Pisac koji je napisao Gospodara prstenova. JR Tolkien "Gospodar prstenova"

01.05.2019

Šezdeset godina je prošlo od povratka hobita Bilba Baginsa u Šire. Navršava sto deset godina, ali se spolja nimalo ne mijenja. Ovo čarobnjaka Gandalfa navodi na zastrašujuću pomisao: čarobni Prsten koji je Bilbo ukrao Gollumu je u stvari Prsten moći. Prije nekoliko hiljada godina, krivotvorio ju je zli čarobnjak Sauron, vlasnik Tamnog kraljevstva, iskovao, zatim izgubljen i sada želi da ga vrati. A to će se pretvoriti u smrt svijeta, jer će, ovladavši Prstenom, Sauron postati svemoćan. Prsten se ne može uništiti vatrom ili gvožđem; pokorava svog privremenog vlasnika - pod njegovim uticajem Golum i postaje nemilosrdni ubica; nemoguće je rastati se od njega sam; da je Bilbo čovjek, a ne hobit, tokom godina posjedovanja Prstena postao bi bestjelesni duh, poput devet vazala Saurona, koji su dobili devet "manjih" prstenova podređenih Prstenu Moći. Vitezovi su postali Prstenovi duhovi, Nazguli. Hobiti su druga stvar, jači su od ljudi, ali ipak, Bilbo se tek pod pritiskom Gandalfa rastaje od Prstena, ostavljajući da proživi dane u Rivendellu, dolini u kojoj žive vilenjaci.

Bilbov nasljednik, njegov nećak Frodo, ostaje u Šireu. Prsten je sada kod njega, a Frodo ga ponekad koristi za šale i praktične šale: hobiti su veseo narod. Prođe još šesnaest godina. Za to vrijeme, Gandalf je uvjeren da je Gollum posjetio Mračno carstvo i da je Sauron, pod mučenjem, izvukao istinu od njega: Prsten moći pripada hobitu po imenu Bagins. Gandalf uvjerava Froda da napusti Shire i slijedi Bilba do Rivendela. Tamo će mudri mađioničari odlučiti šta dalje s Prstenom moći kako ga Sauron ne bi dobio.

Frodo se priprema za svoje putovanje - nažalost, bez žurbe. I devet Ringwraithova je već napalo Shire. To su jahači u crnom, na crnim konjima; kada se približe, užas prekriva sva živa bića. Sauron ih je poslao po Prsten, a oni počinju juriti Froda čim on napusti svoju "rupu". Od Froda se šalje njegov sluga Sam i dva njegova prijatelja, veseljaci Pipin i Meri. Crni jahači ih jure, hobiti skoro nestaju u Staroj šumi, među grabežljivim drvećem, zatim na grobnim humcima nastanjenim duhovima. Ali odmah ispred Shirea, susreće ih hrabri ratnik i mudrac Aragorn. Hobiti ne znaju da je on potomak drevnog kralja Zapada, koji je uzeo Prsten od Saurona prije više hiljada godina, da mu je suđeno da se vrati na tron kada vladar Mračnog kraljevstva bude poražen. Aragorn i njegova porodica dugo su štitili Shire od Sauronovih slugu, a sada mora pomoći Frodu da donese Prsten u Rivendell. Hobiti su ponovo krenuli, Crni jahači ih ponovo jure i konačno ih sustižu. Aragorn uspijeva otjerati Nazgulovl, ali Frodo je ranjen bodežom otrovane vještice. Četa se čudesno probija do Rivendella, i vremenom: još sat-dva, i Frodo bi umro... U Rivendellu je izliječen, a onda se okuplja vijeće. Tamo, po prvi put, Gandalf javno objavljuje da Frodo ima Prsten moći, da se Prsten ne može uništiti ili zadržati; ne može se ni sakriti, jer će naći nosioca za sebe. Postoji samo jedan način: odnesite ga u Tamno kraljevstvo i bacite u ušće vulkana, u čijoj je vatri nekada iskovana.

"Ali iz Mračnog kraljevstva ne možete izaći živ!" misli Frodo. Pa ipak ustaje i kaže: "Ja ću nositi Prsten, samo ne znam put..." Razumije: to je njegova svrha.

Predstavnici svih sila svjetlosti dolaze sa Frodom. Ovo je mađioničar Gandalf, vilenjak Legolas, patuljak Gimli, iz naroda - Aragorn i Boromir (sin vladara južnog kraljevstva Gondora, koje se nalazi na samim granicama Tamnog kraljevstva). Od hobita - Sem, Pipin i Meri. Devet, koliko i Nazgulovl, ali Frodo je glavni među njima, jer mu je Prsten povjeren.

Noću se kreću na istok, u planine, kako bi ih prešli i došli do Velike rijeke, iza koje se nalazi Tamno kraljevstvo. U podnožju se osjećaju: Sauronove sluge - ptice i zvijeri - već ih čekaju. U prevoju crne snage stvaraju mećavu i četa mora da se povuče. Dole je čekaju vukodlaki od kojih jedva uspeva da pobegne. I Gandalf, suprotno Aragornovim sumnjama, odlučuje da povede četu ispod planina, kroz pećine Morije. Nekada su patuljci posjedovali pećine, sada ih preplavljuje vojska Sauronovih neljudi, orka. Na samim vratima Morije, Frodo zamalo odvuče monstruoznu hobotnicu u jezero, a u tamnici društvo napadaju žestoki orci. Zahvaljujući hrabrosti društva i magiji Gandalfa, neljudi su odbijeni, ali neposredno prije izlaska iz pećine pojavljuje se drevni moćni duh, a u borbi s njim Gandalf pada u klisuru bez dna. Nosioci prstena su lišeni svog vođe, a njihova tuga je duboka.

Čak iu pećinama, Frodo je iza sebe čuo šamarajuće korake, a u šumi iza planina, blizu granice kraljevstva vilenjaka, na trenutak se pojavljuje Golum - Prsten ga vlastoljubivo privlači. Nije jasno kako uspeva svuda da prati četu, ali kada su Frodo i njegovi drugovi, odmorivši se sa gostoljubivim vilenjacima, primivši njihove čarobne čamce, ogrtače i zalihe, krenuli na putovanje Velikom rekom, nešto poput balvan koji pluta sa protokom treperi u vodi. Orci ih također jure: u uskim brzacima obasipaju ih strijelama, i, što je još gore, jedan od Nazgulovla se pojavljuje u zraku, koji sada jaše džinovsko krilato stvorenje; vilenjak je pogodi strijelom iz svog moćnog luka.

Kraj putovanja; desno je zemlja slobodnih jahača, Rohan; na lijevoj strani - sjeverni prilazi Tamnom kraljevstvu. Aragorn mora odlučiti kuda dalje, ali tada Boromir pada u ludilo. Prsten moći je uzrok ludila, uz pomoć Prstena Boromir želi spasiti Gondor od Saurona. Pokušava silom da oduzme Prsten Frodu, on pobjegne i, nakon što je prestao vjerovati ljudima, odlučuje sam otići do vulkana. Međutim, ne uspijeva prevariti vjernog Sama. Dva mala hobita idu prema krajevima Mračnog carstva.

Ovdje se završava prva knjiga trilogije, Družina Prstena, a počinje druga knjiga, Dvije kule.

Drugovi traže Froda i Sama u šumi i nailaze na zasjedu orka. Boromir umire u bici, Pipina i Merija otimaju neljudi, a Aragorn, Legolas i Gimli jure u poteru za orcima. Međutim, nisu oni ti koji sustižu otmičare, već konjanici zemlje Rohan. Tokom noćne bitke, mladi hobiti izmiču svojim mučiteljima i nađu se u drevnoj šumi, u kojoj su se vekovima skrivala ljudska stabla i Enti. Vođa Enta podiže hobite i na svojim rukama, poput grana, nosi ih u tvrđavu Saruman. Ovo je moćni mađioničar, bivši Gandalfov saradnik, a sada - podli izdajica; njega je, kao i mnoge prije njega, zaveo Prsten i poslao orke da otmu Froda. Dok Enti uništavaju njegovo uporište, Aragorn i njegovi prijatelji stižu do šume i ne sreću nekoga, već Gandalfa! On nije ljudsko biće, on je jedan od drevnih polubogova, i pobijedio je strašnog duha tame. Četiri prijatelja učestvuju u bici konjice Rohana sa vojskom Sarumana i na ruševinama njegove tvrđave ponovo se ujedinjuju sa Pipinom i Merijem. Ali nema radosti: ispred nas je bitka sa samim Sauronom, a strašni krilati Nazgul leti iznad njih.

U međuvremenu, Frodo i njegov vjerni sluga Sam na teškom radu savladavaju stijene na periferiji Mračnog carstva; ovdje, već na spuštanju sa visine, Sam uspijeva uhvatiti Golluma kako ih proganja. Frodo, snagom Prstena, tjera Golluma da se zakune da će služiti hobitima, pokazati im put do Zemlje tame. A Gollum ih vodi kroz Močvaru mrtvih, gdje lutaju vještičarski požari, a lica nekada mrtvih ratnika mogu se vidjeti u vodi, zatim uz planinski zid na jugu, kroz procvatu zemlju koju je nedavno zauzeo Sauron. Sastaju se sa odredom Gondorskih ratnika (kasnije će Gandalfu prenijeti vijest o sastanku, koji će dobro obaviti posao). Prolaze pored jedne od tvrđava Saurona i, drhteći od užasa, vide kako vođa Nazgulovla vodi vojsku orka u rat s Gondorom. Gollum zatim vodi hobite beskrajnim stepenicama do tunela koji vodi do Mračnog carstva i nestaje. Ovo je izdaja: džinovski pauk Shelob čeka hobite u tunelu. Ugrize Froda, omota ga svojom paučinom poput užadi. Vidjevši to, Sam juri u pomoć. Mali hobit daje bitku protiv čudovišta, i ono se, ranjeno, povlači, ali Samov voljeni gospodar je mrtav... Vjerni sluga skida lanac s Prstenom s Frodovog vrata, napušta tijelo i u očaju nastavlja da ispuni svoju dužnost umjesto Froda. Ali čim on ode, orci nailaze na Froda; Sam čuje njihov razgovor i saznaje da Frodo nije mrtav: Shelob ga je paralizirala kako bi ga kasnije proždrala. Orci ga moraju živog isporučiti Sauronu, ali za sada ga nose u tvrđavu, a Sam ostaje sam sa svojim očajem.

Ovdje se završava druga knjiga trilogije, Dvije kule, a počinje treća knjiga Povratak kralja.

U međuvremenu, mladi hobiti su se razišli. Gandalf je sa sobom poveo Pipina - juri u pomoć Gondoru, koji se približava Sauronovoj vojsci, Merry ostaje paž s kraljem Rohana; uskoro će zajedno sa vojskom ove zemlje krenuti u pomoć opkoljenom Gondoru. Aragorn sa Legolasom, Gimlijem i malim odredom takođe odlazi za Gondor, ali zaobilaznim putem - kroz zastrašujući Put mrtvih, tunel ispod planina, odakle se niko živ nije vratio. Aragorn zna šta radi: on, vraćeni kralj Gondora, podstiče na akciju vojsku duhova koji tu čame (jednom su odstupili od zakletve date njegovim precima).

Gondor je pod opsadom, njegova Bijela tvrđava gori, kapije tvrđave su se srušile od čarolija kralja Nazgula. U ovom trenutku, konjica Rohana izbila je u polje; crna vojska se povlači. Kada se kralj Nazgula spusti s neba na konju, Merry ga rani, a nećakinja kralja Rohana ubije. Ali pobjeda će se pretvoriti u poraz - previše je neprijatelja - i tada se pojavljuje Sauronova borbena flota koju je zarobio Aragorn uz pomoć vojske duhova. Nakon pobede, branioci Gondora odlučuju da pošalju malu vojsku u samo srce Mračnog carstva. Ova samoubilačka odluka donesena je kako bi se skrenula Sauronova pažnja sa Froda koji nosi Prsten.

Na zidinama Crne tvrđave počinje neravnopravna bitka. Orci i divovski trolovi razbijaju vojsku Aragorna i Gandalfa; Pipin zadaje poslednji udarac i onesvesti se ispod gomile leševa...

Ali vratimo se na Sama i njegove nevolje. Probija se do kule u kojoj leži Frodo i vidi da su se orci potukli i ubili jedni druge. Sem ponovo pokazuje čuda hrabrosti i spašava vlasnika. Pateći od gladi, žeđi i vječne tame, hobiti se šunjaju u dubine Mračnog carstva. Ovdje Prsten koji visi oko Frodovog vrata postaje nepodnošljivo težak. Konačno stignu do vulkana, a ovdje, na padini, Gollum ih ponovo sustiže. Nije moguće istjerati ga; zajedno sa Frodom i Samom penje se do ušća vulkana. Vrijeme je da Prsten damo vatri koja ga je rodila, ali moć zlokobnog talismana nad Frodom je prevelika. Hobit u ludilu viče: "Moj je!", Stavlja Prsten na prst; Gollum juriša na njega, nevidljiv, odgriza mu prst zajedno sa Prstenom i, saplevši se, pada u vatrena usta.

Prsten moći je uništen, Gospodar prstenova umire - svijet je konačno slobodan. Divovski orlovi, koji lete u pomoć Gandalfu, iznose Froda i Sama iz mora prelivene lave. Aragorn se vraća na prijestolje svojih predaka i s velikom čašću prati hobite u Shire.

Tamo, kod kuće, čeka ih nova nesreća: izdajica Saruman je ušao u zemlju krotkih hobita i nemilosrdno je uništava. Pipin i Meri, sada već iskusni ratnici, podižu svoj narod protiv naroda Sarumana. Čarobnjak izdajica umire od ruke svog roba. Ovako je stavljena posljednja tačka u Ratu za prstenove, zemlja oživljava, ali eto neobičnosti: Sem, Pipin i Meri uživaju veliko poštovanje, a glavni lik Frodo kao da ostaje u senci. Često je bolestan - glamur Prstena ostaje u njegovom srcu i tijelu. A skromni spasitelj svijeta sjedi s Gandalfom i kraljevima vilenjaka na brodu - njihov put leži preko mora, u zemlju blažene besmrtnosti.

Tačno ovdje drugi pišu da bez "Gospodara prstenova" ne bi bilo fantazije. Ovo djelo je temelj žanra.

Niko neće reći da je "Gospodar prstenova" kao svako drugo djelo. Ali o drugim djelima možete lako reći: "Ništa novo, poput" Gospodara prstenova ". Zato što se uvek porede sa majstorom, sa klasicima, sa onim koji je bio prvi.

Možda kasnije napišu nešto bolje. Ali i dalje će ostati klasik !!!

Da mogu da stavim sto poena, stavio bih...

Tolkien je majstor bez pitanja. Njegov svijet je promišljen koliko god je to moguće: ima istoriju i morfologiju, narode itd.

Zbog ove promišljenosti, svijet zaista izgleda stvarno, a ne izmišljeno. Koliko različitih studija su napisali drugi autori o Tolkienovom svijetu? Kao da se istražuje stvarno postojeći svijet!

Snažan komad, veoma impresivan.

Neki kažu da je knjiga velika. Naprotiv, za mene je to malo. Tako brzo završilo, tako mi je žao, pa bih čitao i čitao.

Možda nećete čitati vrlo brzo, jednostavno ne primjećujete vrijeme, jer je ludo zanimljivo! Velike knjige su one koje su dosadne i nezanimljive za čitanje.

Knjiga se dotiče zaista ozbiljnih stvari, nije samo bajka (iako, kako kažu u ruskim narodnim pričama: "Bajka je laž, ali u njoj ima nagoveštaja. Dobri momci imaju pouku.")

Ova knjiga govori o herojstvu, o ljubavi prema svom narodu, prema svojoj Otadžbini, prema svom domu. Mislim da je ovo veoma patriotski komad.

Ovo je knjiga o dužnosti i herojstvu, o žrtvovanju za veliki cilj, o tome kroz šta čovjek može proći (patuljak, hobit, vilenjak – svejedno), shvaćajući da inače niko drugi to neće učiniti.

Knjiga o pravom prijateljstvu i ljubavi, o vjernosti riječi, knjiga o dobru i zlu, knjiga o pravim herojima. U knjizi - slika, u knjizi - misao, u knjizi - moć!

Predlažem da se to uključi u školski program za književnost !!! Mada, možda se suprotno ne isplati: pola divnih djela iz školskog programa djeca počinju mrziti u principu jer su prisiljeni da ih čitaju.

Gospodar prstenova ima svoj dobro razrađen i dobro osmišljen filozofski koncept, gotovo religiozan. Nije slučajno da su se Tolkienisti pojavili mnogo prije nego što je film objavljen.

Toliko ljudi trči kroz šume smatrajući sebe vilenjacima, hobitima, patuljcima, orkovima !!! Tek kasnije su ljudi počeli da se igraju u drugim svetovima fantazije. Ovo je veoma ozbiljan pokazatelj.

Vidio sam bradate stričeve od trideset pet i više godina, koji su dugo imali po dvoje djece. I tvrdoglavo igraju vilenjake i gnome, pišu rasprave o tome kako pravilno oživjeti likove.

Takođe se žale da mladi tolkinisti rade nešto pogrešno, a ne žive s tim. Neki stvarno idu glavom u tolkienizam - oni su, na neki način, "radikalni tolkinisti".

Ponekad je ta vezanost za svijet fantazije čak i zastrašujuća. Izgleda kao nenormalna ovisnost. Općenito, također se smatram tolkinistom, naizgled umjerenim, ako mogu tako reći.

Postoji mnogo drugih dobrih knjiga, i to ne samo fantastičnih. Kažem to zbog činjenice da ste videli ljude (ne glumce, već obične ljude) kako igraju Fausta, Jevgenija Onjegina, Andrejeva Bolkonskih, Rodionova Raskoljnikova i Jevgenijeva Bazarova?

Ili možda Hamletov, Čičikovi i Oblomovi? Vjerovatno igrate širom svijeta "Božanstvene komedije"? Ili Dekameron? Divni su, ali nisu se svidjeli pojavama poput "tolkienizma".

Ova djela su nesumnjivo neka od najvećih u istoriji književnosti! Ali koliko ljudi želi da bude u ovim svetovima, da postanu učesnici događaja, da pokušaju da ih obnove?

Takav uticaj kakav je imao "Gospodar prstenova" (zajedno sa "Silmariljonom" i drugima), knjige retko imaju na ljude !!!

Mada, "tolkienizam" - ne smatram stečenim, već urođenim stanjem duha (ukratko, postoji neka vrsta predispozicije za "tolkinizam", mislim da jeste).

Knjiga zaista osvaja maštu.

Ko nije čitao - čitajte, knjiga sigurno neće loše naučiti. Ako vam se ne sviđa, izgledat će dosadno i zamorno, smatrajte da niste imali "predispoziciju" ili imate "imunitet".

Mnogi ljudi ne vole ovu knjigu jer ona je, u poslednje vreme, postala, čini se, „modna“. I mene nervira moda za knjige.

Ali ako je pročitate pa odlučite da sami potražite mač, sašite ogrtač i nekontrolisano ga povučete u šumu, to znači da vas je knjiga duboko dirnula, ali nemojte to poricati.

Ocena: 10

Odmah ću rezervisati da nemam apsolutno nikakve predrasude prema velikim debelim knjigama, pa sam "Gospodaru prstenova" dao 4 boda ne zato što je veliki i zastrašujući. I zbog banalnog - dosadan je. Prvi put sam se ove knjige dočepao sa 14 godina i, da budem iskren, malo je toga ostalo od čitanja u maloj dječjoj glavi, osim hobita i Golluma. Drugi put sam sjeo da ponovo pročitam djela uvaženog Tolkiena, 5-6 godina kasnije, kada je objavljena kreacija Petera Jacksona. Lični zaključak: genije nije Tolkien, već Džekson i njegovi pisci, koji su na osnovu takvog materijala uspeli da naprave scenario i neverovatan film.

Utisci iz knjige: euforično strahopoštovanje pred monumentalnim djelom, koje se postepeno spušta na napeto okretanje stranica i sve veću pospanost. Shvaćam da sada razmišljam, kao ljubitelj hot dogova na gurmanskom skupu, ali likovi su nekako ravni, a jedino što me zanima u Tolkienovom svijetu je zabavna geografija. Hobiti su kao ... hobiti. Zlikovci su kao... pa, zlikovci. Vilenjaci - jednom riječju, odmah možete vidjeti vilenjake. Gnomi su patuljci. Nema se šta više dodati.

PS. Pogledajte film.

PS. PS. Drugi put sam pročitao knjigu u originalu, na engleskom, mada da budem iskren za mene, prevodilac igra važnu ulogu samo kada ću čitati Pratchetta na ruskom. Po mojoj percepciji, djela koja ne pripadaju žanru "humoristična fantastika/naučna fantastika" ne mogu biti pokvarena nekvalitetnim prijevodom. Dosadno je, jer je elementarno - knjiga se ne uhvati, nema žaljenja nakon nje što je gotova, a ne želim da se vraćam herojima u Međuzemlju. Bar ja i još neki n-ti dio njenih čitalaca.

Ocjena: 4

Možda nisam imao sreće. Nisam imao sreće što sam svojevremeno pročitao Gospodara prstenova (iako sam ga prvi put pročitao ne sa dvadeset, pa čak ni sa petnaest - sa dvanaest), nisam imao sreće da padnem pod čar kojim je ovo djelo osvojilo toliko... Inače bi u mojoj biblioteci bila još jedna omiljena knjiga, koju čitaš iznova i iznova, doživljavajući sve iste emocije. Gospodar prstenova me nije pokorio. Apsolutno.

Da, ne može se poreći da je Tolkien stvorio veliki, dobro napisan svijet. I ne piše nipošto dosadno - ne na teškom jeziku. Da biste čitali takva djela, morate biti upoznati sa romanima devetnaestog i početka dvadesetog vijeka. Sve isto bezbrižno pripovedanje, obogaćeno mnogim detaljima, ne bacajući čitaoca odmah u vrtlog događaja, već ga polako vodi u svet opisan u knjizi. Prema tome, griješe oni koji pišu da je Suveren nepopravljivo dosadan. Ne, Tolkienov narativ sam po sebi nije dosadan ili dosadan. Ali šta onda nije u redu?

Činjenica da je Suveren stavljen u svoje najveće dostojanstvo - njegov svijet, za mene je njegova glavna, porazna mana. Čudno, zar ne? Ali ovo je tako, ako hoćete, nije ni važno kakav je pisac stvorio svijet. Univerzum je možda neoriginan, ali će očarati čitaoca. Glavna stvar je "živost" svijeta. Kada osjetite pisanje dok čitate, bukvalno živite priču sa likovima. Ali Međuzemlje nije živi svijet. Mrtav je, kao i ostaci opisani u njemu. Blijed je i bezizražajan, uopšte nije fascinantan. I ne govorim o jeftinoj fascinaciji bezbrojne "avanturističke" literature, ako mogu tako reći. Govorim o harizmu svijeta, o uvlačenju čitaoca u svoj vrtlog, koji izaziva želju da živimo u ovom svijetu, ili barem da vidimo sve ove događaje svojim očima. Ovo nije slučaj. On uopšte nije zanimljiv. Ispravnije bi bilo reći neživi junaci, ili čak slike, jer ovdje svaki heroj nije višeznačna ličnost, već kvaliteta. Ovo je lojalnost, ovo je hrabrost, ovo je zlo. Bezlično i glupo zlo, potpuno nejasno, ne izaziva ni senku straha. Zašto je neprijatelj tako strašan ostaje nejasno. U cijelom epu, junaci se suočavaju s devet fotofobičnih duhova, orka, čija je jedina svrha, po svemu sudeći, da umru na stotine od ruku glavnih likova, i izvjesnog Neprijatelja koji jednostavno jest. Jedina prijetnja je da je prijetnja. Drevni narodi, koji bi svojim tajnama trebali pobuditi zanimanje i privući, izgledaju kao kartonski ukrasi, pozadina, koja se neprestano ponavljaju, bez ikakvih razlika među sobom. Čak i nešto što na prvi pogled može izgledati zanimljivo i privlači pažnju, poput oskrnavljene Morije uronjene u vječnu tamu ili drevne šume Enta koji nestaju, jedva se počevši otvarati, smrzava se i ostaje bezizražajna praznina. Napušteni grad gnomova... Dobro. Šta je sledeće?

Priča koja bi mogla da se pretvori u veliku sagu o putu u zemlju tajni i užasa, kada je kraj već blizu i neizbežan, a šansa za spas iluzorna, kada je neprijatelj veliki, a mačevi branilaca dugo izgubljen ili dosadan, glavni lik u ovom trenutku primoran je da se bori sa vanjskim strahovima i vlastitim željama, polako spaljujući im dušu pod pritiskom monstruoznog iskušenja moći i moći... Primamljivo? Tri puta da! Ali ne... Neće. Biće opisan put od tačke A do tačke B, na kojoj naduvani heroji podnose strašna iskušenja - međutim, kakvi su, znaju samo oni i Profesor.

Mnogi ljudi govore o fenomenu „zatvorio posljednju stranicu i odmah otvorio prvu“. Ali ne samo da vas želja za ponovnim čitanjem može natjerati da to učinite. I očekivanje da će se „umalo, ovaj bezbrižan uvod završiti i početi sadašnjost – prava, dramatična radnja, stvarni doživljaji, stvarni složeni likovi...”, preporođeno u turobno zapanjenost – „o čemu je to bilo”? Tako veliki potencijal pretočen je u osrednje djelo, jureći između ozbiljne sage i bajke, a da nije postalo remek djelo ni u prvom ni u drugom (mada, možda, u drugom griješim. Kao bajka, Gospodar prstenova je tako fantastično popularan, ali onda nije ušao u vašu dolinu). A ovo je ono najtužnije što najviše uznemirava - neostvareni potencijal! Ptica koja je raširila krila, ali se odmah srušila na zemlju. Da je ideja banalna, a ideja smiješna, ne samo da bi bila tako uvredljiva, nego bi utisak bio još bolji.

O ostalom nema smisla pričati. Tolkien osnovao fantaziju? Odbacite. I prije njega pisali su mnogi najbolji pisci, danas poluzaboravljeni. Isti Robert Howard je napisao prije Tolkiena, a svemir koji je on (on i samo on! A ne bezbrojne horde osrednjih sljedbenika) stvorio je mnogo svjetliji. Filozofija? Ne ide dalje od uobičajene edukacije. Jezik? Opet, postoje radovi sa mnogo zanimljivijom lingvistikom. I nema potrebe da se pozivate na vrijeme pisanja knjige! A prije njega su pisali mnogo impresivnije. Da li je epski? Još jednom. Postoje sage, po obimu i snazi, Gospodar prstenova izgleda kao senka.

Ovo je moja prva recenzija. Možda će nekako uvrijediti vatrene obožavatelje Tolkienovog djela, ali sve sam opisao bez laži. Bez izmišljanja nepotrebnih nedostataka koji ne postoje.

Ocena: 6

Iskreno govoreći, izuzetno je teško napisati dovoljno objektivnu recenziju tako poznatog djela, koje je, vjerojatno, već ušlo u kategoriju "nedodirljivih klasika žanra". Ipak, pokušaću.

Pročitao sam "Gospodara prstenova" nakon što sam upoznao Željaznog i Le Guina, Efremova i Strugackog. Shodno tome, moje mišljenje je izgrađeno u poređenju sa gore navedenim autorima.

Šta da kažem? Ovo je bajka. Dobar, sa jakom mitološkom osnovom, lak za čitanje (iako pomalo dosadan u početnoj fazi) - ali je, ipak, bajka. Jer samo u ovom žanru postoji jasna i neupitna podjela svijeta na crno i bijelo, na Dobro i Zlo (a čak i tada, inače, to nemaju sve bajke – samo većina njih “radi” prema prema ovom principu).

Štaviše, u romanu je vrlo teško baviti se psihologijom. Ona, IMHO, praktički ne ide dalje od opisivanja osobina svojstvenih određenom narodu ili rasi. Svi vilenjaci su talentovani i uzvišeni, svi orci su zli i okrutni, a Aragornovi srodnici su ponosni. Gotovo jedini kontroverzni lik u tom pogledu je, međutim, Boromir, a njegovi problemi proizlaze iz ozloglašene "nacionalne crte".

Ovaj ciklus je za mlade. Za one koji još nisu zaboravili kako biti maksimalist. Svijet u kojem putnik lutalica može ispasti budući kralj, žene su slatke i lijepe, a zlikovci se prepoznaju po tamnim ogrtačima, zvižducima i lošem zadahu... (dobro, dobro, ovo drugo je već bila šala , izvini).

Ovo je legenda, balada, mit, malo ispravljen da se uzme u obzir modernost. Epski je i prelijep, a mnogima je "bolelo" i "bolelo" od ovog djela, kao što se to ranije dogodilo sa "Tri mušketira". On je bio taj koji je radikalno okrenuo slike vilenjaka i gnomova u folkloru različitih zemalja, dodao je tako "obećavajuću" rasu kao što su orci u kasicu žanra. Upravo iz ovog "mita o modernosti" mnogi su autori crpili i crpe svoju inspiraciju, razvijajući ga i dopunjujući...

Ali, odrastajući, počinjete shvaćati da je ovo samo bajka ...

Ocena: 8

Pročitao sam nekoliko negativnih recenzija o Gospodaru prstenova i... drago mi je. Knjiga ne treba da se sviđa svima, to se jednostavno ne dešava tako, a činjenica da ima ljudi koji ne pronađu ništa zanimljivo za sebe u VK govori samo jedno - knjigu nije u potpunosti pokvarila "moda", "trend - koja se pojavila nakon izlaska filmske adaptacije, Jednostavno rečeno, knjiga nije opopsela. Kao što se to nažalost dogodilo sa mnogim sjajnim stvarima poput "Majstora i Margarite", koja je postala "dobra forma" za ljubav. Osim toga, ekstremi nisu održivi - ono što svi vole, a što niko ne voli je ili konjuktura ili potpuna šljaka.

I tako je vrijeme stavilo sve na svoje mjesto. Ima onih kojima se knjiga sviđa, ima onih koji su prema njoj ravnodušni, a ima i onih kojima je to nervira. A ovo je više od pola veka nakon što je objavljen. To znači da to definitivno nije konjuktura pred nama i sasvim je očigledno da nije šljaka.

Lično, ovoj knjizi dajem 10, za mrazno martovsko jutro 2001. godine, tokom kojeg sam ja - dvanaestogodišnji dječak - ležao u krevetu do ručka, bukvalno "gutajući" prvi tom. Mogao bih reći i o besprijekornom književnom jeziku originala, i o dahu antike, i o pravoj mitologiji... Ali zašto? sve je ovo receno hiljadama puta pre mene, oni koji vole knjigu to sami znaju, a oni kojima se ne dopada nisu je videli u njoj, zasto raspravljati? - za mene je dovoljan razlog za ovu desetku subjektivno oduševljenje 12 tinejdžera u čijoj se mašti odvila jedna od najvećih bajki koje je ispričala osoba.

Ocena: 10

Dugo se nisam usuđivao da napišem recenziju, jer nije jasno šta da napišem, jer je sve što je moguće već rečeno, a nisam htela da ponovim isto po hiljaditi put. Čak su i riječi “rečeno je sve što je moguće” postale uobičajene. Ali s druge strane, kako ne napisati? Neću prepričavati radnju, raditi analizu, samo ću napisati šta je za mene "Gospodar prstenova" koliko mogu.

Bilo je to 2001. godine, imao sam 11 godina i sve je počelo sa filmom. Otišao sam kod njega radije zbog društva, jer mi se trejler uopšte nije dopao, nisam ni čuo za Tolkiena i mislio sam da je to neki drugi „Robingudo“. Sjećam se da smo ušli u salu, a bila je gužva, nije se imalo gdje gurati, prazna mjesta se nisu vidjela. Ugasi se svjetlo, ugasi se mrak i ženski glas kaže “Svijet se promijenio...” i u tom trenutku sam se okrenula komšinici i rekla da mi je ovo sada omiljeni film. Ne znam zašto sam se tako odlučio, čak i tada nisam mogao da objasnim, jer je ekran još uvek bio taman i nisam mogao ništa da vidim. Iz bioskopa sam već izletjela na krilima sreće i sa velikim osjećajem tuge, jer se priča završila ničim, a ne zna se koliko će se nastaviti.

I sada, nekoliko mjeseci nakon gledanja i mjesec dana prije mog rođendana, ugledala sam KNJIGU (volumen SHF) na tezgi za knjige! Moja porodica nije bogata, a cijena knjige nam je bila visoka, tako da narednog mjeseca nisam oteo oko vrata moleći da mi pokloni knjigu za rođendan. I jako se dobro sjećam trenutka kada sam ga 23. maja vidio u školskom hodniku sa crvenim sveskom u rukama. Nosio sam ga sa sobom uvijek i svuda sljedećih nekoliko godina. I dalje mislim da je ovo najbolji poklon.

Nekoliko dana kasnije otišla sam s majkom u ljetni kamp na Kinburn Spit, gdje je ona radila kao kuharica. Tamo sam među decom zatekao vršnjaka koji je od direktora kampa uzeo isti tom VK da čita i dok smo čitali niko nas nije video posebno. Posao nam je bio težak, prije toga nismo čitali ništa slično pa je išlo polako. Ali kako entuzijastično! Dok su se ostala djeca negdje igrala, kupala i radila druge uobičajene stvari u kampu, mi smo sjedili negdje ispod drveta, ili na obali i čitali. Živeli smo u maloj drvenoj kući, u sobi za 10 osoba, sa jednim prozorom, i nakon ugašenog svetla, čekali smo neko vreme, a onda smo prozor pokrili ćebetom da ne bi izgoreli, upalili svetlo i čitali dok nismo zaspali sa knjigom u rukama. Nije nas zaustavila ni vrućina ugrijane kuće tokom dana, ni bezbroj komaraca koji su nas zujali i grizli (jednog dana sam se čak probudio sa očima natečenim od ugriza toliko da sam jedva mogao da ih otvorim) . Ovako smo provodili svoje vrijeme u Međuzemlju, naravno, aktivno raspravljajući o našoj kampanji i nagađajući. Nakon The Two Strongholds-a, čak sam uzeo sedmičnu pauzu za nekoliko Potterovih dijelova kako bih produžio svoje putovanje do Mordora.

A kada se priča završila, nisam mogao naći mjesto za sebe. Uzeo sam čak i "Prsten tame" od reditelja na čitanje, ali nisam mogao da ga pročitam, jer više nije bio uporediv.

Kao rezultat toga, kao što sam već rekao, svuda i svuda sam vukao tu količinu SHF-a, ponovo čitajući svoje omiljene pasuse. Toliko sam ga ubio da je sad samo strašno gledati. Oguljena, nošena, lijepljena nekoliko puta, prekrivena olovkom, ali tako voljena. Ja sam, naravno, kasnije nabavio novu knjigu, ali to je samo blijeda kopija stare, s kojom su povezana sva sjećanja na Međuzemlju.

Ne mogu biti objektivan u vezi Gospodara prstenova iz jednog jednostavnog razloga - za mene to nije samo sjajna knjiga, omiljeni junaci, uzbudljiva avantura, najjača iskustva, već i mali komadić djetinjstva. Koju drugu ocjenu mogu dati?

Ocena: 10

Zanimljivo je da su autori većine recenzija "Gospodara prstenova" jasno podijeljeni u dva tabora - obožavatelje Tolkiena i kritičare. Prvi zloupotrebljavaju epitete, velika slova i emocije, drugi pakošću i sarkazmom, a na trenutke se čak prave da ne razumiju da je knjiga napisana prije više od pola vijeka i da je po tome treba ocijeniti.

Kakav je to roman "Gospodar prstenova", zašto je tako lako osvojio srca čitalaca?

Nije tajna da je fantazija u suštini izrasla iz avanturističkog romana druge polovine 19. - početka 20. veka. Njena prva snimanja datiraju iz pretprošlog veka, a početak dvadesetog veka dao je primere potpuno fantastičnih dela (zdravo "Noćnoj zemlji" W. Hodžsona), iako nisu izazvali veliko interesovanje čitaoca - vrijeme još nije došlo. Nadalje, misao autora u razvoju rodila je takav žanr kao što je "Mač i čarobnjaštvo", koji se može zamijeniti za fantaziju.

Ali u ovim romanima se mačevi i čudovišta mogu zamijeniti koltovima i indijancima bez imalo gubitka zapleta i općeg utiska, a dobijamo avanturistički roman. Ili na sablje i "Lepage", onda će izaći napoleonizam. Howard je, da tako kažem, isti Busenar, samo u oklopu.

Šta je Tolkien uradio? Postao je prvi autor (ili, u svakom slučaju, prvi koji je takav roman uspio dovesti na svjetski nivo) koji je stvorio punu magičnu stvarnost, svijet koji živi i razvija se po svojim zakonima. Profesor je ovom svetu dodao herojski arhetip ponašanja, koji je pola veka postavljao glavni pravac razvoja žanra.

Aragorna ne može zamijeniti kapetan Rip Head, to će uništiti cijelu ideju romana. Tolkienovi likovi nisu osovina oko koje se vrti čitav narativ, kao što je to bilo u avanturističkom romanu, već organski i prirodni dio autorovog univerzuma. To je ono što je Tolkiena učinilo otkrićem fantazije. Kombinovao je ranije odvojene trendove i od njih iskovao novi pravac.

U svijetu Međuzemlja, heroji ne djeluju samo u predindustrijskom okruženju. Njihova psihologija, vrijednosti i način djelovanja su drugačiji od onih današnjih autora. Štaviše, ne uklapaju se u srednjovjekovne obrasce ponašanja, što bi bilo logično očekivati. Njihov unutrašnji svijet Tolkien je stvorio potpuno od nule.

Ako izvedemo suprotan eksperiment i damo Tolkienovim junacima puške i parne lokomotive, ili čak tenkove, nećemo dobiti vestern ili ratni roman. Knjiga će i dalje ostati fantazija.

Jednostavno rečeno, glavna književna zasluga "Gospodara prstenova" je što je autor uspeo da stvori potpuno novi svet, u kome je sve drugačije uređeno. Upravo je to postalo izvor uspjeha, a ne vanjske manifestacije poput jarkih zareza na mačevima ili magijskih radnji.

Inače, to je ono što razlikuje Gospodara prstenova od moderne masovne fantastike u kojoj tabloidnim autorima nedostaje ni vještine ni želje da stvaraju svijet. Većina modernih autora vjeruje da “stvarati svijet” znači izmisliti desetak rasa (ili čak “prikriti” stvarno postojeće kulture ili mitološka bića u njih), nacrtati kartu i smisliti pedeset manje ili više izgovorljivih imena. Junaci današnje pečatirane fantastike razmišljaju i ponašaju se uglavnom kao naši savremenici, au ekstremnim slučajevima autor im prišiva neke zanimljive karakterne crte, ali to je sve.

U stvarnosti, stvaranje svijeta je prije svega razrada mišljenja njegovih stanovnika, razlika u njihovom moralu, vrijednostima i samosvijesti. Ovo je stvaranje novog duhovnog sloja.

Upravo to nedostaje fantazijskoj literaturi posljednjih godina. Nerviraju nas ukorijenjeni tipovi, standardna ponašanja i opšta sličnost radova.

Pa, nadajmo se da će Tolkienovo naslijeđe još uvijek inspirirati još nepoznate autore i da ustajali žanr klasične fantastike još uvijek čeka novi procvat.

Ocena: 10

Pitam se da li je sam Tolkin zamišljao koliko će njegov "Gospodar prstenova" uticati na svet oko njega? I ne govorim o igračima uloga, bijesnim fanovima i fantazijskom žanru, ne. Ovo je sve općenito, ali predlažem da pogledamo barem pojedinosti:

Prevod. Ozbiljno, postoji desetak prijevoda ovog romana. Stekao sam utisak da je Tolkien po tekstovima neko poput Nostradamusa, odnosno i njega je veoma teško dešifrovati, zbog čega ima toliko pokušaja. I da - svi prevodi se razlikuju ("I Boromir se, savladavajući smrt, nasmešio." ; "Boromirova usta dotakla je slabašan osmeh." - Prevod M. Kamenkovića, V. Kerika; "Boromir se osmehnuo." - Original.) . Ali o tome se već priča u gradu.

Generalno, neću govoriti o žanru, reći ću o njegovim pojedinačnim predstavnicima. N. Perumov, koji je počeo da piše svoju fanfikciju zasnovanu na "Gospodaru prstenova", nije mogao da se zaustavi i objavio je ogroman fantastični ep. V. Kamsha je jednom došla kod N. Perumova samo da uzme intervju ... Nakon ovog razgovora, i sama je počela pisati ogromne fantastične epove. Čak i za Džordža R. R. Martina, zlobni kritičari kažu da nije uzalud „J. R. R. ".

Sir Christopher Lee - engleski glumac, upisan u Ginisovu knjigu rekorda kao glumac, čije je ime naznačeno u špici najvećeg broja filmova (290 filmova), također je optužen od strane nekih ne sasvim bistrih ličnosti da je dobio nagradu. Sarumanovu ulogu uglavnom zbog ličnog poznanstva sa Tolkienom. To će reći, iz prijateljstva. Sam Christopher Lee ne zna ništa o takvim optužbama i, očito, duboko je ravnodušan.

Peter Jackson - bio je režiser gotovo najboljeg trashy filma, počeo je snimati "Gospodara prstenova" i još uvijek ne može stati.

Christopher Tolkien je sin tvorca Međuzemlja. Više od deset godina, jadni Christopher je prelistavao radove pokojnog oca, tražeći ranije neobjavljene, nepoznate, važne radove koje treba urediti, dati komentarima (više od najnepoznatijeg djela) i predstaviti željni čitalac.

"Moj prelllessssst ..." - ovo nije komentar.

Obični ljudi. Sjećaš se kako je bilo? Pročitao sam tom Tolkiena – Komesara... u smislu ljubitelja fantazije, željnog da pročita nešto slično. Gledao sam filmsku adaptaciju - servirao sam sebi sve što sam mogao, a pritom sam bio prožet epitetom.

Nemam smisla detaljnije se baviti radnjom, junacima, svijetom, jezikom autora. To je već urađeno više od deset puta, i besplatno (tj. na fantlabu) i za novac (pogledajte brojne vodiče). U zaključku ću samo reći da mi se Gospodar prstenova generalno sviđa, pa sam odlučio da napišem recenziju o njemu, iako ne baš ozbiljnu.

Ocena: 8

„Dajte nam više moći, a mi ćemo rešiti sve vaše probleme“ – svakodnevno čujemo od najrazličitijih funkcionera i poslanika, pravdajući svoj nerad i zabrinuto nabrajajući šta ih sprečava u radu.

„Dajte nam još više moći i osjećat ćete se sigurno uvijek i svuda“, kažu različiti službenici za provođenje zakona, objašnjavajući svoju nesposobnost da zaustave val kriminala.

„Zašto se morate upuštati u ove zamršene probleme upravljanja, male detalje nabavke, dajte nam malo više moći, a nećete ni primijetiti kako će sve biti puno bolje“, šapuću glasovi brojnih menadžera. Daj, daj nam Moć! - viču, mole se, ubeđuju.... A uostalom mi dajemo šta kažete.

Ovo je ono što ću uvijek voljeti Gospodara prstenova. Njegova relevantnost, uprkos činjenici da je to klasična herojska fantazija sa plemenitim kraljevima, mudrim čarobnjacima, malim oholim vilenjacima i jednostavnim zanatlijama-gnomima, dobrodušnim miroljubivim hobitima i drevnim blagom, sa epskim putovanjem za spas sveta, napisano u ponekad pretenciozan "uzvišeni" slog...

Gotovo cijela knjiga govori o testu od strane Powera. Evo ga - Prsten Svemoći, dizajniran da pronađe i spoji sve druge simbole Moći rasute širom svijeta. Oh, naravno, postaje neprijatelj za zla djela. Ali možete ga iskoristiti da sakupite vojske i kaznite Velikog neprijatelja i njegove brojne pratioce, pozovete njegove saborce i uspostavite, iako nasiljem, svijet o kojem ste sanjali... Kakvo iskušenje: ako se samo rastegnete iz ruke, mađioničar neće trebati Gandalfa da krene u beznadežan pohod, a mudri Elrond - da napusti svoju voljenu Srednju zemlju, Galadriel - da napusti drage šume Lorijena, Aragorn - da povede mrtvu vojsku u bitku, Baromir - dati svoj život iz rodnog Minas Tiritha ... jedini - "Moj prsten!"

Ali s vremena na vrijeme heroji odbijaju takvu Moć. Većina je iz straha od posljedica, od činjenice da se neće moći oduprijeti iskušenju Moći i postati isto Zlo kao ono protiv kojeg se cijeli život bore. Drugima jednostavno pomaže slučajnost, sudbina, iako ni oni sami ne bi imali ništa protiv da se okušaju na novom polju. Ali samo je nekoliko njih, vrlo malo njih, koji odbijaju vlast jednostavno zato što ne žele vladati, vladati, kažnjavati i pomilovati. Faramir, čija je suština lojalnost i dužnost, služba, a ne vlada. I Sem, neupadljivi i tihi baštovan, koji čvrsto stoji na zemlji, iako se ne šulja u prvi plan, već tvrdoglavo korača ka svom cilju. A tu su i Merry i Pippin, Gimli i Legolas, koji su toliko vezani za svoje prijatelje i Međuzemlje s njegovim jednostavnim radostima - sjenovitim šumama i svjetlucavim pećinama, zelenim brdima Shirea, da ne pomišljaju ni na kakvu moć, čak ni ako su Veliki prstenovi razbacani u hrpe... Heroji, bez kojih ništa ne bi bilo.

Uzgred, šta je zanimljivo. Trilogija se zove Gospodar prstenova. Ali sam suveren se rijetko spominje, vidimo samo njegova djela: sluge i poslušnici, razorno djelovanje na ljude. Bezlična apsolutna Moć, koja nema čak ni materijalni izgled, već budno bdije nad svim svojim Buđenjem krvavim okom.

Evo knjige o Svemoći. Vječna romansa na vječnu temu. I dalje je aktuelno: svakodnevno viču, mole se, traže i šapuću na hiljade i hiljade glasova: "Vlasti, Vlasti, Vlasti!" A mi to dajemo njima preko sebe. Kao da nisu pročitali ili ponovo pročitali ovu sjajnu knjigu. Pročitali smo, ali u svakom slučaju, dozvolimo...

Ocena: 10

Dugo sam planirao ovo da uradim - i sada sam spreman da to uradim. Nije riječ o konkretnoj publikaciji, već o želji da se govori o prijevodu općenito i njegovoj ulozi u percepciji knjige.

Moj omiljeni i najbolji po mom mišljenju je V. Muravjova, on je veoma star, još uvek skoro sovjetski. Odlikuje se potpuno pravim književnim ruskim jezikom i najpreciznijim detaljima.

U njemu je Aragorn Strider, a ne idiotski Kolobrod, kako je kasnije postao.

U njemu je Bilbova i Frodova kuća Torba-na-Kruche, a ne Bag-on-a-hill.

Sadrži samog Bilba - Bagginsa, a ne (uf, byaka) Sumkinsa...

itd. Usput: pročitao sam drugi prijevod i smatrao ga je dosadnim! To je prevod. Kada prevodilac nije zainteresovan, ima rok, a onda jedno čudno ime naiđe na drugo... Tada postaje sve ravnije. I važan drugi plan odlazi. Dosadno je onima koji ga nisu vidjeli. Drugi plan za mene je Drugi svetski rat, pa čak i Prvi svetski rat, čija je senka pala na autorovu generaciju. A takođe i depresija, borba protiv komunizma - inače, veoma relevantna za intelektualno okruženje. Nije uzalud "Imperija zla" izrasla iz ove knjige...

I treći plan. Ovo je prošlost, nostalgična za piscem Engleske 19. veka. Sa "vilenjacima" - plemstvom klana. Sa njihovim odumiranjem, uvijek nestaju u zaboravu stila života. Bez žurbe, stvoren za vječnost. Roman Džejn Ostin mi je dao mnogo za kasnije čitanje VK. Nakon njega, vilenjaci su prestali biti kartoni, konačno sam shvatio zašto nisu ostali u Međuzemlju.

Možete potražiti i četvrtu. U svakoj dobroj knjizi nisu važni samo dijalozi "u dubini". Ali i puno slobodnog prostora između redova. I da li će vaše unutrašnje "ja" ovo mesto smatrati praznim - ili ga ispuniti odrazima.

Opet o prevodima.

A poezija je još divnija!

Evo proročanstva o 9 prstenova iz Muravjova (prijevod pjesama Kistjakovskog):

„Tri prstena - mudrim vilenjacima - za njihovo ponosno dobro, Sedam prstena - planinskim patuljcima - za njihov planinski trud,

Devet - ljudima Srednje zemlje - za službu crnaca

I neustrašivost u bitkama smrtonosne čvrste,

I jedan - svemogući - gospodaru Mordora,

Sve ih razdvojiti, lišiti volje

I ujedinite se zauvijek u njihovoj zemaljskoj dolini

Pod vlašću svemoćnog gospodara Mordora"

Zvuči stvarno staro i ritmično, zadržavajući stil i slog originala. Inače, upravo u ovoj verziji prva knjiga se zove "Čuvari prstena"

U kasnijem i jadnom ona je već "Bratstvo prstena"

Ovdje prijevod N.V. Grigoriev i V.I. Grushetsky, pjesme I. Grishpunina

Da biste razumjeli razliku, evo jednog stiha odatle:

„Tri - vilenjačkim gospodarima u podzvezdanom brodu,

Sedam - za gnome koji vladaju u podnožju,

Devet - smrtnicima, čije je vrijeme i sudbina provjerena,

I jedna stvar - vladaru na crnom tronu.

U Mordoru, gdje je vječni mrak:

Da nađemo svakoga, da se okupimo zajedno

I sa jednom crnom voljom za vezanjem

U Mordoru, gdje je vječni mrak

Postoje i druge verzije. Zato vam iskreno savjetujem: prvo provjerite je li prijevod adekvatan vašoj percepciji, a zatim uživajte)))

Meni lično su male stvari drage. Više volim Muravjevljevog Hobita nego Grigorijevljevog nejasnog Šira (da li se šire?). Pogotovo kada čitate djeci, znate.

Ocena: 9

Zašto je Gospodar prstenova toliko popularan? Zašto je voljen, zašto ga pamte posle pola veka, dok su mnogi drugi prekriveni zaboravom? Ako mene pitate, odgovoriću: "po svojoj svestranosti." Tolkienov roman je istovremeno jednostavan i složen, razumjet će ga i stari i stari, s tom razlikom što neki mogu formulirati svoje utiske, a drugi to osjećaju samo intuitivno. Greše oni koji kažu da je Gospodar prstenova loš jer je direktan i naivan. "Gospodar prstenova" je himna ljudskim vrednostima, drugačije ne može! On hvali ta elementarna pravila koja nam se ponekad pokažu previše komplikovana. O pravu da sudiš i savetuješ, o tome da ponekad moraš sam da odlučiš i snosiš teret, o snazi i ceni ljubavi i prijateljstva, o snazi očaja i snazi nade. Ovo je neka vrsta fantastične Biblije, koja sadrži svoje vlastite Saveze, od kojih se drugi odbijaju.

Tolkien je također stvorio ogroman, očaravajući svijet naseljen raznim narodima. Vrijedi posebno spomenuti narode Međuzemlja. Mnogi od njih se i danas koriste u djelima autora naučne fantastike i postali su svojevrsni sinonim, "zaštitni znak" fantazije. Zašto je to tako, zašto su to narodi Tolkiena, a ne bilo koji drugi? Činjenica je da narodi Međuzemlja nisu samo "čudesna čuda", već utjelovljenje, kvintesencija ljudskih osobina i karaktera. Hobiti su opuštena zabava i bezbrižan optimizam; vilenjaci - mudrost, nostalgija i lagana tuga, žudnja za magijom; patuljci - naporan rad i svjetovna stegnutost, praktičnost; orci su ljudski poroci. Ljudi su dobili samu suštinu ljudske duše - ne crne, već otvorene za mračna obećanja. Njihovo prevazilaženje i odbacivanje najveća je hrabrost ljudi. tinker89x, 10. januar 2018

Čitao sam Gospodara prstenova ranije, još u školi. Utisci su s vremenom izblijedjeli, ali u odrasloj dobi sam je ponovo pročitao i jednostavno sam oduševljen. Jasno je da je to neka vrsta standarda za žanr fantastike, sve knjige i ciklusi se nekako porede s njim. Ljubitelji različitih ciklusa fantastike su veoma sretni kada pomisle da je njihovo omiljeno djelo nekako bolje od Tolkienovog epa. I često možete čuti frazu poput:

u poređenju sa The Witcherom, Gospodar prstenova nervozno puši sa strane...

u poređenju sa Pjesmom leda i vatre, Gospodar prstenova nervozno puši sa strane...

u poređenju sa Redom rukopisa, Gospodar prstenova nervozno puši sa strane...

u poređenju sa "Princeom praznine" "Gospodar prstenova" nervozno puši sa strane...

u poređenju sa "Crnim odredom" ... i tako dalje.

Pa, šta da kažem, braćo moja? Nisi u pravu. U poređenju sa razmjerom Gospodara prstenova, Geraltove avanture ili borba za Gvozdeni tron izgledaju kao nešto neozbiljno, sporedno i potpuno nepotrebno. Heroji se ovdje bore za nešto mnogo više od slave, osvete, moći ili nečeg drugog. A protiv nekoga mnogo više. Ko od zlikovaca može da se takmiči sa Sauronom? Kralj noći? Čarobnjak Wilgefortz? Vojska demona? Pfff, preklinjem te!

A razmjer, obim, ep! Kao što Bitka kod Blackwatera iz serije Igra prijestolja izgleda kao rekonstruktorsko okupljanje u poređenju sa onim opisanim u knjigama, tako i Bitka na Pelenorskim poljima iz adaptacije Gospodara prstenova izgleda kao blijeda sjena na pozadini onoga što Tolkien je opisao. Ovdje su crne horde orka na putu. Evo kako se neustrašivi Faramir baca u herojski i beznadežan nalet. Nazguly kruže nad bojnim poljem, seju užas i sumnju u srcima Gondorskih ratnika. Angmar-kralj čarobnjak već ulazi u slomljena vrata Minas Tiritha. Čini se da nema nade. Ali sada borbeni rogovi trube iz sve snage i nepobjediva ristanska konjica u punom galopu biva usječena u neprijateljske redove. A negdje brodovi već hrle u pomoć pod zastavom vraćenog Cara. A ti kažeš Peter Jackson.

I uz sve to, "Gospodar prstenova" je knjiga za najširi krug čitalaca. Ovdje će svako pronaći nešto svoje. Romantičari će voljeti vilenjačke pjesme, opise prirode i magije. Ljubitelji tmurnog čovjeka oduševit će se pustošima Mordora, grobljima, močvarnim požarima i sivim odredom. Priuštite avanture i epske bitke neustrašivim srcima. Psiholozi će cijeniti teške moralne izbore junaka, teške karaktere i odnose. Tako se ispostavilo da "The Lord" vole svi, djeca i odrasli, profesori filozofije, obični momci, pa čak i grubi norveški crni metalisti. A oni koji ga ne vole jednostavno ga još nisu pročitali.

Ali kada dijete napuni 12 godina, sigurno ću vam dati da čitate

P.S. Molba fanovima.

Ubacite recenziju odmah, u dubok minus. I onda se mučiš dvije godine, stavljajući minus svaka tri mjeseca. Okupite se, i druzhnenko tako, šamar - 10. Zbog neslaganja sa mojim mišljenjem.

Imam čast.

Ocjena: 3

Jednom sam mislio da je Gospodar prstenova priča o borbi između dobra i zla. „Da, pokazalo se da je Tolkienovo zlo previše apsolutno, nestvarno“, rekao sam sebi, „ali, na kraju, on je bio pionir i onda ova tehnika nije svima smetala do bola...“ I tek nedavno sam shvatio da je “Gospodarski prstenovi” priča o ratu. I u ovoj perspektivi, spaljeni Mordor i Sauron (ne uzalud ga zovu Neprijatelj!) pred nama se ne pojavljuju kao oličenje zla, već oličenje rata. Uostalom, šta rat ostavlja za sobom? Spaljena polja, oboreno drveće, skrivena ljutnja... Ona, kao i Sauron, zna samo da uništava. Sa ove tačke gledišta, Frodo, Sem, Meri i Pipin su samo vojnici. Nisu hteli da se bore, samo da brane svoj dom – kao i mnogi ljudi koji su otišli na front u Drugom svetskom ratu.

Gospodar prstenova je priča o malim ljudima koji su promijenili sudbinu svijeta. Imajte na umu da u središtu priče nije ratnik Aragorn, ne čarobnjak Gandalf, već hobiti. Hobiti koji ne znaju da se bore, koji veruju da je sudbina sveta daleka i nevažna u poređenju sa novom žetvom... Oni su ti koji menjaju svet zahvaljujući snazi svog duha, hrabrosti i hrabrosti. Frodo nosi Prsten u Mordor; Sam pomaže Frodu do kraja; Pipin i Meri potiču Ente na borbu; Pipin spašava Faramira; Mary pomaže Yovyn da porazi kralja vještica iz Angmara... Bez svih ovih dostignuća, kako bi ljudi i vilenjaci mogli pobijediti Neprijatelja?

Gospodar prstenova je priča koja je započela fantaziju. Naravno, prije Tolkiena postojale su knjige bliske fantaziji - ista ona "Kćerka kralja vilenjaka" lorda Dunsanyja. Međutim, ako ih uporedimo sa Gospodarom prstenova, primjećujemo da je Tolkienova priča realističnija. Tolkienova zasluga je u tome što koristi simbole bajki i mitova (na primjer, slomljeni Aragornov mač), ali ih preispituje i stvara novi svijet. Prilikom čitanja „Gospodara prstenova“ treba uzeti u obzir da je knjiga bila u izvorima žanra i da su mnoge tendencije koje ona postavlja su već više puta istraživani od strane drugih autora. Simboli su izblijedjeli, ideje izblijedjele... iako su za svoje vrijeme bili revolucionarni. Na primjer, slika vilenjaka, koje je Tolkien od sićušnih ljudi pretvorio u gotovo ljude. "Gospodar prstenova" je dugo bio klasik herojske fantazije. Ali žanr fantazije se razvija, a teme svakodnevnih situacija zamjenjuju teme herojstva i rata. Na primjer, vjenčanja (romantična fantazija) ili istrage (magični detektiv).

Mandor, 8. septembar 2008

Jao, ne mogu dijeliti entuzijazam navijača. I na pozadini uspješnih 9-10 recenzija, vjerovatno izgledam kao retrogradan. Priznajem da je stvar POTPIS, ali ja sam lično izazvao napad hroničnog zijevanja, u najmanju ruku... Ne želim da kritikujem, ali ova priča mi se učinila jednostavno dosadnom, NEVEROVATNO DOSADNOM. Pročitao sam do kraja samo iz ČISTE DIREKTNOSTI, skupljajući ostatke strpljenja, volje, TOLERANCIJE konačno...

S vremena na vreme se ljutim (i ne baš) pitanja, koja se svode na jedno - "zašto je još 1 bod, pa bar 2-3-4..." ispravio sam se, stavio 3 - čisto za literaturu (bez zamjerki! Sve je na nivou!

Međutim, poenta je sljedeća: budući da ne postoje stroga pravila u pogledu ocjenjivanja, iznosim ih INTUITIVNO, fokusirajući se ne toliko na KVALITET izvođenja književnog djela, koliko na vlastita OSJEĆANJA, emocije pri čitanju..., ipak , ne mogu odustati. Zaista sam htela da shvatim gde sam pogresila i zasto se ova stvar drugima cini FUNDAMENTALNA...NISAM RAZUMEO,nisam nasao...

Dakle, VK, ovo je slučaj kada sam neopisivo izdržao čitajući. Bilo je to već ubrzo, kao prije 15 godina, ali senzacije su još uvijek žive u sjećanju. Mučenje, ne možete drugačije reći. +1 za radnju i samo za literaturu + 2. Upravo zato (+3) Ovo je takav paradoks!. Još jednom TRAŽIM OPROŠTENJE od fanova, razumijem vas, ali ne dijelim i ovo je iskreno.

(Što je zapravo roman „Gospodar prstenova“). Međutim, 15. novembra 1937. godine, tokom večere sa Stanleyjem Unwinom, vlasnikom izdavačke kuće koja je objavila Hobit, dobio je poziv da na razmatranje podnese i druge radove. Recenzent izdavača je odbio poslani Silmarilion, iako ga je pohvalio. Ohrabren time, Tolkin je počeo da piše nastavak "Hobita" i 16. decembra 1937. u pismu izdavaču najavio je prvo poglavlje nove knjige.

Tolkienov cilj je bio da stvori engleski ep. Tolkien je bio duboko impresioniran Prvim svjetskim ratom, kao i industrijalizacijom Engleske, po njegovom mišljenju, koja je uništila Englesku koju je poznavao i volio. Stoga "Gospodar prstenova" karakteriše pasizam (čežnja za prošlošću).

O stvaranju engleskog epa se često raspravljalo na Tolkienovim sastancima sa Inklingovima (grupa za književnu diskusiju na Oksfordskom univerzitetu, nedeljni sastanci ove grupe raspravljali su o islandskim mitovima i njihovim sopstvenim neobjavljenim spisima). Tolkien se složio s jednim od članova ove grupe, Clive Lewisom (eng. Clive Staples Lewis) da je u nedostatku engleskog epa potrebno da ga sami stvorimo.

Paralelno sa ovim diskusijama, Tolkien je u decembru započeo „novu Hobit". Nakon nekoliko neuspješnih pokušaja, priča je počela uzimati maha, od jednostavnog nastavka Hobita do prije nastavka neobjavljenog Silmarilliona. Ideja o prvom poglavlju pojavila se odmah gotova, iako su razlozi Bilbovog nestanka, ideja o važnosti Prstena moći i naslov romana postali jasni tek do proljeća godine. Tolkien je prvo želio da napiše još jednu priču u kojoj je Bilbo, potrošivši sve svoje blago, krenuo u nove avanture, ali je, prisjetivši se prstena i njegove moći, odlučio pisati o njemu. U početku je glavni lik bio Bilbo, ali je onda autor zaključio da je priča preozbiljna za ovako komičan i smiješan lik. Tolkien je razmatrao mogućnost da pošalje svog sina Bilba na putovanje, ali su se pojavila pitanja: gdje mu je žena? Kako je Bilbo pustio svog sina na tako opasno putovanje? Kao rezultat toga, Tolkien je odlučio da nastavi tradiciju drevnih grčkih legendi, u kojima artefakt s magičnom moći prima nećak glavnog junaka. Tako je rođen hobit Frodo Bagins.

"Gospodar prstenova" je prvi put preveden na ruski godine od strane A. A. Gruzberga. Do sada je objavljeno oko sedam različitih prijevoda knjige (ovaj broj ne uključuje slobodna prepričavanja, nepotpune prijevode i neobjavljene prijevode), prijevod A.A.Kistjakovskog i V.S. donekle vulgariziranog jezika i figurativan i živopisan prijevod poetskih stihova. Knjiga je postala široko poznata u SSSR-u krajem 1980-ih i početkom 1990-ih. Igre igranja uloga na terenu u SSSR-u također su se pojavile među tolkienistima. Sada je sindikat Tolkienista veoma raširen, kako u Rusiji, tako iu inostranstvu.

Parcela

Radnja trilogije vezana je za događaje iz priče "Hobit" i njihov je nastavak.

Družina Prstena

Povratak kralja

Gandalf jaše u Gondor da upozori vitezove Minas Tiritha o predstojećem napredovanju trupa Mordora. Zatiče slabovoljnog Denetora, guvernera Gondora, kako žali za Boromirom. Nakon što je njegov najmlađi sin, Faramir, teško ranjen, Denethor je izbezumljen odlučio da izvrši samospaljivanje sa tijelom svog sina. Pipin je iz vatre uspio izvući samo Faramira. Gandalf preuzima vodstvo obrane grada i traži od Rohana pomoć. Theodenove trupe dolaze u pomoć, sam kralj gine u borbi, ali njegova nećakinja Eowyn, zajedno s Merryjem, ubija vođu Nazgula. Aragorn, donoseći nepobjedive duhove ratnika iz prošlosti, vjerni zakletvi svojih predaka, dovršava poraz orka.

Frodo postaje žrtva Shelobinog otrova, ali Sam uspijeva pobijediti stvorenje. Odlučivši da mu je prijatelj mrtav, Sam nastavlja svoje putovanje sa Prstenom sam. Iz saslušanog razgovora orka, Sam saznaje da je Frodo živ i da je u zarobljeništvu. Sam oslobađa Froda, iskorištavajući još jednu zavadu Orka. Posljednjom snagom, hobiti stižu do vulkana Orodruin. Iscrpljeni Frodo konačno pada pod vlast Prstena i najavljuje da ga neće uništiti, ali želi sam biti njegov Suveren. Sam je nemoćan da se umeša u svog prijatelja. Gollum napada Froda, odgrize mu prst i preuzima Prsten, ali nehotice pada u ušće vulkana zajedno sa "čarom", uništavajući ga. Sauron, koji je vladao orcima i Mordorom, ovoga puta je zauvijek bestjelesan, njegova uporišta su uništena, trupe bježe u strahu. Divovski orlovi spašavaju Froda i Sama iz Orodruina koji eruptira.

Aragorn je proglašen kraljem Gondora, izliječeni od njega Faramir prenosi vlast na njega i ženi se Eowyn. Četiri hobita slave se kao heroji. Po povratku kući otkrivaju da su njihovu zemlju zarobili pljačkaši predvođeni Sarumanom. Heroji podižu narod hobita da se pobune i protjeraju osvajače, Saruman umire od ruke svog privrženika Grima.

Frodo se vraća mirnom životu i opisuje svoje avanture u Crvenoj knjizi. S godinama ga sve više obuzimaju stare rane i čežnja. Gandalf odlučuje da odvede Froda i Bilba, Prstenonoše, u Valinor, divnu prekomorsku zemlju vilenjaka, gdje bi mogli živjeti zauvijek. Vilenjaci napuštaju Međuzemlje, s njima idu čuda i magija, počinje era običnih ljudi.

Umetnički identitet

Mitološke i druge paralele

Ep o vitezovima Okruglog stola imao je značajan uticaj na Gospodara prstenova. Prikaz Gandalfa kao mudrog čarobnjaka i mentora gotovo potpuno odgovara ulozi Merlina u epovima Geoffroya od Monmoutha i Thomasa Maloryja. Aragorn - prestolonaslednik, koji potvrđuje svoje pravo magičnim mačem, leči polaganjem ruku - veoma je blizak kralju Arturu Pendragonu. Neki u njemu vide i analogiju Isusa Krista, kao nasljednika sasušene dinastije, čije su mjesto zauzeli privremeni radnici i čija je pojava bila predviđena u proročanstvu.

Slika prstena koji daje moć nad svijetom, zbog čega je potrebno odreći se ljubavi, prisutna je u operskoj tetralogiji Richarda Wagnera Prsten Nibelunga. Međutim, sam Tolkien je negirao vezu između Wagnerovih djela i radnje Gospodara prstenova. Karakteristična razlika između Tolkienove radnje i Wagnerove je u tome što, prema Tolkienu, Prsten nije uništio heroj (kod Wagnera - Siegfried), već mali hobit (nevjerojatna verzija slike "malog čovjeka" koja je široko rasprostranjena u realističkoj književnosti 19. i 20. veka).

Također je moguće povući paralelu između Gospodara prstenova i Starije Edde, kao i Völsungs Sage, gdje se nalazi slika ukletog prstena ukradenog od patuljka Andvarija i koji donosi smrt svom vlasniku.

Roman ima i niz drugih paralela s germansko-skandinavskom mitologijom. Konkretno, izgled mađioničara Gandalfa, jednog od glavnih likova Gospodara prstenova, u svojim glavnim crtama (sijeda brada, šešir širokog oboda i ogrtač) odgovara izgledu skandinavskog boga Odina u njegovoj hipostazi kulturni heroj i darodavac. Negativna hipostaza Odina - "sijača svađe" - predstavljena je u romanu slikom zlog maga Sarumana, a jedan od Odinovih nadimaka u njegovoj negativnoj hipostazi - Grima ("Skriveni") nosi tajni sluga. od Sarumana. Slika slomljenog mača, iznova iskovanog (jedna od osnovnih priča mita o Sigurdu), kao i slika djeve ratnice (kod Tolkiena - Eowyn), ranjene u bitci i uronjene u vještičji san (slika Valkire Brunhild) odnosi se na skandinavsku mitologiju.

Prostor i vrijeme

Navodne alegorije

Sam Tolkien je negirao bilo kakvu alegoričnost svojih djela, dvojnost tumačenja i skrivene aluzije na stvarne događaje, narode i države. Prema njegovom uvodu u revidirano izdanje Gospodara prstenova, glavni motiv za knjigu bio je pripovijedanje, a ne podtekst:

Moram da dodam nešto o mnogim teorijama i nagađanjima koje sam čuo ili pročitao o motivaciji i značenju priče. Glavni motiv je bila želja naratora da pokuša da napiše zaista dugačku priču koja može dugo zadržati pažnju čitalaca, zabaviti ih, zadovoljiti ili inspirisati...
Što se tiče svih vrsta podteksta, to nije bila namjera autora. Knjiga nije ni alegorijska ni tematska.
Mnogo toga se može smisliti prema ukusu ljubitelja alegorija ili referenci na stvarnost. Ali osjećam i uvijek sam osjećao iskrenu nenaklonost prema alegoriji u svim njenim oblicima – otkako sam postao dovoljno star i lijen da to primijetim. Mnogo više volim priču, stvarnu ili izmišljenu, koja bi na različite načine bila u interakciji s čitateljevim iskustvom.

Originalni tekst(engleski)

Želeo bih da kažem nešto ovde u vezi sa mnogim nagađanjima ili nagađanjima mišljenja koje sam dobio ili sam pročitao o motivima i značenju priče. Osnovni motiv bila je želja pripovjedača da se okuša u zaista dugoj priči koja će privući pažnju čitatelja, zabaviti ih, oduševiti, a ponekad ih možda uzbuditi ili duboko dirnuti...
Što se tiče bilo kakvog unutrašnjeg značenja ili "poruke", ono u namjeri autora nema nikakvo. Nije ni alegoričan ni aktuelan.
Drugi aranžmani mogu biti osmišljeni prema ukusima ili pogledima onih koji vole alegoriju ili tematske reference. Ali iskreno ne volim alegoriju u svim njenim manifestacijama, i uvijek sam to činio otkako sam ostario i dovoljno oprezan da otkrijem njeno prisustvo. Mnogo mi je draža istorija, istinita ili lažna, sa njenom raznolikom primenljivošću na misao i iskustvo čitalaca.

Međutim, postoje brojne teorije o skrivenoj poruci u knjizi, od kojih su mnoge popularne.

Jedna od prvih verzija koja se pojavila bila je da je Rat za Prsten alegorija Drugog svjetskog rata, a Mordor je stoga nacistička Njemačka.

Tokom Hladnog rata pojavila se verzija o politizaciji knjige, prenošena u obliku alegorija. Dakle, neki u konfrontaciji između saveza zapadnih zemalja i carstva zla na istoku u Tolkienovom univerzumu vide odraz postojeće konfrontacije na zemlji između sovjetskog bloka i kapitalističkih sila Zapada. U ovoj interpretaciji, Prsten svemoći može simbolizirati nuklearno (termonuklearno) oružje.

Prevodi i prepričavanja na ruski

Problem prevođenja na ruski je posebna tema. Mnoga imena i nazivi mjesta u originalnom tekstu imaju staroengleske, velške i skandinavske korijene, koji su na mnogo načina razumljivi izvornim govornicima modernog engleskog, ali ova veza možda nije očigledna čitaocima koji govore ruski.

Najpoznatiji od prijevoda "Gospodara prstenova" na ruski je prijevod V. Muravjova i A. Kistjakovskog. Proslavio se totalnom rusifikacijom "govorećih" imena (ponekad, radi slikovitosti, čak i suprotno slovu autora, kako bi što bolje dočarao njegov duh). Tako je Strider postao Strider, Wormtongue je postao Rottongue, a Sam Gamgee je postao Sam Scrombie sa jasnim nagovještajem njegovog skroman ness. Tu je i takozvani „Akademski prevod“ Marije Kamenkovič i V. Kerika uz učešće Sergeja Stepanova. Ovaj prijevod postao je prvo i jedino izdanje na ruskom jeziku sa punim (oko 200 stranica) komentarima prevodilaca. Ovaj prijevod odlikuje se i činjenicom da ne rusificira knjigu, već je prilagođava ruskoj stvarnosti (živopisan primjer toga je zamjena zemlje hobita Shire (Shire, Shire, Hobbitania, Shire) sa Zaselye. Prvim sovjetskim prijevodom smatra se prijevod permskog lingviste A. Gruzberga, napravljen u -. Također poznati prijevodi:

Prevod L. L. Yakhnin;
Prevod N. V. Grigorijeve i V. I. Grušetskog (prevod stihova I. B. Grinšpuna);
Prevod V.A.M. (V.A.Matorina);
Prevod V. Volkovskog, V. Vosedija i D. Afinogenova;
Prevod I. I. Mansurova (1 i 2 dijela);
Prepričavanje Z. A. Bobyra (prvo u SSSR-u, napravljeno još 1960-ih, objavljeno 1990. u izdanju "SP Interprint"), u kojem je tekst skraćen, a stihovi nedostaju. Naslov romana je preveden kao "Priča o prstenu".

Tu je i knjiga Marka T. Hukera "Tolkien kroz ruske oči" u kojoj se analiziraju svi Tolkienovi prijevodi na ruski jezik.

Mogućnosti prijenosa imena i naslova u različitim prijevodima

Original	Prevod V. Muravjov, A. Kistjakovski	Prevod N. V. Grigorijeve i V. I. Grushetskog	Prevod V.A.Matorina	Prijevod A. A. Gruzberga	Preveli M. V. Kamenkovich, V. Carrick	Preveli D. Afinogenov, V. Volkovski	Prepričavanje Z. Bobyr
Baggins	Baggins	Sumniks	Baggins	Baggins	Baggins	Bebbins	samo po imenu
Butterbur	Narkiss	Maslyutik	Meadovar	Butterbur	Suncokret	Pivnyuk	samo vlasnik, krčmar
Gamgee	Scrombie	Gamgee	Gamgee	Gamgee	Gamgy	Guzhni	samo po imenu
Goldberry	Zolotinka	Zlatokosa	Zolotinka	Goldberry	Zlatovik	Zolotinka	nema karaktera
Shadowfax	Svetozar	Flash	Sivo svjetlo	Overtaking Shadow	Scadufax	Svetozar	Swiftwing
Strider	Vagrant	Kolobrod	Vagrant	Skorokhod	Vagrant-Shire-Step	Vagrant	Wanderer
Drvobradi	Drvobradi	Drvobradi	Uzgajivač drveća	Drvobradi	Drvobradi	Drvobradi	samo Fangorn
Wormtongue	Rottongue	Crv	Chimok	Zmijski jezik	Wormmouth	Zmijski jezik	Crno
Entwash	Ontawa	Entova Font	River Ents	Entwash	Entweya	Entava
Rivendell	Podijeliti	Doln	Raivendel	Rivendell	Rivendell	Razlog	Rivendell
Rohan	Ristania	Rohan	Rohan	Rohan	Rohan	Rohan	Rohan
Weathertop	Zamotajte	Testament	Zamotajte	Weathertrop	Oblačni vrh, oblačno	Weathered

"Gospodar prstenova" u bioskopu

Filmska prava na knjige Džon je prodao kompaniji United Artists 1968. za 15 miliona dolara. Kada je kompanija kasnila sa snimanjem filma, prava je od Tolkienovih potomaka 1976. otkupio Saul Zaenz, koji ih je i dalje vlasnik.

Od kasnih 60-ih kruže razni planovi za adaptaciju Gospodara prstenova. Beatlesi su želeli da glume u potencijalnom filmu. Reditelj John Burman i producent Saul Zaenz (čak i prije nego što je ovaj stekao prava) napisali su scenario za film, ali nikada nisu počeli sa snimanjem.

Animirane adaptacije

Prvi pokušaj filmske adaptacije Gospodara prstenova izveo je godine reditelj animacije Ralph Bakshi, u formi cjelovečernjeg animiranog filma "Gospodar prstenova". Film uključuje scene iz Prstenove družine i početak filma Dvije kule. Adaptacija Bakshija, zamišljena kao dilogija, ostala je nedovršena zbog finansijskih problema.

Godine 1980. Arthur Rankin i Jules Bass, autori prve Tolkienove filmske adaptacije Hobita (1977), snimili su treći tom trilogije u obliku Povratka kralja. Crtić je održan u istom duhu dječje bajke kao i njegov prethodnik, Hobit.

Piter Džekson trilogija

"Gospodar prstenova" u kompjuterskim igricama

Osim filmskih adaptacija, "Gospodar prstenova" je poslužio kao osnova za stvaranje mnogih kompjuterskih i video igrica.

Igre koje su u potpunosti zasnovane na radnji knjige

Electronic Arts Games

Prava za razvoj igre zasnovane na filmovima "Gospodar prstenova" do 31. decembra 2008. pripadala su Electronic Artsu, kasnije je objavljeno i objavljeno nekoliko kompjuterskih i video igrica.

Igre "Gospodar prstenova: Dvije kule" i "Gospodar prstenova: Povratak kralja" objavljene su u godini nakon premijere istoimenih filmova. Obje igre su koristile snimke iz filmova kao isječke, a ključnim likovima su glasove dali isti glumci koji su ih igrali u filmu. Osim toga, Electronic Arts je razvio seriju avanturističkih igara u svemiru Gospodara prstenova - "Battle for Middle Earth".

Krajem 2005. EA je izdala Lord of the Rings: Tactics ekskluzivno za PSP, dovodeći igrače kroz priču sva tri filma.

Kompanija je također planirala izdati RPG "Gospodar prstenova: Bijelo vijeće", ali je razvoj ove igre zamrznut na neodređeno vrijeme.

Izvori od

Andrey Gorelik"Sovjetski ljubitelji Tolkiena pretrpjeli su još jedan težak gubitak..." (). Pristupljeno 20. januara 2007.
Claire jardillier Arturijanske legende u Gospodaru prstenova. Pristupljeno 4. aprila 2007.
J.R.R. Tolkien - Predgovor
Kirill Zlobin O Tolkienovim prijevodima. Baggins, Sumnix i Baggins. (). Pristupljeno 10. juna 2006.
168 miliona za Gospodara prstenova - Laymar File
All Time Box Office
(engleski). engleska Wikipedia. Pristupljeno 15. marta 2009.
Gospodar prstenova prvi tom (ruski). Apsolutne igre. Pristupljeno 15. marta 2009.
Gospodar prstenova, drugi tom: Dvije kule (ruski). Apsolutne igre. Pristupljeno 15. marta 2009.
Gospodar prstenova: Prstenova zajednica (ruski). Apsolutne igre. Pristupljeno 15. marta 2009.
Više nije suveren (ruski). Apsolutne igre. Pristupljeno 15. marta 2009.
Gospodar prstenova: Dvije kule.
Gospodar prstenova: Povratak kralja (ruski). Apsolutne igre. Pristupljeno 15. marta 2009.

Postoje legendarne knjige sa tako privlačnom atmosferom da ih možete beskonačno čitati. Takva djela uključuju poznatu seriju "Gospodar prstenova", čiji redoslijed, nažalost, ne znaju svi točno. Ovaj ciklus romana postao je poznat odmah nakon objavljivanja prvog toma. U današnje vrijeme, serija je doživjela novi krug popularnosti - nakon adaptacije reditelja Petera Jacksona.

Istorija stvaranja

Ciklus "Gospodar prstenova", o čijem će redosledu dalje biti reči, zapravo je nastavak Tolkienove priče "Hobit". Bio je to veliki uspjeh, izdavači su obavijestili pisca da su spremni razmotriti i druge autorove rukopise. Ohrabren time, 1937. Tolkien je počeo pisati novi roman.

Prvo je u knjizi želio da ispriča o novim avanturama glavnog junaka Hobita. Ali tada je prsten Svemoći postao centar cijele radnje i bio je potreban novi lik. Bio je to Frodo, Bilbov nećak.

Kako je priča odmicala, pojavila su se nova lica: Aragorn, Legolas, Gimli, Boromir i drugi.

Serija romana Gospodar prstenova Tolkien: knjige po redu

Mnogi ljudi pogrešno misle da se serijal sastoji od tri knjige. U stvari, to nije slučaj. Tolkien je sam napisao jedan roman, ali njegov obim je bio toliko velik da ga izdavači radije podijele na tri dijela. Međutim, povremeno se roman izdaje u jednoj svesci.

Dakle, kako izgleda epska serija o Srednjoj zemlji "Gospodar prstenova"? Knjige su u njemu poredane na sledeći način:

"Društvo Prstena".
"Dve tvrđave".
Povratak suverena.

Prvi dio ciklusa

Gospodar prstenova: Prstenova družina je jedina knjiga u nizu koja nikada nije promijenila naslov.

Prvi dio govori o početku lutanja Froda Bagginsa, koji je igrom slučaja morao preuzeti težak teret - da isporuči moćni prsten koji je pripadao Sauronu prije nekoliko stotina stoljeća. Bio je jedan od najopasnijih neprijatelja svih života u Međuzemlju i planirao je da je potpuno podredi sebi. Udruživanjem u Posljednji savez, snage vilenjaka, ljudi i patuljaka uspjele su pobijediti vojsku zla. Pobjedu je odnio Isildur, vladar Gondora. Uspio je komadićem mača svog oca, koji je poginuo u bici, da odsiječe Sauronov prst, koji je nosio prsten Svemoći. Tjelesna ljuska potonjeg je uništena.

Nažalost, plemeniti Isildur nije mogao odoljeti magičnoj moći prstena. Umjesto da uništi moćni i opasni artefakt, zadržao ga je za sebe. Dvije godine kasnije, na putu kući, kralja i njegovu družinu napali su orci. Isildur je umro dok je plivao preko rijeke, a prsten mu je iskliznuo iz ruke. Nakon mnogo vekova, pronašli su ga oni koji su se kasnije nazvali Golum. Bilbo Baggins je pronašao prsten u mračnim pećinama i odnio ga kući. Od njega je to stiglo do Froda.

Mađioničar Gandalf, koji je dugo sumnjao da je Sauronov prsten drevna relikvija, stiže u Shire i uvjerava se u to. Šalje Froda i njegove prijatelje na jedino sigurno mjesto - vilenjacima u Rivendellu.

Gospodar prstenova: Družina prstena jedna je od najboljih knjiga u epu. Prikazuje priču o poznanstvu glavnih likova koji su sklopili savez devetorice čuvara, a još uvijek nema te sumorne atmosfere očaja, koja će se sve više osjećati u narednim dijelovima ciklusa.

Drugi dio trilogije

Zove se Gospodar prstenova: Dvije kule. Ponekad postoje i druge varijante naslova knjige - "Dva uporišta" i "Dve kule".

Ovaj dio trilogije se veoma razlikuje od Prstenove družine. Ako je prva knjiga samo govorila o opasnosti koja visi nad Srednjom zemljom, jer se Shire nalazio daleko od centra svih događaja, sada su se Frodo i ostali čuvari osobno suočili s tim kako je zlo postalo jako i koliko je daleko prodro duboko u nekada mirne zemlje.

Od druge knjige događaji poprimaju globalne razmjere. Družina Prstena se raspada kada Frodo vidi opasnu relikviju koja pokušava da preuzme umove njegovih prijatelja. Ne želeći da ih izlaže riziku, ostavlja ih na kraju prvog dijela. Samo Frodo, Sam, primjećuje njegov bijeg i juri za njim.

Ostali čuvari donose hobitovu odluku, shvatajući zašto je to učinio. Njihov put vodi do drevne šume Fangorn, a zatim do Ristanije.

Završni dio serije

"Gospodar prstenova: Povratak suverena" je najmoćnija knjiga po intenzitetu strasti. Tolkien je uspio stvoriti takvo djelo, čije čitanje najprije izaziva dubok očaj od onoga što se u njemu dešava, a potom i čistu radost za njegove voljene heroje.

Završna knjiga ciklusa govori o novoformiranom savezu ljudi, vilenjaka i patuljaka. Kao i prije mnogo stoljeća, ponovo su se ujedinili protiv vječnog zla Međuzemlja - Sarumana. A život svih živih bića sada ovisi samo o hobitu Frodu i njegovoj odlučnosti.

Ponekad postoji i druga verzija naslova knjige - "Povratak kralja".

Značenje Tolkienove epske sage

Serija knjiga Gospodar prstenova najznačajnije je književno djelo u žanru fantastike 20. stoljeća. Snimana je nekoliko puta. Na osnovu sage stvoren je ogroman broj kompjuterskih igrica.

Parcela

Radnja trilogije vezana je za događaje iz priče "Hobit" i njihov je nastavak.

Družina Prstena

Povratak kralja

Umetnički identitet

Mitološke i druge paralele

Prostor i vrijeme

Navodne alegorije

Moram da dodam nešto o mnogim teorijama i nagađanjima koje sam čuo ili pročitao o motivaciji i značenju priče. Glavni motiv je bila želja naratora da pokuša da napiše zaista dugačku priču koja može dugo zadržati pažnju čitalaca, zabaviti ih, zadovoljiti ili inspirisati...
Što se tiče svih vrsta podteksta, to nije bila namjera autora. Knjiga nije ni alegorijska ni tematska.
Mnogo toga se može smisliti prema ukusu ljubitelja alegorija ili referenci na stvarnost. Ali osjećam i uvijek sam osjećao iskrenu nenaklonost prema alegoriji u svim njenim oblicima – otkako sam postao dovoljno star i lijen da to primijetim. Mnogo više volim priču, stvarnu ili izmišljenu, koja bi na različite načine bila u interakciji s čitateljevim iskustvom.

Originalni tekst(engleski)

Želeo bih da kažem nešto ovde u vezi sa mnogim nagađanjima ili nagađanjima mišljenja koje sam dobio ili sam pročitao o motivima i značenju priče. Osnovni motiv bila je želja pripovjedača da se okuša u zaista dugoj priči koja će privući pažnju čitatelja, zabaviti ih, oduševiti, a ponekad ih možda uzbuditi ili duboko dirnuti...
Što se tiče bilo kakvog unutrašnjeg značenja ili "poruke", ono u namjeri autora nema nikakvo. Nije ni alegoričan ni aktuelan.
Drugi aranžmani mogu biti osmišljeni prema ukusima ili pogledima onih koji vole alegoriju ili tematske reference. Ali iskreno ne volim alegoriju u svim njenim manifestacijama, i uvijek sam to činio otkako sam ostario i dovoljno oprezan da otkrijem njeno prisustvo. Mnogo mi je draža istorija, istinita ili lažna, sa njenom raznolikom primenljivošću na misao i iskustvo čitalaca.

Međutim, postoje brojne teorije o skrivenoj poruci u knjizi, od kojih su mnoge popularne.

Jedna od prvih verzija koja se pojavila bila je da je Rat za Prsten alegorija Drugog svjetskog rata, a Mordor je stoga nacistička Njemačka.

Prevodi i prepričavanja na ruski

Prevod L. L. Yakhnin;
Prevod N. V. Grigorijeve i V. I. Grušetskog (prevod stihova I. B. Grinšpuna);
Prevod V.A.M. (V.A.Matorina);
Prevod V. Volkovskog, V. Vosedija i D. Afinogenova;
Prevod I. I. Mansurova (1 i 2 dijela);
Prepričavanje Z. A. Bobyra (prvo u SSSR-u, napravljeno još 1960-ih, objavljeno 1990. u izdanju "SP Interprint"), u kojem je tekst skraćen, a stihovi nedostaju. Naslov romana je preveden kao "Priča o prstenu".

Tu je i knjiga Marka T. Hukera "Tolkien kroz ruske oči" u kojoj se analiziraju svi Tolkienovi prijevodi na ruski jezik.

Mogućnosti prijenosa imena i naslova u različitim prijevodima

Original	Prevod V. Muravjov, A. Kistjakovski	Prevod N. V. Grigorijeve i V. I. Grushetskog	Prevod V.A.Matorina	Prijevod A. A. Gruzberga	Preveli M. V. Kamenkovich, V. Carrick	Preveli D. Afinogenov, V. Volkovski	Prepričavanje Z. Bobyr
Baggins	Baggins	Sumniks	Baggins	Baggins	Baggins	Bebbins	samo po imenu
Butterbur	Narkiss	Maslyutik	Meadovar	Butterbur	Suncokret	Pivnyuk	samo vlasnik, krčmar
Gamgee	Scrombie	Gamgee	Gamgee	Gamgee	Gamgy	Guzhni	samo po imenu
Goldberry	Zolotinka	Zlatokosa	Zolotinka	Goldberry	Zlatovik	Zolotinka	nema karaktera
Shadowfax	Svetozar	Flash	Sivo svjetlo	Overtaking Shadow	Scadufax	Svetozar	Swiftwing
Strider	Vagrant	Kolobrod	Vagrant	Skorokhod	Vagrant-Shire-Step	Vagrant	Wanderer
Drvobradi	Drvobradi	Drvobradi	Uzgajivač drveća	Drvobradi	Drvobradi	Drvobradi	samo Fangorn
Wormtongue	Rottongue	Crv	Chimok	Zmijski jezik	Wormmouth	Zmijski jezik	Crno
Entwash	Ontawa	Entova Font	River Ents	Entwash	Entweya	Entava
Rivendell	Podijeliti	Doln	Raivendel	Rivendell	Rivendell	Razlog	Rivendell
Rohan	Ristania	Rohan	Rohan	Rohan	Rohan	Rohan	Rohan
Weathertop	Zamotajte	Testament	Zamotajte	Weathertrop	Oblačni vrh, oblačno	Weathered

"Gospodar prstenova" u bioskopu

Animirane adaptacije

Piter Džekson trilogija

"Gospodar prstenova" u kompjuterskim igricama

Osim filmskih adaptacija, "Gospodar prstenova" je poslužio kao osnova za stvaranje mnogih kompjuterskih i video igrica.

Igre koje su u potpunosti zasnovane na radnji knjige

Electronic Arts Games

Prava za razvoj igre zasnovane na filmovima "Gospodar prstenova" do 31. decembra 2008. pripadala su Electronic Artsu, kasnije je objavljeno i objavljeno nekoliko kompjuterskih i video igrica.

Krajem 2005. EA je izdala Lord of the Rings: Tactics ekskluzivno za PSP, dovodeći igrače kroz priču sva tri filma.

Kompanija je također planirala izdati RPG "Gospodar prstenova: Bijelo vijeće", ali je razvoj ove igre zamrznut na neodređeno vrijeme.

Izvori od

Andrey Gorelik"Sovjetski ljubitelji Tolkiena pretrpjeli su još jedan težak gubitak..." (). Pristupljeno 20. januara 2007.
Claire jardillier Arturijanske legende u Gospodaru prstenova. Pristupljeno 4. aprila 2007.
J.R.R. Tolkien - Predgovor
Kirill Zlobin O Tolkienovim prijevodima. Baggins, Sumnix i Baggins. (). Pristupljeno 10. juna 2006.
168 miliona za Gospodara prstenova - Laymar File
All Time Box Office
(engleski). engleska Wikipedia. Pristupljeno 15. marta 2009.
Gospodar prstenova prvi tom (ruski). Apsolutne igre. Pristupljeno 15. marta 2009.
Gospodar prstenova, drugi tom: Dvije kule (ruski). Apsolutne igre. Pristupljeno 15. marta 2009.
Gospodar prstenova: Prstenova zajednica (ruski). Apsolutne igre. Pristupljeno 15. marta 2009.
Više nije suveren (ruski). Apsolutne igre. Pristupljeno 15. marta 2009.
Gospodar prstenova: Dvije kule.
Gospodar prstenova: Povratak kralja (ruski). Apsolutne igre. Pristupljeno 15. marta 2009.
Gospodar prstenova: taktika. Gamespot. Pristupljeno 15. marta 2009.