Obrnuti francuski. Upitna rečenica. Francuska pletenica od četiri pramena

Obavezno pogledajte video tutorijal na ovu temu PRIJE nego počnete čitati tekst. Tema u videu je objašnjena vrlo jednostavno - otklonit će vaš strah od teme i uštedjeti vrijeme za učenje.

Takođe se zovu zamjenice, budući da uključuju zamjenice.

Na ruskom, ovo su glagoli koji se završavaju na - Xia / -sjedi(voz Xia, zabavite Xia…).

Na francuskom je ovo "sya". front glagol. I kao da opravdava francuski ugled individualista, mijenja se sa svakim licem.

Se laver (operi se = operi se)

Je me lave. - Umivam se (bukvalno: ja ja moj).
Tu te laves. - Umivaš se (bukvalno: ti ti pranje).
Il se lave. - On pere (bukvalno: on sebe pere).
Elle se lave. - Ona pere (bukvalno: ona sebe pere).
Nous nous lavons. - Peremo (bukvalno: mi US moj).
Vous vous lavez. - Vi perete (bukvalno: vi ti pranje).
Ils se lavent. - Oni peru (bukvalno: oni sebe pranje).
Elles se lavent. - Oni peru (bukvalno: oni sebe pranje).

Kao što vidite, moguće je reći “sebe” (dakle, ne u određenom smislu) samo u trećem licu (on, ona, oni) ili u infinitivu, jer je ovdje riječ o nekom nepoznatom. Sva ostala lica su potpuno specifična! A Francuzi to potenciraju :))

Mogu samo da se perem ja(u smislu "ja perem lice").
Ako vidite frazu "Je te lave" - ​​ovo je već "I ti moj”, odnosno glagol nije povratan.

Zato zapamtite da trebamo staviti česticu se ispred glagola u ispravnom obliku i pravilno konjugirati sam glagol.

Je me lève tôt et je vais au travail. - Ustajem rano i idem na posao.
Tu te lèves? - Ustaješ li?

Uprkos činjenici da partikula se stoji odvojeno od glagola (pa čak i prije njega!), treba je smatrati kao neodvojivi deo glagola... A to znači da ćemo negirati glagol zajedno sa ovom zamjenicom:

Je ne me lave pas. - JA SAM ne Umivam se.

Ako u frazi dva glagola (a drugi je samo refleksivan i nalazi se u infinitivu), onda partikulu se ipak treba promijeniti po osobi.

Je dois me laver. - JA SAM mora oprati (oprati ja).
Tu peux te réveiller plus tard. - Možete se probuditi kasnije (probudite se).
Je vais me promener. - JA SAM idemo u šetnju ( ja prosetaj).
Vous venez de vous habiller. - Vi upravo sam se obukao ( ti obučen).

Ako glagol počinje sa samoglasnik ili neizgovorivo h, tada se neke zamjenice skraćuju na:

S "appeler - biti pozvan (nazovi se)

Je m "appelle ... - Moje ime je ... (zovem me)
Tu t "appelles ... - Vaše ime je ... (zovete se)
Il s "appelle ... - Njegovo ime je ... (on se zove)
Nous nous appelons ... - Naše ime je ... (zovemo nas)
Vous vous appelez ... - Vaše ime je ... (zovete se)
Ils "apelent ... - Njihovo ime je ... (zovu sami sebe)

Réveille-toi! - Probudi se!

Je me suis promené (e). - Prošetao sam.
Vous ne vous êtes pas rasé (s.) - Niste se obrijali.

Koncept recidiva se ne poklapa uvijek u ruskom i francuskom jeziku.
Na primjer:

Neki glagoli se mogu koristiti i u povratnom i u nerefleksivnom obliku (kao na ruskom).

Je me lave - umivam se sjedi.
Je lave la vaisselle. - JA SAM moj posuđe.

Je vois mes amis chaque jour. - JA SAM vidi moji prijatelji svaki dan.
On se voit chaque jour. - Vidimo Xia svaki dan.

Ils s "écrivent. - Oni prepisuju Xia(pišu jedno drugom).
Ils écrivent des lettres. - Pišu pisma (ali ne jedno drugom).

Postoje glagoli koji uvijek povratno. Samo ih treba zapamtiti:

se suvenir de - zapamti
s "en aller - otići
se moquer de - smijati se
s "enfuir - pobjeći
s "écrier - uzviknuti

Je m "en vais tout de suite. - Odlazim sada.
Souviens-toi des moments divins. - Sjetite se divnih trenutaka.
Vous vous moquez de moi , je suis humilié. - Vi mi se smejete, ja sam ponižen.

Postoje i glagoli koji mogu biti i povratni i nerefleksivni. Međutim, oni su u potpunosti promeni njihovo značenje... Samo ih morate zapamtiti!

se douter - posumnjati
douter - sumnjati

s "ennuyer - propustiti
nuyer - dosaditi nekome, dosaditi nekome

se plaindre de - žaliti se
plaindre - požaliti

se taire - ćutati
taire - ćutati

se tromper - biti u krivu
tromper - varati

Tais-toi, je ne veux pas savoir ton mišljenje. - Umukni, ne želim da znam tvoje mišljenje.
Je tairai votre secret. - Čuvaću tvoju tajnu kao tajnu.
Tu te trompes j "en étais sûr. - Grešiš, bio sam siguran u to.
Ils veulent vous tromper, ne les croyez pas. - Žele da vas prevare, nemojte im verovati.

Ukoliko su vam potrebna glasovna objašnjenja ove gramatičke teme, kao i dodatni set vježbi, možete ih pronaći u našem audio kursu.

Rusi su u velikoj zabludi kada mrze Federaciju. Kao nikada do sada, ostaće na mestu izreka: "Dobro je tamo gde nismo" i shvatanje da Rusi o ostatku "zemlja iz snova" sude po turističkim avenijama, po igranim filmovima i po sopstvenoj logici, da tamo jedva da je neko mesto gore od Rusije na Zemlji...

„Pariz je nesumnjivo jedna od najelegantnijih prestonica na svetu.
Kroz vekove, Pariz je bio u stanju da nosi romantizam sadašnjosti i dokaze
svoju slavnu prošlost. Svaki putnik će pronaći u Parizu
zabava po vašoj želji. Najbolje vrijeme za posjetu Parizu je proljeće.
U proleće u Parizu sve oživi, ​​a u vazduhu je miris ljubavi.”

(c) Iz putne knjižice.

U zabludama Rusa - sama reč Evropa, Pariz je znak kvaliteta životnog standarda, kulture i čistoće, D Artagnan i kroasani. A šta je tu zapravo? Hajde da razgovaramo o ukusu ananasa ne sa praznim sanjarima iz Ruske Federacije, već sa onim koji ih je pojeo - stanovnikom Pariza:

Dolaskom u Pariz, bio sam duboko razočaran.

Očekivao sam da ću vidjeti romantične Francuze, ali sam vidio nešto sasvim drugo. Pa, kao prvo, Francuzi nisu ništa romantičniji od vas. I, drugo, činilo mi se da je više od polovine stanovništva Pariza crno. Ima dosta Afrikanaca i Arapa. Mogu vam dati primjer. Ujutro sam išla metroom na posao i u sedam slučajeva od deset bilo je 2-5 bijelaca za cijeli vagon, ostali su bili tamnoputi. Trećina Pariza su oblasti u koje se belci plaše da uđu.

Nekako sam imao hrabrosti da prošetam Barbes i Chateau Rouge tokom dana, šetnja, mogu vam reći, nije prijatna i nije sasvim sigurna. Činjenica je da niko ne pamti bilo kakvu toleranciju na ovakvim mestima, a bela boja kože na takvim mestima je veoma izražena. Ako ne kažem "boli oko". Štaviše, ovi prostori se nalaze nekoliko koraka od "Moulin Rougea", tako da ovo nije predgrađe ili predgrađe. Nekako, iz radoznalosti, predložio sam svom prijatelju, koji već 12 godina živi u Parizu, da mi napravi obilazak automobilom po kriminalnim periferijama Pariza u kojima žive Arapi i Afrikanci. On je to odlučno odbio, rekavši da se takva putovanja mogu loše završiti.

Zašto niko ne kaže koliko je beskućnika u Parizu?

Beskućnici u Parizu su posvuda, samo je njihov broj depresivan. Neko živi u metrou, neko je na ulici u šatorima, neko samo prenoći bilo gde. Više puta sam vidio ljude kako spavaju u telefonskim govornicama u zadnjim ulicama. Skrenuvši lično iz “šoping”, elitne ulice (kvart “Opera”) na stranu, naišao sam na 15-ak ljudi koji su sjedili na kartonskim kutijama sa ćebadima.

A u blizini belac je prao veš u vodi, koja je dozvoljena uveče pored puta da opere đubre, pored njega je stajao njegov sin koji je izgledao star 6 godina. Ova slika je veoma urezano u sjećanje. Znam da su skoro sve napuštene kuće i fabrike naseljene. Tu često žive beskućnici, imigranti, hipiji... Štaviše, postoje prava nelegalna naselja.

Cigani, na primjer, svoje kampove grade od raspoloživih sredstava: od šatora, automobila, dasaka. Ostale, napuštene fabrike zauzimaju. Do nekog vremena policija se plašila da uđe u njihove logore. Ali prošle godine su ta naselja počela da se iseljavaju i rasturaju.

Na ulicama ima i dosta kriminala.

Ispod mog prozora (područje "Chateau Rouge") bile su dvije velike tuče, okupilo se oko 30-40 ljudi. Samo ne vredi pričati o tučama na ulicama. Oni mogu "napuniti lice" u bilo koje doba dana, u gotovo svakom dijelu Pariza. Izuzetak su vjerovatno elitne, spavaće sobe.

Džepari rade na svim turističkim mestima u Parizu, gde god je velika gužva. I mene je opljačkao džeparoš, izvukavši sav novac iz novčanika koji je bio u unutrašnjem džepu moje jakne. Opljačkali su me u zoni "Opera", ovo je bogat, prestižan kraj. Na Rue Pigalle, gdje se nalazi Moulin Rouge, više puta sam primijetio naprstke.

Njih trojica su radila - dva muškarca i žena. Začudo, ljudi i dalje kupuju njihove trikove. Kompanija od 10-15 mladih, snažnih Afrikanaca stalno radi u blizini crkvene katedrale „Sakri-Ker“. Oni okružuju žrtvu i nude da vežu konac na ruci - za to ćete morati platiti. I nude više nego nametljivo. I ne izgledaju baš prijateljski. Odmah se sjetim fraze iz Odese: „Kupi ciglu“.

Ali oni koji nude da kupe zlato, parfem, hašiš, djevojku... ...i oni su dovoljni, ali barem ne ugrožavaju zdravlje. Nisam rezervisao - hašiš, možete ga kupiti odmah na stanici metroa Barbes, tamo ima momaka koji rade po ceo dan i nude: “Marlboro, hašiš”?

Da li je Pariz prestonica mode?

Prije svega, nemojte zbuniti turiste u Parizu i ljude koji u njemu žive! Zapravo, u Parizu nema toliko moderno odjevenih ljudi. Afrikanci i muslimani vrlo često šetaju Parizom u nacionalnoj odjeći. Više se osjećate u Africi nego u Evropi, s obzirom na njihov broj. Većina Francuza je odjevena prilično skromno i nije moderno. Iako, naravno, ima bogatih ljudi koji su moderno i lijepo obučeni.

Ono što vam najviše upada u oči je da muškarci često izgledaju modernije i ljepše od žena. Homoseksualci su gotovo uvijek obučeni sa stilom i lijepo. Dakle, ako mislite da su svi u Parizu moderni, onda biste trebali znati - ovo je bicikl!

Kafići i restorani....

Kafić u Parizu na svakom koraku. Zašto niko ne priča koliko su ti kafići prljavi? Naravno, postoje šik restorani, ali postoje i obični kafići u koje ljudi dolaze na šoljicu kafe. U ovim kafićima se često može naći da je ceo pod prekriven vrećicama šećera, mrvicama kroasana. I sam sam bio svjedok kako su moji prijatelji bacali kese na pod i mrvili “kroasan” ne na tanjir, već na pod.

Na primedbu koju sam izneo dobio je odgovor - "tako je ovde prihvaćeno". Rekli su mi i da su, kada se moglo pušiti u tim kafićima, bacali i opuške na pod. Kažu da se ovako moglo definisati dobar kafić, što više smeća na podu, što više ljudi, to je kafa bolja. Inače, u pariskim kafićima baš i ne vole da puštaju ljude u toalet. Prvo moraš nešto da kupiš, a onda te puste unutra.

Usluga u pariskim restoranima i kafićima posebna je tema razgovora. Iz nekog razloga, bezobrazni konobari i prodavači spominju se samo kada se koristi izraz "Sovjetski Savez". Ali mogu vas uvjeriti da usluga u modernom Parizu nije ništa bolja. Konobar može lako postati gadan, vlasnik radnje ili kafića može vas lako razotkriti ako tražite izvinjenje za lošu uslugu. Štaviše, to se može dogoditi kako u kafiću u kojem se okupljaju muslimani ili Afrikanci, tako iu restoranu u blizini Ajfelovog tornja. Dakle, odlazak u pariske restorane - budite spremni na grubost.

Vazduh je zasićen mirisom parfema i cveća?

Mirisi oko Ajfelovog tornja i Sacri Coeur su fantastični. U blizini ova dva turistička mjesta uvijek ima uličnih prodavača suvenira. I oni tu, naravno, ostaju 8 sati. Pogodite gdje idu da se oslobode? U obližnjem grmlju. A s obzirom da ljeti tamo rade svaki dan, smrad je ozbiljan.

A kada ste na ove dvije atrakcije, možete udahnuti samo miris urina, ali ne i parfema ili cvijeća. U metrou ni mirisi nisu ništa bolji. Beskućnici žive u metrou, pa se tamo često nužde. Pa, i, vjerovatno, sama podzemna željeznica ispušta mirise koji nisu baš ugodni.

Život naših imigranata.

Većina muškaraca koji govore ruski s kojima sam uspio komunicirati radili su na gradilištima. Većina njih radi na crno, jer Pariz ne voli mnogo da plaća porez. Pa, generalno, u Parizu ima puno ilegalnih imigranata iz cijelog svijeta i, vjerovatno, zato su starosjedioci navikli da koriste svoju jeftinu radnu snagu. Štaviše, to je finansijski isplativije za same Parižane. Zašto bi zapošljavali pravne radnike koji imaju neka prava, kada se čeka u redu onih koji su spremni da rade za manju platu, a nemaju prava.

Inače, tražitelji posla u Parizu često odlaze u željezare Platforme, poput našeg ABC-a, i tamo se okupljaju u blizini radnji i čekaju da neko dođe i iskoristi njihove usluge. Svi koji žele da angažuju građevinara ili čistača znaju za ovo mesto, odu tamo i izaberu radnika, ponekad se i cenkaju oko cene usluga.

Žene imigrantice češće rade kao čistačice i dadilje. Barem je ovakav posao sigurniji od rada konobarice u nekom arapskom kafiću. Vjerujte mi na riječ, jer ste radili kao konobarica u običnom kafiću (posebno za one koji slabo govore francuski), možete dobro saznati koliko su ljudi u Francuskoj “kulturni”. I, naravno, kada radite kao čistačica, ne očekujte previše poštovanja prema sebi.

U Francuskoj je kultura buržuja još uvijek živa i oni gledaju sa visine na svoje sluge ili sluge. Po mom ličnom mišljenju, bogati ljudi koji imaju sluge odnose se na manje imućne ljude, a posebno na one koji o njima zavise kao psi. One. kao što većina nas gleda u psa, tako bogati gledaju na njihove pratioce.

Do ovog zaključka sam došao nakon ličnog razgovora sa nekima od ovih bogataša, i sa mnogim ljudima koji su radili za bogate kao zaštitar, šofer, batler, čistač. I općenito, odnos poslodavaca prema radnicima nije baš prijateljski, ne cijene radnika tamo. I mislim da je to zato što ima previše ljudi koji žele da se zaposle (mislim na imigrante), a mnogi su spremni da trpe loše uslove rada, plate itd. Vjerovatno ista situacija sa Tadžicima u Moskvi.

Dakle, kada planirate da radite u Francuskoj, nemojte razmišljati o stanu sa pogledom na Ajfelov toranj, najverovatnije vas čeka stan kao što je komunalni stan i radite po principu „ako vam se ne sviđa, odlazi ”. Inače, obmana zaposlenog poslodavca je vrlo česta ako zaposleni radi na crno. Čak ni milioneri ne smatraju sramotnim ne isplatiti punu platu spremačici, ili čak ni mjesec dana uopće ne platiti. Ne govorim o malim firmama ili poslodavcima.

O čistoći Francuza.

Želio bih vam dati sljedeće kratke činjenice. Ljeti, po vrućini, često možete vidjeti Francuskinju u laganoj haljini i u kožnim čizmama. Na jugu Francuske Francuzi ne nose čarape, pokušao sam da hodam tako - noge mi se znoje, a znoj se ne upija u čarapu, već direktno u cipele. Sumnjam da Francuzi peru patike ili sandale svake sedmice. Miris, znaš, šta takve cipele imaju. Hodaju po kući bosi, a na ulicu „brzo“ mogu izaći bosi.

Uši u školama su česte u Parizu. Sve apoteke reklamiraju lijek za vaške, a ne lijek za prehladu, kao mi. Mnoge porodice iz Francuske radničke klase unajmljuju čistaču jednom sedmično. I cijele sedmice ne čiste svoje domove, uopće ne čiste, ponekad ne skinu ni donje rublje s poda... uostalom, uskoro će doći čistačica i sve očistiti.

Francuzi šetaju pse gradom, a psi svoje potrebe slave upravo na trotoarima, ponekad između parkiranih automobila pored trotoara. I, vjerujte, niko ne čisti za svojim psom, iako naravno ima izuzetaka. Sa psom se moze u skoro svaki kafic i restoran, ja sam licno video coveka sa bul terijerom u velikoj gvozariji i sa rotvajlerom u restoranu, da ne govorim o ukrasnim psima.

Inače, većina pasa je bez brnjica. Pušenje hašiša i konoplje je vrlo uobičajeno u Francuskoj. Barem na jugu iu Parizu. Ne znam da li je to zbog velikog broja muslimana ili iz nekog drugog razloga. Ali mnogi ljudi puše drogu, bez obzira na njihovu finansijsku situaciju i nacionalnost.

Multikultura.

U Francuskoj živi mnogo različitih nacionalnosti. Naravno, svi oni imaju drugačiju kulturu. Ali želio bih govoriti o muslimanima i Afrikancima, jer oni su ti koji čine većinu stanovništva Pariza, a možda čak i cijele Francuske. O bilo kakvoj toleranciji s njihove strane ne treba ni govoriti. Vjeruje se da samo bjeloputa osoba može uvrijediti tamnoputu osobu zbog rasnog neprijateljstva. Ali u stvari, sve je sasvim suprotno. Dozvolite mi da vam navedem nekoliko upečatljivih primjera iz prakse.

Stao sam u red u prodavnici, došle su dvije crne pijane gospođe, stale ispred mene i čekale da ih blagajnica posluži. Poznavajući njihove manire i govoreći loš francuski, stojim u tišini. Blagajnik kaže da sam ja bio prvi i zato će ih usluživati ​​tek poslije mene. Ove žene su podigle krik diskriminacije, sa tipičnim povikom “je li to zato što smo crne?”. Takve priče se dešavaju veoma često, verujte mi.

Ako Afrikanac ne može pobijediti fizičkom snagom, definitivno će početi vrištati o diskriminaciji. A ako dođe do suđenja, onda se bojim da ima veće šanse da dokaže da mu se čini nepravda nego osoba bijele puti. Drugi primjer - crna osoba može sigurno hodati u "bijelom području", "bijelo" u "crnom području" je rijetkost, a šetnje u takvom području za njega nisu bezbedne.

Muslimani u Parizu su uglavnom iz arapskih zemalja. O njihovoj toleranciji može se suditi po načinu na koji su reagovali na činjenicu da su se dva arapska tinejdžera, bježeći od policije, popela u transformatorsku kutiju i umrla od strujnog udara. Ako se sjećate, kao odgovor na ovo, arapsko stanovništvo započelo je pogrome u gradu, paljevine. Arapi, kao i Afro-Francuzi, u principu ne plaćaju metro. Vjeruju da su njihovi djedovi dovoljno radili na izgradnji ovog metroa. I imaju pravo da ne plate put.

Muslimani kada se mole u gradu blokiraju trotoare kako se prolaznici ne bi miješali. Istovremeno, Arapi, crnci i sami Francuzi, naravno, stalno se okupljaju na stepenicama operativne crkve „Sakri-Coeur“. Tamo možete puštati arapsku muziku, piti alkohol, pušiti hašiš. Pitam se da li bi im dozvolili da učine isto u njihovoj džamiji? Općenito, osim finansijske podjele, ljude u Parizu dijele i boja kože i religija. Štaviše, tolerancija je ovdje samo na riječima, u stvari, za bijelca je bolje da se ne miješa u prostor gdje ne žive bijelci.

Generalno, „neturistički“ Pariz je ostavio utisak prljavog, bučnog, kriminalnog grada...

Da biste ispleli francusku pletenicu, morate slijediti ove korake korak po korak:

1. Očešljajte kosu, odaberite širok pramen od linije kose na tjemenu. Što je pramen širi, to će pletenica biti obimnija.

1. Odabrani pramen kose podijelite na tri jednaka dijela. Svi sljedeći pramenovi uključeni u tkanje trebaju biti istog volumena. Pramenove rasporedite kao kod pletenja obične pletenice: desnu stavite na srednju, a zatim lijevu na vrh.

1. Držeći lijevi pramen sa srednjim pramenom, uhvatite novi pramen kose s desne strane i povežite ga sa desnim pramenom glavnog dijela pletenice.

1. Dobiveni desni dio ispletite sa srednjim glavnim dijelom, djelujući na isti način kao i pletenje jednostavne pletenice.

1. Desnom rukom uzmite sva tri pramena.

1. Lijevom rukom uzmite novi pramen kose s lijeve strane.

1. Ispletite novi pramen kose sa krajnjim lijevim pramenom i stavite ga na srednji pramen glavnog dijela.

1. Ponovite gore navedene korake da ispletete pletenicu do osnove vrata, a zatim ispletite raspuštenu kosu u jednostavnu pletenicu.

1. Dobivenu frizuru učvrstite gumicom ili ukosnicom.

Cijeli proces je još detaljnije predstavljen u videu ispod:

Sljedeća majstorska klasa korak po korak će vam pokazati kako isplesti francusku pletenicu s punđom. Da bi frizura bila uredna, potreban vam je poseban bagel za kosu.

1. Pletenica se može uplesti u bilo koje područje glave. Odabravši mjesto na glavi, odaberite tri jednaka pramena kose i napravite nekoliko petlji, kao u običnoj pletenici.

1. Dok se krećete duž glave, zgrabite dodatne pramenove kose i upletite ih u glavni dio buduće pletenice tako da francuska pletenica bude fiksirana na glavi.
2. Pletenica i sigurna.

1. Preostalu slobodnu kosu vežite gumicom u rep, stavljajući poseban valjak za punđu.

1. Počešljajte kosu skupljenu u rep i uvucite je u valjak, formirajući obimnu punđu.

1. Namotajte prethodno ispletenu pletenicu na podnožje snopa.

Romantična frizura je spremna!

Tkanje "Francuskih vodopada"

Frizura je dobila ime "Francuski vodopad" zbog svoje sličnosti sa mlazovima vode koji padaju. Prilično je jednostavan za izvođenje, nakon kratkog treninga možete ga lako isplesti ne samo za svoju prijateljicu ili kćer, već i za sebe.

Šema stvaranja pletenice

Ova frizura izgleda posebno impresivno na kovrčavoj kosi. Prirodno ravna kosa može se lagano uviti na vrhovima peglom za uvijanje kako bi pletenica bila bujnija i obimnija.

Korak po korak instrukcije

1. Napravite duboki bočni prorez na glavi i odvojite tri jednaka mala pramena kose od većeg začešljanog područja.

1. Napravite nekoliko klasičnih šavova s ​​ogradom od dodatnih pramenova na glavi, nakon čega ispletite pletenice na način da donji pramenovi ostanu slobodni i ne sudjeluju u daljnjem tkanju. Umjesto oslobođenog donjeg pramena, uzmite novi, krećući se po obodu glave.

1. Kada dođete do uha, uzmite pramen iznad njega i njime čvrsto pričvrstite tkanje.

1. Došavši do druge strane glave, popravite gotovu pletenicu neupadljivom tankom elastičnom trakom.

Frizura je gotova!

Gotova pletenica može biti ukrašena ukosnicama sa cvijećem ili kamenčićima.

Sljedeće upute korak po korak pomoći će vam da savladate tehniku ​​tkanja obrnute francuske pletenice:

1. Odvojite široki dio kose na čelu i podijelite ga na tri jednaka dijela.
2. Stavite lijevi pramen ispod srednjeg, ukrštajući ih.
3. Stavite desni pramen ispod lijeve.
4. Na lijevi pramen dodajte novi tanki pramen kose iz lijeve sljepoočnice.
5. Slično, pletemo desni pramen s dodatnim uzetim iz desne sljepoočnice. Nastavite da pletete dok sva kosa ne bude ispletena na sljepoočnicama.
6. Završite pletenje tako što ćete preostalu raspuštenu kosu vezati u rep ili je isplesti do samih krajeva.

Još detaljnije, tehnika stvaranja francuske pletenice iznutra prikazana je u sljedećem videu:

Na isti način možete napraviti frizuru od dvije obrnute francuske pletenice u isto vrijeme.

Pletenje pletenica dijagonalno

1. Pletenica je pletena od pet niti. Počinjemo odmah iznad desnog uha i završavamo ispod lijevog. Odaberite pramen kose i podijelite ga na tri jednaka dijela (svaki pramen na fotografiji ima broj).

1. Prebacite pramen 1 preko pramena 2. Bacite pramen broj 3 preko 1.

1. Lijevo od glavnog dijela odaberite četvrti pramen.

1. Stavite pramen 4 ispod pramena 2, a zatim prevucite preko pramena 3 tako da formiraju uzorak kao na šahovnici.

1. Odaberite peti pramen iznad desne slepoočnice i nacrtajte ga ispod 1 i iznad pramena 4. Dakle, glavni dio će kreirati pramenovi pod brojevima 2, 3 i 5.

1. Sada namotajte 2 pramena ispod 3 i preko pramena 5.

1. Podignite treći obrnuti pramen.

1. S lijeve strane pokupite novi pramen.

1. Dodajte pick-up na 2 pramena.

1. Pramen 3 za otpuštanje. Uzmite dio od pramenova 2, 4 i 1.

1. Pramen 4 gore.

1. Pokupite novi pramen s desne strane i dodajte ga prvom dijelu. Prevucite pramen 1 preko 2 i ispod pramena 3. Donji dio 4.

1. Ponavljamo radnje od petog koraka dok svi pramenovi s glave ne budu u pletenici.

1. Nakon što ste u potpunosti završili tkanje, rastegnite strane pletenice za efekat čipke dok se pletenica ne učvrsti.

1. Završite pletenicu do kraja i učvrstite prozirnom silikonskom gumicom. Po želji, može se dodatno ukrasiti cvijećem ili kamenčićima.

Francuske pletenice

Male, čvrsto pripijene francuske pletenice, koje se nazivaju i pletenice, jedna su od varijanti afričkih frizura. Tehnika pletenja francuskih pletenica ne razlikuje se od stvaranja običnih klasova, razlika je u širini pletenice i njenom čvršćem tkanju.

Prije nekog vremena mogli su se vidjeti samo na afričkoj kosi. Danas je ova vrsta pletenice popularna i kod predstavnika drugih rasa.

Za izradu francuskih pletenica često se koristi poseban materijal - kanekalon, upleten zajedno s pramenovima za veću gustoću i dugotrajnu frizuru.

Pletenice sa kanekalonom, pod uslovom da se pravilno neguju, mogu da se nose do mesec dana, dok se bez njih mogu nositi samo 1-2 nedelje.

Takve pletenice mogu se tkati s dužinom kose od 10 cm, dok uzorak kreiran gotovim pletenicama može biti apsolutno sve - sve ovisi o mašti klijenta i talentu majstora.

Pletena kosa daje frizuri urednost i gracioznost, koja uvijek privlači poglede divljenja i pažnju drugih. Dodajte pletenice svom svakodnevnom izgledu i vidite razliku!

V upitnu rečenicu direktno naređenje riječi se javljaju samo u sljedećim slučajevima:

• ako je pitanje izraženo intonacijom: Vous venez?
• ako upitna rečenica počinje sa qui (ko) / qui est-ce qui (ko)/ qu'est-ce qui (šta) u funkciji subjekta ili quel (šta) u funkciji određivanja subjekta: Qui a dit cela?
• na prometu est-ce que(obično se ne prevodi na ruski): Comment est-ce que vous lisez?
• ako se upitna riječ stavi na kraj rečenice: Tu t'appelles comment?

U svim ostalim slučajevima upitnu rečenicu karakteriše inverzija, tj. obrnuti red riječi. Inverzija može biti jednostavna ili složena.

Jednostavna inverzija se radi kada je subjekt izražen zamjenicom. U ovom slučaju, zamjenica se stavlja iza glagola kroz crticu. Permutacija zamjenice je dozvoljena je samo u nekim jednosložnim oblicima glagola: ai-je? suis-je? dis-je? dois-je? vais-je? puis-je?

Između glagola (ako se ne završava na t ili d) i zamjenice u 3. licu jednine stavite slovo t: Lit-il le journal? Pense- t-il à notre projekt?

Kompleksna inverzija se radi ako je subjekt izražen imenicom ili zamenicom (osim ličnog ili neodređenog na). U ovom slučaju subjekt ostaje na svom mjestu i, osim toga, ponavlja se iza predikata u obliku lične nenaglašene zamjenice 3. lica odgovarajućeg roda i broja: Pierre est- ilétudiant? Les nôtres pjesm- ils venera?

NB! Direktan red riječi: subjekt je prvi, a nakon njega predikat.

Inverzija = obrnuti redoslijed riječi: prvo dolazi predikat, a zatim subjekt.

Opšte pitanje (pitanje za cijelu rečenicu)

Može se postaviti na tri načina:

1) Promjenom intonacija na upitnik. Red riječi u rečenici se ne mijenja: Tu vas au cinéma? - Ideš li u bioskop?

2) Upotreba upitne fraze est-ce que sa očuvanjem direktnog reda riječi iza njega: Est-ce que tu vas au cinéma? - Ideš li u bioskop?

3) Korišćenje inverzije: Vas-tu au cinéma? - Ideš li u bioskop?

Riječi "da li" i "osim ako", korištene u općem pitanju na ruskom jeziku, nisu prevedene na francuski:

Ide li u bioskop? = Ide li u bioskop? = Ide li u bioskop? = Est-ce qu'il va au cinéma?

Posebno pitanje

Pretpostavlja upotrebu posebnih upitnih riječi:

gdje?	où ...?	Où habites-tu? - Gdje živiš?
gdje?		Où vas-tu? - Gdje ideš?
gdje?	d'où ...?	D'où viens-tu? - Odakle sad ideš?
kada?	quand ...?	Quand reviens-tu? - Kada ćeš se vratiti?
koje vrijeme?	à quelle heure ...?	A quelle heure reviens-tu? - Vkolikoto ti vrati se?
kao?	komentar...?	Komentar cet enfant lit-il? - Kako ovo dijete čita?
zašto? zašto?	pourquoi ...?	Pourquoi est-ce que tu es en retard? - Zašto kasniš?

Postoje tri opcije za građenje fraza s upitnim riječima:

Pitanje subjektu

Pitanje za direktni objekat (dodatak bez prijedloga)

Pitanje indirektnom objektu (dodatak s prijedlogom)

Pitanje za definiciju

		predmetu	dopuniti
koji?	quel (m.un.) quelle (doslovne jedinice) quels (m.r.pl.) quelles (imenica množina)	+ direktni red riječi Quel parc est beau? - Koji je park prelep?	Quel livre est-ce que tu lis? Quel livre lis-tu? - koju knjigu čitaš?
kako?	combien de ...	+ direktni red riječi Combien d'étudiants travaillent ici? - Koliko ima učenika?	1) + est-ce que + direktni red riječi 2) + inverzija Combien de livres est-ce que tu lis? Combien de livres lis-tu? - koliko knjige ti čitaj?