Kineska nova godina; Nova godina. Nova godina u Kini - zanimljive činjenice plus engleski izrazi Nova godina u Kini priča na engleskom

Slajd 2

Kineska nova godina je početak nove godine prema lunarnom kalendaru.

Praznik se obilježava velikim porodičnim okupljanjima, darivanjem, jelom simbolične hrane i proslavljanjem dolaska proljeća.

Slajd 3

Jiao zi

U ponoć je običaj jesti jiao zi (knedle), jer je riječ jiao zi slična drevnoj riječi za novu koja zamjenjuje staru. Jiao zi simbolizira bogatstvo u novoj godini.

Slajd 4

Gregorijanski i lunarni kalendar

Gregorijanski ili solarni kalendar zasnovan je na Zemljinom kretanju oko Sunca i ima fiksni broj od 365 dana u godini (366 u prijestupnoj godini). U Kini se lunarni kalendar koristi za određivanje tradicionalnih praznika poput kineske Nove godine. Zasnovan je na mjesečevim fazama - koje imaju kraći ciklus od Sunca i padaju negdje između 21. januara i 20. februara.

Slajd 5

Poreklo kineske nove godine

Prema legendi, početak kineske Nove godine počeo je borbom protiv mitske zvijeri po imenu Nien. Nien je došao prvog dana Nove godine da jede stoku, useve, pa čak i seljane. Da bi se zaštitili, seljani početkom svake godine stavljaju hranu ispred svojih vrata. Nien se plašio crvene boje. Tako su ljudi počeli da vješaju crvene fenjere na prozore i vrata.

Slajd 6

Običaji iz prošlosti

Kineska Nova godina je najduža i najvažnija svetkovina u kineskom lunarnom kalendaru. Danas većina porodica slavi Novu godinu otprilike dvije sedmice, počevši od prvog dana nove godine i završavajući 15. Svi još uvijek slijede sve običaje koje su ih naučili njihovi stariji.

Slajd 7

Dvonedeljni novogodišnji festival u Kini

Prvi dan To je vrijeme kada porodice posjećuju najstarije i starije članove svoje šire porodice, obično njihove roditelje, bake i djedove ili prabake i djedove.

Slajd 8

Drugi dan

Udate ćerke treba da posete svoje rođene roditelje. Tradicionalno, kćerke koje su bile udate možda neće imati priliku da često posjećuju svoje rođene porodice. Tog dana Kinezi se mole svojim bogovima. Vrlo su ljubazni prema svim psima i dobro ih hrane jer se vjeruje da je drugi dan rođendan svih pasa.

Slajd 9

Treći dan

Treći dan je poznat kao chì kǒu, direktno preveden kao "crvena usta". Općenito je prihvaćeno da nije dobar dan za druženje ili posjetu rodbini i prijateljima.

Slajd 10

Peti dan

Ovo je rođendan kineskog boga bogatstva Guan Yu -a. U Kini je uobičajeno da ljudi petog dana pucaju iz petardi osiguravajući njegovu naklonost i sreću u novoj godini.

Slajd 11

Sedmi dan

Poznat je kao rođendan običnog čovjeka, dan kada svi postanu godinu dana stariji. Ljudi se okupljaju kako bi bacili šarenu salatu i zaželjeli nastavak bogatstva i prosperiteta.

Slajd 12

Osmi dan

je uoči rođenja cara žada. Međutim, svi bi se trebali vratiti na posao do osmog dana. Sve vladine agencije i preduzeća prestat će slaviti do osmog dana.

Slajd 13

Deveti dan

Tradicionalno je rođendan cara žada. Tamjan, čaj, voće, vegetarijanska hrana ili pečeno prase i papirno zlato služe se za odavanje počasti časnoj osobi.

Kineska Nova godina, koja se doslovno naziva Proljetni festival.

Smatra se najdužim odmorom u Kini. Svaka nova godina povezana je s jednom od 12 životinja i jednim od pet elemenata.

2012 godina pada na godinu zmaj, koji simbolizira hrabrost, prosperitet i uzajamnu pomoć.

Jedna od najvažnijih tradicija na današnji dan je paljenje vatrometa, koje, inače, potječe od praznovjerja. Legenda kaže da u novogodišnjoj noći zli duhovi traže novi dom. Nakon što su pronašli odgovarajuću kuću, nastanjuju se u njoj i cijele naredne godine zadaju stanovnicima razne probleme. Dakle, što je više buke prilikom proslave Nove godine, veće su vam šanse da protjerate zle duhove iz svog doma.

Posjetivši Kinu radi proslave Nove godine, bit će teško s entuzijazmom pogledati lokalni vatromet, budući da se razmjeri s kojima Kinezi slave ovaj praznik ne mogu usporediti niti bilo što drugo!

Tradicija proslave Nove godine u crvenim haljinama pojavila se u Kini već dugo vremena. Prema legendi, čudovište koje se pojavi u novogodišnjoj noći jednom je opustošilo cijelo selo, ostavivši u životu samo jednu porodicu. Naravno, nije teško pogoditi da su nosili crvene haljine.

Od tada ljudi slijede tradiciju i na ovaj dan biraju crvenu boju. Za svaki slučaj, odjednom se pojavi čudovište!

Vrijeme nam nije odgovaralo, ali nije utjecalo na prazničnu atmosferu. Povorka sa rasplesanim zmajevima, uz pratnju kineskih bubnjeva, odmah se uklopila u pozitivu.

Crvene i zlatne boje okolo i djeca koja su prolaznicima dijelila crvene koverte sa novčićima, nasmijala su ih.

Iznenadio me broj ljudi na ulicama, nije bilo pretrpanosti. Kineska hrana bila je izuzetno uspješna, a ulazak u bilo koji loš restoran trajao je najmanje sat vremena. To je ono što znači moć marketinga!

Predstava na Trafalgar skveru nije bila impresivna. Zaključili su da kineski narodni plesovi previše uspavljuju, a narodni instrumenti će se čuti samo u zatvorenom prostoru.

Narod je tražio spektakle i veseo ritam, što se nikada nije dogodilo.

Nakon što smo zadovoljili našu estetsku znatiželju, odlučili smo otići u kineski restoran i utažiti glad :)

Na putu smo sreli naše prijatelje koji su vodili flash mob pod nazivom - TellTails & Animal Control Present: Kineska Nova godina Flashmob... O "TellTails" Kasnije ću napisati poseban članak. Reći ću samo da šiju repove, koje možete kupiti za svaku priliku u životu. Repovi su popularni. London je bio šokiran.

Cijela predstava završila je vatrometom, koji nažalost nismo primili. Hladnoća i osjećaj nadolazećeg ponedjeljka učinili su svoje. Odlazeći kući, dugo smo upoređivali englesku kinesku novu godinu sa sadašnjom, jednom provedenom u Pekingu. Neuporedivo, ali ipak lijepo.

Kam hee fak čaj! Sretna Nova godina svima!

FashionByRussian autor Olga Druzhinina / Volver Toledo

Više značenja ove riječi i englesko-ruski, rusko-engleski prijevodi riječi „KINESKA NOVA GODINA; NOVA GODINA "u rječnicima.

• NOVO - prid. novo, moderno, svježe, nedavno
  
• GODINA - m. godine
  Rusko-engleski rječnik matematičkih nauka
• NOVO - Novo
  
• GODINA - Godina
  Rusko-američki engleski rječnik
• NOVO
  
• GODINA - godina je otišao u desetu godinu - on je u desetoj godini ima 32 godine - ima trideset dvije (godine ...
  Englesko-rusko-engleski rječnik opšteg rječnika - Zbirka najboljih rječnika
• NOVO - 1.dodati. novo; ~ novo odijelo; ~ ekv. proizvoda pionirski proizvod; ~ poznata poznanstva novi prijatelji; ~ th novi izum; ...
  
• YEAR
  Rusko-engleski rječnik općih tema
• GODINA - godina
  Novi rusko-engleski biološki rječnik
• NOVO - Novo
  Ruski učenički rječnik
• GODINA - Godina
  Ruski učenički rječnik
• NOVO - novo
  Ruski učenički rječnik
• GODINA - godina
  Ruski učenički rječnik
• NOVO - novo; (neuobičajeno) roman; (moderno) moderno; (skorašnji, zadnji) svježi ovaj posao je nov za njega - ...
  Rusko-engleski rječnik
• YEAR
  Rusko-engleski rječnik
• NOVO - novo; (neuobičajeno) roman; (moderno) moderno; (skorašnji, zadnji) svježi ovaj posao je nov za njega - ...
  
• GODINA - m. Godina je otišao u desetu godinu - on je u desetoj godini ima 32 godine - ima trideset dve...
  Rusko-engleski rječnik skraćenica Smirnitsky
• NOVO - prid. novo, roman; nedavno, svježe; originalno, inovativno; moderno, napredno
  Rusko-engleski Edic
• NOVO - prid. novo; roman (neobičan); nedavno, svježe (posljednje, nedavno); moderan, mladi susret...
  
• GODINA - muž. godine školski dani - školski dani nakon tri godine - tri godine kasnije nakon tri godine - za tri godine "...
  Rusko-engleski sažeti rječnik općeg rječnika
• NOVO - novo, (o izgradnji) novogradnja
  
• GODINA - godina
  Rusko-engleski rječnik građevinarstva i novih građevinskih tehnologija
• NOVO - Novo
  
• GODINA - Godina
  Britanski rusko-engleski rječnik
• NOVO - moderno, novo, najnovije
  
• GODINA - godišnja lat., Godina
  Rusko-engleski rječnik ekonomije
• NOVO
  
• YEAR
  Englesko-rusko-engleski rječnik slenga, žargona, ruskih imena
• NOVO - 1.dodati. novo; ~ novo odelo; ~ proizvod ek. pionirski proizvod; ~ poznati poznanici novi prijatelji; ~ th novi izum; ~ oh za nekoga. kutija nova ...
  
• GODINA - 1. godina; astronomical ~ astronomska godina; bilans ~ bilansna godina; budžet ~ budžetska godina; prestupna godina ~ prestupna godina; kalendar ~ kalendarska godina; računovodstvo ~ obračunska godina; sunčano ...
  Rusko-engleski rječnik - QD
• NOVO - dalje
  
• GODINA - godina
  Rusko-engleski pravni rječnik
• NOVO - pogledajte takođe. savršeno ~. Svježi dio otopine se unosi u prvu jedinicu. ... Ova tehnologija...
  
• GODINA - vidi takođe. for the last ~ s; from ~ to ~; za narednih ~ s. Do 2000 godine ...
  Rusko-engleski naučni i tehnički prevoditeljski rječnik
• NOVO - (grčki kaine diatheke, lat. Novum testamentum) sadrži 27 knjiga koje čine drugi dio kršćanske Biblije. Grčka riječ diatheke znači "zavjet", "oporuka"; ...
  Colier ruski rječnik
• GODINA - m.; u op. - godina modela - godina modela - tekuća godina
  Rusko-engleski automobilski rječnik
• NOVO - vidjeti u vezi s razvojem ... prije ... pojavili su se novi zadaci; pojavljuje se nova sekcija; potpuno nov; na…
  
• GODINA - vidjeti posljednjih godina; u roku od 1 godine; zadnjih godina; svjetlosna godina
  Rusko-engleski rječnik idioma o kosmonautici
• NOVO - pril. novi roman (neobičan) noviji, svježi (poslednji, recentni) moderni (moderni) dočekati Novu godinu - dočekati Novu godinu u, ...
  
• GODINA - muž. godina slavi godinu Godina - dočekati Novu godinu, dočekati Novu godinu slaveći Novu godinu ...
  Veliki rusko-engleski rječnik
• NOVO - novo novo
  
• GODINA - godina godina
  Rusko-engleski rječnik Sokrat
• KINESKI - prid. Kineski; Kineska teorema o ostatku
  Rusko-engleski rječnik matematičkih nauka
• KINESKI - kineski
  Rusko-američki engleski rječnik
• KINESKI
  Englesko-rusko-engleski rječnik opšteg rječnika - Zbirka najboljih rječnika
• KINESKI - kineski; ~ jezik kineski, kineski jezik; ~ th diploma double holandski
  Rusko-engleski rječnik općih tema
• KINESKI - kineski
  Ruski učenički rječnik
• KINESKI - kineski kineski - kineski, jezik kineska diploma - dvostruki holandski je za njega kineska diploma - to je ...
  Rusko-engleski rječnik
• KINESKI - kineski kineski - kineski, jezik ♢ kinesko slovo - dvostruko holandsko ovo je za njega kinesko pismo - to ...
  Rusko-engleski rječnik skraćenica Smirnitsky
• KINESKI - prid. Kinesko - kinesko mastilo - kineski idol - kineski fenjer - kineski hram .. kinesko pismo - dvostruko holandsko ...
  Rusko-engleski sažeti rječnik općeg rječnika

Proslava Nove godine najpopularniji je godišnji festival u Japanu. U ponoć zvono zvoni 108 puta kao a podsjetnik na 108 zapovijesti Bude. Svaka osoba dobije novu odjeću i uzme tri dana odmora za posjet prijateljima. Svaka vrata su ukrašen zelenim borovima, bambusom, crvenim jastozima, rakovima i grimizne mandarine, stojedug život i sreću. Svi klanja se i osmehuje, pozdravljajući sezonu čak i strancima. Mnogi ljudi igraju utagarutu, tradicionalnu kartašku igru ​​koja uključuje podudarne redove od 100 pjesama.

Festival kineske Nove godine traje dvije sedmice. TO JE kojem je prethodilo protjerivanje demona i pozorišnim predstavama. Najuzbudljiviji događaj je „Parada lampioni", na čelu sa ogromnim zmajem koji se nosi ulicama. Kinezi se za proslave pripremaju čišćenjem kuća, plaćanjem dugovi, i zatvaranje radnji. Svaka osoba nosi prazničnu odjeću i. ima nabavka specijalnih peciva, bombone i ukrašena pakovanja čaja da pokloni svojim prijateljima. Kao novogodišnje darove, naranče se poklanjaju i jedu kao simbol dobrog zdravlja. U novogodišnjoj noći svi budni cijelu noć, gozba i pucanje.

VOCABULARY

podsjetnik - podsjetnici

zapovijed - zapovest

to ukrasiti [ə'dɔ: n] - za ukrašavanje

bor [ovan] - bor

bambus - bambus

jastog ['Lɔbstə] - jastog

grimizno [‘Ska: lɪt] - svijetlo crvena; Crvena boja

mandarina [, tænd ʒ (ə) ’ri: n] - mandarina

zastupati - značiti, simbolizirati

klanjati se - klanjati se

praznik [‘Si: zn’gri: tɪŋz] - čestitam praznik

uključiti [ɪn'vɔlv] - sadržavati; pretpostavimo

(prisustvo nečega)

to match - šibica, šibica; uparivati ​​parove

to prethoditi - prethoditi

proterivanje demona [ɪks'pʌlʃ (ə) n əv'di: mənz] - egzorcizam

fenjer ['Læntən] - fenjer

dug - dug

snabdevanje - dionica

peciva [‘Peɪstrɪ] - slatkiši (keksi, kolači, aukcije)

to gozba - slavite, slavite, zabavite se

PITANJA

1. Koje ste nove činjenice znali o proslavi Nove godine u Kini i Japanu?

2. Zašto zvono zvoniti 108 puta u ponoć u Japanu?

3. Kako ljudi u Japanu dočekuju Novu godinu?

4. Koliko dugo traje festival kineske Nove godine?

5. Kako se Kinezi pripremaju za proslave?

Nova godina u Japanu i Kini

Nova godina je najpopularniji godišnji praznik u Japanu. Zvona zvone 108 puta u ponoć podsećajući na 108 zapovesti Buda. Svaka se osoba oblači u novu odjeću i uzima tri dana odmora za posjetu prijateljima. Sva vrata ukrašen zelenom bojom borovi, bambus, crvenih jastoga, robovima i jarko crvene mandarine, koji simbolizuju dug život i sreću. Sve nakloni se i nasmiješi, čestitajući praznikečak i stranac. Mnogi liu dei play utagaruta, tradicionalna kartaška igra preuzimanje u parovi redova od sto stihova.

Praznik Kineske Nove godine traje dve nedelje.Njemu prethodi izbacivanje demonai pozorišne predstave. Najuzbudljiviji događaj je Parada lampioni", na čijem je čelu veliki zmaj koji se nosi ulicama. Kinezi se spremaju za proslave: čiste kuće, poklanjaju dugovanja i zatvaranje prodavnica. Svi se oblače u svečanu odjeću, ponesite ih sa sobomrazne poslastice,slatkiše i ukrašene kesice čaja za poklanjanje prijateljima. Na Novu godinu naranče se daruju i jedu kao simbol dobrog zdravlja. Uoči Novo niko godinama ne ide u krevet, svi slaviti i upalio vatromet.

Zdravo svima! Prije svega, sretna Nova godina i Božić! Neka se vaši najluđi snovi ostvare u 2016! A da bi se to dogodilo, usudite se sanjati, štaviše, činite to češće! I tada ćete imati sve!

Sada nekoliko zanimljivosti, pa malo engleske korisnosti... Nova godina u Rusiji je tradicionalni praznik koji se na prostranstvima naše zemlje slavi na vrlo različite načine. Svako od vas vjerovatno ima ogroman broj sjećanja na to kako je ovaj praznik ušao u vaš život.

Prvo, to je naivno dirljivo očekivanje djed mraz i njegove darove pod drvetom, matineje i kola; zatim su školski koncerti i predstave, druženja sa porodicom i prijateljima; zatim tulume sa prijateljima, bučna društva i diskoteke; dalje, možda, romantična Nova godina (pa, ili barem jedna takva) uz svijeće i tet-a-tete; pa opet tihe porodične večere, šetnje, djeca i matineje - samo ne vaše)).

Znate li kako se NG slavi u Kini? Uostalom, svi poštujemo kineski kalendar i svake godine tradicionalno odabiremo poklone prema simbolima godine koji su nam došli upravo iz ove prepune i šarene Oriental zemlji. Na primjer, 2016. je godina majmuna, a brojni tezgi su puni ove životinje u različitim vrstama, oblicima i drugim manifestacijama)).

Osim toga, u Kini Nova godina svake godine pada na različite dane (između sredine siječnja i veljače) - na kraju krajeva, Kinezi se oslanjaju na svoj lunarni kalendar, koji je pak povezan s mjesečevim ciklusima. Cijeli ciklus kineskog kalendara je 60 godina (ako ništa drugo, o brojkama možete čitati na engleskom)! Pošto je, osim životinja, svaka godina simbolizirana i određenom bojom i elementom (ima ih 5). Na primjer, ove godine nisu samo majmuni, već crveni vatreni majmun ... A ako računate prije 12 godina - 2004 godina (Oh, kakva je to godina bila za mene! ..) - bila je to godina plavi drveni majmun ! To je to)).

Sve je u Kini zanimljivo, zbunjujuće, simbolično i intrigantno! Inače, što se same Nove godine tiče, njena proslava je simbol nadolazećeg proleća ... Da, zapravo se tako zove - praznik proljeće!

I evo još nekih zanimljivih stvari:

Pa, sada je vrijeme za engleski jezik. Želim vam dati nekoliko koji će vam pomoći da ispričate o svima omiljenoj Novoj godini! Kineski, ruski ili engleski - nije važno.

počni ispočetka - početi sve od nule
pripreme pocinju.. -pripreme počinju...
kuće se čiste odozgo prema dolje - kuće su očišćene do posljednje mrvice prašine
vrata i prozori su ukrašeni ... - vrata i prozori su ukrašeni ...
uoči Nove godine - Novogodišnje veče
ova boja ima za cilj da otera zle duhove - ova boja je dizajnirana da uplaši zle duhove
pozdravi se od vrata do vrata - šetajte s čestitkama od vrata do vrata
donose rezolucije - donositi odluke

Nadam se da ste pročitali moju belešku ne bez zadovoljstva, ili barem ne bez neke pozitivne emocije. Svaka cast i sreca!