Institucije 

Koji narodi kažu selam alejkum. Zašto je toliko važno reći "Es-salamu alejkum"? Kako prevesti "as-salamu alejkum"

Va alejkum selam.

U islamu ne postoji tačan raspored za vrijeme posta ili namaza, jer samo Allah zna kada će to vrijeme doći. Rasporedi koji se prave na različitim lokalitetima i po džamijama - pomažu nam da saznamo vrijeme PRIBLIŽNO, ali moramo naučiti tačno vrijeme odrediti vizualno ili vodeći se vizuelnim zapažanjem pouzdanih muslimana.

U 2013. godini mjesec Ramazan će početi oko 8. ili 9. juna., u zavisnosti od vizuelnog posmatranja pojave novog polumjeseca na nebu i početka mjeseca Ramazana nakon zalaska sunca oko 8.-9. juna 2013. (Šaban 29, 1432 h.).

Održavanje početka mjeseca ramazana uveče uoči tridesetog dana šabana je obavezno, jer se obaveza posta uračunava u jednom od dva slučaja:

1) Vizija mladog mjeseca početka mjeseca ramazana uveče prije tridesetog dana šabana;
2) Završetak mjeseca šabana tridesetog dana, u skladu sa riječima Poslanika Muhammeda, a.s.: “Postite kada vidite mladi mjesec (ramazan), i ako niste mogli vidjeti onda izračunajte završetak mjeseca šabana tridesetog dana, i zaustavite ga (post) kada vidite mladi mjesec šauval. Bilježe imami El-Buhariy, Muslim i drugi.

U skladu sa šerijatom, početak lunarnog mjeseca se mora odrediti samo vizuelnim posmatranjem mladog mjeseca. Ne možete odrediti početak lunarnog mjeseca proračunima i vašim ličnim pretpostavkama.


.

Osmatranje mladog mjeseca mjeseca ramazana treba početi nakon zalaska sunca 29. dana mjeseca šabana. Svako ko je vidio početak mjeseca Ramazana mora postovati. Onaj ko to sam nije vidio, ali je za to saznao od povjerljivog, slobodnog od ropstva muslimana, za kojeg se zna da nije prevarant, dužan je da poštuje Ramazanski post. Ebu-Davud je rekao da je sin Omera (II. halife), Allah ih blagoslovio, rekao Poslaniku Muhammedu, a.s., da je vidio početak mjeseca ramazana, nakon čega je i sam Poslanik postio i naredio drugim vjernicima da to poštuju. Post možete postiti i ako dječak ili žena, pa čak i grešnik govore o početku mjeseca, ako s povjerenjem prihvatite njihove riječi. U suprotnom treba sačekati do kraja mjeseca šabana tridesetog dana.

Ako svi (šerijatski sudija) potvrde početak posta, onda su svi stanovnici datog područja, kao i oni koji su mu susjedni, koji se nalaze u istoj vremenskoj zoni (sunce izlazi i zalazi u isto vrijeme) obavezan da ga se pridržava, prema mezhebu imama Šafi'uja. Prema mezhebu imama Ebu Hanife, post je obavezan za sve vjernike koji se nalaze bilo gdje u svijetu koji su saznali za početak mjeseca Ramazana, bez obzira na udaljenost. Stanovnici Istoka dužni su da poštuju Ramazanski post, čak i ako su o njegovom početku bili obaviješteni od stanovnika Zapada, i obrnuto.

Kako odrediti početak mjeseca Ramazana?

Prvi dan Ramazana, kao i prvi dan svakog mjeseca u lunarnom kalendaru, počinje pojavom novog mjeseca (mladog mjeseca).
Poslanik Muhammed, a.s., nas je učio:
“Počnite da postite kada vidite mlad mjesec ramazana i prestanite da postite kada vidite mlad mjesec ševval. A ako je bilo oblačno i niste mogli vidjeti mladi mjesec, onda smatrajte da je nadolazeći dan 30. dan mjeseca šabana.
U skladu sa šerijatom, početak lunarnog mjeseca se mora odrediti samo vizuelnim posmatranjem mladog mjeseca. Ne možete odrediti početak lunarnog mjeseca proračunima i vašim ličnim pretpostavkama.

Allahov Poslanik, a.s., je rekao: “Najbolji među Allahovim robovima su oni koji gledaju sunce, mjesec i sjenu radi ibadeta”.

Ukratko o pravilima posta: nakon zalaska sunca i prije izlaska sunca, u srcu je namjera da ćete sutradan postiti obavezni post mjeseca ramazana. Možete jesti i piti nakon punog zalaska sunca i prije početka ZORE, odnosno PRE početka jutarnjeg namaza...

Neophodno je prestati jesti i piti prije početka jutarnjeg namaza, to je oko 1,5-2 sata prije početka izlaska sunca.

Kada vam se obraćate riječju selam, možete odgovoriti na isti način, ili možete odgovoriti u cijelosti - "wa-alaikum as-salaam".

Assalamu alejkum (arapski - mir s vama;) je islamski pozdrav koji koriste muslimani širom svijeta, koriste ga i arapski Jevreji i kršćanski Arapi. Prema hadisu, jednom je Židov u prisustvu Aiše pozdravio Muhammeda (s.g.s.) riječima as-samu alejkum (umjesto assalamu alejkum). Ako imate bilo kakve rime ili rime sa riječju assalam alejkum.

Drugi upoređuju takve lukove sa lukovima meleka i Adama (mir neka je s njim). I rekao je (Džuvejni): “Kada je Ibn Omer otišao u Šam, tamošnji zimi su mu se poklonili u znak poštovanja.

Oni odgovaraju na ovaj pozdrav frazom wa-alaykum as-salaam. Odgovorite na selam-alejkumski pozdrav! Zdravo. I vama to znači mir! . Sve je vrlo jednostavno i jasno, ali ovo su samo skraćene verzije pozdrava. Tačan odgovor ako ste musliman zvuči skoro isto kao i pozdrav, ali obrnutim redoslijedom: Waalaikum Assalam! Assalamu alejkum, odnosno skraćena riječ selam, štaviše, ljudi drugih vjera pozdravljaju muslimane i jedni druge skraćenom riječju. Ova fraza zvuči malo drugačije. Assalamu alaikum je arapski pozdrav koji koriste muslimani širom svijeta jer je izvorno bio vjerski pozdrav u islamu.

6 razloga da kažemo jedni drugima: "Assalamu alejkum!"

Ovaj forum je SAMO za sestre muslimanke i one koje zanima islam! Dot. Kako to “ko te smatra kafirom, a ne daje pravi odgovor? i daje odgovor kao kafir? A riječi, djela i namjere neće biti prihvaćene osim u skladu sa sunnetom.

1. Zamislite samo, ovim riječima je naš voljeni Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, pozdravio svoje ashabe i odgovorio na njihove selame. As-salaam "- jedno od 99 lijepih imena Uzvišenog Allaha, što znači "Dar mira i blagostanja", kao i "Najčistiji, bez ikakvih nedostataka." Zanimljivo je da riječi “musliman”, “musliman” potiču od korijena riječi “salaam”. 3. Pozdravljajući jedni druge sa selamom, čini se da činimo malu dovu: „Želim vam dobro i zdravlje od Svevišnjeg i zaštitu od svega lošeg, negativnog. Kada se jednovjernik smjesti u njegovu kancelariju i prepozna ga kao brata po vjeri, radosno i glasno govoreći: “Es-salamu alejkum!”, naš junak pocrveni, posramljen je i nešto nejasno odgovori. Slažem se, slika je vrlo neugodna, ali, nažalost, nije neuobičajena među muslimanskom omladinom. Hajde da se borimo protiv ovoga! Kako? Da, jednostavno je - češće jedni drugima govore "salaam".

I Adem je pozdravio meleke, govoreći im: "Assalamu alejkum" - na šta su mu meleki odgovorili: "Wa Alaykum Assalam varahmatullahi." Selam se tumači kao neka vrsta namaza, pa se u obliku u kojem se muslimani pozdravljaju, selam ne daje pri susretu sa nemuslimanom. Ako vas nemusliman pozdravi riječima “Assalamu alejkum”, onda je dovoljno da odgovori “Valejkum”.

Kako se prevodi pozdrav "salaam alejkum" i šta znači?

Selam alejkum je tradicionalni muslimanski pozdrav. Koriste ga svi narodi koji ispovijedaju islam. Zbog fonetskih karakteristika različitih jezika, način na koji se pozdrav izgovara od zemlje do zemlje može varirati. Ovako zvuči pozdrav na arapskom - jeziku Kur'ana, svetom za muslimane. Muslimani ne govore as-salamu alejkum onima koji obavljaju namaz, jedu, peru se ili čine bilo kakav grijeh.

Kako odgovoriti na pozdrav "salaam alaikum!" (u ispravnoj transkripciji "as-salamu alejkum")? U proteklih dvadeset godina, ovo pitanje je privuklo veliku pažnju ruskog govornog stanovništva. To je vjerovatno zbog sukoba između Ruske Federacije i Islamske države. Međutim, ovo je sasvim druga tema za diskusiju.

Šta je "salamu alejkum"? Prevod arapskog pozdrava znači "mir s vama". Muslimanske tradicije i običaje oduvijek je karakterizirao radikalan poredak. Naravno, Allah (tj. arapski Bog) je stavljen iznad svega, a potom i porodica. Prilikom pozdrava "salaam alejkum!" odgovor bi trebao zvučati prikladno: to jest, sa istim poštovanjem i poštovanjem. O ovom gestu sve je rečeno u svetoj knjizi muslimana zvanoj Kuran (u prevodu sa arapskog kao “čitanje naglas”). Svaki ispravan musliman živi po zakonima Svetog pisma.

"Selam alejkum!": prevod i odgovor

Ova fraza je standardni pozdrav među muslimanima i koristi se u svim prilikama i kontekstima. "Selam alejkum" se u arapskom kolokvijalnom govoru koristi jednako često kao i "Allahu Akbar" (fraza u kojoj muslimani uzdižu svog Boga, u prijevodu - "Allah je veliki").

Tipičan odgovor na pozdrav "es-salamu alejkum!" je "wa-alaikum as-salaam", što u prevodu sa arapskog na ruski znači "mir s vama".

Ovaj pozdrav je prešao u značajno redukovane oblike susjednih jezika - od malgaškog (jezik stanovnika ostrva i države Madagaskar) do urdu (indoevropski jezik uobičajen u Pakistanu). Najpopularniji modificirani pozdrav je riječ "salaam" (na perzijskom salam).

Kako se muslimani opraštaju?

Muslimani imaju dva najčešća oproštaja:

  • “Is-salamu alekom!”, što u prijevodu na ruski znači “mir s vama od Allaha!”;
  • “haer”, odnosno “zbogom!”.

Razlika između ovih ispraćaja je samo u tome što u prvom slučaju čovjek od Allaha želi dobrotu, zdravlje i blagostanje. Odnosno, izražava maksimalno poštovanje prema sagovorniku. Na kraju krajeva, želja od Boga je najviši stepen poštovanja. U drugom slučaju - samo banalan i neobavezujući oproštaj.

"Salam alejkum!": odgovor i skraćeni oblik "salaam"

Tokom prošlog stoljeća, stanovnici zemalja s mješovitim stanovništvom koje ispovijedaju različite religije (u kojima islam ostaje dominantan i preovlađujući) sve više koriste pozdrav ne "as-salamu alejkum", već jednostavno i skraćeno "selam" (ili "salaam"). ). U isto vrijeme, ljudi druge vjere dočekuju muslimane i svoje vrste skraćenom riječju. Kako odgovoriti na "salaam"? Kada vam se obraćate riječju selam, možete odgovoriti na isti način, ili možete odgovoriti u cijelosti - "wa-alaikum as-salaam".

Kako se Jevreji pozdravljaju?

"Shalom Aleichem!" (aškenaski izgovor - "Sholom Aleichem") - oblik pozdrava koji je tradicionalan među Jevrejima širom svijeta. Ovaj pozdrav obično koriste Jevreji Aškenazi (Evropski Jevreji koji govore nemački). Moderni hebrejski također koristi skraćenu verziju šalom pozdrava. Kao odgovor na takav apel treba reći “aleichem-sholom”.

Uvijek treba odgovoriti ne manje riječi nego u pozdravu.

Već smo se upoznali sa gornjim oblicima pozdrava, međutim, poznati as-salamu alejkum je skraćeni oblik ove dobre želje. Puna verzija u prijevodu znači "mir s vama, Allahova milost i Njegov blagoslov." U skladu sa zakonom Kurana, svaki musliman mora odgovoriti na isti otvoren i opsežan način. Idealan odgovor je “wa-alaykum as-salaam wa-rahmatu-llahi wa-barakatuh”, što se prevodi kao “mir, Allahova milost i Njegovi blagoslovi vama”.

Zašto je ovo toliko važno za muslimane? Primjer pozdrava

Za muslimanske narode, sav život je direktno povezan sa religijom i vjerovanjem. Svaki musliman bi trebao znati Kur'an kao svoje ime. Takođe bi trebao moliti molitve nekoliko puta dnevno. Izraz "es-salamu alejkum" ima bogato značenje koje pamti svaki predstavnik islama.

Na frazu "salaam alaikum!" odgovor bi trebao biti "va-alejkum as-salaam". Tako se izražava međusobno poštovanje i poštovanje prilikom pozdravljanja.

"Es-salamu", kao što je gore spomenuto, prevodi se kao "mir". U ovaj koncept je uloženo mnogo značenja, odnosno svijet je preko noći “sigurnost”, “prosperitet”, “blagostanje”, “zdravlje” i “prosperitet”. Ova riječ je uključena u "99 Allahovih imena" (Božja imena preuzeta iz Kur'ana i Sunneta). Na osnovu ovoga može se shvatiti da svaki musliman koji je rekao “as-salamu” znači da je Allah “Bog koji daje mir i blagostanje, on je čist i nema mana”.

Polisemija "selam" i njeni derivati

Leksičke tajne arapskog jezika tu ne završavaju. Korijen riječi "selam" dolazi od riječi "musliman" (kao i "musliman"). Među muslimanima se vjeruje da je osoba koja obožava Allaha uzor društvu. Iskreni vjernik svojim djelima i postupcima pokazuje pouzdanost i sigurnost. Musliman je oličenje mira, dobrote, reda i zdravog načina života. Takav čovek uvek zna šta želi od života, ima ideju o univerzumu i sebi.

Tako obećavaju da će biti odgovorni za život sagovornika

Musliman koji kaže selam svojoj vrsti, jednom riječju iskazuje mu poštovanje, poštovanje i blagostanje od Uzvišenog, koji će ga zaštititi od svega nepovoljnog. Odnosno, takve riječi se smatraju željom za sigurnošću među predstavnicima monoteističke abrahamske religije. Prilikom pozdrava "salaam alejkum!" odgovor treba da zvuči sa velikim željama i poštovanjem. Takva pravila. "Selam" je neizgovoreno obećanje da će se zabraniti zadiranje u imovinu, čast i život.

Islam dotiče sve oblasti ljudskog života. Islam nije samo skup vjerskih dužnosti, on je način života, model ponašanja, misli, pa čak i osjećaja. Islam je čovjeku propisao kako je bolje da provede vrijeme od zore do sumraka, od rođenja do smrti: u kojim postupcima, mislima i riječima. Takva je sveobuhvatna milost Svevišnjeg, koji je olakšao naš ljudski teret i dao nam svoje vodstvo u svakom aspektu ljudskog života. Smjernice za muslimane su poslane čak i o tome kako muslimani duguju jedni drugima.

Ljubav, dobar odnos prema ljudima, poštovanje u društvu su bitne komponente u islamu. Svaki vjernik treba da donosi dobro društvu i jača odnose sa ljudima. Pozdravljanje jedni drugima je sunnet i Allahova milost za muslimane.

Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, je rekao: „Es-Salam (mir) je jedno od Imena Uzvišenog Allaha, koje je Allah uspostavio na Zemlji. Zato širite pozdrave među sobom.”

Svi vjernici su vezani vjerom, odsustvom boga vrijednog obožavanja, osim Allaha, i da je Muhammed, a.s., Njegov poslanik. islamski pozdrav "Assalam" je zahtjev Uzvišenog da podari mir čovjeku koga pozdravljate.

Kur'an kaže:

“Kada vas pozdrave, odgovorite još boljim pozdravom ili istim. Allah zaista sve računa.” (4:86)

Puni oblik pozdrava zvuči ovako: “Es-salamu alaikum wa-rahmatu-Llahi wa-barakatuh”, što znači “tebi Allahova milost i Njegov blagoslov”, odgovor na koji je “Wa-'alejkum as-salamu wa-rahmatu-Llahi wa-barakatuh "-" A ti mir, Allahova milost i Njegovi blagoslovi.

Poslanik Muhammed, sallallahu alejhi ve sellem, naredio nam je da pozdravimo sve, bez obzira poznajemo li ovu osobu ili ne. Tako vjernici pokušavaju da uspostave mirne i prijateljske odnose kada se međusobno sretnu, a da se još ne poznaju. Kada se muslimani sretnu, bez obzira na njihovu nacionalnost, etničku pripadnost ili boju kože, oni pozdravite jedno drugo kao voljenu osobu "Assalamualekum".

Kada ulazite u kuće, pozdravljajte se (jedni druge) pozdravom od Allaha, dž.š. (24:61)

U hadisu se kaže: „Čuo sam da je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao: „Musliman u odnosu na drugog muslimana ima 5 prava: da odgovori na pozdrav, da posjeti bolesnu osobu, da prihvati poziv, učestvovati na dženazi, zamoliti Allaha za milost za njega (tj. reći "yarhamukAllah") kada je kihnuo."

"Salamualikum" znači "Mir s vama." Kur'an kaže da će pravedni robovi Uzvišenog biti dočekani ovim riječima:

Oni koji vjeruju i čine dobra djela biće odvedeni u Rajske bašte gdje rijeke teku. Oni će tamo zauvijek ostati uz dopuštenje svoga Gospodara. Njihov pozdrav tamo će biti riječ: "Mir!" (14:23)

Neka je mir na vas na strpljenju! Kako je lijepo posljednje prebivalište! (13:24)

Kada vam dođu oni koji vjeruju u znake Naše, recite im: “Mir vama! Vaš Gospodar je za sebe odredio da bude milostiv, a ako neko od vas učini zlo iz svog neznanja, a zatim se pokaje i počne činiti dobra djela, On zaista prašta i milostiv je” (6:54).

A oni koji su se bojali Gospodara svoga bivaju odvedeni u gomilama. Kada se približe i kada se njegove kapije otvore, njegovi stražari će im reći: „Mir vama! Bio si dobar. Dođi zauvek!" (39:73)

Assalyamu alaikum- Muslimanski pozdrav (arapski ‏وعليكم السلام‎ - mir neka je s vama). Odgovorite na pozdrav walaikum as-salaam(arapski ‏وعليكم السلام‎‎ - i mir s vama). Riječ "salaam", isti korijen kao "islam", doslovno je značila "mir s Bogom".

Poslanik Muhammed, sallallahu alejhi ve sellem, je rekao: “Nećete ući u Džennet dok ne vjerujete, i nećete vjerovati dok ne počnete voljeti jedni druge. Pa zašto ti onda ne ukažem šta će te dovesti do uzajamne ljubavi, ako to uradiš? Širite pozdrave među sobom!” (musliman)

Opcije pozdrava

Assalamu alaikum je uobičajen oblik pozdrava bez navođenja roda, jer gramatički označava drugo lice množine (vi).

As-salamu alejka(arapski السلام عليك‎ - mir s vama) - kada se odnosi na "ti" jednom čovjeku;

As-salamu alejki(arapski السلام عليك‎ - mir s tobom) - kada se odnosi na "ti" jednoj ženi;

Es-selamu alejkum(arapski السلام عليكما‎ - mir neka je s vama (obojica)) - kada se govori o dvoje ljudi bilo kojeg spola;

As-salamu aleykunna(arapski السلام عليكن‎ - mir neka je s vama) - samo kada se govori o tri ili više žena;

Es-selamu alejkum(arapski السلام عليكم‎ - mir s vama) - kada se govori o grupi od tri ili više ljudi u kojoj je barem jedan muškarac; ili najviša državna ličnost (kralj, ministar itd.);

As-salamu alejkum wa-rahmatu-llah(arapski السلام عليكم ورحمة الله‎) - oblik pozdrava, koji znači: "Mir s vama i Allahova milost";

As-salamu alejkum wa-rahmatu-llahi wa-barakatuh(arapski السلام عليكم ورحمة الله وبركاته‎) - oblik pozdrava, koji znači: "Mir s vama i Allahova milost i Njegov blagoslov."

Wa-alejkum as-salaam wa-rahmatu-llahi wa-barakatuh(arap. وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته‎) - oblik odgovora na pozdrav, koji znači: "A vama mir, Allahova milost i Njegov blagoslov."

salam(arapski سلام‎ - mir) - ovako se muslimani pozdravljaju u nekim zemljama. Štaviše, na ovaj način mogu pozdraviti muslimane i među sobom i predstavnike drugih vjera.

Adaby greetings

1. Budite velikodušni sa pozdravima. Poslanik Muhammed, sallallahu alejhi ve sellem, nikada nije bio škrt na pozdravima. U prijenosu od Abdullaha bin Amra: “Poslanik je upitan: “O Poslaniče Svemogućeg! Šta je najbolje u islamu?”. “Najbolje je ako nahraniš gladne, pozdraviš i poznanike i strance”, odgovorio je Poslanik.

2. Obavezno odgovorite na pozdrav. “Selam” je također dova (molitva) koja se izgovara jezikom i dolazi iz srca, te je imperativ odgovoriti onima koji vam žele mir, milost i blagoslov.

3. Prema Kur'anu, muslimani su dužni da odgovore na pozdrav koristeći ne manje riječi od onoga koji je prvi pozdravio.

“Kada vas pozdrave, odgovorite još boljim pozdravom ili istim. Zaista, Allah sve računa.”

Sveti Kuran. Sura 4 "En-Nisa" / "Žene", ajet 86

4. Muslimani se pozdravljaju čak i ako su u svađi. Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, je rekao: “Kada se sretnu dva muslimana, neka se pozdrave, a ako među njima dođe do svađe ili neprijateljstva, neka se i oni pozdrave” (Ebu Davud) .

5. Prvi pozdravlja: starijeg - najmlađeg, gradskog - seljanina, jahača - pješice, stojeći - sjedi, vlasnika - slugu, oca - sina, majka - kćer. Poslanik Muhammed, sallallahu alejhi ve sellem, je rekao: „Jahač (treba da bude prvi) da pozdravi pješaka, onog koji hoda, onog koji sjedi, a manji (u smislu broja ljudi) onog većeg ” (El-Buhari, Muslim).

6. Poslanik Muhammed, sallallahu alejhi ve sellem, je rekao: “Neka novopridošli iz vaše sredine pozdrave prisutne, a onaj koji vas napusti neka pozdravi i one koji su ostali. I ne nadmašuje prvi pozdrav po važnosti do posljednjeg.

7. Prije nego što pozdrave ljude u džamiji, muslimani moraju klanjati tahijet l-mesdžid (pozdrav džamiji).

8. Muslimani ne bi trebali biti prvi koji pozdravljaju:

  • Muškarci - nepoznate djevojke, mlade žene
  • Čitanje molitve (namaza), hutbe (khutba) ili Kur'ana
  • Sjećanje na Allaha (zikr) ili držanje propovijedi
  • Mujezin poziva na namaz (ezan ili ikamet)
  • Uzimanje hrane ili izbacivanje prirodnih potreba
  • Osoba koja čini grijeh

Allah Svemogući najbolje zna