Šta pokloniti Nemcu? Šta poneti Nemcu iz Rusije: neobični suveniri za Nemce Šta pokloniti ruskim Nemcima koji žive u inostranstvu

14.05.2024

Aleksandar Aleksandrovič Novik

Pokloni za kolege, bliske rođake, nastavnike, voljene osobe pokreću mnoga pitanja u nama, ali mi nekako znamo kako se nositi s njima. Ali šta učiniti ako treba pokloniti stranca, recimo Nemca, sa kojim u budućnosti planiramo dugoročnu i isplativu saradnju. Ovdje razmišljamo i ponekad dugo ne možemo ništa smisliti. Uostalom, Njemačka je poznata po svojoj predanosti tradiciji i davno utvrđenoj ljestvici duhovnih i materijalnih vrijednosti.

Koji će poklon donijeti zadovoljstvo i radost? Hoćemo li vas nehotice uvrijediti svojim poklonom? Šta treba da uradimo da naš poklon izgleda prikladno i impresivno, a da se ponašamo kao galantan i pametan donator?

Hajde da razgovaramo o ovoj nimalo jednostavnoj temi.

Šta ponijeti sa sobom prilikom posjete? Šta je sa cvijećem?

Sa ovim problemom se suočavaju svi koji idu u posjetu privatnoj kući. Nije lepo ići praznih ruku. Nije uvek jasno šta da ponesete sa sobom. Ovaj problem postaje još gori u inostranstvu. U Njemačkoj nije uobičajeno da se posjećuje bez poklona. Odlična ideja - cvijeće. Nemci vole cveće. Obožavaju ih u bilo kom obliku: sveže isečene, osušene, u saksijama i kadama. Vole umjetno cvijeće i ono oslikano na papiru, kupljeno u radnji i ubrano u vlastitoj bašti.

Prilikom odabira buketa za domaćicu, pokušajte upotrijebiti svu svoju maštu i ukus. Vjerujte mi, oni će cijeniti i vrlo skroman buket divljeg cvijeća i luksuznu korpu ruža iz skupe trgovine. Cveće u Nemačkoj je skupo. Domaćica će biti veoma zadovoljna da na poklon dobije skupocjeni buket, koji će u vazi trajati samo nekoliko dana, ali na koji je utrošeno dovoljno novca. Racionalni i razboriti Nemci vole kada se novac na njih troši neracionalno i nepromišljeno. Ali cijena buketa nije glavni kriterij. Glavna stvar je pažnja i galantnost.

Nemci često daju cveće iz sopstvene bašte. Ovo je veoma sladak i dobar običaj. Najljepše i najmirisnije cvijeće sijeku se pravo sa gredice za vas. A budući da su svježe isječene, trajat će jako dugo, podsjećajući vas na dobar provod.

Ponekad daju cvijeće u saksiji. Ovo je dobar poklon za neženju ili kolege iz ureda, ali takav lonac možda neće odgovarati dekoru privatne kuće, njegovom dizajnu ili shemi boja. Preporučio bih da se suzdržite od davanja takvog poklona ljudima koje ne poznajete dobro ili onima koje nikada prije niste posjetili.

Prilikom odabira buketa, morate imati na umu sljedeće. Tradicionalno, bijelo cvijeće se u Njemačkoj doživljava kao cvijeće žalosti. Isti stav važi i za žuto cvijeće. Naravno, mnogi su već zaboravili na prethodnu simboliku boje. Neki Nemci će vas čak uveriti da nema ničeg za osudu da svojoj voljenoj devojci ili starijoj dami poklonite beli buket. Međutim, ko može isključiti mogućnost da ćete takav buket pokloniti osobi kojoj je tradicija i dalje važna? Stoga, kada sastavljate buket, zapamtite da ako sadrži bijelo i žuto cvijeće, treba ih kombinirati s cvijećem drugih nijansi. Općenito, kombinovani buketi su izuzetno popularni među Nijemcima. Ogroman izbor cvijeća u trgovinama i cvjećarama pružit će vam priliku da pokažete svoju maštu prilikom sastavljanja buketa. Ako niste sigurni u svoje sposobnosti, zatražite pomoć od prodavca. Znajući razlog zbog kojeg ste pozvani u posjetu, godine domaćice i njeno zanimanje, iskusni stručnjak će vam uvijek pomoći u odabiru buketa.

Buketi od poljskog cveća, kao i sa upotrebom žitarica - klasova pšenice, raži, zobi, sada su veoma popularni u Nemačkoj. Ukrasni suncokreti uokvireni raznim granama i stabljikama, vezani konopcem od slame, takođe su odličan poklon za posetu. Ako živite u provinciji ili, još bolje, na selu, možete je sami sastaviti (ali, naravno, ne od biljaka sa tuđe seljačke njive!). Takav buket neće se doživljavati kao amaterski pokušaj: sigurno će biti primljen sa zahvalnošću.

Buket cvijeća je odličan poklon iz drugog ugla. Ako iz nekog razloga dođete u posjetu bez poklona, cvijeće možete poslati domaćici sutradan. To se može učiniti putem glasnika ili tako što ćete sami donijeti cvijeće domaćici. U ovom slučaju, vaša posjeta će ostaviti najljepše uspomene. Sve ostalo će biti neprikladno: morate priznati da će boca vina poslana sutradan izgledati nekako čudno. Ali buket cvijeća je uvijek prikladan.

Značke i ostali suveniri

Kada idete u posjetu njemačkom domu, ponesite sa sobom neki suvenir donesen iz vaše domovine. U Njemačkoj smo stranci, a Rusija je, uprkos čestim kontaktima u posljednje vrijeme, za većinu Nijemaca još uvijek egzotična. Suvenir donesen iz tako daleke i „snježne“ zemlje je šala, kuriozitet! Pažnja će mu biti veća nego, recimo, suveniru iz Pariza ili Venecije.

Stoga, ako putujete u Njemačku, obavezno ponesite suvenire sa sobom. To mogu biti rukotvorine (Rusija je njima tako bogata!), alkoholna pića, porcelan ili jednostavno značke. Ako ćete se sastati sa poslovnim partnerima, ponesite sa sobom proizvode sa logom vaše kompanije ili brendirane suvenire. Sve će ovo svakako dobro doći. Cijela hrpa suvenira koje pripremite prije putovanja može vam se samo na prvi pogled učiniti pretjeranom. Prilikom susreta sa kolegama i prijateljima sve će se to vrlo brzo istopiti. Ne štedite na malim stvarima!

Nemci veoma vole poklone. Znaju biti zahvalni i na najbeznačajnijim poklonima. Ponekad se čudno čini djetinjasto divljenje uglednog njemačkog kolege prema jednostavnoj znački koja mu je uručena. Nemci su ovako vaspitani: za svaku dobrotu treba se zahvaliti. Čak i ako date savršenu sitnicu, njemački prijatelj ili kolega će izraziti istinsku radost. Poklon će biti postavljen na istaknuto mjesto, a vi ćete biti sigurni da bi bez njega život vlasnika bio nepotpun i bez radosti. Odmah u trenutku donacije mogu zakačiti bedž na rever sakoa i reći da će ga uvijek nositi. Sve ovo, naravno, ne znači da će vaš suvenir stajati na najistaknutijem mestu u dnevnoj sobi, a tinejdžerski sin kolege se neće odvajati od vaše značke sve dok ne navrši punoletstvo, ali... Generalno, uradite ne zaboravite na poklone.

Matrjoška - kič ili dobra stara tradicija?

Ruska lutka za gniježđenje, na primjer, je odličan suvenir. Naravno, ako ste gost ruskog specijaliste, on će biti veoma iznenađen takvim poklonom. Poznavatelj ruskog života savršeno razumije da je lutka suvenir za strance, stvorena je kao ruska kuriozitet za stranog gosta. Ima li mnogo porodica u Rusiji koje imaju lutku za gniježđenje?

Ali u glavama većine Evropljana, lutka za gniježđenje je nezamjenjiv atribut ruskog života. Štaviše, to je vrlo šaren i kultni suvenir. Zato nemojmo razbijati stereotipe!

Međutim, bilo bi veoma razborito ako ne date lutku za gniježđenje porodici s vrlo malom djecom. Svijetlo oslikana lutka za gniježđenje oduševit će svako dijete. Naši majstori uspevaju da u jednu lutku za gnezdeću stave do deset i više „ćerki“. Ali takve male lutke gnjezdarice, premazane lakom i zbog toga vrlo klizave, opasne su za malu djecu koja nastoje sve okusiti. Stoga je vrijedno uzeti u obzir da vaš poklon ne uzrokuje probleme. Ako su djeca vaših prijatelja već odrasla i samostalna, vaš suvenir će svima obradovati.

Dobri su i drugi suveniri: oslikane kašike i drugi proizvodi majstora Khokhloma, lakirane minijature, predmeti s emajlom, Gzhel keramika. Sve to karakterizira izvornu narodnu umjetnost Rusije u koju je uložena duša ljudi, pa će takav dar izazvati posebnu zahvalnost vaših prijatelja. Sve gdje se koristi ručni rad je u Njemačkoj visoko cijenjeno. Ali ne pokušavajte da pravite veoma skupe poklone. S jedne strane, možete dovesti stranu koja vas prima u nezgodan položaj. S druge strane, vrlo vrijedan suvenir, koji je izradio renomirani majstor u jednom primjerku i koji košta čitavo bogatstvo, ne može se smatrati izuzetnim remek-djelom. Slažete se da čak i mnogi naši sunarodnjaci ne razlikuju uvijek ekskluzivni rad zhostovskih zanatlija od pečata industrijske proizvodnje koji preplavljuju tržište suvenira. Pa čak i ako ne umemo uvek da razlikujemo žito od kukolja, šta reći o ljudima koji su vrlo slabo upoznati sa našim umetničkim zanatom? I ne pokušavajte da iznenadite svoje prijatelje svojom širinom dometa i gospodskom velikodušnošću: to ne samo da je nepotrebno, već može čak i ometati uspostavljanje jakih kontakata.

Druga je stvar ako znaš da tvoj prijatelj skuplja određene stvari. Tada vaš poklon može dopuniti njegovu kolekciju, i on će postati najpoželjniji i najbolji.

Na primjer, znate za slabost vaših njemačkih prijatelja prema porcelanu. Prilikom posjete Rusiji kupili su proizvode od majstora Gžela. Svaki komad porcelana, tradicionalno ručno oslikan i sa odgovarajućom oznakom, biće divan poklon kojem će se vaši prijatelji izuzetno obradovati. U svakom slučaju, potrebni su takt i ukus kako bi se osiguralo da je poklon ispravno dat. Razmislite o tome unaprijed.

Azija i Evropa

Koja je razlika između poklona u Rusiji i poklona u Njemačkoj? Pokušajmo pronaći odgovor na ovo teško, vrlo filozofsko pitanje. Nije uobičajeno da Rusi daju male poklone u važnim prilikama. Naravno, postoje situacije kada je prikladno dati sitnicu ili neki jeftin poklon. Ali ako idemo prijateljima na rođendan, vjenčanje, godišnjicu kompanije itd., jednostavno ne možemo dati nešto beznačajno i jeftino. Tako je to kod nas.

U Njemačkoj davanje skupih i vrijednih poklona nije uobičajeno. I ovo je na prvu iznenađujuće. Većina Nijemaca su bogati ljudi i lako mogu priuštiti značajne poklone. Međutim, oni to ne rade. Iznenađeni smo što ne tako siromašna Frau svojoj bliskoj prijateljici daje kravatu kupljenu za tu priliku na rasprodaji. A uspješan biznismen svojoj ženi daruje mašinu za hranu za značajan datum, od kojih ona već ima tri, iako zastarjela modela. “Nadareni” su oduševljeni, a mi smo zbunjeni.

Koja je tajna takvih razlika na polju poklona? Možda se radi o tradicijama koje su uticale na rusku i nemačku kulturu? Rusija je dugo imala snažan istočni uticaj. A na Istoku se, kao što je poznato, od pamtivijeka smatralo hvalevrijednim i jedinim mogućim da se pokaže velikodušnošću, luksuzom i širinom prirode.

Za razliku od Istoka, Evropa je ostala čvrsta i praktična. Novac se ovdje teško zarađivao, a teško trošio. O štednji novca u svakom slučaju učila je lokalna evropska tradicija od djetinjstva. Još od srednjeg vijeka rasipanje novca se smatralo grešnim i neplemenitim činom. Rusija, velika zemlja između Azije i Evrope, naslijedila je obje tradicije. Međutim, na polju poklona, mi smo još uvijek Azija. Čak i sa skromnim primanjima, trudimo se da iznenadimo naše najmilije svojom velikodušnom prirodom - dajemo zadivljujući poklon, pozovemo ih na bogatu poslasticu.

U Evropi nema potrebe za takvim „podvizima“ u ime slave i ličnog imidža. U Evropi treba biti Evropljanin. Zahvalnost i uvažavanje možete zaraditi pažnjom i osjetljivim stavom, a ne nužno velikim novcem i vrtoglavim troškovima. Ono što je vrijedno kod poklona je pažnja i takt, a ne uloženi iznos eura.

Da uzmem bocu ili ne?

Ako ste pozvani u posjetu, onda se često, uz pitanje šta pokloniti, postavlja još jedno pitanje: da li da uzmem flašu alkohola? Pitanje je, mora se reći, veoma delikatno.

Savremeni bonton uglavnom pretpostavlja takvu praksu pozivanja, kada na kartici koja najavljuje predstojeću posjetu i gozbu, strana koja poziva može reći šta očekuje od gosta. Na osnovu skraćenice na kartici, pozvani može odmah shvatiti da li treba da dođe u posjetu s alkoholom, sa grickalicama ili vas domaćini očekuju bez poklona.

Ali češće se događa druga situacija: pozvani ste u posjetu usmeno, a ne razumijete baš hoće li biti alkohola na stolu ili ne. Ako ste pozvani na ručak ili večeru i vrlo transparentno nagoviješteni da se očekuje obilan obrok, onda, naravno, to znači i alkoholna pića na stolu. U ovom slučaju, boca koju ste ponijeli bit će vrlo korisna.

Ako ste pozvani na šoljicu kafe, onda boca neće biti sasvim prikladna. Vlasnik može biti zbunjen činjenicom da ste očigledno očekivali obrok sa raznim pićima, a on je samo želio da vas počasti kafom. Takva nespretnost je nepotrebna ni za domaćina ni za gosta, a najbolje je izbjegavati.

Ima trenutaka kada njemački domaćini nude da se popije čaša vina ili čaša šampanjca prilikom sastanka, a nakon toga se ponudi kafa. Na ovaj prijem nije potrebno unositi alkohol. Ovo ne bi trebalo da ti smeta. Bolje je doći u kuću sa cvijećem i neočekivano se počastiti nekakvim pićem nego doći u kuću s bocom vina kada se to nije očekivalo.

Ako ste slučajno pozvani na večeru na kojoj se očekuju alkoholna pića, možda biste trebali razmisliti o boci koju ćete ponijeti sa sobom. Dobar poklon bi bila boca ruske votke (različitih marki), boca domaćeg šampanjca, vina ili konjaka. Ova pića su poznata njemačkom potrošaču (s izuzetkom, međutim, vina, koje će biti kuriozitet). Njemački prijatelji obično vole kvalitet naših domaćih žestokih pića. Još u doba Sovjetskog Saveza, votka Stolichnaya i sovjetski šampanjac, kao i druga pića, prodavali su se na policama njemačkih supermarketa. Njihov ukus se dopao domaćim znalcima, a kvalitet je odgovarao međunarodnim standardima. Neki Nemci će vam možda čak i „potajno“ reći da više vole ruska pjenušava vina nego čuveni francuski šampanjac. Ali ne pokušavajte svima objasniti prednosti ruskih pića. Vaša pažnja će dirnuti nemačke domaćine i bez ovoga.

Ako nemate zalihe domaćeg pića koje ste ponijeli sa sobom, ili već duže vrijeme živite u Njemačkoj, dovoljno je da odete u prodavnicu i tamo odaberete neko piće. Ovo je lakše uraditi ako poznajete ukus svojih prijatelja. Ako ne, napravite izbor prema vlastitom ukusu. Boca crnog ili bijelog suhog vina uvijek će biti prikladna.

Drugo je pitanje kako će vlasnik primiti bocu koju ste donijeli. Prema običajima prihvaćenim u našoj zemlji (a nikako po bontonu), doneseno vino se odmah stavlja na sto. Ako gost nešto donese, nekako je nezgodno to ukloniti i ne kušati zajedno. U Njemačkoj je sve potpuno drugačije. Umjesto toga, vlasnik će vašu bocu staviti na vidno mjesto, ali će je ostaviti zatvorenu. I počastiće vas potpuno drugačijim pićima. Suosjećam ako ste izdvojili mnogo novca kupujući rijetku bocu i nadajući se da ćete probati ovo novo piće na zabavi. To su lokalne tradicije, drugačije od naše. I tradicija se mora poštovati!

Aleksandar Aleksandrovič Novik, kandidat istorijskih nauka, istraživač u Muzeju antropologije i etnografije Petra Velikog (Kunstkamera) RAS
Izvor:"Protokol i bonton"
Datum objave: 09.02.2005

Šta pokloniti nemačkom prijatelju?

Pokloni za kolege, bliske rođake, nastavnike, voljene osobe pokreću mnoga pitanja u nama, ali mi nekako znamo kako se nositi s njima. Ali šta učiniti ako treba pokloniti stranca, recimo Nemca, sa kojim u budućnosti planiramo dugoročnu i isplativu saradnju. Ovdje razmišljamo i ponekad dugo ne možemo ništa smisliti. Uostalom, Njemačka je poznata po svojoj predanosti tradiciji i dugo utvrđenoj ljestvici duhovnih i materijalnih vrijednosti.

Hajde da razgovaramo o ovoj nimalo jednostavnoj temi.

Šta ponijeti sa sobom prilikom posjete? Šta je sa cvijećem?

Buketi poljskog cveća, kao i uz upotrebu žitarica - klasje pšenice, raži, zobi, danas su veoma popularni u Nemačkoj. Ukrasni suncokreti uokvireni raznim granama i stabljikama, vezani užetom od slame, takođe su odličan poklon za posetu. Ako živite u provinciji ili, još bolje, na selu, možete je sami sastaviti (ali, naravno, ne od biljaka sa tuđe seljačke njive!). Takav buket neće se doživljavati kao amaterski pokušaj: sigurno će biti primljen sa zahvalnošću.

Značke i ostali suveniri
Kada idete u posjetu njemačkom domu, ponesite sa sobom neki suvenir donesen iz vaše domovine. U Njemačkoj smo stranci, a Rusija je, uprkos čestim kontaktima u posljednje vrijeme, za većinu Nijemaca još uvijek egzotična. Suvenir donesen iz tako daleke i „snježne“ zemlje je šala, kuriozitet! Pažnja će mu biti veća nego, recimo, suveniru iz Pariza ili Venecije.

Matrjoška - kič ili dobra stara tradicija?
Ruska lutka za gniježđenje, na primjer, je odličan suvenir. Naravno, ako ste gost ruskog specijaliste, on će biti veoma iznenađen takvim poklonom. Poznavatelj ruskog života savršeno razumije da je lutka suvenir za strance, stvorena je kao ruska kuriozitet za stranog gosta. Ima li mnogo porodica u Rusiji koje imaju lutku za gniježđenje?

Ali u glavama većine Evropljana, lutka za gniježđenje je nezamjenjiv atribut ruskog života. Štaviše, to je vrlo šaren i kultni suvenir. Zato nemojmo razbijati stereotipe!

Međutim, bilo bi veoma razborito ako ne date lutku za gniježđenje porodici s vrlo malom djecom. Svijetlo oslikana lutka za gniježđenje oduševit će svako dijete. Naši majstori uspevaju da u jednu lutku za gnezdeću stave do deset i više „ćerki“. Ali takve male lutke gnjezdarice, premazane lakom i zbog toga vrlo klizave, opasne su za malu djecu koja nastoje sve okusiti. Stoga biste trebali razmisliti o tome da vaš poklon ne izazove probleme. Ako su djeca vaših prijatelja već odrasla i samostalna, vaš suvenir će svima obradovati.

Dobri su i drugi suveniri: oslikane kašike i drugi proizvodi majstora Khokhloma, lakirane minijature, predmeti s emajlom, Gzhel keramika. Sve to karakterizira izvornu narodnu umjetnost Rusije u koju je uložena duša ljudi, pa će takav dar izazvati posebnu zahvalnost vaših prijatelja. U Njemačkoj je sve gdje se koristi ručni rad visoko cijenjeno. Ali ne pokušavajte da pravite veoma skupe poklone. S jedne strane, možete dovesti stranu koja vas prima u nezgodan položaj. S druge strane, veoma vrijedan suvenir renomiranog majstora u jednom
jedinstvena kopija i vrijedna bogatstva, ne može se smatrati izuzetnim remek-djelom. Slažete se da čak i mnogi naši sunarodnjaci ne razlikuju uvijek ekskluzivni rad zhostovskih zanatlija od pečata industrijske proizvodnje koji preplavljuju tržište suvenira. Pa čak i ako ne umemo uvek da razlikujemo žito od kukolja, šta reći o ljudima koji su vrlo slabo upoznati sa našim umetničkim zanatom? I ne pokušavajte da iznenadite svoje prijatelje svojom širinom dometa i gospodskom velikodušnošću: to ne samo da je nepotrebno, već može čak i ometati uspostavljanje jakih kontakata.

Druga je stvar ako znaš da tvoj prijatelj skuplja određene stvari. Tada vaš poklon može dopuniti njegovu kolekciju, i on će postati najpoželjniji i najbolji.

Azija i Evropa
Koja je razlika između poklona u Rusiji i poklona u Njemačkoj? Pokušajmo pronaći odgovor na ovo teško, vrlo filozofsko pitanje. Nije uobičajeno da Rusi daju male poklone u važnim prilikama. Naravno, postoje situacije kada je prikladno dati sitnicu ili neki jeftin poklon. Ali ako idemo prijateljima na rođendan, vjenčanje, godišnjicu kompanije itd., jednostavno ne možemo dati nešto beznačajno i jeftino. Tako je to kod nas.

Da uzmem bocu ili ne?
Ako ste pozvani u posjetu, onda se često, uz pitanje šta pokloniti, postavlja još jedno pitanje: da li da uzmem flašu alkohola? Pitanje je, mora se reći, veoma delikatno.

Tri stuba nemačkog blagostanja su tačnost, praktičnost i pedantnost. Stoga vas ne treba čuditi što čak i suvenirnice u Njemačkoj prodaju korisne stvari, a ne drangulije za turiste. Šta tek reći o brendiranim prodavnicama, čiji proizvodi služe (i oduševljavaju) decenijama.

Ne morate se mučiti oko toga koji poklon ponijeti iz Njemačke: Kidpassage je prikupio ideje za najkorisnije i najoriginalnije suvenire za odrasle i djecu.

Suveniri iz Njemačke: šta ponijeti djeci

Pronaći poklon za dete u Nemačkoj je lako – izbor igračaka je ogroman, ali je i težak – kako izabrati jednu od niza lutaka, autića, kompleta za igru, konstrukcionih kompleta? Dok vagate sve svoje mogućnosti, pogledajte neke od dobitnih poklona.

1. Igračke za božićno drvce “Orašar” (Nussknacker)- kao zdravo iz Hoffmannove bajke. Drveni oraščići će se nositi sa sjeckanjem orašastih plodova, stakleni će biti dobar ukras za božićno drvce. Možete lako pronaći igračku Orašara: možete je kupiti na božićnom sajmu.

2. Medvjed Berliner Bär- ne samo igračka, već simbol Berlina. Ima i braću, Buddy Bears, figurice medvjeda obojene jarkim bojama. Pravi Buddy Bearsi otišli su u različite gradove širom svijeta, a manje primjerke možete kupiti u suvenirnicama u Njemačkoj.

3. Steiff medvjedići- ove mekane igračke iz Njemačke su među najbližim rođacima medvjedića. Sada kompanija proizvodi i druge životinje, kao i dječiju odjeću.

Ovo je nekoliko tipičnih suvenira iz Njemačke - šta bi djeca iz različitih gradova trebala donijeti?

4. Pokloni iz različitih regiona. Ako ste u luci Hamburg, potražite Buddelschiff, odnosno brod u boci, kao poklon za svoje dijete. Iz Minhena možete ponijeti igračku figuricu Wolpertingera - fantastične životinje u obliku zeca sa rogovima jelena i krilima sove. Iz Düsseldorfa - suvenir sa prikazom Radschlegera (čovjeka koji pravi točak).

U Njemačkoj možete kupiti ne samo suvenire, već korisne i lijepe igračke za djecu.

5. Dječije drvene igračke iz Njemačke. Mališanima će se svidjeti Heimess mobiteli i zvečke, djeca od dvije ili tri godine će voljeti Haba edukativne igrice, Goki piramide i kolica, Grimmove dugine slagalice i Selecta jednostavne konstrukcione setove. Sve ove igračke izrađene su pouzdano i savjesno - takve stvari se mogu prenositi s generacije na generaciju.

6. Igračke za stariju djecu. Sanjari će cijeniti setove iz Schleich. Ovdje možete pronaći figurice vitezova i zmajeva, konja i morskih konjića, DC i Marvel strip junaka. Djeca koja imaju oko na specijalnu opremu rado će dobiti Bruder autodizalicu ili bager na poklon. Automobili ove kompanije su napravljeni od iste plastike koja se koristi u automobilskoj industriji. Što se tiče izbora lutaka, u radnjama se oči šire od obilja lutkica i elegantnih mladih dama. Među poznatim njemačkim proizvođačima lutaka je i kompanija Götz.

Savjet: ne morate tražiti igračke za djecu - prodaju se i u brendiranim prodajnim mjestima i u redovnim trgovinama igračaka.

7. PLAYMOBIL setovi. Izbor kompleta ove kompanije je ogroman - od princeza i jednoroga do lovaca na duhove. Ako tražite poseban zimski poklon, pogledajte Playmobil kolekciju adventskih kalendara, jaslica i figurica Djeda Mraza.

8. Društvene igre. Kutije društvenih igara nagomilane su na policama pored igračaka. Poznati njemački proizvođači društvenih igara su Ravensburger i Zoch, ali manje poznate kompanije proizvode i zabavne, šarene igre: jednostavnije za djecu, teže za školarce. Nakon što ste poklonili takav poklon, pripremite se da pravite društvo svom djetetu i uživajte u zapletu i detaljima svake igre.

Slatki pokloni

Koje dijete može odoljeti čokoladici u svijetlom omotu ili debeloj pločici marcipana? Evo nekoliko slatkiša iz Njemačke koje svakako trebate kupiti na poklon svom djetetu:

9. Chocolate Ritter Sport. Među markama njemačke čokolade, ova je možda najpoznatija. Kvadratne pločice s orasima, voćem, žitaricama, kolačićima, jogurtom, nugatom - možete kupiti cijeli set mini barova različitih okusa ili nekoliko velikih pločica vaših omiljenih sorti.

10. Feodora čokolada. Raznovrsne čokolade, slatke pločice, praznični setovi - Feodora ima prigodnu poslasticu za ljubitelje mlečne i ekstra crne čokolade.

11. Bomboni iz fabrike Halloren Schokoladenfabrik. Najstarija njemačka tvornica čokolade ide u korak s vremenom: na primjer, proizvodi bombone u obliku emojija.

12. Leysieffe čokolada. U čokoladice se dodaju neobični sastojci: cvjetovi lavande, brusnice, đumbir, crvena paprika.

13. Niederegger marcipan. Kompanija iz Lubecka proizvodi marcipan već 200 godina, a broj vrsta marcipana u svom asortimanu takođe je premašio 200.

14. Haribo Gumi. Da, sada ih možete kupiti u bilo kojoj prodavnici, ali u Njemačkoj je izbor definitivno širi: samo kruške crnog sladića s pečatom Pontefract Cakes mogu iznenaditi dijete.

Savjet: Za Božić proizvođači slatkiša proizvode čokoladne adventske kalendare i Nikolausove figurice.

Suveniri iz Njemačke za odrasle

Kada pregledate opcije za suvenir koji možete ponijeti iz Njemačke, možete pobliže pogledati alpska zvona ili narodne nošnje. Ili možete odabrati nešto ukusno ili nešto korisno po kući - svi će se svidjeti takvim poklonima.

Poziv za sto

Koje proizvode ponijeti iz Njemačke? Prvo što mi pada na pamet su pivo i kobasice. Počnimo s njima.

15. Njemačke kobasice- klasični Bratwurst, bavarske bijele kobasice Weißwurst, ljuti Currywurst, neobični Mettwurst (prave se od sirovog mljevenog mesa, ali se ne smiju kuhati ili pržiti). Kobasice možete donijeti u vakum ambalaži ili u tegli - bit će dobro očuvane na putu.

16. Senf. Kobasicama je, naravno, potreban senf - slatki Sußer Senf ili ljuti Scharf Senf. Najbolji proizvođači senfa su Handlmaier's i Thomy.

17. Pivo. Postoje samo dvije opcije - odaberite poklon popularnih marki piva (Oettinger, Krombacher, Paulaner, Warsteiner, itd.) ili ponesite lokalno pivo iz različitih regija da probate (Kölsch iz Kelna ili Altbier iz Dusseldorfa).

18. Pivska krigla ili čaša. Vrlo koristan poklon iz Njemačke - krigla za pivo Maßkrug od litre. Maß je naziv za mjeru piva u Bavarskoj i Švapskoj: sigurni su da nema smisla točiti manje od litre. Možete odabrati keramičku šolju debelih zidova sa poklopcem, staklenu šolju, kristalnu šolju ili čak kalajnu šolju. Alternativa krigli je Pilsner pivska čaša tankih stijenki. Dugo drži pjenu, a drži manje piva, od 0,33 do 0,5 litara.

19. Njemačka vina. Iz Njemačke možete ponijeti na poklon Eiswein, odnosno desert „Ledeno vino“, koji se pravi od grožđa smrznutog na lozi. Dobra su i suva vina iz Mozela (bolje je povjeriti izbor stručnjaku koji poznaje godine dobre berbe u dolini Moselle).

20. Čaše za vino. Vino možete upariti sa elegantnim kristalnim čašama. Među njemačkim proizvođačima sa imenom su Arnstadt, Nachtmann, Schott Zwiesel, Bohemia Cristal (kompanija je povezana sa češkim proizvođačima boemskog stakla).

21. Biljni liker Jägermeister 35% ABV - još jedan poznati njemački alkoholni suvenir. Sadrži 56 komponenti: čak ni poznavaoci ne mogu ih sve prepoznati po ukusu, a puni sastav likera se čuva u tajnosti.

22. Nemački sirevi. U Njemačkoj postoji na desetine vrsta sireva. Da biste izbjegli agoniju izbora, od svega po malo možete ponijeti na poklon:

delikatan, kremast tilsiter ukus;
aromatičan, sa blagom kiselošću ementaler;
Bergkäse bez laktoze (treba ga potražiti u alpskim selima, a ne u supermarketima);
obložena plemenitim kalupom Bavaria blu i Cambozola;
dobar pratilac Weisslacker piva;
opjevana u stihovima Limburger i drugi sirevi.

23. Noževi. Za rezanje sira trebat će vam dobar nož. A Njemačka zna mnogo o tome: WÜSTHOF, Güde i Burgvogel noževi iz Solingena (Solingen ima službeni naziv "grad oštrica"), kao i Friedr. Dick (ili F. Dick) će trajati u kuhinji decenijama.

24. Frankfurtski zeleni sos. Sastoji se od jaja, ulja, soli, sirćeta i desetak biljaka. Začinsko bilje možete donijeti na poklon: na pijacama se prodaju paketi bilja za Frankfurter Grüne Soße. U pakovanju ćete naći kiseljak, potočarku, peršun, kopar, matičnjak, bosiljak, kao i manje poznate veverice, boražinu, vlasac, gorionik.

Savjet: preporučujemo kupovinu noževa, porculana, kristala i drugih skupih suvenira u Njemačkoj u kompanijskim radnjama.

25. Porcelan. Da biste okupljanje za stolom pretvorili u luksuzan ručak ili večeru, poklonite svojim najmilijima ili prijateljima izvrstan njemački porcelan. Najpoznatiji je Meissen, proizveden u najstarijoj fabrici porculana u Evropi. Porculan Fürstenberg, Nymphenburg i Rosenthal nije inferioran u kvaliteti i eleganciji.

Kozmetika za žene i muškarce

Definitivno znate imena najmanje dva brenda njemačke kozmetike i parfema. Ali sada ima mnogo više.

26. Eau de Cologne- za muškarca. "Kelnska voda", izumljena 1709. godine, sada se prodaje samo u . Ali u prodavnicama možete kupiti modernu verziju parfema, Echt Kölnisch Wasser br. 4711.

27. Kozmetika za njegu kože- Za ženu. Brendovi Nivea, Schwarzkopf, Essence poznati su u cijelom svijetu, ali je odavno uočeno da je u Njemačkoj njihov kvalitet veći nego u zemljama istočne Evrope. Osim toga, vrijedi obratiti pažnju na eko-kozmetiku, koju predstavljaju proizvodi Lavera, Weleda, Logona, Dr. Haushka.

Novogodišnji pokloni

Božićni sajmovi u Njemačkoj prepuni su svih vrsta slatkih suvenira, ukrasa za božićno drvce i mirisnih peciva. Koje posebne stvari možete pronaći na policama?

28. Staklene igračke za jelku. Poznati proizvođač ukrasa za božićno drvce u Njemačkoj je kompanija Krebs Glas Lauscha. Skupi, ali zaista čarobni ukrasi sami po sebi mogu donijeti odmor u kuću. Na sajmovima ne morate tražiti igračke s imenom: izaberite ono što vam se sviđa.

29. Weihnachtspyramide karusel piramide. Glavni dio takvih vrtuljki su svijeće i propeler, koji se okreće od toplog zraka koji izlazi iz svijeća. Dekor se može uvelike razlikovati: od jednostavnog drvenog mlina do višeslojne kompozicije.

30. Muškarci pušači Räuchermännchen. Ove božićne igračke su vrlo popularne u Saskoj. Predstavljaju figuricu muškarca sa lulom za pušenje u zubima. Unutar figurine nalazi se niša u kojoj je postavljena svijeća za pušenje. Dim iz svijeće izlazi kroz cijev.

31. Muzičke igračke. Kutije iz kojih se čuje melodija božićnih pjesama vrlo su dirljiv poklon. Takve muzičke kutije mogu se naći, na primjer, u kolekciji Villeroy & Boch.

32. Gingerbread Lebkuchen. Ovdje se teško ne zbuniti - u Njemačkoj peku ogromnu količinu slatkiša za Božić, a svaka regija ima svoje recepte. Na sajmovima se prodaju ogromni oslikani medenjaci, ali možete potražiti i nešto posebno: okrugle nirnberške medenjake, pravougaone ahenske medenjake sa celim bademima ili frankfurtske medenjake od marcipana.

33. Dresden Stollen. Gusti suvi kolač sa grožđicama, kandiranim voćem i bademima postaje ukusniji tek nakon dužeg odležavanja. Osoba koja voli da se petlja sa tijestom može dobiti recept za ovu božićnu poslasticu uz štolen.

Savjet: Vintage ukrasi za božićno drvce i jaslice mogu se naći na buvljacima.

Kupovina suvenira traje nekoliko sati, a nekoliko sedmica nije dovoljno za istraživanje znamenitosti Njemačke. Ako još niste odlučili za svoju rutu putovanja, pogledajte: ovo će vam pomoći da kreirate program odmora.

Poznata izreka da je „tuđa duša tama“ dobija još oštrije značenje kada su u pitanju stranci. Šta ako je to nepoznati stranac iz sile koja nam je nekada bila neprijateljski nastrojena, drugim riječima, Nijemac? Dolazite u posjetu Rusiji ili vas ugostiti u vašoj domovini? Definitivno ne možete bez nezaboravnih poklona. Ali šta možete učiniti da ugodite osobi iz najprosperitetnije evropske zemlje?

Za početak, Nijemci nisu samo direktni i pragmatični, oni također imaju potpuno različite tradicije u pogledu poklona i ljubaznih posjeta. Ne biste trebali davati stanovniku Njemačke skupe poklone, poput nakita, ekskluzivnih suvenira i ručno rađenih ukrasnih predmeta, oni to jednostavno neće razumjeti ili cijeniti. Neki će se osramotiti, neki će sakriti paket na udaljenu policu, a neki će ga potpuno baciti, ne shvaćajući pravu vrijednost predmeta. Istovremeno će se nasmijati, iskreno zahvaliti na divnom poklonu i staviti ga na vidno mjesto.

Najbolji poklon za domaćicu, ako vas pozove Njemica, biće cveće: skupi buket, kompozicija od poljskog cveća ili sušene ikebana i kutija čokolade. Univerzalna opcija su proizvodi suvenira (samo nemojte kupovati prave Palekh kutije ili stolne kompozicije od jantara i malahita):

lutke gnjezdarice, lutke u nacionalnim ruskim i ukrajinskim nošnjama;
obojene drvene žlice, daske, proizvodi od brezove kore;
zanati od slame, keramike (Gzhel), porculana (ako date čajni par, onda s minimalnim crtežima i dekorom);
ilustrovana izdanja, kalendari posvećeni našim muzejima, ruskoj arhitekturi, narodnim zanatima, arhitekturi i ruskoj kuhinji.

Tradicionalni pokloni za Nemce, kao i za sve ostale strance, su proizvodi sa nacionalnim dodirom: votka, crveni kavijar, tulski medenjaci, kao i čokolada i bomboni iz naših najboljih fabrika. Muškarcu se može pokloniti policijska kapa, kapa sa naušnicama, vojnička kapa sa kokardom, kaiš ili „Budenovka“ sa zvijezdom, ili drvena krigla za pivo. Takve stvari uvijek prođu sa praskom.

Ako je osoba za koju birate poklon vaš poslovni partner ili će to uskoro postati, onda bonton nalaže da poklone tražite među tiskarskim i kancelarijskim proizvodima. Bedževi, stolni kalendari, olovke, rokovnici, magneti za frižidere, zastave sa simbolima Rusije ili Ukrajine, sa slikama Kremlja, Crvenog trga, pejzaža Moskve, Sankt Peterburga, Kijeva ili grada iz kojeg ste prikladni su za vaše potrebe .

Zapamtite, vaš poklon treba da bude simboličan, jeftin, da ima nacionalni ukus, a onda će se vašem nemačkom prijatelju zaista svideti i zapamtiti ga i ostaće u najlepšim uspomenama na vas.

Želim razgovarati o tome šta pokloniti Nijemcu za rođendan ili za bilo koji drugi praznik na kojem želite čestitati ovoj osobi.

Ako radite sa Nemcima, ili u nemačkoj firmi, ili radite u Nemačkoj, ili imate nemačke poslovne partnere, ili ste u Nemačkoj, onda se postavlja pitanje šta je najbolji poklon za Nemce.

Prije svega, direktno pitanje

Najispravniji metod bi bio ako još niste dobro upoznati sa kompanijom sa kojom radite, a takođe i ako ne poznajete dobro ljude sa kojima radite, onda je najbolji način uvek direktno pitanje.

Najbolje je direktno pitati osobu koja već duže vrijeme komunicira sa ovim ljudima ili koja već duže vrijeme radi u ovoj kompaniji. Pitajte ga da li je uobičajeno da oni uopšte daju poklone. Jer nije uobičajeno u svim njemačkim kompanijama davati poklone čak ni na velike, važne praznike kao što su Božić ili rođendan. Odnosno, bolje je razjasniti poklon Nemcima.

Šta možete dati: hrana za razmišljanje

Ako ste razjasnili ovu važnu stvar i ipak saznali da je uobičajeno da oni daruju, ili ako ste se u svakom slučaju odlučili pokloniti, onda je pitanje šta odabrati.

Kada darujete Nemce, bolje je izbegavati skupe poklone.

Bolje je kupiti nešto što bi koštalo, recimo, oko 1.000 (hiljadu) rubalja. Pokušajte da NE birate skupe poklone ili poklone koji izgledaju skupo, jer Nemci na to mogu gledati negativno. Možda neće ni prihvatiti takav poklon, odlučivši da se na taj način na nešto obavezuju prema vama.

Najbolje je odabrati jednostavniji poklon, ali ga napravite od srca. Možete ga čak i sami napraviti ako je moguće.

Šta izabrati, koji je najbolji poklon za Nemca? Postoji standardna opcija: najbolje je pokloniti poklon koji osoba može na neki način iskoristiti gotovo odmah nakon što je dat. Na primjer, možete dati

malo čaja ili
kafa ili
možda boca vina, ne baš skupo - ovo je važno.
Možete dati poklon bon iz neke prodavnice za koju mislite da bi ova osoba mogla biti zainteresovana.

Šta ne dati

Knjige se generalno NE smatraju dobrim poklonom. Tačnije, većina Nijemaca baš i ne voli knjige kao poklone.

Ne izgleda baš dobro ni kada poklanjate neke poklone koji, možda, baš i ne odgovaraju stilu života osobe kojoj darujete. Jednostavno rečeno, ne morate osobi davati karte za operu osim ako nekako ne saznate da ta osoba voli klasičnu muziku, a posebno operu. U suprotnom, poklon neće imati efekat koji ste očekivali.

Osim toga, kada birate poklon, uvijek ga možete napraviti sami i, po pravilu, u velikoj većini slučajeva on će biti primljen veoma pozitivno, jer ste u ovaj poklon uložili svoju dušu. To nije koštalo puno novca, odnosno osoba neće osjećati da vam nešto duguje i takav poklon će odražavati vašu ličnost.

Na primjer, možete ispeći neke ukusne kolačiće ili,
Moguće je nešto napraviti vlastitim rukama.
Možda nacrtate nešto, ako crtate.

I ovo će uvijek biti vrlo prijatan i svijetao poklon koji će se sigurno svidjeti vašim kolegama i prijateljima.

Video "Šta pokloniti njemačkim kolegama ili šefu za odmor"

P.S. Pogledajte druge resurse o interkulturalnoj komunikaciji.