Lutkarska kuća Hriffers. Lutkarska kućna knjiga Pročitajte online

Trenutna stranica: 1 (ukupno 5 stranica)

Henrik Ibsen
Lutkarska kuća

Henrik Johan Ibsen.

* * *

Likovi

Advokat Helmer.

Nora, njegova žena.

Dr. Rank.

Fru Lynne.

Privatni advokat Krmstad.

Tri mala djeca par parčara.

Anna-Maria, Njihov nannik.

Sluga U kući Helmera.

Messenger.

Prva akcija

Ugodna soba, namješten ukusom, ali jeftin namještaj. U dubini, u srednjem zidu, dva vrata: jedna, s desne strane, dovodi do prednje strane, ostalo, lijevo, u kabinetu Helmer. Između ovih vrata klavira. Na sredini lijevih bočnih zidnih vrata, bliže izvanrednom prozoru. U blizini prozora okrugli sto sa fotelje i kaučem. U desnom zidu, pomalo odlazi, također vrata, a ispred popločane peći; Prije nego što je nekoliko stolica i stolice za ljuljanje. Između peći i vrata tablice. Na zidovima graviranja. Polica sa porculanskim i drugim balubama, ormarić za knjige sa knjigama u luksuznim vezama. Na podnom tepihu. U požaru peći. Zimski dan.

Ispred poziva. Malo vremena možete čuti kako se vrata otključavaju. S prednje strane u sobi ulazi, zabavljajući se pjevanje, Nora, u gornjoj odjeći, opterećen pakovanjem paketa i bita, koje dodaje u desnu tablicu. Vrata prednje strane ostaju otvorena, a čini se messengerkoji je donio božićno drvce i korpu koju daje sluga, otvorio vrata.

Nora. Prilično slijepo drvo, Helen. Djeca je ne bi trebala vidjeti prije večeri kada će ona biti ukrašena. (Somsjert, izvadi torbicu.) Koliko?

Messenger. Pedeset era!

Nora. Evo krune ... Ne, ostavi sebi sve.

Messenger luk i lišće. Nora stavlja vrata prednje strane, uklanja gornju haljinu od sebe, nastavljajući da se udari u mirnom, zadovoljnu smijehu. Zatim izvadi torbu badema iz džepa i jede nekoliko komada. Pažljivo ide na vrata koja vode do muževe sobe i sluša.

Da, on je kod kuće. (Ponovo sudoperi, kreće za stol.)

Helmer (iz kabineta). Šta je to, larks se gnjave?

Nora (Raspoređivanje kupovina). On je.

Helmer. Da li je protein tamo?

Nora. Da!

Helmer. Kada se vjeverica vratila?

Nora. Samo. (Sakriva torbu sa kolačićem u džepu i obriše usne.) Pogledaj ovdje, Torvald, gledaj, šta ljestnik!

Helmer. Čekaj, ne gnjaviti. (Neko vrijeme otvara vrata i gleda u sobu, držeći pero u ruci.) Pali, reci? Je li sve? ... Dakle, ptica je opet preletjela da ćuti sa novcem?

Nora. Znate, Torvald, vrijeme je da vam bude vrlo blizu. Ovo je prvi Božić koji se ne trebamo sramiti.

Helmer. Pa, nemoguće je i vjetra.

Nora. Malo! Istina? Ista stvar! Sada ste stavili veliku platu i zaradit ćete puno novca.

Helmer. Da, iz nove godine. Ali oni će mi dati platu samo za tri mjeseca.

Nora. Jebeno! Možete uzeti još.

Helmer. Nora! (Pogodno i šale joj Earc.) Opet je ovdje naša žarišta ovdje. Zamislite, danas ću posuditi hiljadu kruna, provesti ćete ih na praznike, a uoči nove godine pastit ću na spisak glave s krova - i spreman.

Nora (zatvarajući usta rukom). FU! Nemojte reći takve ružne stvari.

Helmer. Ne, zamišljate li sličan slučaj - šta onda?

Nora. Ako se takav užas dogodilo, onda bi za mene bilo ionako - imam dug ili ne.

Helmer. Pa, za ljude koji bi uzeli?

Nora. Za njih? I šta misliti o njima! Uostalom, ovo je stranci!

Helmer. Nora, Nora, ti si žena! Ali ozbiljno, Nora, znate moje poglede na ovo. Nema duga! Nikad ne uzimaj! Kod kuće, na osnovu kredita, na dugu, postoji neka vrsta ružne sjene ovisnosti. Tražili smo se s vama hrabrom danas, pa će patiti i malo više - nakratko.

Nora (Odlazak na štednjak). Da, šta, kako želite, Torvald.

Helmer (za nju). Pa, dobro, evo ptica i spustila krila. Ali? Vjeverica se ušuljala. (Izvlači torbicu.) NORA, šta mislite šta imam ovde?

Nora (okretanje, živo). Novac!

Helmer. To je za tebe! ( Služi nekoliko komada papira.) Gospode, znam, nikad ne znate u kući troškova na praznicima.

Nora (brojanje). Deset, dvadeset, trideset, četrdeset. Hvala, hvala, Torvald. Sad ću dugo dugo ću.

Helmer. Da, pokušajte.

Nora. Da, da, sigurno. Ali dođi ovamo, pokazaću vam da sam skalirao. I koliko jeftino! Gledajte, evo novog kostimova Ivaru i sablja. Evo konja i cijevi Bob. Ali lutka i lutkarski krevetić za Emmy. Jednostavno, ali ona će ih i dalje uskoro slomiti. I ovdje na haljinama i glava sluga. Starica Anne-Marija bi se, naravno, trebala dati veću ...

Helmer. I u ovom paketu šta?

Nora (skakanje). Ne, ne, Torvald! Ne možete ovo vidjeti do večeri!

Helmer. Oh dobro! I o čemu pričaš sa mnom, mali motka, šta si gledao u sebe?

Nora. Eh, ne treba mi ništa tačno.

Helmer. Naravno, potrebno je! Sada me zovem nešto inteligentno, šta biste najviše željeli.

Nora. Pravo, nije potrebno. Ili ... Slušaj, Torvald ...

Helmer. Pa?

Nora (Prelazeći gumbe njegove jakne i bez gledanja u njega). Ako mi želite dati nešto, pa biste ... vi ...

Helmer. Pa, dobro, govori.

Nora (brzo). Dao bi mi novac, Torvald. Koliko možete. Kasnije bih, neki dan i kupio nešto na njima.

Helmer. Ne, slušaj, Nora ...

Nora. Da, da, dragi, Torvald! Pitam te! Ja bih zamotao novac u zlatnom komadu papira i obješen na božićno drvcu. Zar ne bi bilo zabavno?

Helmer. I kako se zove ti ptice koje su uvijek pijune novcem?

Nora. Znam da znam - motts. Ali učinimo kako kažem, Torvald. Tada ću imati vremena razmišljati o onome što posebno trebam. Nije li oprezno? Ali?

Helmer (nasmijano). Naravno, to jest, ako biste zaista mogli zadržati taj novac, a onda im stvarno nešto kupite. A onda će otići na farmu, u različitim nepotrebnim sitnicama, a opet ću morati vježbati.

Nora. Ah, Torvald ...

Helmer. Nema potrebe da se raspravljam, draga moja. (Zagrli je.) Ptica Mila, ali užasno troši mnogo novca. Samo neverovatno koliko je suprug skupljiv poput takve ptice.

Nora. FU! Kako možete tako reći! Uštedim koliko mogu.

Helmer (zabava). To je istina istina! Koliko možete. Ali uopšte ne možete.

Nora (SENS I SMILES). GM! Da li biste znali koliko mi, larde i vjeverice, sve vrste troškova, Torvald!

Helmer. Malo si ubijaj! Dvije kapi vode - vaš otac. Samo i pomalo postajete, kako dobiti novac. I kako učiniti - pogledajte, oni su između vaših prstiju, nikad ne znate gdje ih devaliraju. Pa, moraš da te povedeš sa tim što si. Ovo je u krvi koju imate. Da, da, u vašoj je nasljednoj, Nora.

Nora. Ah, bilo bi više za mene da naslijedi od oca njegovih osobina!

Helmer. I ne bih htio da se razlikuješ nego ti, moj slatki lark! Ali slušaj, dajem mi, ti ... ti ... kako to reći? Imate nekakav sumnjivi izgled danas.

Nora. Imam?

Helmer. Pa da. Tražite me ravno u oči.

Nora (pogledaj ga). Pa?

Helmer (prijeteći prstom). Nakomka nije katno danas malo u gradu?

Nora. Ne, šta si ti!

Helmer. Lucca nije naletjela u slastičarnicu?

Nora. Ali uvjeravam vas, Torvald ...

Helmer. I nije odbacio zaglavlje?

Nora. I nisam mislio.

Helmer. I nisu mu smetali bademske kolačiće?

Nora. Ah, Torvald, uvjeravam vas ...

Helmer. Dobro dobro dobro! Prirodno se šalim ...

Nora (odlazak u tablicu desno). Ja i u glavi ne bih učinio da te učinim unaprijed.

Helmer. Znam, znam. Dali ste mi reč. (Dolazi joj.) Pa, ostavi svoje male božićne tajne s tobom, draga moja Nora. Oni će, u redu, pojaviti se danas u večernjim satima kada je drvo upaljeno.

Nora. Niste zaboravili pozvati dr. Ranka?

Helmer. Nije pozvan. Da, nije neophodno. Naravno da on diše od nas. Međutim, još uvijek imam vremena da ga podsetim: otići će na ručak. Vino koje sam naručio dobro. Nora, nećeš vjerovati kako sam sretan u večernjim satima.

Nora. I ja! A djeca će biti sretna, Torvald!

Helmer. Oh, kakvo mi je zadovoljstvo vidjeti što ste postigli pravo, osigurao položaj da ćete imati čvrsti prihod. Da li je zaista ugodna svijest?

Nora. Oh, divno!

Helmer. Sjećate li se prošlog Božića? U posljednje tri sedmice, postavljeno je u večernjim satima i do kasne noći, sve boje i neke druge čari za božićno drvce, koje su željele da nas sve udari. U-y, dosadno vrijeme se neću sjetiti.

Nora. Nisam ništa propustio ništa.

Helmer (sa osmijehom). Ali smisao je malo izašao, Nora.

Nora. Hoćeš li me ponovo zadirkivati? Što bih mogao učiniti ako se mačka popela i vozio se na komade!

Helmer. Pa, naravno, ništa nije moglo učiniti, moj jagver. Iskreno ste željeli ugoditi svima, a ovo je cijela tačka. Ali sve je još uvijek da su ove usko vremena prolazile.

Nora. Da, desno divno!

Helmer. Ne treba više sjediti na meni i dosadno mi je slatka, lijepe oči i nježne ručke ...

Nora (pljesne ruke). Ne bi to Torvald, ne treba više? Oh, kako divno, divno čuti! (Uzima ga pri ruci.) Sad ću vam reći kako sanjam da dobijem, Torvald. Evo, čim praznici idu ...

Pozovite ispred.

Ah, zovi! ( Treba malo u sobi.) Tačno, neko nama. Dosadno.

Helmer. Ako je neko poseta, nemam kuću, sećam se.

Sluga (na vratima prednje strane). Baryna, postoji nepoznata dama.

Nora. Pa pitajte ovdje.

Sluga (Helmer). I doktor.

Helmer. Upravo sam me prošao?

Sluga. Da da.

Helmer ide u kancelariju. Sluga uvodi fru Lynne, obučeni u cestu i zatvara vrata za nju.

Fru Lynne (sramotno, s kucanjem). Zdravo, Nora.

Nora (nesigurno). Zdravo…

Fru Lynne. Možete vidjeti da li me ne poznajete?

Nora. Ne. Ne znam ... Da, izgleda ... (Intritivno.) Kako! Christina ... jesi li stvarno?!

Fru Lynne. I.

Nora. Kristina! I nisam vas odmah prepoznao! I kako je bilo ... (Spuštajući glas.) Kako ste se promijenili, Christina!

Fru Lynne. Još bi. Za devet - za deset godina ...

Nora. Nismo li se nismo vidjeli tako davno? Da, da, jeste. Oh, poslednjih osam godina - ovde, desno, sretno je bilo vreme! .. pa si došao ovamo, u naš grad? Zimi ugradi na tako dug put! Hrabar!

Fru Lynne. Danas sam stigao sa jutarnjim brodom.

Nora. Da se zabavimo na praznicima, naravno. Oh, koliko lijepo! Pa, družićeš se! Da, skidate se. Nisi hladna? (Pomaže joj.) Volim ovo. Sada se dobro krećemo u blizini peći. Ne, ti si u stolici! A ja sam na stolici za ljuljanje! (Uzima ruke.) Pa, sada opet imaš svoje staro lice. To je samo u prvom trenutku ... iako malo, još uvijek blijeda, Christina, i, možda, izgubili malo.

Fru Lynne. I snažno, teško, Nora.

Nora. Možda malo, malo, ne uopće. (Iznenada prestaje i prolazi u ozbiljan ton.) Ali ono što sam prazan - sjedim ovdje, chat! Slatka, draga Christina, oprosti mi!

Fru Lynne. Šta je, Nora?

Nora (tiho). Jadna Christina, udovicu si.

Fru Lynne. Prije tri godine.

Nora. Da, znam. Pročitao sam u novinama. Ah, Christina, verujte mi, bio sam sve dok sam u to vrijeme napisao da vam pišem, ali sve je odgođeno, sve je nešto povrijeđeno.

Fru Lynne. Slatka Nora, savršeno razumijem.

Nora. Ne, bio je Gadko sa moje strane, Christina. Oh, ti, jadna stvar, koliko si, tačno, premješteno. I nije vam ostavio sredstva?

Fru Lynne. Ne br.

Nora. Ni deca?

Fru Lynne. Nema dece.

Nora. Ništa, počelo biti?

Fru Lynne. Ništa. Čak ni povodom, bez obzira na to kako se sećanje može koristiti.

Nora (gledajući u njenu nepouzdanu). Ali kako to može biti, Christina?

Fru Lynne (sa gorkim osmijehom, glatka prema glavi). Ponekad se to događa, Nora.

Nora. Dakle, jedan je isti. Kako bi to trebalo biti užasno teško. I imam tri divna djeca. Sada ih nećete vidjeti. Hodaju sa dadiljem. Ali sigurno ćete mi reći o svemu ...

Fru Lynne. Ne, ne, ne, recite vam bolje.

Nora. Ne, prvo ti. Danas ne želim biti egoista. Želim razmišljati samo o vašim djelima. Ali jedan nakon svega što moram da vam kažem. Znate li kako nas je sreća odvela neki dan?

Fru Lynne. Ne. Šta?

Nora. Zamislite, suprug je postao direktor dioničke banke!

Fru Lynne. Tvoj muž? Evo sreće! ..

Nora. Nevjerovatno! Bar je tako pogrešan hljeb, posebno ako želite uzeti samo najčišće, dobre stvari. I Torvald, naravno, nikada nije uzeo druge, i, naravno, ne slažem se u potpunosti s njim. Oh, razumete kako nam je drago. Doći će u funkciju iz nove godine i dobit će veliku platu i dobar interes. Tada možemo živjeti sasvim drugačije nego još uvijek, - sasvim po vašem ukusu. Ah, Christina, tako sam lako na svom srcu, tako sam sretna! Uostalom, divno je imati puno novca i ne znati nikakvu potrebu niti njegu. Istina?

Fru Lynne. Da, u svakom slučaju, mora biti divno imati sve što vam treba.

Nora. Ne, ne samo neophodno, već puno novca.

Fru Lynne (nasmijano). Nora, Nora! Još uvijek niste postali oprezni! U školi ste bili velika čizma.

Nora (tiho smeh). Torvald i sada me tako zovem. (Prijeteći prstom.) Međutim, Nora, Nora nije tako maddrod, kao što zamišljate ... mi, zar ne, nije tako živeo tako da mogu da mogu. Oboje smo morali raditi!

Fru Lynne. I ti?

Nora. Pa, da, različite sitnice tamo u dijelu igalnog rada, pletenja, vezenja i slično. (U prolazu.) I ... nešto drugo. Znate da je Torvald napustio službu Ministarstva kada smo se vjenčali? Nije bilo vrsta povećanja, a bilo je potrebno zaraditi više od prethodnog. Pa, u prvoj godini radio je na svim snagama. Samo grozno. Morao je uzeti sve vrste dodatnih klasa - razumijete - i radite od jutra do večeri. Pa, nisam mogao podnijeti, vidio sam, bio je na smrti, a ljekari su najavili da je potrebno poslati na jug.

Fru Lynne. Jeste li tada proveli cijelu godinu u Italiji?

Nora. Pa da. I nije nam bilo lako da se popnemo sa mjesta, vjerujte mi. Ivar se tek rodio. Ali još je bilo potrebno ići. Oh, da je bilo prekrasno, divno putovanje! I Torvald je spašen. Ali koliko je novca prošlo - strast, Christina!

Fru Lynne. Mogu zamisliti.

Nora. Hiljadu dvjesto dalenog začina. Četiri hiljade osamsto kruna. Veliki novac.

Fru Lynne. Da, ali, u svakom slučaju, velika sreća, ako postoji gdje ih treba uzimati u takvom vremenu.

Nora. Moramo vam reći, dobili smo ih iz pape.

Fru Lynne. I tako. Da, čini se da je vaš otac upravo tada umro.

Nora. Da, upravo tada. I razmisli, nisam mogao otići kod njega, hodati iza njega. Čekao sam bebu iz dana u dan do bebe Ivare. I pored toga, moj jadni Thorvald bio je u mojim rukama, gotovo na smrti. Slatko, dragi tata! Tako da mi nisam morao više da mi kažem, Christina. Ovo je najteža tuga koju sam doživio oženjen.

Fru Lynne. Znam da si jako volio mog oca. Dakle, onda, nakon toga, jeste li otišli u Italiju?

Nora. Da. Imali smo novac i dr. Carnal. Ostavili smo za mesec dana.

Fru Lynne. A vaš suprug se vratio prilično zdravim?

Nora. Vrh!

Fru Lynne. Doktor?

Nora. I.e?

Fru Lynne. Čini se da je djevojka rekla da gospodin koji je zajedno sa mnom, - ljekar.

Nora. Ah, ovo je dr. Rank. Ali on ne dolazi sa medicinskom posjetom. Ovo je naš najbolji prijatelj, pa čak i barem jednom dnevno vođen nama. Ne, Torvald od tada nikad nije nacrtao. A djeca su vesela i zdrava, a ja. (Skakanje i pljeskanje u tvojim rukama.) O, Gospode, Christina, kako da živimo čudesno i osjećaju se sretno! Ne, upravo je odvratno od mog dijela - govorim sve samo o sebi. (Sjedi na klupi pored Fra Lynna i stavlja ruke na koljena.) Nisi ljuta na mene! .. reci mi, zar ne, zar ne voliš svog muža? Zašto si otišao zbog toga?

Fru Lynne. Moja majka je još bila živa, ali tako slaba, bespomoćna, nije ustala sa krevetom. I imao sam i dva mlađa brata u rukama. Nisam sebe smatrao pravo da ga odbije.

Nora. Da, da, možda ste u pravu. Znači, tada je bio bogat?

Fru Lynne. To je prilično vrijedno, čini se. Ali namjerno se bavio. A kad je umro, sve se srušilo i ništa nije preostalo.

Nora. I? ..

Fru Lynne. I morao sam prekinuti sitnu trgovinu, malu školu i općenito. Te su posljednje tri godine protezale za mene kao jedan dugi, čvrsti radni dan bez odmora. Sada je završio, Nora. Moja jadna majka ne treba mi više - umrla. A momci su postali na nogama, mogu se pobrinuti za sebe.

Nora. Dakle, sada lako u duši ...

Fru Lynne. Neću reći. Naprotiv, zastrašujući prazan. Ne da niko drugi žive. (Pada u uzbuđenje.) Zbog toga nisam mogao tamo izdržati, u medvjeđim uglju. Evo, u redu, bit će lakše pronaći ono što napraviti snagu i šta treba uzeti misli. Uspio bih samo dobiti trajnu uslugu, neki uredski rad ...

Nora. Ah, Christina, tako je strašno mučno, a vi ste već tako iscrpljeni izgled. Bilo bi bolje otići negdje na kupanje.

Fru Lynne (napuštajući prozor). Nemam oca koji bi mi pružio novac na putu, Nora.

Nora (ustajanje). Oh, ne ljuti se na mene!

Fru Lynne (odlazak do nje). Slatka Nora, nisi ljuta na mene. Najgore u mom položaju je da se u duši taloženo u duši. Rad nije za koga, ali još uvijek morate smetati i boriti se na svaki način. Potrebno je živjeti, pa postajete egoista. Sada mi je rekli o srećnoj promjeni vaših okolnosti, a ja - vjerujem - bilo mi je drago što nisam toliko za tebe.

Nora. Kako to? Ah, razumijem: Mislite li da Torvald može nešto učiniti za vas?

Fru Lynne. Mislio sam.

Nora. On će učiniti, Christina. Dajte mi to samo za mene. Pripremit ću sve fino tanko, smisla ću nešto posebno nego da je povučem. Oh, volio bih da vam pomognem iz duše.

Fru Lynne. Kako je slatko sa vašom strane, Nora, da ste toliko vrući za moj posao ... dvostruko slatko s vaše strane - svakodnevne brige i teškoće su vam poznati.

Nora. Meni? Da li su mi malo poznati?

Fru Lynne (nasmijano). Pa, moj Bože, neke časove sa igalnim radom i slično ... Ti si dijete, Nora!

Nora (bacanje glave i uzimati sobu). Ne biste morali razgovarati sa mnom tako tonom.

Fru Lynne. Da?

Nora. A vi - kao i drugi. Svi mislite da nisam prikladan za ništa ozbiljno ...

Fru Lynne. Oh dobro?

Nora. Da nisam doživio ništa takvo u ovom teškom životu.

Fru Lynne. Slatka Nora, upravo ste mi rekli sve vaše testove.

Nora. E, sitnice sam! (Tiho.) Glavna stvar koju vam nisam rekao.

Fru Lynne. Glavni? Šta hoćeš da kažeš?

Nora. Svi me pogledate, Christina. I uzalud je. Ponosni ste što sam nosio tako težak, dugački rad za majku ...

Fru Lynne. Ja, u redu, nikoga ne gledam. Ali u pravu - ponosan sam i drago mi je, sjećam se da sam pao da olakšam ostatak svojih majčinih dana.

Nora. Takođe ste ponosni, sjećam se onoga što sam učinio za braću.

Fru Lynne. Mislim da imam pravo.

Nora. I čini mi se. Ali vi slušate, Christina. I imam šta da budem ponosan na što se radovati.

Fru Lynne. Bez sumnje! Ali u kojem smislu?

Nora. Govori mirnije. Odjednom će Torvald čuti! Nikad ne može na svijetu ... niko ne može znati o tome, Christina, niko osim tebe.

Fru Lynne. Sta je bilo?

Nora. Pogledati ovdje. (Privlači ga na sofi pored njega.) Da, vidite ... i imam šta da budem ponosan na što se radovati. Spasio sam Torvaldov život.

Fru Lynne. Spremljeno? Kako si spasio?

Nora. Rekao sam ti o putovanju u Italiju. Torvald ne bi preživio da nije došao na jug.

Fru Lynne. Pa da. A tvoj otac vam je dao potrebna sredstva.

Nora (sa osmijehom). Ovaj Torvald misli tako da su svi drugi, ali ...

Fru Lynne. Ali ...

Nora. Tata nam nije dao peni. Da imam novac.

Fru Lynne. Ti? Sav ovaj veliki iznos?

Nora. Hiljadu dvjesto začina. Četiri hiljade osamsto kruna. Šta kažeš?

Fru Lynne. Ali kako je to moguće, Nora? Pobijedio u lutriji, ili šta?

Nora (prezirno). U lutriji! (Snort.) Ne bi bilo ništa!

Fru Lynne. Pa gdje ste ih uzeli?

Nora (pjevanje i misteriozno se smiješi). GM! TRA-LA-LA!

Fru Lynne. Možete li uzeti.

Nora. Ovde? Žašto je to?

Fru Lynne. Da, supruga ne može donijeti dugove bez pristanka svog supruga.

Nora (bacanje glave). Pa, ako je supruga malo smisla u stvarima, ako supruga razumije kako namjeravati poduzeti slučaj, onda ...

Fru Lynne. Nora, ne razumijem ništa snažno.

Nora. I ne trebate razumjeti. Nisam rekao da sam uzeo novac. Mogu li ih razlikovati. (Naginje se na stražnju stranu kafe.) Mogao dobiti od nekih obožavatelja. S takvom atraktivnom vanredom, poput mene ...

Fru Lynne. Ti si ludmen.

Nora. Sad si, u pravu, ludo htjeli znati sve, Christina?

Fru Lynne. Slušaj, slatka Nora, zar nisi bacio nešto bezobzirno?

Nora (ispravljanje na sofi). Hoće li biti nepromišljeno spasiti život vašeg supruga?

Fru Lynne. Po mom mišljenju, bezobzirno, ako ste bez njegovog znanja ...

Nora. Zašto, nije mogao znati za ništa! Gospode, kako to ne razumeš? Nije trebao sumnjati u kakvu je opasnost. Ovaj ljekari mi je rekao da je njegov život u opasnosti da je jedno spasenje odvesti ga na jug. Mislite li da nisam pokušao dobiti svaki put na svaki način? Počeo sam govoriti o onome što bih želio posjetiti u inostranstvu, kao i druge mlade dame. Plakao sam i pitao; Rekao je da ne bi bio loš sjetiti se mog "položaja" da sada trebamo ugoditi na svaki način; nagoviješteno da možete uzeti novac. Tako je bio gotovo ljut, Christina. Rekao je da imam vjetar u glavi i da njegova dužnost kao suprug ne prepušta se mojim ćudnim i ćudljivima - pa se čini da je izražen. Pa, dobro, mislim da i ja moraš da te spasimo i pronašli izlaz ...

Fru Lynne. A vaš muž nije prepoznao od vašeg oca da novac nije bio od njega?

Nora. Nikad nisam naučio. Tata jer je umro upravo ovih dana. Hteo sam da ga posvetim u stvari i zamolim ga da mi ne daje. Ali on je već bio tako loš - i nažalost, to nije bilo potrebno pribjeći ovome.

Fru Lynne. A još uvijek niste usvojili mog muža?

Nora. Ne, Bože da se riješiš da si ti! Tako je strog u ovom dijelu. I osim toga, sa svojim muškim ponosom ... za njega bi bilo tako bolno, ponižavajući je da saznate da mi mora nešto. Pojačalo bi dno svih naših odnosa. Naš srećni porodični život prestao bi biti činjenica da jeste.

Fru Lynne. I nikad mu nećete reći?

Nora (Razmišljanje i malo se smiješi). Da ... jednog dana, možda ... kad ide mnogo, mnogo godina i neću biti tako lijepa. Ne smeješ se. Ja, naravno, želim reći: Kad se više ne volim Torvalda, jer se više ne zabavlja mojim plesovima, preljevom, recitacijom. Tada će biti dobro imati neku vrstu šave ... (Napolje) Gluposti, gluposti, gluposti! To nikad neće biti! .. Pa, šta kažete na moju sjajnu tajnu, Christina? Idem u nešto? Ne mislite da mi ovaj slučaj ne uzrokuje veliku njegu. Ja, tačno, ponekad ne opravdava lako vaše obaveze na vrijeme. U poslovnom svijetu reći ću vam da postoji doprinos interesa na trećine i doprinose za otplatu duga, kao što se zove. A novac je uvijek užasno težak za moj. Pa sam morao spasiti na ono što je moguće ... razumiješ li? Od novca za farmu, ne bih mogao posebno odgoditi - Torvaldo je bio potreban dobar stol. A djeca nisu mogla nositi nešto slično. Ono što sam dobio na njima, onda smo ostavili na njima. Slatke moje mrvice!

Fru Lynne. Znači, u pravu, morali smo poricati sebe siromašnu stvar?

Nora. Jasno. Uostalom, najviše sam zainteresovao! Torvald će dati, dogodio mi se s novcem za novu haljinu i slično, a uvijek sam Istrachi samo polovina. Sve jeftinije da, kupio sam ga lakše. Sreća je još uvijek da nikad nisam primijetio ništa da se suočim i Torbald. Ali ja sam se ponekad dogodila nije lako, Christina. Uostalom, ovo je zadovoljstvo dobro se oblačiti! Istina?

Fru Lynne. Možda.

Nora. Pa, imao sam, naravno i druge izvore. Posljednja zima bila je sretna, dobila sam puno prepiske. Svako veče je bilo zaključano u mojoj sobi i napisao je, napisao do kasne noći. Ah, ponekad prije, dogodilo se, umorni se! Ali još uvijek strašno lijepo sjediti i raditi, zaraditi novac. Osjećao sam se gotovo muškarca.

Fru Lynne. Ali koliko ste uspjeli platiti?

Nora. Stvarno ne mogu da vam kažem tačno. U takvim stvarima vidite, vrlo je teško shvatiti. Znam samo da sam platio onoliko koliko sam uspio pozajmljivati. Ali često su mi ruke otišle ravno. (Nasmijano.) Tada sjedim, i počet ću zamisliti da se ovdje zaljubim u bogat starac ...

Fru Lynne. Šta? Koji stari?

Nora. Ah, ne! .. Šta on umire, otkriven mu je njegov testament, a tamo je napisana u velikim slovima: "Sav moj novac dobija se odmah i Chiiliman-ova vrsta Fru Nora Helmer."

Fru Lynne. Ali, Nice Nora, šta je ovaj star?

Nora. Gospode, kako ne razumeš? Nijedan star čovjek uopšte nije bio. To je samo jedna moja mašta. Samo sam se zadržao s ovim kad nisam znao gdje da dobijem novac. Pa, Bože s njim potpuno, sa ovim dosadnim starcem. Sada me nije briga. Ne treba mi više niti njegov testament. Sada nemam zabrinutosti, Christina! (Skokovi.) O moj Bože, kakav šarm! Samo mislite: Bez brige! Ne znate ni zabrinutosti, niti gnjavažu! Živite sami da lutajte, zeznu sa djecom! Da biste svojoj kući opremili tako lijepo, elegantno, kako Torvald voli. I tamo, razmisli, nedaleko od planina i proljeća, plavo nebo, prostora. Možda će biti moguće negdje voziti. Možda, ponovo pogledajte more! Ah, u redu, kako živjeti čudesno i osjećati se sretno!

Na frontu se čuje poziv.

Fru Lynne (diže). Nazovite. Vjerovatno mi je bolje otići.

Nora. Ne, ostanite. To teško niko dođe. To je istina, za Torvald ...

Sluga (na vratima prednje strane). Žao mi je, damo, evo jednog Gospodara želi razgovarati sa gospodinom advokatom.

Nora. To je, sa direktorom banke, želite da kažete.

Sluga. Sa gospodinom direktorom. Ali ne znam - na kraju krajeva, postoji ljekar ...

Nora. Kakav je to Gospodin?

Krmstad (u vratima). Ovo sam ja, Fru Helmer.

Fru Lynne, pogođeni, drhtavi i ispada kroz prozor.

Nora (što napravi korak prema širini, uz uzbuđenje, ispuštanje glasa). Ti? Šta to znači? Šta želite razgovarati sa mojim mužem?

Krmstad. O bankarstvu, na neki način. Zauzimam malu poziciju u akcionaru dionici, a vaš suprug će sada biti naš direktor, kao što sam čuo ...

Nora. Dakle ...

Krmstad. Prema ličnom slučaju, FRU Helmer. Ništa više.

Nora. Zato budite ljubazni da biste otišli u njega u kancelariji. (Ravnodušno se poklonio, stavlja vrata u hodnik, a zatim odgovara peći da vidi je li to dobro.)

Fru Lynne. NORA ... Ko je to bio?

Nora. Privatni advokat Crogstad.

Fru Lynne. Tako je stvarno.

Nora. Znate li ovu osobu?

Fru Lynne. Znao sam ... pre nekoliko godina. Uostalom, doveo je do istog vremena na našim teritorijama.

Nora. Da, istina.

Fru Lynne. Kako se promijenio!

Nora. Čini se da je vrlo nažalost oženjen.

Fru Lynne. Sad je udovac?

Nora. Sa gomilom dece ... Pa, slomljeno je. (Zatvara vrata peći i blago se kreće prema stolici za ljuljanje.)

Fru Lynne. Kaže, čini li se najčešće?

Nora. Da. Vrlo moguće. Uopšte ne znam. Ali prilično razmišljamo o stvarima. To je dosadno.

Iz kabineta izlazi Helmer dr. Rank.

Dr. Rank (još uvijek na vratima). Ne, ne, ne želim da se miješam. Radije bih pogledao tvoju ženu. (Pomiče vrata i primijeti Fra Lynn.) Izvini! Čini mi se i da spriječim.

Nora. Ne sve. (Predstavlja ih jedni drugima.) Dr. Rank - Fru Lynn.

Rang. Tako. Ovo ime često sam čuo ovdje u kući. Izgleda da sam te prešao na stepenicama kad je bio ovdje.

Fru Lynne. Da! .. penjem se vrlo sporo. Teško mi je ...

Rang. Da ... mala oštećenja unutrašnjeg mehanizma?

Fru Lynne. Radije, jednostavno preplaćivanje.

Rang. Samo? Dakle, u redu, došli smo u grad da se opustimo ... jahanje za goste?

Fru Lynne. Došao sam ovdje da tražim posao.

Rang. Šta je ovo posebno vjeran alat od prekomernog rada?

Fru Lynne. Morate živjeti, doktore.

Rang. Da, nekako je uobičajeno razmisliti da je to potrebno.

Nora. Pa, znaš, doktore! .. i ti i ti ne smeta da živiš.

Rang. Pa, da, stavi. Kao i ja nisam loš, još uvijek sam spreman da živim i trpim što je više moguće. I svi moji pacijenti takođe. I svi moralni obrezi su isti. Sada je ovdje jedno sjedi na Helmer ...

Fru Lynne (tiho). Ali! ..

Nora. Na koga mislite?

Rang. Privatni odvjetnik Crogstada, čovjek koji ne zna ništa. Nanesen je nanesenim samo korijenima karaktera, madam. Ali počeo je tamo izblijediti kao nešto nepromjenjivo, što treba da živi.

Nora. Da? Šta je došao da razgovara sa Torvaldom?

Rang. Tačno, ne znam. Čuo sam samo nešto o akcionari.

Nora. Nisam znao da je Krog ... da je ovaj privatni advokat Krogstad uključen u banku.

Rang. Da, on uzima neko mjesto tamo. (Fra Lynn.) Ne znam jesu li ljudi koji tačno u groznici gnešu svugdje, nalaze u vašim rubovima takve raznolikosti, koji je moralno truli, neće osjetiti kao moralni truljenje, da bi se tada moli na vidiku pozicija. Zdrav mora biti ponizno ostao iza zastave.

Fru Lynne. Da, jer su pacijenti najviše i potrebna je njega.

Rang (slegne ramenima). To je ono što jeste. Zahvaljujući takvim pogledima, društvu i pretvara se u bolnicu.

Nora se, bavi se vlastitim mislima, iznenada je poplavila mirnim smijehom i pljesni njegove ruke.

Šta se smiješ tome? Znate li u suštini, šta je društvo?

Nora. Stvarno mi treba vaše dosadno društvo! Smejem se potpuno drugačije ... Strašno smiješno! Reci mi, doktore, sad svi oni koji služe u ovoj banci su podređeni Torvaldu?

Rang. Dakle, ovo je tako strašno zabavljeno?

Nora (nasmijano i pjevanje). Ovo je moj posao. Moj posao. (Povukao se po sobi.) Da, u stvari, strašno je ugodno misliti da smo ... to, To je, Torvald stekao takav utjecaj na mnoge ljude. (Izvadi torbu džepa.)

Rang. Te-te-ti! Bamdeni kolačići! Mislila sam da je zabranjeno voće.

Nora. Da, ali donijelo mi je malo Christine.

Fru Lynne. Šta sam ja? ..

Nora. Pa, dobro, ne plašim se. Niste mogli znati da je Torvald forbade. Morate vam reći, plaši se da mi upropastim zube. Ali kakve probleme - vrijeme! TRUE, doktore? Dopustiti! (Buci u njegovim ustima kolačićima.) Dakle, ti, Christina. I mogu biti jedna stvar, mala ili dva, zato bi bili. (Opet uhvaćen.) Da, ja, tačno, beskonačno sretan. Htjela bih samo užasno ...

Rang. Pa? Šta je?

Nora. Hteo sam da kažem strašno u Torvaldu.

Rang. Pa šta ne kažeš?

Nora. Ne usuđuje se. Ovo je Gadko.

Fru Lynne. Gadko?

Rang. U ovom slučaju ne savjetujem. Ali s nama možete sigurno ... Pa, šta stvarno želite tako strašno reći za Helmer?

Nora. Strašno bih htio reći: Prokletstvo!

Rođenje "nove drame" promoviralo je velike dramatike iz 19. i XX vekova - A. P. Čehov i M. Meterlink, B. Prikaži i A. Strindberg. Otac novog književnog smjera smatra se norveškim dramom Henrik Yuhan Yebsen (1828-1906). Prepoznat je kao sjajan nacionalni dramatičar, daje norvešku književnost o prvim koracima evropske kulture. Suština inovacija Ibsena u stvaranju play-diskusije, sa kojim junacima dođu do istine.

Divan rad Ibsena

Heroji djela Ibsena nisu povijesna ličnost, već zaista postojeći ljudi sa svojim problemima koji nisu uobičajeni govoriti. Rekao je o tome Ibsen. "Lutkarska kuća" je prva predstava, tako da je to ugašeno društvo. Svaki rad ovog dramatičara bio je događaj: "Po gunti", "Greta Gableler", "divlja patka" i njegova najpoznatija igra, koja je otišla i odlazi, bez preterivanja, u svim prizorima sveta - "Lutkarska kuća". Nora je odigrala sve sjajne glumice. Činjenica značaja ovog rada kaže da je rukopis ove predstave UNESCO-a uključen u 2001. godinu na "sjećanje na mirovnu listu". Ovo je velika čast da se norveški dramatičar Herrik Ibsen zaslužuje. "Lutkarska kuća" je očuvala o tišini društva, o njegovom licemerju. Sada je, u naše vrijeme emancipacija dostigla činjenicu da su četiri vojna ministra Evrope žene. I tada je sama činjenica da je Pupa-igračka progovorila, pa čak i osporava optužba za njeno lice i izjavljuje da ima sveto pravo ne samo pred njim i djeca, ali pred njim su učinili učinak slomljene bombe .

Feminizam

Šta je tako popularno sa heroinom predstave, šta se čak zove asteroid u njenoj časti? Trebalo bi da se shvati da u modernom Ibsen Europi, žena nije imala praktično nikakvih prava. Stoga je bilo ovdje da se društveno-politički pokret nastavio kao feminizam. Ovo je borba žena protiv diskriminacije na osnovu spola, za jednaka socijalna prava s muškarcima. Ibsen "Lutkarska kuća" piše na osnovu stvarnih događaja. I oni su bili takav da su opisani u dramatičnom radu savremeni savremeni kao himni feminizam.

Zapanjujući utisak

Umiješavajući, uzrokovan novom predstavom, bila je toliko velika, rasprave su tako oštre da su na nekim sastancima ne govore o "NORE". Heinrich Ibsen "Lutkarska kuća" proizvela je i zvala "Nora", jer je centralna tema tragedija mlade žene koja nosi ovo ime. Svako je tvrdio o predstavi, jer, s jedne strane "," Nora "je društvo učinilo da razgovara o invaliditetu žena, s druge, nikoga, ni vrućih ljubitelja predstave, ne bi mogle opravdati njezinu njegu djece. Uvek je bio osuđen svuda. I nije spasio heroinu da je minut prije sretne dozvole strašne situacije, suprug je odveo djecu iz nje i zabranio komunikaciju s njima. I bilo mu je dozvoljeno da ostane u porodici, samo da "ne nose tugu iz kolibe."

Parcela se uzima iz života

Ibsen "Lutkarska kuća" piše 1879. godine. Playwright ga nije zamislio kao izazov za javno mnijenje, posebno kao neka vrsta softverskog dokumenta, kao dio društva, posebno kretanje feministkinja. U stvari, Ibsen "Lutkarska kuća" piše iz prirode.

Priča o njegovom talentu, 19-godišnjoj Lauri Kieler rekla je istoriji svog života. Upoznali su se na osnovu kreativnosti, kao i Laura, šokirana ličnošću glavnog junaka ranih predstave Ibsena ", napisao je da nastavi. Bio je to Ibsen koji je savjetovao da se posveti literaturi, kao rezultat čiji je žena postala popularna dječja pisca.

Prava priča

Izlazak u oženjen, mlada žena, prema uvjetima tog vremena, postala je samo njegova supruga i zaista nije mogla pomoći suprugu, što je vrlo slabo prebacilo novčane poteškoće, do napada bijesa, napada Dom. Na koga drugo? Radeći bez umora kako bi se izbjeglo učenje, pomoćni (pripravnik, docent profesor) Viktor Kieler tretira se sa tuberkulozom. Do dijagnoze ponavlja istoriju žene u svojoj sviranju Ibsen. "Lutkarska kuća" napisana je pod jakim ličnim utiskom - u njoj ništa nije umišljeno. Nego ovo igranje i uznemireno društvo - ljudi su se prepoznali. Laura voli svog supruga i želi mu pomoći sa svim svojim moćom. Na ovom mestu potrebno je napraviti povlačenje. Victor ima vrlo bogat otac. Sin je odgajan tako da, što je na rubu života i smrti, ne može i, prema uvjetima društva, ne bi trebao kontaktirati oca. Kao ruska osoba, u svakom slučaju, kakvo sovjetski ili post-preuzmi (međutim, bit će teže s ovom generacijom) - sa svojim mentalitetom može shvatiti zašto otac ne pomaže njegovom sinu, zašto žena koja je počinila Salvacija njegovog voljenog čovjekovog uništenja toliko je snosi društvo? Šta je bilo u ovoj priči šokirano Ibsen. "Lutkarska kuća", a zatim ponavlja istoriju Laura. Podržavajući podršku u to vrijeme utjecajan prijatelj, uzima kredit, uzima svog supruga na jug, gdje u potpunosti vraća svoje zdravlje.

Objavljeno žrtvovanje

Dakle, da u budućnosti ništa ne poremeti od strane sljedećeg čovjeka, žena uzima još jedan zajam, ali, zarađujući tajnu, kao Noru, postotak na zajmu, održavajući tajnu da se njeguje bilo kakvo zdravlje, žena bolesna. Garanti postaju nesolventni. Istina izlazi. Potrebno je reći da je muž blago suosjećao s njom, ali tada se počeo suočiti sa društvom. Budući pisac oduzima djecu, prepoznaju mentalno bolesnu i pretvori ga u sofisticirano društvo. Istina, postepeno je sve normalizirano, Laura Kieler počela je zarađivati \u200b\u200bnovac sa književnim aktivnostima i plaćeno postepeno sve dugove. I zamislite da je moj muž oprosti!

Dolls Clockwork

Henry Ibsen "Lutkarska kuća" završava drugačije. Srećom, nema. Nora ide u nepoznato i na pitanje muža o tome da li se ikada mogu ublažiti, odgovori da je to najvjerovatnije čudo, jer je potrebno prevladati ono što je nemoguće savladati.

Ljudi koji su sretno živjeli neko vrijeme, došli su za djecu, bili su u suštini, drugi prijatelji. Ovo je napisao Ibsen. "Lutkarska kuća", čiji je kratki sadržaj zaključen u svom imenu, učinio je temeljno na žaru u društvu čeljusti. Nemoguće je reći da svi ljudi u zapadnom svijetu žive na principu "čovjeka za čovjeka tuđe", ali ličnosti, slično NORE, interno bogati, rijetkim konceptima. Lutke, lišene strasti i saosećanja žive u lutku.

Tiskana neiskrenost

Naglas, ovo je prvi put u predstavi "Lutkarska kuća". Ibsen Sadržaj vaše "rupe" ništa nije ukrašavalo. U životu je Laurv suprug prvo suosjećao s njom. U dramskom radu Helmera, muž glavnog lika, niti za sekundu oklijevao je njezino suosjećanje, odmah ju je osudio, nazvao ga pjevačkom ptaškom Lgunjom, licemjernom i kriminalcu.

I to je on, a ne sud od nje odvlači djecu. U predstavi je bilo potrebno izoštriti situaciju kao Ibsen. "Lutkarska kuća", čiji je kratki sadržaj u tome što je porodica ostala porodica, a suprug je simpatičan i voli samo prije prve velike probleme. O zajedničkom prevazilaženju i pitanje se nije pojavilo, iako Nora ne sumnja u muž na minut.

Predstava se započinje priprema za Božić i Novu godinu, najrazvrdniji događaj za većinu ljudi. Sve je u redu u ovoj porodici - suprug je dobio novu poziciju direktora banke. U principu je glavni lik vrlo nepoštena osoba - prva se smanjuje školskom druže, koji je sada Nerovna, a kad su bili na vama, a u prošlosti je Krogstad imao grijehe. Ali to je upravo osoba koja ima zajam za rekreativno putovanje jug. Pored toga, da biste dobili taj novac, žena je bila jamstvo. A Nora se bojala potpisa svog oca, koji joj nikad ne bi dao novac. Je li normalno? A otac je već umirao. Prikupljen je novac za kamate na Nora, koji je bio u porodici Motka, odbijajući se u svemu, a također je radio.

Novi heroji

Prema placu, pojavljuje se stari prijatelj glavne heroine Fru Lynn. Neki književni kritičari to smatraju upravo po izvrhom žrtve. Odbila je veliku međusobnu ljubav prema Crogstadu u ime spasenja bolesne majke i male braće koja je bila potrebna edukacija. Sada je spremna, biti udovica, brine se za Crogstad i četiri njegova male djece ostala bez majke. Ona ona uvjerava sretan čovjek da pokupi pismo poslato svom suprugu, u kojem je izrekao Krogstad rekao sve o zajmu i falsifikovnim računima. Ali pismo je već nestalo. Tada je pristojna osoba praćena druga, s kojom šalje izazov rupe. Moramo precizirati da uvid u Lynn nije volio Helmar, znao je cijelu priču i željela da otvori oči prijatelju o nepoštenosti svog supruga. Svečana zabava je završila, porodica Nora vratila se kući, suprug je pročitao pismo, a kulminacija predstave, koja je izgrađena u obliku dijaloga igralište grada Ibsena. "Lutkarska kuća" završava optužnim govorom rupe - u njenim očima duplo je promijenio suprug dok je Chameleon promijenio. U početku, iz nježne Barin pretvorio se u neznanca, zlog neprijatelja i primio potvrdu, ponovo je htio da sve obnovi. Ali riječi su rekli, Nora, koja je shvatila njegovu neistinu, lišće. Tako završava predstavu Ibsen. "Lutkarska kuća", koja je gore opisana, zaista je postala igrani šok za savremene suvremene. Potpuno je zasluženo ušla u listu "sjećanje na svijet".

Henrik Ibsen

Lutkarska kuća

Likovi

Advokat Helmer.

Nora, njegova supruga.

Dr. Rank.

Fru Lynn.

Privatni advokat Crogstad.

Tri mala djeca par parčara.

Anna-Maria, njihov nannik.

Sluga u kući Helmera.

Messenger.

Akcija se odvija u stanu Helmera.

Prva akcija

Ugodna soba, namješten ukusom, ali jeftin namještaj. U dubini, u srednjem zidu, dva vrata: jedna, s desne strane, dovodi do prednje strane, ostalo, lijevo, u kabinetu Helmer. Između ovih vrata klavira. Na sredini lijevih bočnih zidnih vrata, bliže izvanrednom prozoru. U blizini prozora okrugli sto sa fotelje i kaučem. U desnom zidu, pomalo odlazi, također vrata, a ispred popločane peći; Prije nego što je nekoliko stolica i stolice za ljuljanje. Između peći i vrata tablice. Na zidovima graviranja. Polica sa porculanskim i drugim balubama, ormarić za knjige sa knjigama u luksuznim vezama. Na podnom tepihu. U požaru peći. Zimski dan. Ispred poziva. Malo vremena možete čuti kako se vrata otključavaju. Sa prednje strane u sobi ulazi, zabavljajući pjevanje, Nora, u gornjoj odjeći, utovarivši paketom paketa i bita, koje dodaje u tablicu. Vrata prednje strane ostaju otvorena, a tu je glasnik koji je donio božićno drvce i korpu, što daje sluškinju, koji je otvorio vrata.

Nora. Prilično slijepo drvo, Helen. Djeca je ne bi trebala vidjeti prije večeri kada će ona biti ukrašena. (Somsjert, izvadi torbicu.) Koliko?

Messenger. Pedeset era!

Nora. Evo krune ... Ne, ostavi sebi sve.

Messenger luk i lišće. Nora stavlja vrata prednje strane, uklanja gornju haljinu od sebe, nastavljajući da se udari u mirnom, zadovoljnu smijehu. Zatim izvadi torbu badema iz džepa i jede nekoliko komada. Pažljivo ide na vrata koja vode do muževe sobe i sluša.

Da, on je kod kuće. (Ponovo sudoperi, kreće za stol.)

Helmer (iz kabineta). Šta je to, larks se gnjave?

Nora (Raspoređivanje kupovina). On je.

Helmer. Da li je protein tamo?

Helmer. Kada se vjeverica vratila?

Nora. Samo. (Sakriva torbu sa kolačićem u džepu i briše usne).Pogledaj ovdje, Torvald, gledaj, šta ljestnik!

Helmer. Čekaj, ne gnjaviti. (Neko vrijeme otvara vrata i gleda u sobu, držeći pero u ruci.)Pali, reci? Je li sve? ... Dakle, ptica je opet preletjela da ćuti sa novcem?

Nora. Znate, Torvald, vrijeme je da vam bude vrlo blizu. Ovo je prvi Božić koji se ne trebamo sramiti.

Helmer. Pa, nemoguće je i vjetra.

Nora. Malo! Istina? Ista stvar! Sada ste stavili veliku platu i zaradit ćete puno novca.

Helmer. Da, iz nove godine. Ali oni će mi dati platu samo za tri mjeseca.

Nora. Jebeno! Možete uzeti još.

Helmer. Nora! (Pogodno i šale joj Earc.)Opet je ovdje naša žarišta ovdje. Zamislite, danas ću posuditi hiljadu kruna, provesti ćete ih na praznike, a uoči nove godine pastit ću na spisak glave s krova - i spreman.

Nora (zatvarajući usta rukom). FU! Nemojte reći takve ružne stvari.

Helmer. Ne, zamišljate sličan slučaj - šta onda?

Nora. Ako se takav užas dogodilo, onda bi za mene bilo ionako - imam dug ili ne.

Helmer. Pa, za ljude koji bi uzeli?

Nora. Za njih? I šta misliti o njima! Uostalom, ovo je stranci!

Helmer. Nora, Nora, ti est žena! Ali ozbiljno, Nora, znate moje poglede na ovo. Nema duga! Nikad ne uzimaj! Kod kuće, na osnovu kredita, na dugu, postoji neka vrsta ružne sjene ovisnosti. Lažni smo s vama, hrabri danas, pa će patiti i još malo, - dugo vremena.

Nora (Odlazak na štednjak). Da, šta, kako želite, Torvald.

Helmer (za nju). Pa, dobro, evo ptica i spustila krila. Ali? Vjeverica se ušuljala. (Izvlači torbicu.) NORA, šta mislite šta imam ovde?

Nora (okretanje, živo). Novac!

Helmer. To je za tebe! (Ona služi nekoliko komada papira.) Gospode, znam, nikad ne znate u kući rashoda na praznike.

Nora (brojanje). Deset, dvadeset, trideset, četrdeset. Hvala, hvala, Torvald. Sad ću dugo dugo ću.

Helmer. Da, pokušajte.

Nora. Da, da, sigurno. Ali dođi ovamo, pokazaću vam da sam skalirao. I koliko jeftino! Gledajte, evo novog kostimova Ivaru i sablja. Evo konja i cijevi Bob. Ali lutka i lutkarski krevetić za Emmy. Jednostavno, ali ona će ih i dalje uskoro slomiti. I ovdje na haljinama i glava sluga. Starica Anne-Marija bi se, naravno, trebala dati veću ...

Norveška. Stan sa dobrom atmosferom namještaja i vrlo ugodno spada u Thorvald Helmer i Nore. Torvald radi kao advokat. Došao je Badnjak. Nora dolazi kući i nosi mnogo različitih kutija. Pripremila je poklone za svoju djecu i njenog voljenog muža. Počinje se vrti u blizini. On je s blagim osmijehom, kaže da je buka. Nakon Nove godine, Torvald je trebao biti premješten na mjesto direktora Banke, a zatim će se povećati njihovi prihodi, a neće uštedjeti više potrebe za sve.

Nakon što je pomogao svojoj ženi, otišao u svoju kancelariju, a Fru Linde je došao u dnevnu sobu. To je rupa za djevojku i ona samo s parom. Nisu vidjeli oko 8 godina, promjene su se dogodile u oba oboje. Djevojka je sahranila njenog supruga, ali nisu imali djecu. Što se tiče rupe, sve se dogodilo drugačije. U prvoj godini, kad su se vjenčali sa Helmerom, ostavkuvao je od Ministarstva, a samim tim i mora uzeti drugi posao kod kuće. U ovom trenutku postao je vrlo bolestan, a ljekari su savjetovali da se presele tamo gdje je topla južna klimu. Otišli su u Italiju sav porodica. Novac za ovaj Nora uzeo je od jednog gospodina Region i sada plaća kamate, na štetu svog skraćenog vremena. Ali Torvald o ovome, naravno, ne zna.

Počela je pitati djevojku u kojoj se zaustavlja i šta bi bilo učiniti. I predložio je da njen suprug može uzeti posao u svojoj banci, jer sada širi osoblje. Pogotovo otkad će odbaciti Crogstad, tako da postoji slobodno slobodno mjesto. Zapravo je otpustio Krogstand, jer je jednog dana lažirao dokument o dokumentu, ali tada ga sud nije prepoznao.

Ali kako se ispostavilo kasnije, profirit je uredio Noru. Ona je lažila oca potpisu, što je u to vrijeme bilo na smrti. I datum koji stoji na dokumentu odgovara datumu smrti njenog oca. Crogstad traži od nje da presavi svoju riječ za njega. Dugo je radio u ovoj kompaniji. Ali Helmer mu odgovara ne samo za incident, već zbog činjenice da se on pretvorio u "vi" nekoliko puta. Nora ga pita, ali Torvald ju odbija. A u tom trenutku Crogstad kaže da će sve reći, ali ona ne reaguje na to. A onda počinje ucjenjivati \u200b\u200boboje. Ako sve kaže, onda će Helmer jednostavno biti uklonjen iz nove pozicije. Nora počinje tražiti izlaz iz ove situacije. Flertuje sa dr. Ranga. On je zaljubljen u nju, ali čeka da je prošla smrt iz sifilisa. Ali on je spreman dati veliku količinu novca, ali Crogstad je potreban potpuno drugačiji. Kasnije, oni primaju pismo doktora sa crnim krstom, što sugerira da će umrijeti sam.

Ali svi, prijetnja izlaganjem visi nad porodicom, a zatim njen prijatelj Fru Linde dolazi u spašavanje. Kaže da je Krogstad bio zaljubljen u nju, ali tada je imala majku i braću kojima je trebalo da zadrži, pa se udala za zaštićenu osobu. Ali sada je spremna udati se za njega. Krogstad je sretan što je ljubav stekla i odbija ucjenu, ali bilo je prekasno, jer je pismo već bilo u kutiji na Helmer.

Saznavšiv je sav Helmer upravo u bijesu, nije mogao pomisli da je njegova supruga sposobna za takva. Što je sada njihova porodica uništena zbog nje. Zabranjuje educirati svoju djecu i pružiti im Nannik, ali da zadrži svu pristojnost, dozvoljeno mu je da ostane u svojoj kući, ali oni žive sada zasebno.

Ali ovdje je neočekivano za njega, dobija pismo Klogstadu, koji odbija sve zahtjeve i vraća pozajmljeno slovo rupe. Helmer je sretan što će sve biti u redu. Ali bez obzira na to koliko ne. Nora ide i napušta kući. Muž se koristi za liječenje kao lutku koju samo trebate milovati. Znala je za to prije, ali tada ga je voljela. A sada, kad se nadala da će je preuzeti krivicu za sebe, a on je inače učinio, Nora shvata da ga ne voli i živi s njim. Ne želi da prodaje sebi za novac i praktičnost.

Helmer nije očekivao takvu. Nije htio vjerovati da su sve njene riječi istinite. Ali kaže ona da se čuda dogode izuzetno rijetko i rješenje je konačno.

Ozbiljna životna situacija uništava rupu za kuću lutke i postaje jastvo, može vidjeti svijet kao što je stvarno.

Slika ili crtanje Ibsen - Lutkarska kuća

Ostala prepričava za dnevnik čitača

• Kratki sadržaj Bianca Crveno brdo

  Rad nam govori o dvije ptice - Chirik i Chik, koji su supružnici. Bez vlastite kuće šalju se u potragu za svojim novim utičnicama. Na svom putovanju odlaze na različita mjesta, upoznaju druge ptice

• Kratki sadržaj Jansson traje u svjetskom zmaju

  Mumi-Troll, igrajući u vrtu, slučajno je zakačio staklenu teglu malenog zmaja. Dogodilo se srijeda jasan ljetni dan. Zmaj je bio vrlo mali, iz kutija za utakmice, krila su bile prozirne i podsjetili su peraje zlatne ribice

• Sažetak mamin-sibirskog prihvatanja

  U ovoj priči nevjerojatna priča o tome kako je starac pripisao labud. Ptica je postala skoro njegov rodni sin. Iz ušća lovca, čitalac će saznati istoriju labud-punjenja. Usamljeni stari stari tarasi živi na jezeru. Jednom na lovu gradskog pitanja koji

• Sažetak Gogol nos

  Priča nam uvodi izvanrednu epizodu koja se dogodila kod Kovaleva. Nekako doručak, frizerski salon nalazi luk hljeba, koji je pripadao majoru.

• Pikul

  Povećavajuća djela pikula

"Lutkarska kuća" ("et dukkehjem") - X. Ibsen. Napisano je 1879. godine, prvo u decembru iste godine na mestu Kraljevskog pozorišta u Kopenhagenu.

Za dramu Helmer porodice stoji stvarnu priču. Prototip heroine igre rupe Helmer Norwegian istraživač B.M. Kink zove danskog-norveškog pisca Laura Kieler. Osobno poznanstvo sa Ibsenom počelo je nakon što je poslala dramatičari napisana pod utjecajem svoje dramatične pjesme knjige "Kćer marke". Nesumnjivane su sličnosti u nekim detaljima života porodice Crailers i likovima kuće za lutke Drame: Na primjer, misterija od muža banaka u banci pod garancijom bogatih prijatelja. Glavni motiv "prekršaj" Laura se poklopio: novac je bio potreban da bi se južno odveli na jug pacijenta sa tuberkulozom svog supruga. Istina, nije bilo lažnog potpisa, nije bilo naklonjene situacije. Ali prava priča, međutim, bila je dramatična: kada su se postupci Laure postali poznati svom suprugu, prikupite Viktor Kieleru, bio je skandal koji je završio razvodom. Odabrana su djeca, Laura je proglasila mentalno bolesnu. Nakon nekog vremena, na zahtjev svog supruga, Laura se vratila. Ibsen je bio u toku detalja porodične drame od samog početka, jer je bio u prijateljskoj prepisku s mladom ženom, ne samo da ga pokušava dovesti do književne formiranje, već i davanje svakodnevnih savjeta, posebno je nagovorio otvoriti svog supruga od samog početka.

Parcela predstave "Lutkarska kuća" Ibsen se odvija u roku od tri dana u dnevnoj sobi u kući Helmera. Kamera, zatvorena prostora kontrasta sa intenzitetom razvoja parcele. Glavna stvar u ovoj predstavi je unutrašnji govornik. Prije svega, ovo se odnosi na karakter heroine, rupa Helmer, koji iz "Lyubrice" i "vjeverica" \u200b\u200bpretvara se u potpuno novi, razlikuje se od sebe istog, stvorenja. Jednom pijan u ugao, Nora se bori za njihovu sreću svim sredstvima.

Slika "lutkarske kuće", koji karakterišu heroine, razlikuje se na različite načine dinamike razvoja likova predstave. Njihovih pet - glavni likovi: NORA HELMER, njen suprug Torvald Helmer, Christina Lynneova djevojka, Niels Krogstad, Regugnik Helmer i vođa Nora i dr. Rank, susjed i porodični prijatelj. Svi oni otkrivaju svoj odnos prema svijetu "lutkarske kuće" - svijet vidljivo, na mnogo načina sablasno dobrobiti.

NORA - glavni stanovnik "kuće za lutke", instinktivno pokušava održati "red" u njemu. NORA - "Pupa-igračka" - prvo za oca, zatim za muža, drugačije u njemu "igra". Ali Nora i "lutka", iz koje se drugo stvorenje postepeno formira - leptir, koja mjesta u "lutka" ne mogu više biti, i zato se "srušila" u volju.

Helmer je najjačiji čuvar mreže "lutka" - njegov vanjski, fasadni dio. Možda je, on je najugroženiji karakter predstave, u svojoj ovisnosti o dogmi javnog mišljenja, sa svojim mehaničkim standardima i duhovnim kodeksom časti.

Naprotiv, Fra Lynne i Crogstad - poremećaji blagostanja "lutkarske kuće" koji su dolazili izvana. Uprkos funkciji zajednice - uništavanje - imaju različite motive. Krogstad-rastavljač djeluje u svoju ulogu samo dok ne osjeti - konvencionalno - izvan "lutkarske kuće" - svijet trajnog položaja i vanjskog blagostanja. Čim se dovede do mogućnosti pronalaska ličnosti "Dollhouse" - on će ispasti razarača u dobročinitelju, odbijajući ucjenu. FRA Lynne - uzastopni razarač. Pomaže joj da vidi svijet stvaran, a ne lutka. Na ovoj je slici da se "slika autora" prenosi, Ibsen sam, čiji je položaj odbijanja laganja izražava.

Kraj "lutkarske kuće" znači promjenu sudbine za sve likove. Ibsen nije smatrao dramskom rupom kao čisto ženskom. U predstavi govorimo o oslobađanju čovjeka, bez obzira na spol. Uostalom, svi ovdje su oslobođeni (ili se pokušavaju osloboditi) iz nečega: Helmer iz Josse iz percepcije svijeta, dr. Rank - iz straha od rane smrti, Crogstad - iz odanosti nerezidentne prošlosti, Fru Lynne - iz usamljenosti i poricanja postojanja.

Napusti se u pogledu "dobro napravljene predstave", sa svojim neizorednim prosperitetnim finalama, predstava Ibsena izazvala je protest već iz savremenika koji se nisu htjeli pomiriti sa odlazom heroine iz porodice. Ibsen je bio prisiljen da napravi kompromis, posebno, sugerirajući njemački prevodilac takav finale: "... Nora ne odlazi kod kuće. Helmer je nosi na vrata dječje spavaće sobe, odvija se razmjena replike, Nora se ne bi nemoćno osjećala na stolici, a zavjesa pada. " I. Ibsen je pozvao takav finale varvarskog.

Među izvanrednim izvođačima, uloga heroine "lutkarska kuća" - A. ZORM, G. REZHAN, E. DUZA, V.F. Poverenik.

Postoji osebujna tradicija "nastavka" povijesti rupe. 1890. godine, engleski pisac W. Besant govorio je o onome što je bilo "nakon kraja": Helmer je presečen, deca su odrasla. Kćerka se zaljubila u Krogstad sina, koji nije želio njihov brak, a njen brat obrađuje Bill koji je pao u ruke Crogstada, koji ucjenjuje porodicu, a koji je devojka odbije braku, spašavajući brat. Ona cus samoubistvo. Američka verzija E. CENI-a odvezana je do "Utešnog" epilog: postajući sestra milosrđa, Nora štedi Helmer tokom kolere epidemije i supružnici se ponovo ujedine. U 20. stoljeću danski dramatičar EB nastavio je ovu tradiciju. Olsen u predstavi "Gde nije otišla Nora" (1967). Nora se pokazala kao "na dnu" među lopovima i prostitutkima, koji pružaju svoju moralnu podršku. Imajući posao u fabrici, ona samouvjereno gleda u budućnost. Helmer je neuspješno pokušavajući da ga vrati.