Čestitamo na engleskom. Sretan kasni rođendan Romantični stih za rođendan vaše voljene žene

Koristi se u svim situacijama i iz bilo kojeg razloga. Na engleskom se razlikuju stvarne zasluge kao razlog za čestitke i kalendarski datumi u proslavi kojih nema ličnih napora i dostignuća. Ruski čestitam riječi različitih dijelova govora mogu se podudarati na engleskom jeziku.

1. čestitati - čestitati (sa sve što je uspješno ili uspješno završeno, uz postignuća čestitanih): čestitati smb na smth - čestitati nekome na nečemu; idi čestitaj smb na tome što radiš - čestitaj nekome na onome što je uradio / čestitaj nekome na postignutom želim čestitati tvom timu na pobjedi - Želim da čestitam pisanju ekipe na pobjedi. Želim čestitati vašem timu na pobjedi u igri. - Želim da čestitam vašem timu na pobjedi u ovom meču. Želim čestitati vašem timu na dobivanju prve nagrade. - Želim da čestitam vašem timu na prvom mestu. Nije došao da mi čestita na završenom fakultetu. - Došao je da mi čestita na diplomiranju na fakultetu. - Dozvolite da vam čestitam na rođenju sina. - Hvala, prava je radost. Napokon nakon dvije kćeri. - Dozvolite da vam čestitam na rođenju sina. - Hvala, sretan sam. Napokon, nakon dvije kćeri.

2. čestitam - (com. pl) čestitamo, čestitamo: Napokon smo završili posao. - Čestitam. - Pa, napokon smo završili posao. - Čestitam. / Čestitam. Znate, Petar je završio s počastima. - Stvarno!? Čestitamo. Petar je diplomirao . "" Stvarno?! Čestitam.

3. da žele - čestitam ( poželjeti nešto, nekoga; uglavnom o kalendarskim praznicima u kombinaciji sa imenima praznika; sam glagol da žele može sići; obično u usmenom govoru): (Želim vam) sretnu Novu godinu! - (Želim vam sretnu novu godinu! (Želim vam) sretan Božić! - Sretan ti Božić! - Želim vam puno sretnih povratka dana! - Sretan ti rođendan!

4. želje - (com. pl) čestitke, želje: Nije mi poslao svoje želje za Majčin dan. - Čestitao mi je Majčin dan. Moje najbolje želje za uskršnje praznike. - Sretan Uskrs. Zamolio me da vam proslijedim njegove najbolje želje za Dan zahvalnosti. “ Zamolio me da vam prenesem njegov pozdrav za Dan zahvalnosti.

5. pozdrav - (com. pl) čestitam, čestitam ( obično u odnosu na niz jesensko-zimskih praznika - Božić, Sv. Nikola, Nova godina): poslati / dati / produžiti čestitke za - poslati (svoje) čestitke za praznik; primiti čestitke smb - primiti čestitke od nekoga za novogodišnje čestitke! - Sretna Nova godina! Pozdrav u sezoni! - Srećni praznici! / Srećni praznici!

Čestitke za rođendan na engleskom jeziku

Nadam se da će vam vaš poseban dan donijeti puno sreće, ljubavi i zabave. Zaslužujete ih puno. Uživajte! Nadam se da će vam ovaj poseban dan donijeti puno sreće, ljubavi i zabave. Zaslužili ste ih. Uživajte! Želim vam divan rođendan! Želim da svaki vaš dan bude ispunjen s puno ljubavi, smijeha, sreće i sunčeve topline. Želim vam divan rođendan! Želim da svaki vaš dan bude ispunjen ljubavlju, smijehom, srećom i toplinom sunčeve svjetlosti! Na vaš poseban dan želim vam puno sreće. Nadam se da će vam ovaj divan dan ispuniti srce radošću i blagoslovom. Želim vam fantastičan rođendan! Na vaš poseban dan želim vam puno sreće. Nadam se da će vam ovaj divan dan ispuniti srce radošću i blagoslovom. Želim vam divan rođendan! Poseban dan, posebna osoba i posebno slavlje. Neka se svi vaši snovi i želje ostvare u narednoj godini! Sretan rođendan! Poseban dan, posebna osoba, posebna proslava. Neka se svi vaši snovi i želje ostvare u narednoj godini! Sretan rođendan! Želim da se vaš rođendan slavi kao državni praznik jer ću tada dobiti slobodan dan. Sretan rođendan! Želim da se vaš rođendan slavi kao državni praznik jer ću tada imati slobodan dan. Sretan rođendan! Uskoro započinjete novu godinu svog života i nadam se da će ova nadolazeća godina donijeti svaki uspjeh koji zaslužujete. Sretan rođendan! Uskoro započinjete svoju novu godinu života i nadam se da će vam nadolazeća godina donijeti uspjeh koji zaslužujete. Sretan rođendan! Kažu da gubite pamćenje kako odrastate. Kažem da zaboravite na prošlost i živite punim plućima danas. Počnite sa sladoledom. Sretan rođendan! Kažu da s godinama čovjek izgubi pamćenje. I kažem, zaboravite na prošlost i živite punim plućima sada! Počnite sa sladoledom. Sretan rođendan! Budi svoja svjetlost. Pronađite svoj put. Sa svim tim svijećama trebalo bi biti lako. Budite svjetlo za sebe. Pronađite svoj put. Trebalo bi biti lako s toliko svijeća. Nadam se da je danas za vas početak sjajne godine. Sretan rođendan! Nadam se da će danas za vas započeti prekrasna godina. Sretan rođendan! Prekrši svako pravilo koje možeš. Laži o svojim godinama. Živi glasno. I želim vam nezaboravan i sretan rođendan! Prekrši sva pravila koja možeš prekršiti. Laži o svojim godinama. Živi glasno. Želim vam nezaboravan i sretan rođendan! Želim vam zdravlje, ljubav, bogatstvo, sreću i baš sve što vaše srce želi. Sretan rođendan! Želim vam zdravlje, ljubav, bogatstvo, sreću i sve što vaše srce želi. Sretan rođendan!

Iz članka ćete naučiti:

- primjeri kako Amerikanci sami čestitaju jedni drugima u stvarnom životu.
- primjeri građanskih čestitki "cvijeća".
- kako pristojno odrediti datum rođenja, ako ste odjednom zaboravili.
- kažu li doslovno: "Čestitam vam sa".

Jedan ne veliki trenutak vezan za čestitke.
U zemljama engleskog govornog područja velika pažnja posvećuje se Božiću. Stoga, ako je ovaj prekrasan katolički praznik u dvorištu, možda će vas zanimati kako možete čestitati svom stranom prijatelju ili, ili, vidjeti. A ako ne znate kako se izgovara Sretan Božić, pripremio sam ovaj.

Dakle, rođendan je!
Mi, Rusi, smo emotivni ljudi, široke duše i najiskrenijih motiva za one oko nas. A 99,9 posto nas obično čestita svojim voljenima ili kolegama prilično vatrenim i dugim govorima. Želimo vam zdravlje, i sreću, i ljubav, i cvijeće, i radost i ... puno toga.

Ne postoji slična tradicija u američkoj i britanskoj kulturi.

Obično sami izvorni govornici, Amerikanci i Britanci, čestitaju rođendan vrlo otmjeno i kratko:

"Sretan rođendan!" Sretan rođendan!
Vrlo često slovima i sms-om skraćuju ovu frazu i pišu: "Sretan ti dan!"

Primjeri kako strancu čestitati rođendan

Najčešći primjeri želja u životu, kao što to čine i sami Amerikanci.

Sretan rođendan! Nadam se da ćete imati sjajan dan!
Sretan rođendan! Želim vam dobar dan!

Sretan ti rođendan Ksenia Andreevna!
Srećan ti rođendan, Ksenia Andreevna!

Sretan rođendan! Želim vam sve najbolje u životu!
Sretan rođendan! Želim vam sve najbolje!

Sretan rođendan! Nadam se da je ovo vrlo sretan dan za vas!
Sretan rođendan! Nadam se da je ovo najsretniji dan za vas!

Nadam se da ćete imati divan dan! Nadam se da ćete danas imati sjajan dan!
Želim vam sve najbolje za danas i u budućnosti. Želim vam sve najbolje danas i u budućnosti.

Uživajte u svom posebnom danu! Želim vam sjajan dan u ovom posebnom danu!
Neka vam se ostvare sve želje! Želim da vam se sve želje ostvare.

Fraze "Sretan rođendan, voljeni brate

Mala sestra - sestra.
Sestra - sestra.
Tata je tata.
Mama je mama.

Sretan rođendan, moj brate!
Sretan rođendan moj brate.

Sretan rođendan mom omiljenom bratu.
Sretan rođendan, voljeni moj brate.

Sretan rođendan najboljem bratu na svijetu.
Sretan rođendan najboljima na svijetu, brate.

Sretan rođendan dragi brate.
Sretan rođendan dragi brate.

Sestri od brata

Arina,
Sretan ti rođendan!
od brata Michaela

Draga Arina,
Sretan ti rođendan!
Tvoj brat Michael

Učitelju od učenika

Draga Elena Sergeevna!
Sretan ti rođendan!
Od Alekseja Ivanova

Draga Elena Sergeevna,
Sretan ti rođendan!

Sretan rođendan, draga moja!
Sretan rođendan, dušo!

Sretan rođendan dušo!


Sretan rođendan, sretan rođendan, dušo!

Dobar prijatelj može napisati sljedeće

Sretan rođendan Tom!
Nadam se da ćete imati sjajan dan!
Hvala ti što si sjajan prijatelj.
Mike.
Sretan rođendan, Tom!
Nadam se da će ovaj dan proći dobro.
Hvala vam što imate tako velikog prijatelja poput vas.
Mike.

Neka vaš rođendan bude pun sretnih sati i posebnih trenutaka za dugo pamćenje!
Neka vaš rođendan bude pun sretnih sati i posebnih trenutaka koji će se dugo pamtiti!

Želim da vam život donese lijepo iznenađenje za svaku svijeću na vašoj bday torti!
Volio bih da ste u životu imali toliko divnih iznenađenja koliko ima svijeća na vašoj rođendanskoj torti!

Dopustite sebi da radite sve što vam se najviše sviđa u životu, neka vaš Veliki dan bude veseo i sretan!
Radite sve što vam se najviše sviđa u životu. Neka ovaj poseban dan za vas bude vedar i sretan!

Na vaš rođendan prijatelji vam žele mnogo stvari, ali ja ću vam samo dvije: uvijek i nikad. Nikad se ne osjećajte plavo i uvijek budite sretni!
Na tvoj rođendan prijatelji ti žele puno, ali ja želim samo dvije stvari: uvijek i nikad. Nikad ne budi tužna i budi uvijek sretna!

Neka u potpunosti uživaš u svom posebnom danu, prijatelju!
Zabavite se ovog posebnog dana za vas, prijatelju!

Danas vam želim zabavu, podijeljenu s dragim osobama i životnu sreću!
Želim vam da se na ovaj dan zabavite, ćaskate sa svojim najmilijima i sreće do kraja svog života!

Neka se san koji vam najviše znači počne ostvarivati \u200b\u200bove godine. Sretan Bday!
Neka se san koji vam najviše znači počne ostvarivati \u200b\u200bove godine. Sretan rođendan!

Danas je rođendan osobe koja širi radost i pozitivu svuda oko sebe. Neka vaš rođendan i vaš život budu divni kao i vi!
Danas je rođendan osobe koja donosi radost i pozitivu svima okolo. Neka vaš rođendan i vaš život budu divni kao i vi!

Što se tiče ove vrste razglednica, Amerikanci ih šalju svojim "pa, vrlo dobrim prijateljima". Ali obično su ograničene na dvije rečenice koje sam napisao gore.

Mnogi moji američki prijatelji naglasili su: sviđa im se ovaj dio ruske tradicije kada izgovaramo duge zdravice, lijepe govore, tople želje i čestitke za sve vrste praznika - to je ono što ih nasmijava. Ali u životu praktično nećete upoznati Amerikanca koji bi vam čestitao na ruskom jeziku - s dugim tekstom i lijepom razglednicom. NIJE vrijedno da se zbog toga "vrijeđaju" i smatraju ih hladnim neznalicama - samo znajte da je to njihova kultura i ništa više.

Kako pitati buržuja kada mu je rođendan

Moja Amerikanka je zaboravila moj tačan rođendan i pitala me ovako:

Vjerujem da je 14.?
Nadam se da ste imali lijep dan ako jeste.

Nekako se sjećam da imaš svoj 14. rođendan?
Nadam se da ste dobro prošli.

Sjajna stvar kod ovog predloška je što je vrlo prirodan i ne sramoti vas. Samo nekako pitate osobu: "Čini mi se da se sjećam, vaš je rođendan 14.?"

Kažu li: Čestitam vam rođendan, novu godinu, Božić itd. ..

Oni. Kažu li doslovno: "Sretan rođendan, sretna nova godina, Božić" itd.?
Ne, u životu buržuji to nikad ne govore.
Sve naše voluminozne ruske želje: „Čestitam vam rođendan, sretnu novu godinu, sretan Božić itd.“ Svedene su na stabilne fraze: zagrli te Sretan rođendan Kate!
Uživajte u svom posebnom danu.
Volim te
Tvoj bob

Sretan rođendan, Katya!
Želim vam ugodan dan!
Volim te.
Tvoj bob

Ujutro djetetu možete čestitati ovako:

Sretan rođendan moje drago dijete, nadam se da ćeš imati nevjerovatan dan.

Sretan rođendan draga moja, nadam se da ćeš danas imati nevjerovatan dan.

Koriste li sami nosači duge želje "cvijeća"?

9 od 10 mojih prijatelja napisalo mi je da vrlo banalne, „cvetne“ želje u životu obično NE govore. Da li mi je jedan građanin, koji je u srcu umjetnik, napisao da i sam donosi originalne uvrnute lične čestitke svojim najmilijima! vrlo dobri prijatelji i razglednicu šalje redovnom poštanskom službom, NE e-poštom. Ali on je, prije, izuzetak od pravila, tk. kreativna priroda s finom mentalnom organizacijom.

To je sve.
Sada znate kako strancu čestitati rođendan.