Smiješne božićne pjesme za odrasle i djecu (tekst). Pesme su ruske narodne božićne pesme. Tekstovi i notni zapisi ruskih božićnih pjesama za djecu i odrasle
Zvezdar, mehonoša, koza, medved, Irod, tri kralja su možda najupečatljiviji i najupečatljiviji likovi tradicionalnih božićnih praznika. U starim danima nijedna proslava Božića nije mogla bez ovih kukala. I danas kompanije odraslih i djece, koje idu na kolendavanje 6. i 7. januara, rado isprobavaju ove šarene kostime. A svakako uče i pjesme i velikodušnost - šaljive pjesme koje su sastavni dio drevnog obreda na Božić i 13. januara na Staru Novu godinu. Iz našeg današnjeg članka naučit ćete kako pravilno pjevati i velikodušno, šta reći, kao i pronaći riječi najpopularnijih i najljepših pjesama i tradicionalnih pjesama.
Kako i kada je pravo kolendavati 6-7 januara za Božić i Staru Novu godinu
Nije tajna da su dugi niz decenija verske tradicije u našoj zemlji bile zabranjene. No, uprkos tome, većina njih, uključujući i velikodušnost s pjesmama, preživjela je do danas u gotovo izvornom obliku. Istina, nisu sva moderna djeca i odrasli dobro upoznati s njima. Na primjer, pitanje kako i kada pravilno pjevati i velikodušno - 6.-7. januara na Božić ili Staru Novu godinu - ostaje jedno od najrelevantnijih. Zapravo, u različitim regijama naše zemlje i susjednih zemalja, doba dana i noći kada se pjevaju pjesme i velikodušnost mogu se razlikovati. To je zbog lokalne tradicije i narodnih običaja. Međutim, brojevi i praznici kada se mogu pjevati pjesme i velikodušnost zajednički su svima. Dakle, da bi pitanje kada i kako kolendavati / velikodušnost bilo ispravno - na Božić (6.-7. januara) ili na Staru Novu godinu (13.-14. januara), više nemate, zapamtite:
- 6. januar - pjesme
- 7. januar - Božić
- 13. januar - velikodušan
- 14. januar - krmača
Kad možeš pjevati i davati
U većini regija, kolendavanje, a ne velikodušno, počinje 6. uveče nakon što se prva zvijezda pojavi na nebu. Kukači idu kući, pjevaju pjesme slaveći rođenje Spasitelja, a vlasnicima žele dobro i prosperitet. Zauzvrat, mumeri dobijaju slatke poslastice i novčane nagrade za svoje pesme. Ujutro 7. januara rađaju se djevojčice i djeca - pjevaju obredne pjesme o rođenju Isusa Hrista. Za razliku od pjesama, ne oblače se u nošnje, osim u narodne, a ne pjesme o Koljadi. U noći Stare Nove godine mladi momci i devojke odlaze na velikodušno pesmama. Oni također pjevaju pjesme o blagostanju u narednoj godini (bounty) i dobijaju poslastice za svoj trud. A ujutro 14. januara običaj je da se ne velikodušno, već seju - idite kući i velikodušno posipajte vlasnike žitom i novčićima. Ova svečanost je popraćena posebnim stihovima i simbolizira blagostanje i bogatu žetvu u novoj godini. Tradicionalno, muškarci idu da seju, kao i da daju velikodušnost, jer se veruje da čovek koji prvi pređe prag majstorove kuće u novoj godini donosi sreću. Ovako izgledaju vrhunci tih praznika kada možete biti velikodušni s poezijom i pjesmama.
Koja je ispravna božićna pjesma i šta treba reći?
Ideja o tome kako božićnu pjesmu (velikodušno) i šta reći vlasnicima može uvelike varirati ovisno o specifičnoj regiji i lokalnim običajima. Ali postoji niz uobičajenih tradicija koje karakteriziraju božićno pjevanje / velikodušnost izvan lokalnih običaja. Na primjer, kolednici bi trebali ići od vrata do vrata u grupama od najmanje 3 osobe. Najvažniji izvođač pjesama je zvijezda zvijezda. Tradicionalno, za zvijezdu se imenuje najglasniji član grupe, koji poznaje pjesme, velikodušnost i božićne pjesme. Osim što igra ulogu glavnog "pevača", poverena mu je još jedna časna misija - nošenje zvezde. Zvijezda simbolizira dobar znak Isusovog rođenja i najavljuje njegovu pojavu na ovom svijetu. Pored zvjezdanog zvona, među pjesmama mora biti i zvonar i mehonoša. Prvi nosi veliko zvono i time obavještava vlasnike da se kukari približavaju njihovom dvorištu. Mehonosha, zauzvrat, nosi veliku lepu torbu za poklone - slatkiše i novac, koje ljudi poklanjaju pevačima.
Šta treba reći kolednicima, koje riječi i stihove
Pre nego što nastave sa pesmama i pesmama, tradicionalno kolendari moraju da pitaju vlasnike kuće za dozvolu da pevaju. U starim danima smatralo se neprihvatljivim odbijanje kukala za Božić, ali danas mnogi lako mogu odbiti pjesme. Stoga bi najispravnije bilo prvo tražiti dozvolu jednostavnom frazom: „Dobro veče! Mogu li da provirujem?" Nakon odobrenja vlasnika, možete početi s kolendavanjem - pjevanjem pjesama i čitanjem tradicionalnih kratkih pjesmica. Na kraju nastupa, domaćini pevačima uručuju poklone, a oni se zauzvrat zahvaljuju domaćinima na velikodušnosti uz dobre želje za mir i blagostanje. Sada kada znate kako pravilno pjevati Božić i šta da kažete (pjesme, pjesme), svakako 6. januara primijenite svoje znanje u praksu.
Kolyada, kolyada
Otvori kapiju
Izvadite škrinje
Poslužite flastere.
Bar nasjeckajte
Barem peni
Nemojmo ovako izlaziti iz kuće!
Daj nam slatkiše
Ili možda novčić
Ne žali ni za čim
Uoči Božića!
Vrabac leti
Vrti rep
I vi ljudi znate
Pokrijte stolove
primati goste,
Upoznajte Božić!
Za zdravo, za poslasticu
Čestitamo!
Živećete zajedno do dve stotine godina!
Želim vam sreću i dobro zdravlje!
Sretan božić,
Sretna Nova godina!
Ding-ding-ding, zvona zvone!
Došli su vam sinovi i kćeri!
Upoznajte kolednike
Pozdravite nas sa osmehom!
Kolyada-molad
Mlad smotan.
Našli smo kočiju
U Ivanovom dvorištu!
Hej, čika Ivane,
Iznesite dobro u dvorište!
Napolju je kao mraz
Zamrzava nos
Ne govori mi da dugo stojim
Kaže ti da uskoro služiš,
Ili mlaku tortu
Ili koplje novca,
Ili rublja u srebru!
Tradicionalne pjesme i pjesme za one koji će za Božić pjevati
Po tradiciji božićnih pjesama, uglavnom se okupljaju djeca i mladi uz pjesme i pjesme. Odrasli također mogu pratiti grupu pjesama i učestvovati u procesu pjevanja, kao što je portretiranje različitih likova. U zavisnosti od regije, tekstovi božićnih pjesama i pjesama se razlikuju, ali postoje i tradicionalne verzije koje su uvijek relevantne. To su takozvane narodne pjesme i pjesme, u kojima se spominje Kolyada - paganska boginja plodnosti. Naši preci su joj posvetili svoje pesme na novogodišnji praznik. Kasnije je ovaj paganski praznik spojen sa hrišćanskim Božićem, što je dovelo do pojave takozvanih "crkvenih" pjesama - narodnih pjesama i stihova o rođenju Isusa Krista. Zatim ćete pronaći opcije za tradicionalne pjesme i pjesme za one koji će pjevati za Božić 2017. i Staru Novu godinu. Uz njihovu pomoć moći će pjevati i djeca i odrasli.
Koljada, Koljada!
A tu je i Koljada
Uoči Božića.
Koljada je došao
Donio Božić.
Kolyada-kolyada
Božić
Čak i rublja, čak i novčić -
Nećemo tek tako otići!
Danas nam je anđeo sišao
I pjevao: "Hristos se rodi!"
Došli smo da proslavimo Hrista
I čestitam vam praznik!
Evo nas, pastiri,
Svi grijesi su nam oprošteni,
Nosimo vam dobre vijesti,
Nećemo otići bez poklona!
pjesme-koledne pjesme,
Dobro uz palačinke od meda,
A bez meda nije tako,
Daj, tetka (ili ujak) pite!
Srećan Božić sveti ljudi!
Mir s vama, neka bude
Tako da ne znaš tugu
I ostao u bogatstvu!
Kolyada - molada
Ušao sam na novu kapiju!
A iza nje i mraz
Kroz tyn je prerastao!
On je doneo hladnoću
Dakle, taj deda Arkhip
Pomladio sam se!
Mraz nije veliki
Neće ti dozvoliti da stojiš!
Mraz mi ne govori da stojim
Vrijeme je da pjevamo.
Tyapu-blooper,
Dajte mi kočiju uskoro!
Noge su hladne
Otrčaću kući.
Ko će dati
On je princ
Ko neće dati -
Togo u prljavštini!
Kalidym, Kalidym ja sam samo kod svog oca,
Otac me poslao
Tako da dobijem malo hleba.
Ali neću kruha, poslužite kobasicu,
Ne daj mi kobasicu, razneću celu kuću.
Koljadin, Koljadin,
sama sam sa majkom,
Pokrov do koljena
Daj mi pitu, ujače!
Otvori sanduk
Daj mi prase!
Šta je u pećnici - mačevi u torbi!
Evo majke - zima je stigla,
Otvori kapiju!
Božićno vrijeme je došlo!
Stigle su božićne pjesme!
Koljada je došao uoči Božića.
Daj Bože onome ko je u ovoj kući.
Svim ljudima želimo dobro:
zlato, srebro,
Lush pies
Meke palačinke
Dobro zdravlje,
Kravlji puter.
koliko stabala jasike,
Toliko svinja za tebe;
Koliko stabala
Toliko krava;
Koliko svijeća
Ima toliko ovaca.
Sreća tebi
Vlasnik sa domaćicom,
odlično zdravlje,
Sretna Nova godina,
Sa cijelom porodicom!
Kolyada, kolyada!
Došla je pjesma
Uoči Božića.
Ko će dati pitu
Tom je pun šupe za stoku,
Ovin sa zobi
Pastuh sa repom.
Ti ćeš nam dati -
Pohvalićemo
Ali nećeš dati -
Zamerićemo!
Kolyada, kolyada!
Poslužite pitu!
Kako pravilno pjevati za Božić - opcije tradicionalne nošnje
Da biste pravilno pjevali na Božić, ne samo da morate znati pjesme i pjesme, već i biti sigurni da ste se obukli u tradicionalne nošnje za ovaj obred, čijih je opcija dosta. Ono što je vrijedno napomenuti je da većina kostima za pjesme ne zahtijeva posebne materijalne troškove i vrlo se lako izrađuju. Ipak, kao i sami likovi u koje se, po tradiciji, odrasli i djeca reinkarniraju 6. i 7. januara za Božić i Staru Novu godinu. Najpopularnije među njima su sljedeće slike: koza, medvjed, Ciganin, anđeo, konj, đavo. Najrelevantnije i najjednostavnije opcije za kostime mogu se nazvati i maskama - domaćim ili kupljenim, koje simboliziraju različite likove i životinje. Na primjer, vrlo je lako napraviti kostim koze od tamnog ovčjeg kaputa i maske s rogovima. Nezaboravnu i jednostavnu sliku ciganke lako je utjeloviti i dugom suknjom, svijetlim nakitom i šarenim šalom. Vjerujte mi, kolendavanje i velikodušnost na ovaj način će biti jako zabavno i ispravno. Više o tome kako pravilno pjevati, šta trebate reći u isto vrijeme, koje kostime je bolje odabrati, saznajte u videu ispod.
U januaru imamo puno praznika: Nova godina, Božić, stara nova godina. Ljudi se ovih dana zabavljaju, posećuju jedni druge, žele sreću, zdravlje i blagostanje, pripremaju bogatu trpezu i pozivaju rodbinu u posetu. Uz svečane gozbe na Božić, običaj je da se kolenda, šeta po avlijama, pjeva pjesme uz želje zdravlja i sreće.
Šta su pjesme, kako pravilno pjevati, koje se kostime nose za pjesme? Danas, uoči praznika, razgovarat ćemo o tome, a sa djecom naučiti kratke i smiješne božićne pjesme kako bi mogli čestitati svojim rođacima, komšijama i poznanicima.
Tradicija kolendanja datira još iz vremena paganstva, kada su naši preci štovali boginju plodnosti Koljadu i slavili zimski solsticij, kada su dani postajali sve duži, a noći kraće. Ljudi su pjevali pjesme posvećene ovom događaju da žetva bude dobra, a kuća dosta.
Rođenjem hrišćanstva, dva praznika su se ispreplela i praktično su jedna celina. Za Božić se odrasli i djeca oblače, odlaze kod rodbine i prijatelja, uče pjesme, velikodušnost, žele svima dobro i sreću. Carols- to su tradicionalne obredne pesme, koje su često religiozne prirode, veličaju rođenje Isusa Hrista. Uz pjesne pjesme počeli su zahvaljivati Bogu za sve dobro što se dogodilo u staroj godini, hvalili velikodušnost i gostoprimstvo vlasnika.
Kako pravilno pjevati
U različitim regijama postoje karakteristike kolendanja, ali postoji i nešto zajedničko. Danas ne viđate često pjesme, kao u filmovima N. V. Gogolja.
Tradicionalno, po selu i selu šetaju kumeri: momci i devojke obučeni u odela i pesme. Ovaj spektakl je veoma svetao i zanimljiv.
Prvo, za pjevanje morate se okupiti u grupi od najmanje tri osobe. Na čelu čete kukala je "zvijezda" koja na štapu nosi veliku osmokraku zvijezdu - simbol rođenja Isusa Krista. Zvezda je glavni atribut Božića. Može se izrezati od kartona ili napraviti od žice, ukrasiti šljokicama, slomljenim igračkama.
Zvezdana zvezda- ovo je glavna osoba. Trebalo bi jako dobro znati pjesme i pjevati ih.
Sljedeći je ' 'Zvonar„To nosi zvono. Zove i time obavještava vlasnike da dolaze pjesme. I zatvara procesiju' 'mehonoša'‘. Ima torbu u koju vlasnici stavljaju razne slatkiše, kiflice, đevreke. Torba treba da bude svetla, sašivena od jake tkanine. Možete ga ukrasiti zvijezdama, mjesecom, suncem.
Prije nego što započne kolendavanje, kušači moraju tražiti od vlasnika dozvolu za pjevanje. Naravno, niko ne odbija ovaj zahtjev, ali za pristojnost i dalje morate tražiti dozvolu. Ako je vlasnik dao zeleno svjetlo, kukari mu se zahvale, požele gostoljubivim domaćinima zdravlje, sreću, blagostanje i počnu pjevati pjesme.
Uopće nije teško naučiti djecu da pjevaju. Mogu da pamte male pjesme. Učeći pjesme i velikodušnost s djecom, upoznajemo ih sa tradicijom slavenske kulture. Djeca vrlo brzo percipiraju riječi pjesama po sluhu. Nekoliko ponavljanja i znaju ih napamet. Štaviše, znajući da će im se tada dati slatkiši, djeca brzo uče pjesme.
Kolyada, kolyada!
Daj nam malo pite
Ili kriška hljeba,
Ili kokoš sa čuperkom,
Petao sa češljem.
Hristos Spasitelj
Rođen u ponoć
U jadnoj jazbini
Skrasio se.
Hriste Gospode,
Na tvoj rođendan
Dajte svim ljudima
Svet prosvetljenja!
A ja sam mali, ali udaljen,
Rođen u utorak
Da uveličamo Hrista!
Čestitamo!
Budite zdravi.
Sretan božić!
Danas nam je anđeo sišao,
I pjevao je: "Hristos se rodi!"
Došli smo da slavimo Hrista,
I čestitam vam praznik!
Danas djeca idu s pjesmama da se zabave i dobiju poslasticu.
Djeca mogu biti obučena u svijetlu odjeću. Na primjer, s bufonom: u svijetloj košulji, širokim pantalonama, šeširu na glavi sa zvončićima, opasanom košuljom pojasom. Ako vaša djeca idu pjevati, pobrinite se da budu toplo obučena i dajte im da se ne smrznu. Zima je još napolju!
Često je običaj zasijati pod žitom kako bi u kućama bilo izobilja. "Sijem, sijem, sijem, sretna Nova godina ili Božić!"
Učeći s djecom božićne pjesme, pomažemo im da razviju pamćenje, kreativnost, djeca će učiti o ritualima i običajima Božića.
Kratke božićne pjesme za djecu
Daj mi slatki med
Da parče pite
Plesaću i pevati.
I pjevajte pjesme!
Pomažem svojoj majci.
Pesma do jutra.
Sažali se na moju bebu
Daj mi slatkiše!
Ne tjerajte djecu.
I počastite ga ukusnijim!
Dajte sušilice i đevreke,
I neka vrsta poklona!
mi pjevamo, pjevamo,
Smenjujemo pesme sa plesom!
I čučeći, i okolo,
Počastite se pitom!
Djeca idu kući1
Dajte nam neke poslastice!
Želimo vam puno sreće
I zdravlje takođe!
Kukači su došli
Sve izmiljljeno.
Mi ćemo vas zabaviti
Razvedri se!
Daj nam novčiće
Slatkiši za djecu
Ne nanosimo štetu ljudima.
Ne možete nas odbiti!
Postoji jarac s rogovima.
Bogata pjesmama.
Čime je pun sanduk
Stavite u torbu sa nama!
Mehonosh zovem se,
I ne bojim se mraza!
idem da te vidim,
A ja nosim veliku torbu!
Ding-ding, ding-ding, zvona zvone!
Došli su vam sinovi i kćeri!
Upoznajte kolednike
Pozdravite nas sa osmehom!
Majka zima je stigla.
Otvori kapiju!
Božićno vrijeme je došlo!
Stigle su božićne pjesme!
Kolyada-molad!
Smiješne pjesme za djecu
Mi smo smiješni kumci
Smrznut, umoran.
Dajte piti komad
Da, zagrijte se malo!
Plešemo, plešemo na vratima
Pusti nas uskoro unutra,
Donosimo vam sreću u vašu kuću,
Koledamo u svakoj kući.
Božićne pjesme.
Chocolate kids
Odrasli - sendvič sa mašću,
S nama je zabavno, ljudi!
Prošli smo kroz selo
Uzeo torbe i vreće
Caroling well
Šteta što nismo uzeli naše ruksake!
Koliko stabala jasike.
Toliko svinja za tebe.
Koliko stabala.
Toliko krava.
Koliko svijeća.
Ima toliko ovaca.
Sreća tebi
Vlasnik sa domaćicom.
Odlično zdravlje
Sretna Nova godina,
Sa cijelom porodicom!
Kolyada kolyada!
Mislim da ćete vi i vaša djeca voljeti smiješne i smiješne božićne pjesme za djecu. Učite i pjevajte svojoj porodici i prijateljima, čestitajte im praznik.
Pesme sa željama
Srećan Božić sveti ljudi!
Mir s vama, neka bude.
Tako da ne znaš tugu
I živjeli su u bogatstvu!
Anđeo sa neba je sišao k vama
A on je rekao: "Hristos se rodi!"
Došli smo da slavimo Hrista,
I čestitam vam praznik.
Koljada je došao
Uoči Božića.
Neka Bog da onome ko je u ovoj kuci,
Svim ljudima želimo dobro.
zlato, srebro,
Lush pies
Meke palačinke.
Dobro zdravlje,
Kravlji puter.
Kostimi za pjevanje
Učenje stihova nije dovoljno za pravilno pjevanje. Treba se i dotjerati, pokupiti kostime za kolendavanje djece.
Možete da oblačite decu narodnom stilu.
Odjeća treba da bude svijetla i pametna. Možete potražiti nešto prikladno u bakinoj škrinji i sašiti kostim za dijete. Djevojka može odabrati svijetli šal, prekrasnu svijetlu i lepršavu suknju, po mogućnosti dugu, napraviti vijenac, ukrasiti ga raznobojnim trakama.
Dječaci mogu nositi i košulju u narodnom stilu, ukrašenu vezom, široke pantalone. Cijelo društvo se može dotjerati i poslati na kolendavanje po selu.
Maske.
Maske su oduvijek bile važan dio božićne nošnje. Ranije su se šivale od guste tkanine, kože. Sada možete kupiti gotovu masku ili je pokušati sami napraviti. Koje se maske češće nose za Božić: maska koze, jelena, psa, konja.
Koza.
Tipičan lik pjesme. Možete obući kaput od ovčje kože ili kaput od ovčije kože okrenut naopačke, staviti masku koze, pletenu kapu na glavu, na koju možete pričvrstiti rogove.
Medvjed.
Takođe učesnik svečanih svečanosti za Božić i staru novu godinu. Kostim se može iznajmiti. Ili možete obući bakinu staru bundu, djedovu kapu sa ušicama, ofarbati lice, nacrtati nos. Samo! I kostim medvjeda je spreman!
Odrasli neće moći odoljeti da obučena djeca pjevaju pjesme zvučnim dječjim glasovima. Biće ih velikodušno počastiti slatkišima i dati novčiće. Na kraju krajeva, djeca će donijeti toliko radosti i pozitive, uvelike će podići raspoloženje i rođacima i susjedima.
Naučite božićne pjesme s djecom, čestitajte svojoj porodici praznik.
Video božićnih pjesama.
Više članaka o Božiću:
Sretan Božić ponovo.
I želimo vam iskrena osećanja,
More radosti, velike sreće
Neka Spasitelj Isus usmjerava.
Neka vam zvijezde svijetle
Osvjetljavanje vašeg životnog puta.
Lagani snovi se ostvaruju
Pomaganje talentu da zablista.
Ako vas je zanimalo da pročitate kako pravilno pjevati za Božić, koje kostime možete obući, kratke i smiješne pjesme za djecu, onda napišite svoje komentare i podijelite informacije sa svojim prijateljima klikom na gumbe društvenih mreža. mreže.
Srdačan pozdrav, Olga.
Pozdrav dragi čitaoci. Božić je odavno jedan od najomiljenijih praznika. Nova godina je na neko vrijeme istisnula ovaj datum iz kalendara praznika. Ali sada se Božićni festival poštuje ništa manje od Nove godine. Vraćaju se i stare tradicije koje u provincijama nisu prestale. Koledovanje - pjevanje posebnih prazničnih pjesama - uvijek je pratilo Božić. Pesme su ritualne pesme. Tradicionalno sadrže čestitke, iskrene želje za dobrobit, bogatstvo i zdravlje, kao i potražnju za poslasticama. U koledovanju su po pravilu učestvovali mladi i djeca.
Išli su u cijelim grupama, ponekad prilično velikim, od kuće do kuće, noseći sa sobom poseban simbol - zvijezdu. Prisutni su bili i kukari koji su se umotali u životinjske kože, stavljali domaće maske, pa čak i rogove.
Uz rijetke izuzetke, pjesme su dočekivani s radošću, vjerujući da će im se želje za zdravlje i izdašnu žetvu ostvariti.
Stoga momci nisu otišli praznih ruku, torbe su im uvijek bile pune poklona. Davali su uglavnom slatkiše, ali neki vlasnici nisu štedjeli na drugim proizvodima, pa čak i novcu.
Božićne pjesme za djecu kratke
Nije iznenađujuće da tradicija kolendanja datira još iz pretkršćanskog doba. Naučnici pevanje kola povezuju sa posebnim slavenskim praznikom - Koljadom. Ovo je neka vrsta paganskog analoga moderne Nove godine.
Postoje i druge verzije pojave imena, ali ova je najvjerovatnija. U početku su pjesme pjevale božanstva i sile prirode.
A s pojavom kršćanstva, napjevi su dobili biblijski sadržaj i počeli su služiti napretku kršćanstva u Kijevskoj Rusiji. Zanimljiva je činjenica da pjesme postoje jako dugo i da se prenose uglavnom usmeno. Ali u isto vrijeme, mnogi od njih su zadržali ne samo riječi, već i melodiju.
Kada pjevati
Uobičajeno je da se kolenda na Badnje veče. Ovo je veče 6. januara ili, kako se još naziva, Sveto veče. Ali, naravno, pjesme morate naučiti unaprijed. Sada su tu i novogodišnje pjesme, kao i mješovite, u kojima vam čestitaju oba praznika.
Dakle, možete početi s koledom od Nove godine i nastaviti sve do Krštenja Gospodnjeg. Mnogi moderni tekstopisci obraćaju pažnju na komponovanje božićnih pjesama i neke od njih postaju prilično popularne. Ali najveću vrijednost imaju stare pjesme koje smo naslijedili od predaka.
Vjerovatno svi znaju barem jednu pjesmu. Mnogi su u djetinjstvu išli na kolendavanje s prijateljima, a čak i u odrasloj dobi se s toplinom prisjećaju ovih posebnih događaja. Ali nije potrebno čestitati strancima takvim pojanjem.
Rođaci će također rado čuti pjesme u svojim domovima. Mnogi od njih su ispunjeni dubokim značenjem i sadrže iskrene riječi želja. Stoga je učenje pjesama korisno čak i za male. Za njih je predstavljeno nekoliko primjera kratkih opcija. Neka zvuče u vašem domu na božićno veče, dodajući poseban ukus i svečanost prazniku.
Božićne pjesme za djecu
Vrabac leti
Vrti rep
I vi ljudi znate
Pokrijte stolove
primati goste,
Upoznajte Božić!
Napolju je kao mraz
Zamrzava nos.
Ne govori mi da dugo stojim
Kaže da se uskoro preda
Ili mlaku tortu
Ili puter, svježi sir,
Ili koplje novca,
Ili rublja u srebru!
Hristos Spasitelj
Rođen u ponoć.
Na siromašnom mjestu
Skrasio se.
Preko tog mesta
Zvezda sija.
Hristos Gospodar,
Na tvoj rođendan.
Dajte svim ljudima
Mir i oprost!
Koledovanje, koledanje
Otići ću u bilo koju kolibu.
Pitaću domaćicu:
- Hajde slatkice!
I kolačiće i slatkiše
I šerbet sa orasima,
Pastila i marmelada -
Bit će mi drago svim poklonima.
Ja ću liječiti svakoga
I hvalite gazdaricu!
Dobro veče, velikodušno veče,
Dobri ljudi na zdravlje.
Soko je stigao
Sjeo sam na prozor
Isekao sam tkaninu.
I ostaci za vlasnike za šešire,
I komadići za kaiševe,
Zdravo, srećni praznici!
Tako se dogodilo na ovom svijetu
Mnogo godina za redom
Na tako čarobno, dobro veče
Anđeli lete sa neba do nas
Oni donose dobro, nadu,
Blagoslov svakom domu
Sretna nova godina svima
I sretan Božić!
Pesme za decu na ruskom
Pjesme su prepoznatljive po svojoj ljepoti i melodiji. Osim toga, imaju posebnu, drevnu moć. Uostalom, mnogi ljudi i dalje vjeruju da će se želje iz ovih božićnih pjesama zasigurno ostvariti i da se zahvaljujući takvim pjesmama čak i sudbina može promijeniti. Ko zna, možda su se zato slavenske pjesme rasule po cijelom svijetu.
Dakle, najpopularnija pjesma pjesama na svijetu, Carol Of The Bells, ima ukrajinske korijene. Ovo je stara obredna božićna pjesma "Ščedrik", u aranžmanu ukrajinskog kompozitora i dirigenta Nikolaja Leontoviča.
Izvođena je još u sovjetsko vrijeme, ali samo zbog činjenice da u njenom tekstu nema vjerskog sadržaja. I danas će funkcionirati kao božićna pjesma za djecu.
Evo prijevoda "Ščedrika" na ruski:
Velikodušan, velikodušan, velikodušan,
Stigla je lasta.
Počeo sam da tvitam sebi
Pozovite vlasnika:
- Izađi, izađi, gospodaru,
Pogledaj košaru -
Tamo su jagnjad jagnjetina
I jaganjci su rođeni
imate svu dobru robu,
Imat ćete više od jednog penija
Ako ne novac, onda seks.
Imaš crnobru ženu.
Velikodušan, velikodušan, velikodušan,
Stigla je lasta.
A ovo je još jedna pjesma koju na istu melodiju izvode mnoge grupe.
U zvjezdanoj noći, Hristos se rodi.
Bio je položen u jednostavne jasle.
Anđeo je sišao s neba u polje,
Objavio je poruku pastirima:
“Radujte se svi – Hristos se rodi.
Položen je u jednostavne jasle."
Slava, slava, slava Bogu na visini!
Sretno svim ljudima!
Anđeoski hor je otpevao pesmu,
On je proglasio mir na zemlji.
Evo još nekoliko primjera božićnih pjesama.
Noć je tiha, noć je sveta
Ljudi spavaju, udaljenost je jasna;
Samo u štali svijetli;
Sveti par tu ne spava,
Dijete spava u jaslama. Dijete spava u jaslama.
Noć je tiha, noć je sveta
Visina je osvijetlila
Svetli anđeo sa neba
Donio je poruku pastirima:
„Hristos ti se rodi! Hristos ti se rodio!"
Noć je tiha, noć je sveta
Zvijezda gori na nebu;
Pastiri su već dugo na putu,
U žurbi da dođem u Betlehem:
Oni će tamo vidjeti Krista. Oni će tamo vidjeti Krista.
Noć je tiha, noć je sveta
Sva srca čekaju sreću.
Bože, dopusti mi da dođem do Hrista,
Da nađem radost svetlosti u njemu.
Neka je vječna slava, Hriste! Neka je vječna slava, Hriste!
Vesela pjesma
Kolyada, kolyada ...
A žena ima bradu.
A djed je imao rep.
Trči u baštu, nitkove.
Kolyada, kolyada ...
Nama je svejedno.
Bog će vam dati zdravlje u potpunosti.
Kante će biti pune.
Kolyada, kolyada ...
Plešemo svih godina.
I to na sve četiri
Hrabro se penjemo uz stepenice.
Kolyada, kolyada ...
Ništa tako hladno.
zdrav sam, idem na mraz,
Plivam u ribnjaku.
Kolyada, kolyada ...
Zabavite se ljudi, uvek!
Uostalom, ne treba da budemo tužni,
Uživanje u malim stvarima u životu.
Kolyada, kolyada ...
Na stolu je svijeća, hrana.
Slatka riblja kost sija.
Gospod blagoslovi svakoga.
Tekstovi božićnih pjesama za djecu - dugački
Pevanje u jednoj kući moglo bi potrajati i po nekoliko sati. Vlasnici su pozvali pjesme, nahranili ih i napojili.
Vesela gozba protkana je prazničnim pjevanjem. Naravno, djeci će biti teško naučiti toliko pjesama odjednom. A ovo jedva da je potrebno.
Božićne pjesme za djecu imaju neke posebnosti. Trebali bi biti jednostavni, jasni i ne predugački. I, naravno, u njima ne bi trebalo biti nikakvih "odraslih" nagoveštaja.
A to nije neuobičajeno za kategoriju šaljivih i komičnih prazničnih pjesama, koje više liče na ne baš pristojne narodne pjesmice. Mnoge od ovih pjesama su suvremene.
Ispod su primjeri dječjih prazničnih pjesama.
Na Božić
Danas je anđeo sišao
I pjevao je: "Hristos se rodi!"
Naša pjesma je jednostavna -
Mi slavimo Hrista.
Na pravom smo putu
I ulazimo u svaku kuću.
Postoji jedan najsjajniji na nebu
zvijezda vodilja -
Čak iu oluji među oblacima
Daje svima magični zrak
Najavljuje Božić.
Počnimo sa slavljem!
Božićna pjesma
Dolazi nam kočija
Uoči Božića.
Pita, traži koljadu
Bar komad pite.
Ko će dati tortu za pjesmu,
Biće jedan u svakom pogledu!
Ta stoka će biti zdrava
Štala će biti puna krava
Ko će mu stisnuti komad
Cijela godina će biti usamljena.
Neće naći sreću, sreću,
Godina će biti oprana po lošem vremenu.
Nemojte požaliti pitu
U suprotnom, stvorićete uslugu!
U času velikih pjesama
Peći ćemo pite
U vrijeme velikih pjesama,
I idemo sa porodicom do porodice,
Donećemo radost ljudima.
Pevajmo Hrista
Neka duša pjeva u tijelu
Neka dobro ide uz dobro
Lagana sreća donosi.
Naš spasitelj i stvoritelj
Čudesni svjetlosni kovač,
Mi vas slavimo
Uvijek budi s nama.
Želimo u ovom času
Tako da imate sve
I strpljenja i mira,
Tako da svi cijene život.
Dobro veče tebi
Ljubazan domaćin
raduj se, raduj se zemljo,
Sin Božiji je rođen na svijetu.
Mi smo za tebe, majstore,
Dobre vijesti.
raduj se, raduj se zemljo,
Sin Božiji je rođen na svijetu.
Dobre vijesti
Iz svetog grada.
raduj se, raduj se zemljo,
Sin Božiji je rođen na svijetu.
Božićne pjesme za djecu
Božićne pjesme se mogu pjevati ne samo u novogodišnjoj noći. 13. januara obilježava se takozvano Vasiljevsko veče, koje se naziva i Velikodušno.
Sada je ovaj datum poznat kao Stara Nova godina - veoma čudan koncept za strance. I mnogi naši sunarodnjaci ovaj datum smatraju reliktom prošlosti, atavizmom, nepotrebnim praznikom lišenim svakog značenja.
Ali ovdje su duboko u zabludi. Između ostalog, po crkvenom kalendaru, ovo je dan sjećanja na Svetu Melaniju. U narodu praznik nazivaju Malanka (Melanka, Milanka). Verovatno ste čuli za neka od ovih imena. U ovo vrijeme Božićni post je već završio i možete ga proslaviti do mile volje.
Za razliku od Božića, kada se vjeruje da će godina biti uspješna ako u kuću prvi uđu dječak ili dječak, ovdje su darežljive uglavnom djevojke. Ali mladi, kako kažu, "voze Malanku".
Istovremeno, jedna od njih se oblači kao mladu damu, prikazujući upravo tu Malanku. I ovdje se koriste posebne pjesme - velikodušnost. Velikodušno žele vlasnicima sve vrste blagoslova i obećavaju im obilje u novoj godini.
Pjesme su praćene plesom, izvode se komične scene. A ko ne pušta pjesme u kuću ili ih otjera, taj se dobrovoljno odriče svih ovih potencijalnih pogodnosti.
Ovo se radi uveče. A ujutro opet idu da svima čestitaju praznik. Sa sobom nose žito koje je razbacano po kući.
Svečanost prate čestitkama i lijepim željama. To se zove "hodanje do sijanja". U tu svrhu po pravilu prvo odlaze kod rodbine, a kasnije idu u druge kuće. Ali ovdje djevojke uđu u kuću za djecom, ili uopće ne idu da siju.
Ispod su neke prikladne pjesme za božićno pjevanje i sadnju.
Koljada, Koljada,
Dođi izdaleka
Jednom godišnje
Hajde da se divimo sat vremena.
Pucketa od mraza,
Sa trnovitom prehladom
Sa bijelim snijegom,
Sa mećavom, sa mećavom.
Skuteri - sanke
Sami smo se vozili -
Od sela do sela,
Koljada je veseo.
Sejemo, duvamo sneg
Na svilenom odmorištu.
Snijeg se širi
Izbiti će mećava!
daj ti majstore,
Nova godina:
Na terenu - potomci,
Na gumnu - kuca se,
Ti ćeš nam dati -
Pohvalićemo
Ali nećeš dati -
grdićemo se.
Koljada, Koljada,
Daj mi malo pite
Ili kriška hljeba,
Ili pola dolara novca,
Ili piletina sa grebenom,
Petao sa češljem!
Otvorite komode, vlasnici,
Izvadite njuške!
Uzmimo ga za prilično peni
Carolers!
Mjesec je sjao na nebu
On nam je pokazao put.
Vrh-dolje -
Najbliža kuća.
Vlasnik je ušetao na verandu,
Sipao sam malo vina u čašu.
Samo što ne pijemo vino -
Daj nam rublju!
Vaša kuća ima četiri ugla
U svakom uglu su tri momka:
Dobro, udobnost, mir uživo.
Devojka hoda od ugla do ugla,
Kosa se širi po podu.
Djevojka se zove - Ljubav,
Vaše sklonište je na njemu!
Ako nas velikodušno nagradite,
Čuvaćete svoju sreću u kući!
Izađimo iz dvorišta sa poklonima -
Kante će biti pune!
Bar bombon, bar novčić -
Nećemo tek tako otići!!!
Nova godina je stigla
stari oteti,
On se pokazao!
Ustanite ljudi
Izađi kroz kapiju -
Upoznajte sunce
Otjeraj mraz!
Koleda-molada,
Bijela brada
Nos - sa posudom,
Glava - korpa,
Ruke - sa sabljama,
Noge - sa grabljama,
Dodjite na Novu godinu
Da uveličam poštene ljude!
Koljada, Koljada,
Otvaramo sve kuće
Svi prozori, komode,
Sipajte slatkiše, pite,
da bude dobar za tebe,
Reci hvala do neba
Pošto imaš sina
Daj mi glavu sira.
Pošto imaš ćerku
Daj mi bure meda.
ako nije bogat,
Odvezite se iz kolibe.
Obogati se, uštedi blagodat -
Doći ću za novu godinu.
Do tada idem
Pevanje pesme.
Ako je neko bogat
Iznesite ga iz kolibe
I džemovi i kiseli krastavci,
I slatkiši i kolačići.
Daće Bog zdravlja svima nama,
Uostalom, on je dobar za ovo!
sejemo, sejemo,
Sretna Nova godina!
Iako Stara Nova godina -
Svejedno dobro nosi!
Želimo na starinski način
Plodnost - za stoku,
Topli separe - pas,
Tanjurići za mleko za mače
Šaka pšenice za petla
A snaha - mom prijatelju,
Mala djeca - za tatu i mamu,
Baka - unuk mališana!
sejemo, sejemo,
Sretna Nova godina!
Otvori sanduk
Izvuci prase!
sejem, sejem,
Čestitam na Kolyadi,
Želim vam sreću, radost.
duvam, duvam,
pospite ječam,
da budem ružan na terenu,
Da bi se živa bića udvostručila
Da djeca odrastu
Da se devojke udaju.
sejem, sejem,
Zelim ti srecu i sve najbolje.
Ko će nam dati pitu
Tom je pun stoke,
Ovce sa zobom,
Pastuh sa repom.
Ko neće dati pitu -
Tomov pileći but
štetočina i lopata,
Grbava krava.
ne guraj, gospodarice,
Donesi veknu!
Izvadite mafin
I spelta sa puterom.
Sve će se vratiti stostruko
Mnoge drevne tradicije povezane su s proslavom Rođenja Hristovog, od kojih je jedna - izvođenje božićnih pjesama - posebno popularna kod djece.
Božićne pjesme su veličanstvene pjesme, neka vrsta božićne pjesme. Njihov glavni cilj je da požele zdravlje, bogatstvo, ali i da slave Mladenca Hrista i njegovu Prečistu Majku - Djevu Mariju.
Trenutno, ova divna i ljubazna tradicija blijedi u zaboravu. U ruskim selima još uvijek možete pronaći bučnu omladinu kako veselo pjeva vlasnicima kuća, ali u gradovima je ova zabava uglavnom za djecu koja idu od vrata do vrata skupljajući slatkiše za želje za dobrobit u narednoj godini.
No, sigurni smo da će interesovanje za Koljadki još oživjeti, pa smo pripremili najbolje božićne pjesme za najmanju djecu, djecu osnovnoškolskog i srednjoškolskog uzrasta, kao i za adolescente i mlade.
Pjesme za mališane
* * *
Koljada, Koljada,
Donio vam odmor!
Čestitam vam!
Poslastice za nas!
* * *
Carol, Carol,
Zabavna odjeća
Došao sam u tvoju kuću!
Donio je sreću planini!
Po uglovima, uz zidove
I dečaci i devojčice!
ljubazna domaćica,
Pa, počasti me!
* * *
Zvezdica je pala sa neba
Osvetlio ulicu!
Koljada kuca u tvoju kuću!
Praznik dobrote će se desiti!
Otvaraj uskoro!
Počastite sve goste!
* * *
Donijeli smo vam novosti!
Žurili smo, i hodali smo vrlo brzo!
Imate li hrane za nas?
* * *
Ptica pjeva pjesmu slave!
Ne dozvolite nikome da bude tužan na ovaj dan!
Rođenje Hristovo je došlo u goste!
Donio je sreću i bogatstvo vašoj kući!
* * *
ptica sisa,
Peck po zrno!
Pesma radosti
Pjeva nam iz sve snage!
Rođenje
Ide prema nama!
I vlasnik sa ljubavnicom
On nam donosi poklone!
* * *
Možete vidjeti otiske stopala na snijegu!
Onda stiže pjesma!
Anđeo sa daleke zvezde
On nam donosi novosti!
Svijetli Božićni praznik!
Radosti, sreći bez kraja!
Ne štedite poslastice, Zarad opšteg oprosta!
Nativity!
Opet je došlo!
* * *
Kolyada, kolyada!
Otvori kapiju!
Danas će se roditi Sin Božiji!
Stiže nam veliki praznik!
Narod nas časti slatkišima!
* * *
Hodala koza, prolivala mleko,
Kočija je došla i ušla na kapiju.
Potrebno je pomuziti kozu,
Dajte nam poklon!
Daj mi šta je u kući
Neka se prosperitet spoji sa srećom!
* * *
pjesme-kočije,
Dobra hostesa!
Dovela nas je u tvoju kuću!
Dao sam sreću, radost!
U zamjenu za slatkiše!
Hvala na tome!
* * *
Zdravlje i prosperitet!
Ljubav i postovanje!
Zabrinutost, razumijevanje!
Hvala vam na pažnji,
Za dobrote u ovoj kući!
Uzimamo Kolyadu i idemo do drugog!
* * *
Dobra hostesa!
Gospodaru, draga!
Došli smo da vas posetimo
Sa prijateljem - Kolyada!
Želimo vam mir, sreću i dobro!
Tako da će vas sreća odmah pronaći!
Sve loše stvari su zaključane!
I svi slatkiši su u torbi!
Za djecu i adolescente svih uzrasta
* * *
Veliki praznik je stigao!
Nativity!
Zapalio sam sve okolo!
Čini se da je sve novo!
Ljudi, ljudi, čestitam!
I počastite goste!
Da vam bude srećna godina!
Bez brige i muke!
Čekamo slatkiše od vas!
Živjeti u radosti!
* * *
Zdravo, dobri ljudi!
Dobri ljudi, pravoslavci!
Dobro došli, mi nismo zlobni gosti,
Mi smo glasnici slavnog festivala!
Želimo ovu kuću
Sreća, zdravlje, ljubav,
Dug i udoban život,
Nikad se ne zadužujte!
Neka se vaše bogatstvo množi!
Neka srećan život uspe!
Danas je sveti praznik!
Počastite nas hranom!
* * *
Na ovaj dan, svet i čist,
Božić nam dolazi!
Koljada ga nosi
Za stanove i kuće!
Sakrament sišao sa neba,
I put se osvijetli
Srce je kucalo od radosti
Nikome nije oduzeto!
Kolyada, kolyada!
Otvorite kapije, gospodarice!
Daj nam nešto novca!
Bread edge!
Još pita!
I slađe slatkiše!
Da donesem radost u ovu kuću,
Dolazio sam češće!
* * *
Anđeo je doleteo sa neba
Pjevao je ljudima dobre vijesti.
Priredio svima slavlje
Sveta noć Božića!
Pastiri su otišli u pećinu
Tu su pronađeni Majka i Hrist.
A mladić nije jednostavan -
Naš Spasitelj je Bog ljudi!
Bog će oprostiti svima nama grešnima,
Vjera u čudo će nagraditi!
Vidimo se uskoro
Nastavićemo našu priču.
Stavićeš nas za sto,
Priuštite sebi poslasticu!
Daj malo pite
Da kovanice za stazu.
Hajde da sednemo sa tobom neko vreme
Ne sudite nam strogo.
Donijet ćemo Vaš mir u Vašu kuću!
A mi ćemo vas spasiti od gubitaka!
Nebo će nam pomoći
Ljudi čine čuda!
* * *
Koljada, Koljada!
Domaćica ima taštinu!
Ne budi škrt, postani velikodušan prema nama.
Daj nam slatkiše
Sačuvajte svoj usev!
donesi nam pite -
Otjerajte svoje probleme.
Sipajte kvas u šolje,
Biće toplije u srcu
A ako poneseš peni -
Ozdravićete srećno!
* * *
Koljada, Koljada,
Došla je hladnoća
Otvorite nam vrata
Šetamo, lutamo po kućama!
Skupljamo slatkiše
Da, obučeni smo u kostime.
Divite nam se
Podijelite svoje zalihe!
Pa, želimo vam
Duge i srećne godine
Neka te Bog čuva,
Šalje vam anđele na sto godina!
* * *
Ovdje su počele pjesme
Eh ljudi, čuvajte se!
Čekaj nas, mi smo sa cijelom gomilom,
Žurimo kod vas, sa nama,
Čestitam za vas!
Želimo u ovom času:
Budite uvek zdravi
Zaštiti svoju čast,
Potkove vise na vratima
Pratiš ih kao u raju!
Izdrži ko, šta može,
Bar novčići, čak i pita,
Bar kolačić, barem rog -
Biće nam drago da dobijemo poklone!
Izađi, biće vruće!
* * *
Kolyada, molada,
Evo Badnje veče
Ići ćemo svima
I želimo da vas pitamo
Otvorite svoja vrata
Ljubazni smo prema vama, verujte mi,
Počastite pitama
Hleb, voće, novac!
Za takve poslastice,
Donosimo vam čestitke,
Zdravstvene želje,
I tako da kuća blista od ljubavi!
* * *
Prihvatamo poslastice
Svima ćemo dati raspoloženje
Uostalom, danas je Kolyada,
Brzo kako godine prolaze.
Pevamo i plešemo za vas
Sada nas se niko ne plaši.
čestitam Božić,
Otvorite kapiju kuće!
Poslužite nam palačinke
Gomila raznih pita
Poslali su nas roditelji
Da možemo nešto da jedemo!
* * *
Hej! Vlasnici kuća
Ponovo osuđujemo
Počastite nas hranom
Naš posao je mlad.
Mi prikupljamo ono što vi date
Stavi veliku torbu u našu torbu,
Hleb, lepinje i džem,
Oh kakvo zadovoljstvo
Poslužite nas ovdje!
Želimo vam gospodo:
Budite bogati
Velikodušni magnati
Tako da je zivot kao puter,
Da sile ne nestanu,
Za godinu dana dolazimo ponovo
Pevaćemo ponovo pesme za vas!
* * *
Koljada, Koljada,
Obići ćemo sve kuće
Stopala su nam smrznuta
Trčite stazama dugo vremena.
Šetamo zajedno, pevamo,
po ledenom smo vremenu,
Otvorite nam vrata
Šetamo selima.
Uradili su mnogo
još nismo umorni,
Nastavljamo sa radom
Samo da se ne prehladite
Mame koje nisu brinule
Samo su nam se divili
Da su sakupili celu torbu
Sadrži i puter i med.
Želimo vam svima mnogo godina
i blagostanje,
Da posao cveta,
Imaćete sreće!
* * *
Ima takvih božićnih praznika u dvorištu,
Došle su božićne pjesme,
Krenuli smo na put
Da pogledam sve nas.
ljubazni smo ljudi prema vama,
Poslužite nas slatkoćom!
I slatkiši i kolačići
Čak i ukusan džem.
Čestitam, molim!
Otključaj svoja vrata,
Uvijek biti sretan
I sve godine su zdrave!
* * *
Božić,
Djeca su se okupila
I otišao na pjevanje,
Sakupljajte poslastice.
Kuc, kuc, otvori vrata
Otpevaćemo vam pesmu
Ne stojiš na pragu,
Od vas očekujemo slatkiše!
Možeš li mi dati palačinke
Ili komad hljeba,
a ti ćeš nas pogledati,
Za outfit i šal.
Da zdravlje ne bude zločesto,
Poželićemo ga za tebe,
Tako da uvek imaš sve,
Tako da će milost sići do tebe!
* * *
Pesme su počele
Momci su se okupili
Da pokucam u svaku kuću
Da pevam pesme!
Otvori, počasti,
Nego ste sada bogati!
bježi iz kuće,
I počnite plesati s nama!
Za poklone od srca
Želimo vam zdravlje
Svaki vaš dan će biti vedar
Neka život bude zlatan!
* * *
Koljada, Koljada,
Oh, ti si naš molade!
Izvadite iz rerne
Pite su zapečene.
Ili šaku novca
Šta leži ispod drveta!
Ne umori se, izađi,
Izdrži dobrog srca!
Uvijek ćete biti hvaljeni
Evo nekoliko svetlih reči za vas:
Da svi budu srećni
Odjednom doneo sreću!
* * *
Pred nama su pjesme
Spremili smo se za veliko putovanje,
Ovo su naređenja -
Idemo k vama svim našim srcima.
Mi smo mladi momci
I naravno oni odvažni,
Želimo slatkiše, kolačiće,
Puno raznih poslastica!
Donosimo sreću u svaki dom
Svako loše vrijeme će vas zaobići!
Čestitam vam iskreno,
I želimo vam prosperitet
Tako da vas je Hristos sve voleo,
I On je Blagoslovio u svemu!
* * *
Koljada je došao
Doneo zvezdu na nebo.
Idemo kući
Tu i tamo pjevamo pjesme!
Domaćica je ljubazna
Otvori kapiju!
Dolazimo u miru
Pesme su vam donete.
O zdravlju i bogatstvu,
O dobrom i mirnom bratstvu.
Pevaćemo vam glasno
da sviram lulu,
Udari jako u tamburu
Pričaj o koljadi.
Daj mi rublju, daj mi dvije
Tako da je glava svijetla!
Daj mi komad pite
Da mi se sin ne razboli!
Daj mi gutljaj mlijeka
Tako da moja ćerka bude zdrava!
Dajte slatkiše u paketu
Da volim muža!
Da bude lagan
Ne štedite dobro za nas!
Ne ostani, nemoj se dosađivati
Upoznajte Kolyadu!
* * *
Ptice pevaju pesme
Oni veselo cvrkuću!
Ljudi se raduju prazniku!
Žuri im se u susret!
Božić dolazi u kuću
Tako da se ta radost useli u njega!
Počastite nas uskoro!
Zajedno će biti zabavnije!
* * *
Koljada, Koljada,
Božić
Idemo kroz dvorišta
Donosimo sreću u kuću
Pjevati pjesme ljudima
Da, skupljamo poklone.
Otvorite svoju rernu
Ništa se od nas ne može spasiti.
Izvadi veknu
Odseci nam ivicu.
Sipajte mlijeko
Još nismo otišli.
Izvadi lizalice
Došli smo kod vas drznika!
daj nam malo masti,
Tako da nema gubitka!
Ako nam daš kotlete -
Proživjet ćete cijelu godinu bez problema!
Ako nas počastite svježim sirom,
Popit ćeš sreću s rogom!
Ne budi pohlepan, shvati
Dajte nam poslasticu!
Počastite to zabavnijim
Žetva će biti bogata!
* * *
Vi ste domaćica sa majstorom
Znaćete sve naše tajne
Ako nas pozovete u kucu,
Da, tretiraćete to od srca!
pita il kalach,
Ili knedle i boršč.
Pevaćemo vam pesme
Da stvari budu u redu
Da bi se stoka razmnožila,
U kući je bilo novca!
Daj nam novčić na putu!
Nemojmo ovako izlaziti iz kuće!
Pa, ili nam donesi rublju,
Tražite mir!
Danas prenosimo poruku -
I svima pjevamo o čudu!
Naš Spasitelj je već rođen
Naš iskupitelj od grijeha!
Zabavite se, nemojte biti dosadni
Dajte nam poklone!
* * *
Koljaduška, Koljada!
U dvorištu je sujeta,
Neka nam sir dođe na prag, ajde slatkiše!
Otvori kofer, pusti sreću u kuću!
Nosi kašiku šoljica,
Oprosti svima grijehe.
Možeš nam dati veknu hleba -
Bićete poznati tu i tamo
Ako sipate mleko,
Nećete se izgubiti za godinu dana!
Pa, ipak daj novčić -
Bićete majstor u poslu!
* * *
Mraz ispred prozora, stigli smo na konjima,
Koljada nas je sustigao
Doveo sam te do kapije.
Vi ste vlasnik, upoznajte nas
Hajde sa poslasticama!
Vi ćete posebno živjeti
I ne tuguj zbog nevolja.
Saltsa, donesi sir,
Zatražite čudo u našoj kući!
Daj nam rublju u ruke -
I neće biti gubitka!
Dajte bombone u džepove -
Zaboravi na pilule -
Svima donosimo sreću i pjevamo božićne pjesme!
* * *
Zec je trčao kroz polja
I on nas je upoznao!
Pozvao nas je da vas posjetimo,
I tražio je kupus.
Daj nam malo kupusa
Sto je bio pun grickalica!
Sipajte nam topli čaj
Tako da ima mnogo prijatelja.
Daj mi peni
Zaboravite na nevolje!
Koljada je došao u kuće
Otvori kapiju!
Dogovorite se za nas što pre,
I idemo dalje!
* * *
Vrata se otvaraju na Božić
Gosti na pragu.
Anđeli pevaju na nebu
Putevi su prekriveni snijegom!
Praznik, praznik nam dolazi!
On nosi svetu vest!
Hristos Gospodar je rođen!
I slavlje je super!
Vi, gospodarice, ne oklijevajte
Donesite poslastice!
Sve bombone pomešane
Počastite se pitama!
* * *
Prošla je kočija
Pogledao kroz kapiju!
Donio sreću u vaš dom!
Daj mi novac za kusur!
Donated covenants!
Daj nam slatkiše!
Bede reče: Odlazi!
Daj nam pite!
Svi su sretni ovdje zbog koljade!
Daj mi čokoladu!
I limunada takođe!
* * *
Kuc kuc kuc kuc na vrata
Nećemo propustiti nijednu!
Donosimo vam poruku!
Danas je dragi praznik!
Božić kuca u vašu kuću!
Radost i dobrota hrle k vama!
Sretan božić!
Čekamo poklone ispod prozora!
* * *
Upali se svjetla!
Nismo došli sami k vama.
sa kočijom za pesme,
Slatka, ljubazna kolica!
Neka kuća bude puna posuda!
Kako je tvoj ljubazan!
donosimo vam radost,
A u zamjenu za poslasticu, tražimo!
* * *
Pesme, pesme!
Došao sam kod tebe po slatko!
Present pies
Od srca želimo
Dom - jaki zidovi!
Domaćica - uporne ručke,
Da novca ne nedostaje,
Novac se zalijepio za njih!
Vlasniku - roba,
Više! Nema nedostataka!
Sreća, radost, srećno!
I ljubav, ali sa predanošću!
Tretirajte brzo
Ljubazni, ljubazni gosti!
* * *
S neba se spustio oblak,
Sretne vijesti!
Ptica je pjevala pjesmu,
Sjedeći na tankoj grančici!
Dobre vijesti su u zraku,
Koljada je nosi!
Božić, Božić dolazi!
Zdravlje, radost će donijeti!
Došli smo sa božićnom pesmom!
Počastite nas hranom!
jabuke, slatkiši,
Zahvalni smo na tome!
* * *
U daljini, jedva čujno,
Zvona zvone.
O velikom prazniku,
U žurbi obavijestiti sve nas!
Nativity!
Praznik nam je stigao!
Vlasnici, ljubazni, velikodušni,
Pronađen za stolom!
Mir i sreca Vama!
Bogatstvo i ljubav!
Poslastice, dajte
Pite na putu!
Malo slatkiša
Da deca budu srećna!
O pjesmama i tradiciji njihovog izvođenja
Pjesme datiraju iz vremena paganstva. Postoji nekoliko verzija njihovog izgleda. Postoji pretpostavka da su u antičko doba, čak i prije kršćanstva, pjesme bile direktno povezane s kultom Sunca. U to vrijeme životi ljudi direktno su ovisili o količini požnjevenog roda. U stvari, pjesme su prvobitno bile apel na paganske bogove, na sile prirode. Njihov glavni sadržaj je želja za bogatom žetvom i blagostanjem u novoj godini.
Nakon usvajanja kršćanstva, obični ljudi su postupno prenijeli obred kolendanja na Božić. Same pesme su se promenile. Sada, umjesto upućivanja na paganska božanstva i prirodu, veličale su se biblijske slike. Po pravilu, ritam pjesama je bio jednostavan, što ih je činilo lakim za pamćenje. Počeli su koledovati od Božićne noći do Bogojavljenja. I odrasli i djeca su izašli da pjevaju pjesme.
Koledari su obišli selo, izabrali kuću i, zastavši pod prozorima, počeli hvaliti vlasnike. Igrali su čitave predstave: obukli su kostime, maske, unaprijed naučili pjesme i pjesme. A ako se nešto zaboravilo, onda su, pod opšti smeh, dodali svoje. Vlasnici nisu štedjeli na poslasticama koje su se pod općom bukom slagale u unaprijed pripremljene velike vrećice. Bio je običaj da se gosti velikodušno prezentuju. Koledari su sve zajedno jeli na kraju dana. Vjerovali su da što više kolednika gleda u kuću, to će u novoj godini biti uspješniji život.
Jarac se smatrao jednim od simbola praznika. Ljudi su vjerovali da će ona moći otjerati zle duhove iz kuće i doprinijeti dobrobiti. Obično su birali najaktivnijeg i najveselijeg momka, koji je bio obučen u kostim koze. A on je već poletno plesao pred vlasnicima nastambe i ostalim pjesmama. Vjerovalo se da što je zanimljivije i zabavnije provesti ovaj praznik, to će naredna godina biti plodnija i uspješnija.
Koljada je najveći paganski (kasnije - slovenski) praznik zimskog solsticija, koji nam je došao praktički nepromijenjen. Kasnije se povezivao sa rođenjem Isusa Hrista. Kolede se slave na Božić, 6.-7. januara. Pred Staru Novu godinu, 13. januara, mladi idu da daju darežljivost. Sjetva - 14. januara ujutro u svoje domove donose žitarice kao simbol blagostanja. U stara vremena, pjesme - veličanje vlasnika kuća - organizirali su uglavnom mladi momci i momci, iako je među pjesmama bilo i dosta odraslih. Okupljeni u grupe, obučeni u posebne kostime, sa pesmama i pesmama zvanim „koledala“, šetali su od dvorišta do dvorišta. Za uloženi trud i iskrene želje za dobrom i zaradom, zahvalni su slatkišima i novcem. Danas ne znaju svi kako pravilno pjevati. , koje reči reći ljubaznim ljudima koji su otvorili vrata, u kakvim kostimima to treba uraditi.
Koji je ispravan način kolendanja za Božić 6. i 7. januara i kako se darovati na Staru Novu godinu? Carol pjesme i velikodušne pjesme za pjevanje
Dolazi nam kočija
Uoči Božića.
Pita, traži koljadu
Bar komad pite.
Ko će dati tortu za pjesmu,
Biće jedan u svakom pogledu!
Ta stoka će biti zdrava
Štala će biti puna krava
Ko će mu stisnuti komad
Cijela godina će biti usamljena.
Neće naći sreću, sreću,
Godina će biti oprana po lošem vremenu.
Nemojte požaliti pitu
A ne nešto što ćete stvoriti uslugu!
Kalyadu po redu
Ko će mi sve dati rublju
I nije mi teško da plešem
Za desetku u ruci.
Ako u kući ima sina,
Daj mi gazdarici/vlasnici malo sira,
Pošto imaš ćerku u kući,
Tražiću bure meda.
Ako ima više slatkiša,
Skloniću se u džep.
Pa, gospodarice / vlasnice, ne stidi se!
Počastite me brzo!
kolendavanje, koledanje,
Tako da mogu osjetiti mirise.
Ne zaboravi da mi sipaš
A onda mi daj zalogaj!
Čestitam na božićnoj pesmi
I želim vlasnicima
Da imate blagostanje u kući
I sve je bilo glatko u porodici!
Koledovanje, koledanje
Lutamo od porodice do porodice
Reći ćemo vam rime,
Daj nam pite
Pa, bilo bi bolje imati novčiće
Mi ćemo sami kupiti slatkiše,
I šaka orašastih plodova,
I uzmimo naprstak vina!
Otvori stranče
I daj mi zlatnik.
Ja sam pjesme
Pevam bez osvrtanja
Mogu ostati budan noću
I uzvikivati pesme.
Zamisli kako je slatko
Spavaj bez pjesama!
Shchedrik-Petrik,
Daj mi knedlu!
Kašičica kaše
Kobasice gore.
Ovo nije dovoljno
Daj mi komad slanine.
Izvadi ga uskoro
Ne zamrzavajte djecu!
Vrabac leti
Vrti rep
I vi ljudi znate
Pokrijte stolove
primati goste,
Upoznajte Božić!
Ti, gospodaru, ne umori se,
Dajte što pre!
A kakav je sadašnji mraz
Ne govori mi da dugo stojim
Uskoro predati narudžbe:
Ili pite iz rerne,
Ili prase novca,
Ili lonac sa kupusom!
Bog te blagoslovio
Puno dvorište stomaka!
I u štalu konja,
u šupi za telad,
U kolibu momaka
I pecite mace!
Ko može pjevati i kada?
Po staroj ustaljenoj tradiciji, pred Božić, 6. januara, djeca i adolescenti idu od kuće do kuće s pjesmama i pjesmama. Nije zabranjeno da se odrasli, koji su se presvukli u odgovarajuće kostime za Sveto veče i Staru Novu godinu, pridruže grupama čestitanja. Ujutro, 7. januara, pjevaju - rođenje. Na Staru Novu godinu velikodušno (13. januara) i siju (14. januara). Velikodušnu i sjetvu mogu samo mladići i momci.
Koliko bi pjesama trebalo biti?
Moraju biti najmanje tri osobe koje pravilno pjevaju. Štaviše, prva od njih, nazvana zvijezda, nosi zvijezdu. Ovo je najodgovorniji božićni "posao". Zvezda mora znati što više stihova. Osmokraka zvijezda vodilja, prema legendama koje osvjetljavaju put do Maga, lako se može napraviti od kartona i folije. Sljedeći u grupi je zvonar. Njegovo zvono obavještava vlasnike - Koljada je došao! Mehonoša zatvara povorku: on je taj koji prikuplja velikodušne ponude vlasnika kuće - slatkiše i tvrde novčiće. Možete hodati u velikim grupama - to je također ispravno. Neprihvatljivo je samo recitovati pesme i pevati jednu po jednu: Božić je srećan, veseo praznik i svi treba da se raduju!
Kolyada-molad
Mlad smotan.
Našli smo kočiju
U Ivanovom dvorištu!
Hej, čika Ivane,
Iznesite dobro u dvorište!
Napolju je kao mraz
Zamrzava nos
Ne govori mi da dugo stojim
Kaže ti da uskoro služiš,
Ili mlaku tortu
Ili koplje novca,
Ili rublja u srebru!
Šta su božićne pjesme i pjesme?
Pjesme su male stare pjesme i pjesme koje veličaju vlasnike kuće. Čitaju se i na Svetu večer, 6. januara. Schedrovki - pjesme sa željama dobrote i prosperiteta ljudima, kojima su velikodušni došli prije Stare Nove godine, 13. Tradicionalno, samo su mladi ljudi velikodušni. Seje se ujutru posle Stare Nove godine 14. januara - to mogu samo momci i mladići. Sipaju žitarice na kućne pragove i vlasnicima žele novac i prosperitet. Ranije nije bila potrebna dozvola vlasnika za sjetvu - s radošću su pušteni na kućni prag. Danas bi za mlade koji dolaze u gradski stan sa žitaricama bilo ispravno da traže dozvolu za stari obred. Vlasnici mogu tražiti od sijača da se ograniče samo na poeziju i pjesme.
Kalidym, Kalidym ja sam samo kod svog oca,
Otac me poslao
Tako da dobijem malo hleba.
Ali neću kruha, poslužite kobasicu,
Ne daj mi kobasicu, razneću celu kuću.
Kako i kada je pravo pjevati za Božić, šta reći vlasnicima kuća. Video sa božićnim pjesmama
Koledovanje je potrebno pravilno početi na Božić (Svete večeri) nakon zalaska sunca, ali danas je dozvoljeno hodati sa prazničnim pjesmama ranije - popodne. Nakon što pokucate na kapiju ili vrata vlasnika kuće (stana), potrebno je da zatražite njegovu dozvolu da "probucate". Nakon pristanka osobe, oni koji dođu počinju recitovati pjesme i pjevati pjesme. Vlasnicima kuće žele dobro, prosperitet, prosperitet. Pesme govore da je rođeni Hristos velikodušan i milostiv prema svima. Ako se želje slušaocima dopadaju, oni se velikodušno zahvaljuju i dobrodošlim posjetiteljima, od srca. Ljudi su posebno pažljivi i ljubazni prema malim gostima. U videu ćete vidjeti kako komunicirati sa vlasnicima kuće, šta reći pri ulasku u kuću, kako se oprostiti.
Za zdravo, za poslasticu
Čestitamo!
Živećete zajedno do dve stotine godina!
Želim vam sreću i dobro zdravlje!
Sretan božić,
Sretna Nova godina!
Da li bi te Gospod obdario
I živi i budi,
I bogatstvo u svemu
I ne daj Bože, gospodo,
Zdravlje na dugi niz godina!
Koja je ispravna božićna pjesma uveče 6. i 7. januara? Primjeri božićnih pjesama i pjesama i videa s njima
Da biste pravilno pjevali za Božić, morate naučiti što više različitih starih i modernih pjesama - božićnih pjesama i pjesama. Pronaći ih je lako. Danas se takve pjesme objavljuju čak i u udžbenicima za osnovne škole. Da biste zapamtili melodije "ispravnih" pjesama koje su vam se svidjele, pronađite video s takvim pjesmama na internetu. Također vas pozivamo da naučite napamet nekoliko pjesmi i velikodušnih stihova, čije riječi su date u nastavku.
Došla je pjesma
Božić,
daj kravu,
Uljna glava.
Ne daj Bože
Ko je u ovoj kući.
Njegova raž je gusta,
Raž se cijedi.
On je kao uho hobotnice,
Od zrna njegovog ćilima,
Poluzrna - pita.
Da li bi te Gospod obdario
I živeti, i biti,
I bogatstvo.
I stvori za tebe, Gospode, još bolje od toga!
Anđeo nam je sišao sa neba,
I Isus je rekao da je rođen.
Došli smo da ga proslavimo,
I čestitam vam praznik.
Kolyada, kolyada
Otvori kapiju
Izvadite škrinje
Poslužite flastere.
Bar nasjeckajte
Barem peni
Nemojmo ovako izlaziti iz kuće!
Daj nam slatkiše
Ili možda novčić
Ne žali ni za čim
Božić!
U kojim kostimima je pravo kolendavati i velikodušno za Staru Novu godinu? Fotografija božićnih kostima mumera
Danas, na Božić i Staru Novu godinu, kako u selima tako i u gradovima, kolednici nastavljaju da se oblače onako kako su se njihovi preci oblačili u pagansko vreme. Seljani nisu morali dugo da razmišljaju: doha sa krznom naopačke, ogromna maska koze ili ovna, glava medveda - to su nošnje koje su vlasnici videli na pesmama. Nije se trebalo bojati takve odjeće - ljudi koji su došli proslaviti vlasnike samo su htjeli umiriti Koljadu. Danas možete sami napraviti takve kostime (kupiti maske) ili jednostavno sašiti ruske narodne nošnje.
Naravno, možete se kolendavati u običnoj zimnici, ali kako će se obradovati vlasnici kuće, koji su 6. januara uveče na kućnom pragu videli "ispravne" kumće!
Odvojite malo vremena i unaprijed se pripremite za nastup Svete večeri - naučite pjesme, napravite kostime. Možete biti velikodušni i u običnoj odjeći, ali ako i dalje imate domaće odjevne kombinacije od 6. do 7. januara, možete se ponovo obući u njih za Staru Novu godinu!
Sejemo, duvamo, pevamo,
Sretan božić!
slavi Hrista,
Dajte nam neke poslastice!
Sigurni smo: nakon čitanja kako pravilno pjevati za Božić i kako darovati , Sigurno ćete iskoristiti naš savjet. Sada znate da možete da koledate - možete da pričate pesme i pevate pesme samo 6. januara uveče. 7. januara posjetite svoje prijatelje i komšije i pjevajte im božićne pjesme. Uveče 13. januara, neposredno pred Staru Novu godinu, pokucajte na kapije kuća i pozovite vlasnike da velikodušno sa njima, želeći ljudima blagostanje od srca. Upamtite: jedino je ispravno da mladići i mladići 14. januara ujutru velikodušno seju. Pratite narodne tradicije i uživajte u njima!