla u krevet, nije se mogla natjerati da razmišlja o Ani, iako joj je, dok je pričala, bilo žao, ali sjećanja na kuću, na djecu, sada su nekako dobila novo lijepo značenje. Odlučila je da sutra ide kući. Ana je, vrativši se u svoju sobu, uzela lek, čiji je veliki deo bio morfijum, sedela neko vreme, smirila se i dobro raspoložena otišla u spavaću sobu. Vronski je čekao da Ana ispriča o svom razgovoru i mogućoj odluci da zamoli muškarca za razvod, ali je Ana samo pitala kakav je utisak Doli ostavila na njega. Primetio je njenu ljubaznost, ali ju je smatrao previše nepoetičnom.

Sljedećeg jutra Doli se odvezla kući. Opraštajući se, svi su osjetili da domaćini i gost ne odgovaraju jedni drugima i da je bolje da se više ne sretnemo. Ana je bila tužna, shvatila je da sada niko neće dotaći taj deo njene duše koji je dotakla u razgovoru sa Doli, i iako su ti dodiri bili bolni, Ana je znala da je to najbolji deo njene duše, njenog života, koji je tamo nije bilo povratka..

Dragi vozač neočekivano je započeo razgovor sa Darjom Aleksandrovnom i primetio da su dobili malo zobi za put, iako su bili bogati, a Levin, kažu, daju onoliko koliko konj može da pojede, i, kao da sumira, primetio da je na imanju Vronskog bilo dosadno.

Cijelo ljeto Vronski i Anna živjeli su na seoskom imanju, brakorazvodna parnica nije napredovala, jer niko ništa nije učinio za to. Odlučili su da neće nigdje ići na zimu, ali već u jesen, kada su gosti otišli, osjetili su da ne mogu podnijeti takav život. Činilo se da je sve za sreću: i blagostanje, i zdravlje, i dijete, i zanimljive aktivnosti za sve, Vronski se brinuo o domaćinstvu, imanju. Ana je mnogo čitala, živela u skladu sa njegovim interesovanjima, učila iz knjiga šta je radio, a on se sa njom savetovao o raznim pitanjima, čak io agronomskim, jahanjem; bila je zainteresovana za novu bolnicu, uradila je mnogo za nju. Ali najviše od svega, Annu je zanimala ona sama - koliko je draga Vronskom, koliko može zamijeniti sve što je ostavio za nju. Vronski je cenio njenu privrženost njegovim interesima, njenu želju da mu posveti život, ali je vremenom počeo da oseća da ga njena ljubav, kao mreže, vara, nije hteo da se izvuče iz njih, već je hteo da proveri da li ometali su njegovu slobodu.

U oktobru će se održati pokrajinski plemićki izbori, Svijažski je već pristao, ali je nagovorio Vronskog da učestvuje na njima, čak ga je pozvao i dan ranije. Ovo putovanje izazvalo je svađu između Ane i Vronskog. Hladno kao i uvek, najavio je da namerava da ode, i očekivao od nje burnu scenu, ali Ana je ovu vest napolju primila mirno, kao da se povukla u sebe i nikoga nije pustila u svoj unutrašnji svet. Vronski se toga plašio, ali je toliko želeo da izbegne scenu da se pretvarao da ništa ne primećuje i verovao je njenoj razboritosti. Vronski je otišao, prvi put u celoj njihovoj vezi, a da nije utvrdio njene potrebe i zahteve prema njemu. U početku ga je to zabrinulo, ali onda je odlučio da je bolje ovako, ne može joj dati svoju mušku nezavisnost.

U septembru se Levin preselila u Moskvu kako bi rodila Kitty. Živeo je čitav mesec bez posla, kada mu je brat Sergej Ivanovič ponudio da ide s njim na izbore u taj provincijski grad, gde je Levin, osim toga, imao starateljstvo nad imanjem svoje sestre, koja je živela u inostranstvu. Levin je oklevao, ali Kiti je videla da je njenom mužu dosadno u Moskvi, pa je insistirala na ovom putovanju, čak mu je naručila novu plemićku uniformu, što je postalo odlučujući argument. Levin je šest dana prisustvovao skupu plemstva i bavio se sestrinim poslovima, ali nije mogao da shvati ni šta se dešava na sastanku, ni zašto posao njegove sestre ne ide napred: nešto mu je obećano, dogovorili su se. nešto s njim, ali ovome nije bilo kraja. Sergej Ivanovič mu je objasnio značenje i značaj promjene predsjednika pokrajinskog plemstva, ali Levin je i dalje bio uvrijeđen što je zbog toga potrebno dovesti u pitanje pristojnost sadašnjeg predsjednika, u čiju poštenje niko nije sumnjao. Levinu su te političke igre bile neshvatljive, a on se još više razočarao u bilo kakvu zvaničnu društvenu aktivnost. Na izborima je faktički upoznao Vronskog, kojeg nije video od one večeri kada je Kiti, nažalost, priznala, i na koga je do danas bio ljubomoran na nju. Levin je pokušao da izbegne odnose sa Vronskim. Ali na izborima je prisutan i njegov prijatelj Svijažski, Stepan Arkadjevič Oblonski, Levin je bio uvučen u razgovor u prisustvu Vronskog. Levinovi kritički pogledi na Zemstvo i njegove aktivnosti izgledali su čudno Vronskom. Sam Vronski, pokušavajući da ispuni svoje plemićke dužnosti, vidio je smisao u svojim aktivnostima, iako je došao na izbore samo zato što mu je bilo dosadno na selu, da je potrebno Ani pokazati svoja prava na slobodu. Izbori su ga uhvatili, zahvaljujući svom bogatstvu i velikodušnosti, bio je popularan među plemićima, a pobeda novog predsednika pokrajinskog plemstva bila je u velikoj meri moguća zahvaljujući njegovoj, Vronskom, podršci. Izbori su ga podsetili na uzbuđenje ove trke, pa je odlučio da će, kada se bude oženio za tri godine, pokušati sam da se kandiduje na izborima.

Tokom večere priređene u čast pobede njihovog kandidata, Vronskom je doneto pismo od Ane, u kojem je ona objavila da im je kćerka bolesna, da Ana ne zna gde je i kada će se vratiti, da namerava da došla u grad, ali je shvatila da će mu to biti neprijatno. Vronskog je zapanjilo neprijateljstvo koje se osjećalo u pismu, kontradikcije u Anninim namjerama. Ali prvi voz je otišao kući. Ana ga je čekala i, osećajući krivicu zbog tog pisma, bila je nervozna. Ćerka se zaista malo razboljela, ali se već oporavila u vrijeme kada je Ana pisala pisma, zbog čega se čak i uvrijedila. Kada je čula da je Vronski stigao, zaboravila je sva svoja osećanja, jedino joj je bilo važno da je on tu, pored nje. Veče je proteklo u prisustvu kneginje Varvare živo i prirodno, Ana je raspitivala o izborima i svojim pitanjima dala priliku Vronskom da priča o onome što mu je bilo veoma prijatno - o svom uspehu. Ali kasno uveče, Ana je pitala kako je Vronski reagovao na njeno pismo, a on je odgovorio da je uvređen jer Ana nije želela da shvati da ima stvari koje se ne mogu rešiti dok sedi kod kuće, na primer, morao je da ode. uskoro u Moskvu. Anna je bila odlučna da pođe s njim. Vronski je, uz prijatan osmeh, uverava da samo sanja da se nikada ne rastane, ali u njegovim očima Ana vidi nešto sasvim drugo: ljutnju na nju, otuđenje i predosećaj nesreće.

Ana je pristala da napiše pismo svom mužu i zamoli ga za razvod. Svakodnevno čekajući odgovor od Karenjina, stigli su u Moskvu i nastanili se kao supružnici.

SEDMI DIO

Levinovi su dva meseca živeli u Moskvi. Datum očekivanog porođaja je već istekao, a Kitty je još nosila, a više nije bilo znakova da će se ovaj događaj dogoditi uskoro nego prije dva mjeseca. Svi su bili zabrinuti, samo je Kiti bila mirna i srećna, jer su joj svi koje je volela bili blizu i brinuli o njoj. Osjetila je novi život u sebi i već je voljela svoje nerođeno dijete. Jedna stvar joj je pokvarila osjećaj sreće: njen muž je postao potpuno drugačiji od onog u selu, onako kako ga je poznavala i voljela. Tamo, u selu, stalno je bio nečim zauzet, miran i blag prema svima. Ovde, u gradu, on je budan, nemiran, uvek negde žuri, kao da se plaši da nešto propusti, ali nije imao zanimanja koje bi zahtevalo njegovu dušu. Društvena zabava ga nije zanimala, a Kitty, gledajući Oblonskog, nije željela da je privuče. Levin je pokušao da napiše svoju knjigu, ali što je više pričao o njoj, to ga je manje zanimalo. Začudo, u gradu više nije bilo onih sporova među njima koji su se često javljali u selu, ljubomore, koje su se bojali. Jednom, tokom posete svojoj kumi, srela je Vronskog. Tek u prvom trenutku, kada ga je prepoznala u civilu, uhvatila je daha, ali stari princ, koji je bio u pratnji Kiti, glasno se obratio Vronskom i dao svojoj ćerki priliku da se kontroliše. Rekla mu je nekoliko riječi, čak se nasmiješila i na njegovu šalu o izborima, jer si se morao nasmiješiti da bi pokazao da je shvatila šalu. Ali tokom ovog kratkog razgovora, Kiti je osetila nevidljivo prisustvo svog muža i činilo joj se da bi on bio zadovoljan njenim ponašanjem. Kada je svom mužu ispričala o svom sastanku sa Vronskim, Levin je pocrveneo više od Kitty. Ali pogledao je u njene iskrene oči i shvatio da je zadovoljna sobom, da se na ovom sastanku ponašala kako treba, da su sva njena osećanja prema Vronskom u prošlosti, da joj sećanja na ovu prošlost nisu zadavala bol. Levin se oraspoložio i priznao da ga vrijeđa osjećaj da postoji čovjek, gotovo neprijatelj, s kojim se teško sresti, te je obećao Kiti da će ubuduće biti ljubazniji prema Vronskom.

Levinu je trebalo dosta vremena da se navikne na gradski život, bilo mu je neshvatljivo zašto ide u posjete ljudima koji su prema tebi i tebi ravnodušni, zašto upregne par konja u tešku kočiju kada je bila vrlo blizu idi, zasto unajmiti taksi kad imas svoje konje itd. Jednom je Kiti rekla da joj je ostalo jako malo novca i požalila što je poslušala majku i preselila se u Moskvu. Levin ju je s negodovanjem pogledao, ali je znala da se to nezadovoljstvo ne tiče nje, već nje same. Levin nije očekivao da će život u Moskvi zahtijevati toliki novac. Kada je razmijenio prvih sto rubalja, izračunao je koliko bi se korisnih stvari moglo kupiti tim novcem za njegovu poljoprivredu, koliko radnika bi mogli platiti za rad. Kada je došlo do drugih sto rubalja, a zatim od treće i dalje, Levin više ništa nije brojao. Sada je znao da je novac potreban, ali nije znao gdje da ga nabavi. Ovog puta Kitty je također govorila o finansijskim poslovima svoje sestre Doli i prenijela Levinu zahtjev njegove majke da sjedi na Stivi zajedno sa mužem Nadeždine sestre, Lvovom.

Levin je otišao kod svog univerzitetskog prijatelja, sada profesora Katavasova, koji mu je obećao da će ga upoznati sa čuvenim naučnikom Metrovom, čiji se sociološki članak Levinu veoma dopao. U njemu je iskusio mnogo toga zajedničkog sa onim što ga je zanimalo. Ali kada je Levin pokušao da svoju teoriju iznese Metrovaji, nije mu dozvolio da završi, nije čuo argumente koji su je, po Levinovom mišljenju, potvrdili, već je počeo da iznosi svoje misli kao konačnu istinu, koja je nesumnjiva. Levin je prvo želeo da završi svoj, ali je onda shvatio da on i Metrov isti predmet vide na potpuno različite načine, pa se neće moći razumeti. Sada je samo slušao, bio je zadovoljan što mu se tako slavni naučnik obratio kao stručnjak za takve naučne stvari. Nije znao da je Metrov o tome već razgovarao sa svima koji su mogli da ga saslušaju, što mu nije bilo sasvim jasno.

Zatim je Levin, zajedno sa Katavasovim i Metrovom, otišao na sastanak naučnog društva, na koji su se žurili, a zatim je ponovo pozvao Metrova da govori o knjizi na kojoj je Levin radio. Ali sastanak, razgovori koji su se vodili, ostavili su na Levina čudan utisak: činilo mu se da je sve to čuo mnogo puta, a on je mogao samo ponoviti ono što je već rekao. Odbio je da ode u Metrovaju, već je otišao kod muža starije sestre svoje žene, Arsenija Lvova, bivšeg diplomate koji je ceo život živeo u inostranstvu, a sada se povukao da bi školovao svoju decu. Levin ga je ranije poznavao malo, ali se tokom ove posete blisko upoznao i sprijateljio sa Arsenijem, uprkos razlici u godinama. Levin je pognuo glavu pred Lvovom, jer je svoje sinove iskreno smatrao uzorom ispravnog moralnog vaspitanja i želeo je da njegova deca imaju takve vrline. O tome je iskreno rekao Lvovu u razgovoru. Stoga je bilo lijepo čuti takvu ocjenu njegovog rada, ali i iskreno kaže da ima još puno posla. Žena Lvova se ne slaže sa njim, sigurna je da je nemoguće postići ideal, da se ne može posvetiti samo deci, da im to na kraju šteti. Levin shvaća da ovaj razgovor između supružnika nije prvi put, i vrlo mu je zanimljivo da je sluša, da komunicira s djecom Lvovovih. Ali Nadežda se prisjeća da je Levin trebao ići s njom da sluša koncert. Tek kada se opraštao od Lvova, sjetio se zadatka koji mu je Kitty dala u vezi sa Stivijem. I Lvovu i Levinu je neugodno što moraju razgovarati o novcu i vjerovatno su povrijedili Stivija. Sve što je Levin uradio tog dana učinilo je da se oseća kao da ništa ne razume o njihovom gradskom životu. A da bi razumeo, morao je da prestane da bude svoj.

Otišao je sa ženinom sestrom na koncert i želeo je da stvori svoje mišljenje o muzici koju sluša, ali nije mogao, osećao se „kao gluv čovek koji gleda one koji plešu“. Odlučio je da se obrati muzičkim poznavaocima, ali oni su samo interpretirali ono što je napisano u programu koncerta i nisu mogli da objasne Levinu ono što on ne razume. Levin je izneo i neke trivijalne misli, malo ga je bilo sramota zbog toga, pogotovo što je neke od njih rekao ranije. Zatim se sjeti posjete koju mu je Kiti zamolila, a na koju je potpuno zaboravio dok nije vidio grofa koji je trebao ovu posjetu. Sestra Kitty mi je savjetovala da sada idem, izražavajući nadu da više neće prihvatiti. Ali Levin je prihvaćen, iscrpio se za određeno vrijeme u tuđoj sobi, ne znajući dobro o čemu da priča, nekoliko puta je ustajao, pokušavao da ode, ali oči domaćice rječito su govorile da još nije vrijeme. Zatim je Levin odveo Lvova kod Kitty na večeru, našao je veselu i otišao u klub u koji ga je stari knez Ščerbatski prijavio na večeru.

Atmosfera kluba bila je toliko drugačija od svih utisaka tog dana da joj je Levin podlegao i uživao u prijatnom društvu ljudi zadovoljnih životom. Stepan Arkadjevič je sjedio pored njega, jeli su i pili sa zadovoljstvom. Posle večere Levin je video Vronskog, kome su čestitali na pobedi konja u carskoj trci. Oblonski je odlučio da je potrebno istog dana upoznati Levina sa Anom. Vronski je primetio da bi Ani nesumnjivo bilo drago da vidi i razgovara sa Levinom, da će on, Vronski, odmah poći sa njima, ali mora ostati ovde da bi obuzdao svog prijatelja, da ga spreči da mnogo izgubi na kartama. . Levin i Stiva su zatim igrali bilijar i kartali. Levin se radovao odmoru od jutarnjeg intenzivnog mentalnog rada; plativši četrdeset rubalja, koje je izgubio na kartama, za večeru u klubu, otišao je sa Stivom kod Ane.

Osjećaj mira, zadovoljstva životom i pristojnosti svega što se dešava, napusti Levina kada se kočija zatresla na lošem putu, a kroz prozor ugleda kafane i trgovine. Po prvi put se zapitao da li mu ide dobro što ide kod Ane, šta bi Kitty rekla na to. Dragi Stiva, pričao je o slučaju Anninog razvoda, na koji Karenjin nije dao nikakav odgovor, za koji je Anin položaj bio još komplikovaniji, nije imala priliku da bude na svetu, a nijedna žena, osim Doli , posjetio ju. Levin je izrazio mišljenje da mora da je veoma zauzeta podizanjem svoje ćerke. Na to je Stiva napomenuo da nisu sve žene majke koke, da se Ana, naravno, bavi obrazovanjem, ali, osim toga, ima interesovanja; brine o jednoj engleskoj porodici, koja je ostala u teškoj situaciji nakon smrti bivšeg trenera konja Vronskog od pijanstva, čak je i uzela djevojčicu. Ona pokušava da piše i Stevieju je već poklonila dječiju knjigu, koju je dao na čitanje poznatom izdavaču i dobio je pozitivnu recenziju.

Kada su Stiva i Levin stigli, Ana je bila zauzeta razgovorom sa ovim izdavačem. Pre nego što je video Anu, Levin je video neverovatan portret prelepe žene i čak je zaboravio gde se nalazi, nije slušao šta se govori, tek kada se živa Ana okrenula prema njemu, bio je primoran da se otrgne od portreta. Oduševila ga je svojom sličnošću sa portretom, iako sada nije bila tako bistra u životu, ali ga je privukla novim crtama koje nije bilo na portretu. U načinu komuniciranja s gostima, vođenja razgovora, Levin je vidio pravu sofisticiranost i aristokraciju. Anna je govorila ne samo razumno, već kao da svojim riječima ne pridaje nikakav značaj, već je prije svega dala priliku sagovorniku da izrazi svoje mišljenje. Nikada ranije njegova pametna misao nije donela Levinu takvo zadovoljstvo kao sada. Razgovor se vodio oko savremene umjetnosti, te o obrazovanju i vaspitanju - a svi sudovi su imali duboko značenje. Levin je u liku Ane riže, koju je cijenio u ljudima, primijetio - istinitost. Nije krila složenost svoje situacije, već je svoju ljubav nosila dostojanstveno. Levin je odjednom osetio nežnost i sažaljenje prema ovoj ženi. U razgovoru sa Anom nije primetio kako je vreme proletelo, a kada je Stiva ustao da ide, Levinu se učini da je upravo stigao. I na putu kući nije prestajao misliti na Anu.

Kod kuće su ga čekala pisma sa imanja (da za pšenicu daju jako malo i sada je neisplativo prodavati) i od sestre, koja mu je zamerala što njen slučaj još nije rešen. Levin je, sa iznenađujućom lakoćom za njega, odlučio da jeftino proda pšenicu ako nije bilo gde drugde da dobije novac. Pred sestrom ga je bilo sramota, ali se uvjeravao da nema načina da se više posveti toj stvari. Kitty je bila tužna i dosadna. Levin joj je cijeli dan pričao: šta je radio, gdje je bio i da ga je Stiva upoznao s Anom. Prenio je svoje utiske o Ani, a Kitty je, čini se, sve primila mirno. Ali kada se Levin, nakon što se presvukao, vratio u sobu, zatekao je Kitty u suzama. Zamerila mu je što se zaljubio u Anu i uverila ga da će sutra otići u selo. Morao je priznati da ga je osjećaj sažaljenja, u kombinaciji s popitim vinom, toliko pogodio da je Ana na njega ostavila poseban utisak. Iskreno je priznao da je od ovog života u Moskvi, nedostatka aktivnosti i prisutnosti samo večera i razgovora, bio jednostavno zapanjen.

Anna je nesvjesno, kao i sada gotovo uvijek u društvu mladih, pokušala šarmirati Levina. Ali čim je otišao, zaboravila sam na njega. Čekala je Vronskog i pokušavala da shvati zašto on postaje sve ravnodušniji prema njoj, jer su joj se svi, pa i ovaj ugledni, inteligentan i odan svojoj ženi Levinu, divili. Ana je sebi iskreno rekla da su sve njene aktivnosti, engleska porodica, čitanje i pisanje knjiga - sve je to samo obmana, želja da se zaboravi stvarnost, poput morfijuma, koji sve više uzima. Sažaljevala se i plakala. Ali kada je čula da Vronski zove, otvorila je knjigu, pokušavajući da izgleda smireno. Činilo se da je došlo do borbe između nje i Vronskog, i svaki od njih nije htio razumjeti onog drugog i pokoriti se. Kada je Vronski ispričao o večeri u klubu, činilo se da mu Ana nije zamerila što ju je napustio zbog prijatelja, već zbog činjenice da ga je konačno ostavio da izgubi novac. Ali Vronski je dobro svestan da Ana ne želi da prizna njegovo pravo na slobodu, da je za nju sada najvažnije da ga natera da prizna svoju krivicu u samoj želji da poželi nešto drugo osim njene ljubavi. Zato prihvata njen izazov i kaže da je ostao u klubu jer je to želeo: Ana to naziva tvrdoglavošću u želji da bude pobednik u borbi protiv nje za svoju mušku nezavisnost. Gotovo plačući kaže da se plaši sebe kada oseti njegovo neprijateljstvo, njen iskreni očaj čini Vronskog. pasti pred njene noge. Ana je pokušala da sakrije radost što ga je pobedila. Ali već nekoliko minuta kasnije, za večerom, Vronski je postao hladniji u svom odnosu prema njoj, ne opraštajući joj pobjedu. A Ana, prisjećajući se da su joj ovu pobjedu donijele riječi o strašnoj nesreći koju bi sama sebi mogla izazvati, shvatila je da je ovo oružje opasno, da ga neće moći upotrijebiti barem još jednom. Osjećala je da zli demon borbe ne može pobijediti njihovu ljubav.

Da je Levinu prije tri mjeseca rečeno da je, dok je živio besposlen život, besciljno rasipao novac, održavajući prijateljske odnose sa čovjekom u kojeg je njegova žena nekada bila zaljubljena, očaravajući se drugom ženom, što je Kitty nanijelo takvu bol , mogao bi mirno spavati, nikad ne bi vjerovao. Ali nakon dugog razgovora i pomirenja sa Kiti, Levin je čvrsto i mirno zaspao. Probudio se u sred noći, jer je osetio da Kitty nije pored njega, a ona je otišla u spavaću sobu, rekla da se oseća malo loše, ali je sve prošlo, legla je pored njega, a on ponovo zaspao. Nakon nekog vremena probudila ga je sama Kitty - porođaj je počeo. Gledajući u njegovo uplašeno lice, pokušala je smiriti muža. Levin se žurno obuče i htede da potrči do babice, ali zastade gledajući svoju ženu. Sve što je bilo najbolje u njoj, sve zbog čega ju je volio, sve mu se to sada otkrilo na njenom slatkom i dragom licu. Kitty mu je prišla i privila se uz njega, kao da traži zaštitu, vidio je da ona pati, a nije znao ko je kriv za njegovu patnju. Njene oči su mu govorile da ga ona ne krivi, već da je sretna što trpi ovu patnju.

Čim je izašao iz sobe, čuo je njeno žalosno stenjanje. Odjednom, Levin se glasno okrenuo Bogu i zatražio Njegovu milost. Već nekoliko mjeseci nestrpljivo je iščekivao porođaj i spremao se da zatvori svoje srce na nekoliko sati, šutke trpi patnje kako bi bio koristan Kiti i podržao je. Ali nije znao šta ga čeka. Prvih nekoliko sati kada je imao posla, morao je dovesti doktora, nabaviti potrebne lijekove od ljekarnika, i iako je Levin bio bolno pogođen njihovom ravnodušnošću i sporošću, osjećao je da je Kitty potrebna i da joj pomaže. Ali svi rokovi koje je odredio za svoje strpljenje već su prošli, a Kitty je i dalje patila. Izgubio je osećaj za vreme: ili mu se činilo da je od tog jutra prošla čitava večnost, ili se veoma iznenadio kada je babica naredila da zapali sveću, jer nije primetio kako je došlo veče. Nije se sjećao šta je radio, ko je s njim razgovarao. Nije želio čak ni dijete, nije želio da mu žena ostane živa, kada je čuo strašne plače one koja je nekada bila njegova Kitty. Samo je želio da ona prestane da pati. Kada je doktor rekao da je sve gotovo, Levin je shvatio da Kitty umire. Odjurio je u njenu spavaću sobu. Kittynog lica nije bilo, ali bilo je nečeg tako strašnog u njegovoj napetosti, da joj se oteo plač. Levin je osetio kako mu se srce slama. Ali odjednom je plač prestao, sve je bilo gotovo. Levin je osetio takvu sreću da se nije mogao suzdržati i briznuo je u plač, pao na kolena pred krevetom i poljubio ženi u ruku. Babica je rekla da je dijete živo, da je dječak.

Ujutro su knez Ščerbatski, Stepan Arkadjevič i Sergej Ivanovič sedeli kod Levina, razgovarali o Kiti i raspravljali o raznim pitanjima. Levin ih je slušao kao da je visok, kad se setio svega što se dogodilo. Čak i ne završivši rečenicu, otišao je do Kitty. Legla je i odmorila se. Babica je bila zauzeta bebom, Kitty ju je zamolila da Levinu pokaže sina. Gledao je ovo malo tijelo i nije našao roditeljska osjećanja prema njemu u srcu, bilo mu je žao ovog malog stvorenja, nije osjećao ništa veselo i radosno, naprotiv, postojao je strah, novi osjećaj ranjivosti.

Poslovi Stepana Arkadjeviča bili su loši: svi su već živjeli za novac za šumu, Darja Aleksandrovna, brinući se o budućnosti djece, prvi put je odbila da potpiše dokumente o prodaji ostataka šume i plaće nije bilo dovoljno ni za održavanje kuće. Stepan Arkadjevič je smatrao da je potrebno tražiti novu zaradu i krenuo je na jednu poziciju koja bi mu mogla doneti do deset hiljada godišnje, dok je bilo moguće ne napustiti pravi posao. Ali ova pozicija zahtijevala je takvo znanje i sposobnosti da ih je bilo nemoguće pronaći u jednoj osobi, pa je bilo bolje posaditi poštenu osobu, kako su svi smatrali Oblonskog. Ali da bi se zauzelo ovo mesto, trebalo je otići u Sankt Peterburg, tražiti dva ministra, jednu uticajnu damu i dva Jevreja. Osim toga, obećao je Ani da će dobiti odgovor od Karenjina u slučaju razvoda. Oblonski je tražio od Doli novac i otišao.

Sjedeći u Karenjinovom uredu i slušajući njegove projekte, Stepan Arkadjevič je čekao priliku da razgovara o razvodu. Stiva se složio da se sistem pokroviteljstva miješa u zajedničku stvar, javno dobro, i, kao da se nečega sjeća, zamolio je Pomorskog da kaže dobru riječ za njega, od čega je ovisilo imenovanje na tu funkciju. Karenjin je sa iznenađenjem primetio da, po njegovom mišljenju, imenovanje na ovu funkciju zavisi od Bolgarinova. Pocrvenevši, Stiva je rekao da je s njim sve dogovoreno, a i sam se prisjetio svog poniženja kada je danas Bolgarinov prisilio njega, princa Oblonskog, potomka Rjurikovih, da čeka dva sata u čekaonici, a onda je zamalo odbio zahtjev. Odagnavši sećanja, počeo je da priča o Ani. Stepan Arkadjevič je opisao situaciju u kojoj se našla njegova sestra i prisjetio se Karenjinove velikodušne odluke da se rastane od nje. Ali Karenjin se mnogo promijenio otkako je Ana napustila njegov dom. Sada izjavljuje da je razvod od njegove žene protivan kršćanskom zakonu i njegovim uvjerenjima, ali će razmisliti i potražiti rješenje. U to vrijeme su izvijestili o dolasku Sergeja Aleksejeviča, a Stiva nije odmah shvatio da govorimo o Anninom sinu Sereži. Karenjin se prisjetio da sinu nikad nije rečeno za majku, da je dugo bio bolestan nakon nepredviđenog susreta s njom. Sereža je izgledao zdravo i veselo, ali ugledavši Oblonskog, pocrveneo je i okrenuo se. Stepan Arkadijevič je počeo da se raspituje o svom životu i uhvatio ga za ruku, ali čim ju je pustio, Serjoža je, kao ptica iz kaveza, izjurila iz sobe.

Već je prošla godina dana otkako je Serjoža poslednji put video svoju majku. Sada je već krenuo u školu, a sjećanja na nju su se povukla pred novim utiscima. Ali kada je ugledao svog strica, koji joj je bio veoma sličan, sjetio se svojih osjećaja prema majci kojih se sada stidio. Stepan Arkadijevič je sustigao Serjožu na stepenicama i počeo da razgovara s njim. U odsustvu oca, Serezha se osjećao slobodnije i pričao je o školskoj zabavi. Oblonski se nije mogao suzdržati i upitao je da li se sjeća svoje majke. Serjoža je pocrveneo, rekao je da se ne seća i ne želi više da razgovara sa ujakom. Samo pola sata kasnije učiteljica ga je pronašla i nije mogla da shvati da li plače ili se ljuti na nekoga. Serjoža nije odgovarao na pitanja, već je samo tražio da mu da mir i rekao je to tako strastveno, kao da se obraća celom svetu.

Stepan Arkadjevič je smatrao da je dug život u Moskvi loše uticao na njega. Došao je do toga da je počeo da brine o raspoloženju svoje žene, i sitnim interesima svoje službe i vaspitanju dece. Ali u Sankt Peterburgu je bio potpuno drugačiji život i sve brige su zaboravljene. Ovdje se djeca nisu miješala u živote svojih roditelja, jedan princ je, na primjer, rekao Oblonskom da ima dvije porodice, legalnu i ilegalnu, i čak je svog najstarijeg sina upoznao sa ilegalnom porodicom, smatrajući to korisnim za njegov razvoj. Novčana pitanja takođe kao da nikome nisu smetala, dugovi se nisu smatrali nečim neobičnim. A u službi je postojao potpuno drugačiji interes: prikladno izgovorena riječ, unosan sastanak - i osoba je mogla napraviti karijeru. Oblonski je čak pomladio u Petersburgu.

Dan nakon razgovora s Karenjinom, Stepan Arkadijevič je svratio do princeze Betsy, osjećajući se tako mladom da je njegov razigrani flert s gospodaricom kuće otišao predaleko, a ni sam Stiva nije znao kako da se izvuče iz ove situacije: sviđala mu se Betsy i znao je, ona ali on ne samo da se to nije dopalo, već je bilo odvratno. Bilo mu je jako drago što je princeza Mjagkaja stigla i prekinula njihovu izolaciju. Izgleda da princeza Mjagkaja saoseća sa Anom, žali što nije znala za njegov dolazak u Petersburg, inače bi ga svuda pratila, raspitujući se o njenom sadašnjem životu. Ali kada Oblonski pokuša da ispriča o pravoj situaciji Ane, princeza ne sluša, već žuri da izrazi svoje mišljenje o Karenjini, Ani, svetu. Ona kaže da se Karenjin, pod uticajem Lidije Ivanovne, zainteresovao za mondenog medija koji je nedavno doveden u Rusiju, da je taj medij sve očarao, da ga je jedna grofica čak i usvojila i sada nosi ime grof Bezzubov. Rekla je da Anina sudbina sada zavisi od ovog medija, jer ni Lidija Ivanovna ni Karenjin ne mogu ništa da odlučuju bez njega.

Posle večere, Oblonski je otišao kod Lidije Ivanovne, gde mu je Karenjin zakazao termin. Lakaj ga je obavestio da je stigao i grof Bezzubov. Stiva je bio iznenađen, ali je pomislio da bi bilo dobro da bolje upozna Lidiju Ivanovnu, jer ona ima uticaj u višem svetu, i ako kaže Pomorskom, onda će on imati položaj koji je nameravao. Domaćica upoznaje Oblonskog sa medijumom koji ostavlja čudan utisak na Stiva: njegov je pogled i detinjast i lažan. Lidija Ivanovna započinje razgovor o spasenju duše, o „novom srcu“ Alekseja Aleksandroviča, čita neki engleski tekst o putu kojim vera dolazi. Oblonski pokušava da shvati suštinu nove verske doktrine, pažljivo sluša, ali mu se sve zbuni u glavi, pa je tokom čitanja čak i zaspao. Medij je takođe zaspao, ali njegov san ne vređa domaćicu, već, naprotiv, raduje: sada je spreman da odgovori na pitanja koja zabrinjavaju Karenjina. Stiviju se čini da se medij samo pretvarao da spava. Oblonski nije imao vremena za dalja zapažanja, jer mu je medij iz dubine sna naredio da napusti sobu. Stepan Arkadjevič, zaboravivši da želi da zamoli Lidiju Ivanovnu da kaže dobru reč za njega, zaboravivši sestrin posao, na prstima je izašao iz sobe i strmoglavo izjurio iz kuće. Na ulici je dugo pričao i šalio se sa taksistima kako bi što pre ozdravio.

Sljedećeg dana, Aleksej Aleksandrovič Karenjin odbio je dati Ani razvod.

Iako su Vronski i Ana odavno nameravali da odu na selo, nastavili su da žive u Moskvi i nije bilo sporazuma između njih. Anu je mučila spoznaja da ljubav Vronskog blijedi, a Vronskog je bilo žao što se zbog nje doveo u tako težak položaj, koji je sama Ana dodatno otežavala. Ovo unutrašnje nezadovoljstvo jednih sa drugima dovelo je do nesuglasica, koje su se sada dešavale skoro svaki dan. Svaku njegovu riječ shvatila je kao dokaz da je voli manje nego prije. Bila je ljubomorna na njega i nije mogla podnijeti svoju iritaciju na njega i svijet. Ponekad je pokušavala da se sabere, shvatajući da ga takvo ponašanje odbija. Nekako, nakon svađe, Vronski je otišao od kuće na ceo dan, Ana se osećala usamljeno, bilo joj je teško da izdrži nesuglasice. Htjela je sve oprostiti i pomiriti se s njim, pa je krivila sebe i opravdavala ga. Odlučila je da prizna krivicu, iako se nije osjećala krivom, te je naredila da donese sanduke i pripremi se za odlazak u selo. Vronski je stigao kasno, ali dobro raspoložen i bio mu je drago što se Ana spremala za polazak. Njegov samouvjereni ton, kada je odobravao njenu odluku, kao da je dijete koje je prestalo da se ponaša, uvrijedio je Anu, ali ona nije popustila pred porivom da se svađa. Ali kada je rekao da ne može prekosutra, jer bi trebao biti u svojoj majci, ljubomora je zaslijepila Annine oči. Bez ikakve logike, bez ikakvog opravdanja za svoj zahtjev, Ana je izjavila da će otići ili prekosutra ili nikad. Ponovo su se posvađali i prisjetili prošlih pritužbi. Ali nikada nisu otišli tako daleko u svojim optužbama. Ana je izrazila tajni bol svoje duše: ona želi samo ljubav, ali njega više nema, pa je stoga kraj njihove veze. Ostavši sama, razmišljala je o tome kuda bi mogla otići od njegove kuće, šta će reći njeni poznanici, ali te misli joj nisu zaokupljale dušu. U njoj se rodila neka nova misao koju još nije mogla da shvati. Sjetila se svog muža i pomislila, kao tada, zašto nije umrla. Odjednom je shvatila da je nova misao bila misao o smrti. Ona je u tome vidjela jedini spas od srama i sramote, zamišljala je kako će se Vronski pokajati, patiti i voljeti je nakon smrti. Od ovih misli odvratio ju je Vronski, koji je došao da kaže da je pristao da ide kada ona to želi. Anna je briznula u plač, Vronski ju je uvjeravao u svoju ljubav. Njen očaj zamenila je goruća nežnost prema njemu. Ujutro sljedećeg dana nakon pomirenja, Ana je spakovala svoje stvari, spremila se za odlazak, i bilo joj je svejedno da li su otišli na dan koji je htjela, ili nekog drugog. Ali za doručkom su se ponovo posvađali. Vronski je dobio telegram od Oblonskog, koji nije rekao ništa određeno o razvodu, i nije želio da se Ana još jednom brine, pa joj nije ništa rekao. Ali Anna je saznala za telegram i odlučila da on na ovaj način skriva prepisku sa ženama. Ponovo je počela da zamera Vronskom, sada što joj je svejedno da li će biti razvoda ili ne, da je to važno samo za njega, dovoljna mu je ljubav. Kada je govorila o ljubavi, on je nehotice napravio grimasu. Ana predbacuje Vronskom da se njegova majka želi udati za njega, naziva je ženom bez srca. Vronski, koji zapravo nije volio ni poštovao svoju majku, zahtijeva od Ane da govori s poštovanjem o njoj. Mržnja je već sijala u njenim očima kada je ukazala na ovo licemerje Vronskog. Jašvin je došao, a Ana je obuzdala oluju svojih osećanja. Yashvin je skoro sav svoj novac osvojio na kartama od svog prijatelja. Anna je pitala da li Jašvin ne oseća sažaljenje prema nesrećnom čoveku, Jašvin kaže da i onaj ko sedne da se igra sa njim želi da ga ostavi bez majice, da ta borba donosi zadovoljstvo. Prije odlaska od kuće, Vronski je pozvao Anu, ali njen izgled i hladne riječi nisu obećavale pomirenje. Odlučio je: ako želi da se muči, neka je.

Kada se Vronski vratio kući, rečeno mu je da Anna Arkadjevna ima glavobolju i zamolio je da ga ne uznemirava. Anna je čula kako se vratio, kako su mu pričali o njoj, ali je zapravo poželjela da on ne obraća pažnju ni na šta i prišla joj je, tada bi opet povjerovala u njegovu ljubav. Ali on je slušao sluškinju i nije htio ništa više da zna. Ovo je kraj, zaključila je Ana. Smrt, kao sredstvo povratka njegove ljubavi, kažnjavanja, i barem na ovaj način pobjede, pojavila joj se ponovo. Uzela je svoju sada naviknutu dozu opijuma i činilo se da joj je ta pomisao pričinila zadovoljstvo. Ali odjednom se uplašila: odjednom se senka protegnula preko celog plafona, i svetlo u prostoriji je potamnilo. Svijeća se, pošto je dogorjela, ugasila, ali joj se činilo da je po nju došla smrt. Ana je bila užasnuta, upalila je novu sveću i osetila da želi da živi, ​​da voli, da je to moguće. Ustala je i otišla do Vronskog. Spavao je, Ana ga je nežno gledala, ali ga nije probudila, jer je znala da će njegov pogled odati njegovu pobedu, da neće moći da priča o svojoj ljubavi dok mu ne dokaže koliko je on ranije bio kriv. ona. Vratila se u svoju sobu, ponovo uzela opijum i utonula u težak san. Imala je stari san: taj isti prljavi mali čovječuljak s bradom je radio nešto gvožđem i brbljao francuskim riječima, sada je osjetila da i on njoj radi nešto strašno.

Anna se probudila, i cijeli dan ranije joj se prisjetila, ali se uvjerila da je to bio običan okršaj. Već sam hteo da odem kod Vronskog da se smestim, ali sam kroz prozor video kako on ljubazno razgovara sa devojkom u kočiji, koja mu je pružala neke papire. Sve što se juče dogodilo stajalo je pred njom na nov način: mora odmah napustiti njegovu kuću. Ana je otišla kod Vronskog da saopšti svoju odluku; on je pročitao pismo i rekao da je sada spreman da ode. Video je njen očaj i odlučio je mirno da kaže kakvo je pismo dobio: dobio je pisma i novac od majke, a princeza Sorokina ga je donela, zatim je razgovarao sa njenom ćerkom. Ali vijest o princezi Sorokini bolno je pogodila Anu i ona je rekla da sutra nikuda neće ići. Još je mogao da je zaustavi kada je ona odbila da ide i već je izlazila iz sobe, ali je odlučila da ne obraća pažnju na to i izašla iz kuće. Ana je došla sebi i poslala mu poruku, tražeći oproštaj, moleći ga da dođe, jer se uplašila. Plašila se da ostane sama i otišla je u dječiju sobu. Misli su joj bile zbrkane, čak se iznenadila što u dječjoj sobi nije Serjoža, već djevojčica koja je toliko ličila na Vronskog. Neko se vrijeme igrala sa ćerkom, ali je toliko podsjetila na oca da je Ana skoro briznula u plač i otišla od nje. Onda se kočijaš vratio sa dopisom, pa nije našao grofa Vronskog. Ana ga je ponovo poslala, ovaj put majci Vronskog na daču. Onda se sjetila da se tamo može telegrafirati i poslala telegram. Bilo joj je nepodnošljivo ostati u ovoj kući i čekati njegov odgovor, pa je Ana odlučila da ode do Doli. Na putu je zaključila da su njene beleške Vronskom greška, da mu ona sama daje pobedu nad sobom. Anna je odlučila da sve ispriča Doli i da se više ne vraća u njegovu kuću. S tom namjerom je ušla kod Doli, ali nije bila sama, Kitty je došla da je vidi. Sestre su razgovarale o hranjenju svog sinčića Levinykha, a Ana se umešala u njihov razgovor. Doli je sama otišla do nje i rekla da je dobila pisma od Stivija da ne razume šta Karenjin želi, ali da se neće vratiti bez odgovora. Anna je pročitala pismo i rekla da je ne zanima i pitala zašto se Kitty krije od nje. Doli je bilo neugodno, ali je uvjeravala da nije tako, da će Kitty sada nahraniti dijete i sve će uspjeti. Kitty zapravo nije željela vidjeti Anu, ali ju je Dolly nagovorila na to. Annino neprijateljstvo prema Kitty nestalo je čim joj je ugledala lice, ali je u srcu osjetila sažaljenje i žaljenje. Ana je rekla da je došla da se pozdravi, ali nije odgovorila na Dolino pitanje kada su se vozili, već je požurila van, a Doli je pomislila da će Ana briznuti u plač.

Karenjina je ponovo otišla kući, setila se kako ju je Kiti gledala, i sama je gledala ljude na ulici, i svi su joj delovali neprijateljski. Tada se sjetila Jašvinovih riječi da svi žele da ostanu bez košulje i zaključila da je u pravu da mržnja vlada svijetom. Kod kuće ju je čekao odgovor Vronskog na njen telegram, rekao je da će doći u deset uveče. Ana je osetila potrebu da se osveti i odlučila je da ode kod njega, da mu kaže sve što misli o njemu. Pogledala je raspored vozova i uvjerila se da će uhvatiti posljednji. Zatim je prve dane nadoknađivala stvari koje su joj bile potrebne, jer je znala da se neće vratiti ovamo. I opet na putu, vidjela je sve kao nikad prije. Ana se vratila svojim poslednjim mislima o mržnji i neprijateljstvu ljudi, i prvi put iskreno razmišljala o svom odnosu sa Vronskim: šta je tražila u ovoj ljubavi, šta je on želeo. Shvatila je da je ljubav ta koja hrani njegovu aroganciju, hvalio se svojim uspjehom. Ali sada Ana nije izazvala zavist, već sažaljenje, a njegova ljubav nestaje; ona, naprotiv, postaje još strastvenija i sebičnija. Ana shvaća da samo želi biti njegova ljubavnica i ne želi ništa drugo, ali je njegova slična želja samo odbija i to izaziva njen bijes. Nije željela da njihov život veže dužnost, a ne ljubav, jer je shvatila: gdje ljubav umire, tamo se rađa mržnja, a njen razvod u ovom slučaju ništa ne mijenja.

Ana je stigla na stanicu, lakaj joj je kupio kartu i ona je ušla u voz. Ponovo su joj došle teške misli, sve mu se činilo ružno i neprirodno: muškarci, žene, čak i djeca. Izašla je na stanici, ali se nije mogla sjetiti zašto je došla ovamo, šta je htjela raditi. Ana je odlučila da pita da li je tamo kočijaš Vronski sa beleškom. Rečeno joj je da je grof Vronski upravo bio ovde i da je sreo princezu Sorokinu sa njenom ćerkom. Tada joj je prišao kočijaš Mihail, koga je poslala sa dopisom, i podneo odgovor. Ana ga je samo otvorila i već je znala šta je tamo napisano. Žalio je što ga poruka nije pronašla, ali nije mogao promijeniti svoje planove i vratiće se, kako je obećao, u deset. Anna je prošla peronom pored stanice. Ljudi su je iznenađeno gledali, ali ona ništa nije primjećivala. Nije znala gde da ide. Peron se zatresao dok se približavao teretni voz. Ani se činilo da opet nekamo ide. Odjednom se sjetila čovjeka kojeg je zgnječio voz na dan kada je prvi put srela Vronskog. Sada je Ana znala šta da radi. Sišla je niz stepenice do pruge i zaustavila se u blizini voza. Stajao sam neko vreme, gledao u točkove, pokušavajući da odredim sredinu između prednjih i zadnjih točkova. Zatim se prekrstila i, sa glavom u ramenima, pala pod kočiju. U istom trenutku bila je užasnuta onim što je uradila, htela je da ustane, ali ju je neumoljiva sila gurnula i vukla. Molila je Boga da joj sve oprosti, osjećajući da borba više nije moguća.

OSMI DIO

Prošla su skoro dva mjeseca. Sergej Ivanovič Koznišev je tek sada, u drugoj polovini leta, odlučio da ode kod brata u selo. Prije godinu dana završio je šest godina rada na knjizi koju smatra značajnim doprinosom razvoju moderne političke nauke. Knjiga je već bila objavljena, a Sergej Ivanovič je očekivao širok publicitet, ali vrijeme je prolazilo, a niko nije govorio niti pisao o njegovom radu. Samo u jednom časopisu pojavio se feljton u kojem je autor birao citate na način da se za one koji knjigu nisu pročitali (a bilo je očito da je niko nije čitao) ispostavilo da je knjiga prazna, a autor knjige je bio neznalica. Sergej Ivanovič je sebi objasnio takvu ocjenu činjenicom da je nekako u razgovoru jednom riječju ispravio autora feljtona, izražavajući nedostatak obrazovanja ovog mladića. Više nije bilo recenzija knjige, a Sergej Ivanovič je smatrao da je njegov rad uzaludan.

U ovom teškom vremenu za njega, slovensko pitanje i srpski rat oštro su se podigli u društvu. Vidio je da ta pitanja postaju moderna, da se njima mnogo ljudi bavi iz koristoljublja, sujete, ali je prepoznao i rastući entuzijazam, simpatije prema stradanjima slovenske braće. Bio je zarobljen manifestacijom javnog mnijenja, u kojoj se, vjerovao je Sergej Ivanovič, ispostavilo da je duša ljudi. I on se posvetio služenju ovom velikom cilju i zaboravio je razmišljati o knjizi. Sada će se odmoriti i u potpunosti uživati ​​u manifestacijama tog nacionalnog duha, u čije su postojanje bili uvjereni stanovnici glavnih gradova i velikih gradova. Zajedno s njim jahao je i Katavasov, koji je odlučio da ispuni svoje staro obećanje da će doći kod Levina. Na Kursku železničku stanicu stigli su gotovo istovremeno sa grupom dobrovoljaca koji su išli u srpski rat. Dame sa buketima ispratile su volontere, priredile oproštajnu večeru. A Koznišev, kome je prišla poznata gospođa da zamoli da pomogne momku koje je preporučila Lidija Ivanovna, da se upiše na listu dobrovoljaca, čuo je preterano svečane reči koje je jedan gospodin izgovorio za večerom, pijući šampanjac. Stepan Arkadijevič je prišao Kozniševu, svidjelo mu se ovo opšte uzbuđenje, a oči su mu blistale od radosti. Zamolio je Kozniševa da kaže i nekoliko riječi volonterima, ali je on to odbio uz obrazloženje da je slučajno bio na ovim žicama - da ide kod brata. Stepan Arkadjevič traži da prenese svoje pozdrave svojoj ženi, koja ljeti živi u Levinihu sa svojom djecom. Videvši damu koja je skupljala priloge, Oblonski je dao pet rubalja i otišao da traži Vronskog, koji je, kako se ispostavilo, takođe išao u rat. Gospođa s kojom je Koznišev razgovarao zamoli ga da razgovara i sa Vronskim, pretpostavljajući da će mu biti neugodno vidjeti Oblonskog. Stiva je, preradivši sestrin kovčeg, već potpuno sve zaboravio i u Vronskom je video samo heroja koji je takođe nosio čitavu eskadrilu opremljenu njegovim novcem. Nešto je živahno govorio Vronskom, ne mnogo uprkos njegovom strogom izrazu lica.

Koznišev je ušao u kola i voz je krenuo. Katavasov nije imao priliku da posmatra volontere i stalno je raspitivao o njima. Sergej Ivanovič ga je savjetovao da ode do njihovog automobila i izvuče svoja zapažanja i zaključke. Katavasov se upoznao sa dobrovoljcima, ali su oni na njega ostavili nepovoljan utisak: jedan je bio bogati trgovac koji je u dvadeset i dve godine prokockao svoje bogatstvo, a sada se, napivši se, hvalio svojim junaštvom; drugi, penzionisani oficir, probao je sve u životu, takođe je pričao mnogo i neprimereno; treći, čovjek već godinama, imao je samo kadetski čin, jer nije položio ispit za artiljeriju. Katavasov je želeo da proveri svoje utiske i sasluša tuđe mišljenje.

Tokom zaustavljanja, Koznišev je, na poziv grofice Vronske, ušao u njen kupe. Grofica nije mogla zaboraviti tu strašnu tragediju koja se dogodila njenom sinu i rekla je Kozniševu. Vronski je napisao poruku Ani, ne znajući da je ona na stanici. Nakon nekog vremena stigla je vijest da se jedna gospođa bacila pod voz, vozač Vronskog je bio tamo i sve je vidio. Vronski je galopirao do stanice, a odatle su ga doveli kao mrtvog. Grofica nimalo ne žali Ane, ali joj i nakon smrti zamjera da je ubila dvoje divnih ljudi - Vronskog i Karenjina. Nakon što je smrt Ane Karenjin odvela svoju kćer k sebi, Vronski se sada muči što je svoju kćer dao strancu. I, kaže grofica, Bog pomogao, - počeo je rat, Jašvin je izgubio sve na karte, okupio se u Srbiji i nagovorio Vronskog da pođe s njim. Kao majka, grofica je, naravno, uplašena, osim toga, u Sankt Peterburgu ne odobravaju dobrovoljce, ali nema izlaza, samo je to malo iznerviralo njenog sina. Grofica traži od Kozniševa da razgovara s njim, jer ga, nažalost, bole i zubi.

Sergej Ivanovič je pronašao Vronskog na platformi, gde je hodao kao životinja u kavezu, vraćajući se svakih dvadeset koraka. Kozniševu se činilo da se i Vronski pretvarao da ga ne vidi, ali to mu je bilo ravnodušno, jer je u tom trenutku Sergej Ivanovič u Vronskom vidio samo lik u velikoj stvari i smatrao je svojom dužnošću da ga podrži i odobri. Koznišev mu nudi preporuke vođama srpskog oslobodilačkog pokreta, ali Vronski odbija: da bi umro, preporuke nisu potrebne, osim Turcima, smešeći se samo usnama, rekao je. Sergej Ivanovič kaže da će učešće u ratu takve osobe kao što je grof Vronski podići prestiž dobrovoljaca. Vronski iskreno odgovara da njegov život ništa ne vredi, da će mu biti drago ako nekom zatreba. U tom trenutku je pogledao u točkove tendera, i potpuno drugačiji bol naterao ga je da zaboravi na sadašnjost. Sjetio se kako je vidio Annino tijelo na stolu željezničke kasarne, izraza njenog lica, kao da je i nakon smrti izgovorila onu strašnu riječ - "zažalit ćeš". Pokušao je da je se seti onako kako je prvi put sreo, takođe na stanici, tajanstvene, ljubavne, one koja je tražila i davala sreću, a ne one okrutne u njenoj osveti, koju je naslutila u poslednjim minutama. Ali se sećao samo njene pretnje osvetom, koju je ona i izvršila. Vronski je briznuo u plač i prošetao platformom, a zatim se, sabravši se, vratio u Koznišev i pričao još malo o događajima u srpskom ratu.

Koznišev nije obavestio brata o svom dolasku, pa kada su stigli na imanje, Levina nije bilo kod kuće. Kitty je poslala po njega, zamolila Doli i starog princa Ščerbatskog da zabavljaju goste, a ona je sama otrčala da nahrani svog malog sina Mitu. Dok se hranila, razmišljala je o svom mužu, da će ga dolazak gostiju utešiti, da se nedavno promenio, misli nisu bile tako ugnjetavajuće kao u proleće, kada se čak i bojala za njega. Kiti je znala da je ono što je pritiskalo njenog muža njegova nevera. Kiti je poznavala i voljela njegovu dušu, ali njegove sumnje i nedostatak vjere u nju, duboko i iskreno odana kršćanskoj vjeri, nisu izazivali bol. Sa osmehom je pomislila na njegovu nevericu i rekla sebi da je smešan. Bilo joj je drago što je stigao Katavasov, s kojim je Levin volio razgovarati i raspravljati. Njene misli su se okrenule kućnim poslovima, gde da spavaju goste, šta da legnu itd. Zatim se setila da nije smislila nešto važno o svom mužu, i opet se sa osmehom setila da je nevernik, i pomislila da bi mu bilo bolje da uvek bude takav nego vernik kao što je gospođa Stahl.

Novi dokaz njegove dobrote i plemenitosti duše Kiti je nedavno trebala: prije dvije sedmice Doli je primila pismo od Stepana Arkadjeviča, u kojem se on pokajao i tražio da proda njeno imanje kako bi platio svoje dugove; Doli je bila u očaju, mrzela je svog muža, htela je da se rastane od njega, ali je na kraju pristala da proda deo imanja; Levin je, postiđen i uplašen da ne uvrijedi Doli, predložio da Kitty bude zadužena za dio imanja svojoj sestri; ni sama Kitty nije razmišljala o tome. Stoga je svim srcem željela da njen sin bude kao njegov otac.

Od trenutka kada je Levin vidio smrt svog voljenog brata, zaista su ga mučile strašne sumnje. Materijalistički stavovi, kojih je postao pristalica u studentskim godinama i kojih se tada pridržavao, nisu davali odgovore na najvažnija pitanja života i smrti. Osjećao se kao muškarac, zamijenio je topli kaput za tanku odjeću, izašao na hladnoću u njemu i bio uvjeren da sada mora neminovno umrijeti. Brakovi, njegove radosti i nove brige malo su uljuljale ove misli, ali je rođenje sina za njih postalo novi zamah. Levin je posmatrao ljude, i one koji su verovali i one koji nisu, i došao do čudnog zaključka. Oni koji nisu vjerovali nisu trpili takva pitanja, jednostavno su ih bacili tražeći odgovore na pitanja koja ga nisu zanimala. Među onima koji su vjerovali bili su njemu bliski ljudi koje je volio: stari knez Ščerbatski, i Sergej Ivanovič, a vjerovao je i Lvov. Kitty je vjerovao onako kako je i sam nekada vjerovao u djetinjstvu, vjerovalo je devedeset devet posto ruskog naroda, čiji je život u Levinu izazvao takvo poštovanje. Prilikom rođenja svoje žene, on se, nevernik, u tom trenutku molio i verovao, ali je sve prošlo i sumnje su ga ponovo obuzele. Čitao je filozofe, čitao teologe, ali ni u njima nije našao odgovor. Levin nije mogao da živi a da ne zna ko je, zašto je došao na ovaj svet. Ali on to nije mogao znati i pao je u očaj. Stoga, zdrav čovjek, sretan u porodici, Levin je nekoliko puta bio na ivici samoubistva, sakrio je konopac da se ne objesi o njega, nije išao s pištoljem da se ne bi upucao. Međutim, ništa od ovoga se nije dogodilo, on je nastavio da živi.

Kada je prestao da sebi postavlja sva ta pitanja, činilo se da je znao ko je i za šta živi. Nakon povratka u selo, Levin je imao toliko briga i nevolja da je napustio svoje farmske projekte za opšte dobro, i učinio ono što je smatrao potrebnim. Ugostio tako da mu se sin zahvalio, kao što je zahvalio svom djedu. Sergej Ivanovič nije napuštao sestrine poslove, a svi seljaci koji su išli kod njega po savjet, kao što nije htio ostaviti dijete na milost i nemilost sudbini, brinuo se o sestri svoje žene, koja je bila pozvana sa djecom na ljeto, itd. Sve je to ispunilo Levinov život, što nije imalo smisla kada je razmišljao o tome. Mučile su ga sumnje, ali je čvrsto išao putem života.

Onog dana kada je stigao Sergej Ivanovič, Levin je bio upravo u tom stanju kada je sve dovedeno u pitanje. Obavljao je svoje uobičajene kućne obaveze, ali nije želio razmišljati o uzaludnosti svih ljudskih napora pred smrću. Vidio je da jedan od radnika nije zauzet na vršalici kako bi trebao i sam je počeo da radi. Zatim je ušao u razgovor sa ovim radnikom i pitao ga da li se dobri vlasnik Fokatič neće obavezati da obrađuje Levinovu zemlju u selu odakle je ovaj plaćenik. Odgovorio je da vjerovatno ne bi uzeo, jer od toga neće dobiti novac. Levin se pitao zašto bi sadašnji stanar Kirilov imao koristi. Odgovor radnika pogodio je Levina: Fokatić živi za Boga, žali ljude i ne misli samo na stomak, kao Kirilov. Levin je bio iznenađen što je on, koji nije mogao da zamisli Boga, kao što niko drugi, shvatio šta je ovaj radnik hteo da kaže i kaže. Kirilov život je razumljiv i razuman, jer sva razumna bića žive za "trbuh", ali takav život je loš, jer se mora živeti za dušu. Sa stanovišta logike, to je bila besmislica, ali Levin je razumio ove riječi svojom dušom. Zapanjilo ga je upravo to što je mogao razumjeti i složiti se sa onim što nije bilo podložno logičkom tumačenju. A kada se zapitao zašto može da razume, imao je samo jedan odgovor: dobrota postoji izvan uma, ona je večna, oni veruju u nju, jer u duši osećaju potrebu da vole ljude. Razum je otkrio borbu za postojanje, ali nije mogao otkriti da se ljudi moraju voljeti, jer je to glupo.

Levin je osetio da je konačno video čudo koje mu je bilo potrebno da bi poverovao u postojanje Boga. Sve se u njegovoj duši preokrenulo, osjetio je da može vjerovati, i zahvalio se Bogu na toj vjeri. Bio je toliko uzbuđen i raspoložen kada je ugledao svoja kola i kočijaša da je Kiti poslala po njega jer je stigao njen brat. Dugo se Levin nije mogao oporaviti od onih iskustava koja su mu uzdigla dušu. Činilo mu se da će sada svi odnosi s ljudima biti potpuno drugačiji, obasjani dobrotom. Seo je u kola, počeo sam da vlada. Kada je kočijaš hteo da mu pomogne da zaobiđe panj na putu i povukao fijaker, Levin se naljutio. Postao je veoma tužan što ga njegovo duhovno raspoloženje nije promijenilo u odnosu na stvarnost.

Levin je sreo goste, u pratnji Doli i starog princa, na putu su otišli do pčelinjaka, misleći da je on tu.

Levin pokušava da prevaziđe otuđenost u odnosu sa bratom, ali nema moć da to učini. Razgovor se okreće srpskom ratu, a Sergej Ivanovič učešće dobrovoljaca u njemu vidi kao manifestaciju nacionalnog duha. Levin, koji je upravo za sebe otkrio duhovnu podršku naroda u dobru, napominje da rat i ubistvo ne mogu biti manifestacija duha. Podržava ga stari knez Ščerbatski. Ali Sergej Ivanovič i Katavasov navode argumente koje Levin ne može opovrgnuti, iako se još manje slaže s njima. On kaže da oni koji su izgubili dostojan društveni status, koji nemaju gde da ratuju, a ljudi u svakom trenutku u društvu kojima je svejedno - do Pugačova, do Srbije. A Sergej Ivanovič ih naziva najboljim sinovima naroda, koji bolno doživljavaju patnju slavenske braće, navodi i izraz iz jevanđelja da je Isus na ovaj svijet donio ne mir, već mač. Levin se iznervirao na sebe što se opet nije mogao suzdržati i počeo je protivrečiti bratu. Vidio je da je Sergeju Ivanoviču ova rasprava neugodna, kao da brani posljednje što mu je preostalo, pa ga je Levin prekinuo.

Upravo su se svi vraćali sa pčelinjaka kada je počela grmljavina. Djeca i Doli su jedva stigli da pobjegnu kući kada su pale prve kapi. Kitty je sa djetetom otišla u šumu, jer je u kući bilo jako vruće, a ona nije stigla da se vrati po kiši. Levin, uhvativši plahte, pojuri u šumu. Činilo mu se da ih je već vidio, kako ga je munja zaslijepila, a kada je ponovo progledao, sa užasom je vidio da veliki hrast pada, i čuo prasak. Trčao je svom snagom i molio se Bogu da drvo ne padne na njih. I iako je po navici uspio da misli da je molitva sada, kada je drvo već palo, besmisleno, nije mogao smisliti ništa bolje. Levin ih je pronašao na drugom kraju šume i napao svoju ženu, zamjerajući mu nepažnju. Kiti i majka su držale kišobran iznad dječjih kolica, Mitya je bio suv i neozlijeđen i prespavao je cijelu oluju. Vraćajući se kući, Levin je, prisjećajući se svoje ljutnje, krivo stisnuo ruku svoje žene.

Nakon večere svi su bili dobro raspoloženi i više se nisu svađali. Katavasov je sve nasmijao svojim pričama, Sergej Ivanovič je teška pitanja predavao tako jednostavno i zanimljivo da su ga svi slušali. Samo je Kiti morala da napusti prijatno društvo, jer je pozvana da okupa sina. Tada je Kiti pozvala i Levina tamo, da pogleda, da se raduje uspjesima njenog sina - počeo je prepoznavati svoje ljude i posebno radosno uzeo Kitty. To je izazvalo oduševljenje ne samo kod majke, već i neočekivano kod Levina. Kiti je primetila da joj je veoma drago što je muškarac počeo da voli svog sina. Levin je priznao da je tek tokom grmljavine, kada je njegov sin bio u opasnosti, shvatio koliko ga voli.

Napuštajući vrtić, Levin nije žurio da se pridruži opštoj grupi, gde je bilo zabavno. Zastao je pod zvezdanim nebom i ponovo se prepustio svojim mislima. Ali sada nije bilo bolnih sumnji u duši, iako su se pred njim postavljala mnoga pitanja. Za njega je očigledan dokaz pojave Boga bilo postojanje zakona dobrote. Shvatio je da se ne može sve reći riječima, samo treba vjerovati. Kiti je prišla, hteo je da kaže šta mu se desilo sa dušom, ali je mislio da će ta tajna njegove vere ostati u njemu, nije ga trebalo izgovarati rečima. Novi osećaj ga nije promenio u isto vreme kako je očekivao, ali mu je, kao i ljubav prema sinu, kroz patnju čvrsto ušao u dušu. Život je za Levina stekao novo lepo značenje - dobrotu.