Kurz Puppenhaus. Das Puppenhausbuch online lesen

Aktuelle Seite: 1 (das Buch hat insgesamt 5 Seiten)

Henrik Ibsen
Puppenhaus

Henrik Johan Ibsen

* * *

Zeichen

Helmer Anwalt.

Nora, seine Frau.

Dr. Rang.

Frau Linne.

Privater Anwalt Krogstad.

Drei kleine Kinder des Ehepaares Helmer.

Anna Maria, ihr Kindermädchen.

Dienstmädchen in Helmers Haus.

Bote.

Aktion eins

Gemütliches Zimmer, geschmackvoll eingerichtet, aber preiswert. Hinten, in der Mittelwand, befinden sich zwei Türen: die eine führt rechts in den Flur, die andere links in Helmers Büro. Zwischen diesen Türen ist ein Klavier. In der Mitte der linken Seitenwand befindet sich eine Tür, ein Fenster näher am Proszenium. Neben dem Fenster steht ein runder Tisch mit Sesseln und einem Sofa. In der rechten Wand, etwas weiter landeinwärts, befindet sich auch eine Tür, davor ein Kachelofen; vor ihr stehen mehrere Sessel und ein Schaukelstuhl. Zwischen Ofen und Tür steht ein Tisch. An den Wänden sind Gravuren angebracht. Ein Bücherregal mit Porzellan und anderem Nippes, ein Bücherregal mit luxuriös gebundenen Büchern. Auf dem Boden liegt ein Teppich. Es brennt im Ofen. Wintertag.

Vorne ist eine Glocke. Nach einiger Zeit hört man, wie die Tür entriegelt wird. Aus dem Flur betritt er das Zimmer, fröhlich summend, Nora, in Oberbekleidung, beladen mit einem Haufen Päckchen und Päckchen, die sie rechts auf den Tisch legt. Die Tür nach vorne bleibt offen, und da sieht man Bote der brachte einen Baum und einen Korb, den er gibt Dienstmädchen wer hat die Tür geöffnet.

Nora... Versteck den Baum gut, Elene. Kinder sollten sie erst am Abend sehen, wenn sie geschmückt ist. (Zum Boten, der eine Handtasche herausnimmt.) Wie viele?

Bote... Fünfzig vor!

Nora... Hier ist die Krone ... Nein, behalte alles für dich.

Der Bote verbeugt sich und geht. Nora schließt die Tür zum Flur, zieht ihr Oberkleid aus und kichert weiter in einem leisen, zufriedenen Lachen. Dann holt er eine Tüte Makronen aus der Tasche und isst ein paar davon. Geht sanft zur Tür, die zum Zimmer ihres Mannes führt, und lauscht.

Ja, er ist zu Hause. (Er summt wieder und geht auf den Tisch zu.)

Helmer (aus dem Büro)... Was ist, singt die Lerche?

Nora (Einkäufe erweitern)... Er ist.

Helmer... Ist das Eichhörnchen dort beschäftigt?

Nora... Ja!

Helmer... Wann ist das Eichhörnchen zurückgekommen?

Nora... Gerade. (Versteckt die Kekstüte in seiner Tasche und wischt sich über die Lippen.) Komm her, Torvald, schau, was ich gekauft habe!

Helmer... Warte, mach dir keine Mühe. (Nach einer Weile öffnet er die Tür und späht mit der Feder in der Hand ins Zimmer.) Gekauft, sagen Sie? Das alles?.. Der Vogel flog also wieder weg, um Geld zu verschwenden?

Nora... Weißt du, Torvald, es ist Zeit, dass wir uns endlich ein wenig entspannen. Dies ist das erste Weihnachten, wir müssen uns nicht so sehr blamieren.

Helmer... Nun, wir können auch nicht abschließen.

Nora... Ein bisschen kannst du! Wahrheit? Nur ein bisschen! Sie haben jetzt ein hohes Gehalt bekommen und werden viel, viel Geld verdienen.

Helmer... Ja, seit dem neuen Jahr. Aber sie geben mir erst nach drei Monaten ein Gehalt.

Nora... Wissenswertes! Sie können es vorerst nehmen.

Helmer... Nora! (Er kommt zu ihr und nimmt sie spielerisch am Ohr.) Auch hier ist unsere Frivolität genau dort. Stellen Sie sich vor, heute leihe ich mir tausend Kronen, Sie verbringen es in den Ferien, und an Silvester fällt mir ein Dachziegel auf den Kopf - und fertig.

Nora (hält sich mit der Hand vor den Mund)... Pfui! Sag nicht so böse Dinge.

Helmer... Nein, stellen Sie sich einen ähnlichen Fall vor - was dann?

Nora... Wenn ein solches Grauen passiert, dann ist es für mich egal, ob ich Schulden habe oder nicht.

Helmer... Aber für Leute, von denen ich ausleihen würde?

Nora... Für Sie? Warum an sie denken! Immerhin sind das Fremde!

Helmer... Nora, Nora, du bist eine Frau! Aber im Ernst, Nora, du kennst meine Ansichten zu diesem Thema. Keine Schulden! Niemals ausleihen! Auf ein Haus, das auf Krediten basiert, auf Schulden, fällt eine Art hässlicher Schatten der Abhängigkeit. Sie und ich haben bis heute tapfer durchgehalten, also werden wir noch ein bisschen aushalten – nicht mehr lange.

Nora (geht zum Herd)... Was willst du, Torvald.

Helmer (hinter ihr)... Nun gut, hier ist der Vogel und hat seine Flügel gesenkt. EIN? Das Eichhörnchen schmollte. (Zieht eine Brieftasche heraus.) Nora, was glaubst du, habe ich hier?

Nora (dreht sich schnell um)... Geld!

Helmer... Es ist für dich! ( Er gibt ihr ein paar Zettel.) Herr, ich weiß, man weiß nie, ob das Haus die Ferien verbringt.

Nora (Zählen)... Zehn, zwanzig, dreißig, vierzig. Danke, danke, Torvald. Jetzt habe ich lange genug.

Helmer... Ja, du versuchst es wirklich.

Nora... Ja, ja, absolut. Aber komm her, ich zeige dir, was ich gekauft habe. Und wie günstig! Schau, hier ist ein neuer Anzug für Ivar und ein Säbel. Hier ist ein Pferd und eine Pfeife für Bob. Und hier ist die Puppe und das Puppenbett für Emmy. Unprätentiös, aber sie wird sie bald brechen. Und hier an den Kleidern und Schürzen der Diener. Die alte Anne-Maria hätte natürlich mehr verschenken sollen ...

Helmer... Was ist in diesem Paket enthalten?

Nora (hochspringen)... Nein, nein, Torvald! Das sieht man erst abends!

Helmer... Naja! Sag mir was, kleiner Hase, wofür hast du dich schon gesorgt?

Nora... Äh, ich brauche überhaupt nichts.

Helmer... Natürlich müssen Sie! Jetzt erzähl mir etwas so Vernünftiges, das du am liebsten hättest.

Nora... Wirklich, nicht. Oder ... Hör zu, Torvald ...

Helmer... Brunnen?

Nora (fingert an den Knöpfen seiner Jacke und sieht ihn nicht an)... Wenn du mir wirklich etwas geben willst, dann würdest du... du würdest...

Helmer... Nun gut, sprich es aus.

Nora (schnell)... Du würdest mir Geld geben, Torvald. So viel wie du kannst. Ich würde später, eines Tages, und mir etwas mit ihnen kaufen.

Helmer... Nein, hör zu, Nora ...

Nora... Ja, ja, tu es, lieber Torvald! Ich bitte dich! Ich wickelte das Geld in ein goldenes Blatt Papier und hängte es an den Baum. Wäre das nicht lustig?

Helmer... Und wie heißen die Vögel, die immer mit Geld übersät sind?

Nora... Ich weiß, ich weiß - mit Rollen. Aber tun wir, was ich sage, Torvald. Dann habe ich Zeit, darüber nachzudenken, was ich besonders brauche. Ist das nicht umsichtig? EIN?

Helmer (lächelnd)... Das heißt natürlich, wenn Sie dieses Geld wirklich halten und sich dann wirklich etwas damit kaufen können. Und dann werden sie auf die Farm gehen, auf verschiedene unnötige Kleinigkeiten, und wieder muss ich aussteigen.

Nora... Ach, Torvald...

Helmer... Hier gibt es keinen Grund zu streiten, mein Lieber. (Umarmt sie.) Der Vogel ist süß, aber sie gibt sehr viel Geld aus. Es ist unglaublich, wie viel ein solcher Vogel einen Ehemann kostet.

Nora... Pfui! Wie kannst du das sagen! Ich spare so viel ich kann.

Helmer (Spaß)... Das ist wirklich wahr! So viel wie du kannst. Aber du kannst gar nicht.

Nora (summet und lächelt)... Hm! Wenn Sie nur wüssten, wie viele Lerchen und Eichhörnchen wir haben, alle möglichen Ausgaben, Torvald!

Helmer... Du kleiner Freak! Zwei Tropfen Wasser sind dein Vater. Alles, was Sie wollen, ist etwas Geld zu bekommen. Und wie Sie es bekommen - siehe da, sie gingen zwischen Ihren Fingern, Sie wissen selbst nie, wo Sie sie hingelegt haben. Nun, wir müssen dich so nehmen, wie du bist. Es liegt Ihnen im Blut. Ja, ja, es ist erblich bei dir, Nora.

Nora... Ah, ich wünschte, ich könnte mehr von seinen Qualitäten von meinem Vater erben!

Helmer... Und ich möchte nicht, dass du anders bist als du bist, meine liebe Lerche! Aber hör zu, ich denke du... du... wie soll ich es sagen? Du siehst heute misstrauisch aus.

Nora... Bei mir?

Helmer... Nun ja. Schau mir direkt in die Augen.

Nora (sieht ihn an)... Brunnen?

Helmer (mit dem Finger schütteln)... Gourmet war heute nicht ein bisschen in der Stadt?

Nora... Nein, was bist du!

Helmer... Als wäre der Feinschmecker nicht in die Konditorei gelaufen?

Nora... Aber ich versichere dir, Torvald ...

Helmer... Und hast du die Marmelade nicht probiert?

Nora... Ich dachte nicht.

Helmer... Und nicht an den Makronen geknabbert?

Nora... Ah, Torvald, ich versichere dir ...

Helmer... Gut gut gut! Natürlich mache ich nur Witze...

Nora (zum Tisch rechts gehen)... Es wäre mir nie in den Sinn gekommen, etwas gegen Sie zu unternehmen.

Helmer... Ich weiß, ich weiß. Du hast mir dein Wort gegeben. (Sie nähert sich ihr.) Nun, behalte deine kleinen Weihnachtsgeheimnisse bei dir, meine liebe Nora. Sie werden sicherlich noch am selben Abend schweben, wenn der Baum angezündet wird.

Nora... Haben Sie vergessen, Dr. Rank einzuladen?

Helmer... Nicht eingeladen. Ja, es ist nicht notwendig. Natürlich isst er bei uns. Ich habe jedoch noch Zeit, ihn daran zu erinnern: Er wird vor dem Abendessen kommen. Ich habe guten Wein bestellt. Nora, du wirst nicht glauben, wie glücklich ich heute Abend bin.

Nora... Und I! Und die Kinder werden so glücklich sein, Torvald!

Helmer... Oh, wie schön ist es zu wissen, dass Sie eine richtige, sichere Position erreicht haben und nun über ein solides Einkommen verfügen. Angenehmes Bewusstsein, nicht wahr?

Nora... Oh wunderbar!

Helmer... Erinnerst du dich an letzte Weihnachten? Ganze drei Wochen lang hast du abends die Klappe gehalten und bis spät in die Nacht Blumen und andere Leckereien für den Baum gebastelt, mit denen du uns alle in Erstaunen versetzen wolltest. Oh, ich kann mich an keine langweiligere Zeit erinnern.

Nora... Mir war überhaupt nicht langweilig.

Helmer (mit einem Lächeln)... Aber es hat nicht viel geholfen, Nora.

Nora... Willst du mich noch einmal damit necken? Was konnte ich tun, wenn die Katze hineinkletterte und alles in Stücke riss!

Helmer... Nun, natürlich konnte ich nicht anders, mein armer Schatz. Sie wollten uns allen von ganzem Herzen gefallen, und das ist der springende Punkt. Aber es ist gut, dass diese schweren Zeiten vorbei sind.

Nora... Ja, einfach wunderbar!

Helmer... Ich brauche nicht mehr allein zu sitzen und mich zu langweilen, oder du verwöhnst deine schönen, herrlichen Augen und sanften Hände ...

Nora (klatschende Hände)... Brauchst du nicht mehr, Torvald? Oh, wie wunderbar, entzückend, das zu hören! (Nimmt seinen Arm.) Jetzt erzähle ich dir, wie ich davon träume, einen Job zu bekommen, Torvald. Jetzt sind die Ferien vorbei...

Rufen Sie vorne an.

Ah, sie rufen! ( Räumt ein wenig im Zimmer auf.) Richtig, jemand kommt zu uns. Es ist Schande.

Helmer... Wenn jemand zu Besuch ist, bin ich nicht zu Hause, denk dran.

Dienstmädchen (in der Haustür)... Lady, es gibt eine unbekannte Dame.

Nora... Also frag hier.

Dienstmädchen (Helm)... Und der Arzt.

Helmer... Direkt zu mir gelaufen?

Dienstmädchen... Ja Ja.

Helmer geht ins Arbeitszimmer. Die Magd kommt herein Frau Linne für die Straße angezogen und schließt die Tür hinter sich.

Frau Linne (verlegen, stotternd)... Hallo Nora.

Nora (unsicher)... Guten Tag…

Frau Linne... Du scheinst mich nicht zu erkennen?

Nora... Nein. Ich weiß nicht ... Ja, es scheint ... (Impulsiv.) Wie! Christina ... Wirklich du?!

Frau Linne... ICH BIN.

Nora... Kristina! Und ich habe dich nicht gleich erkannt! Und wie es war... (Mit leiserer Stimme.) Wie hast du dich verändert, Christina!

Frau Linne... Würde immer noch. Neun bis zehn lange Jahre ...

Nora... Haben wir uns nicht so lange gesehen? Ja Ja es ist. Ah, die letzten acht Jahre - das war wirklich eine glückliche Zeit! .. Sie kamen also hierher, in unsere Stadt? Im Winter eine so lange Reise angetreten! Mutig!

Frau Linne... Ich bin heute erst mit dem Morgendampfer angekommen.

Nora... Natürlich um Spaß in den Ferien zu haben. Ach, wie herrlich! Nun, lass uns etwas Spaß haben! Zieh Dich aus. Dir ist nicht kalt, oder? (Hilft ihr.) So. Jetzt sitzen wir gemütlich neben dem Herd. Nein, du sitzt auf einem Stuhl! Und ich sitze auf dem Schaukelstuhl! (Nimmt ihre Hände.) Nun, jetzt hast du dein altes Gesicht wieder. Dies ist nur in der ersten Minute ... Obwohl Sie noch ein wenig blass geworden ist, Christina, und vielleicht ein wenig Gewicht verloren.

Frau Linne... Und viel, viel älter, Nora.

Nora... Vielleicht ein bisschen, ein bisschen, gar nicht. (Plötzlich hält er inne und wird ernst.) Aber was für ein leerer Kopf ich bin - ich sitze hier und plaudern! Liebe Christina, verzeih mir!

Frau Linne... Was ist los, Nora?

Nora (ruhig)... Arme Christina, du bist Witwe.

Frau Linne... Vor drei Jahren.

Nora... Ja ich weiß. Ich habe in den Zeitungen gelesen. Oh, Christina, glaub mir, ich wollte dir damals so oft schreiben, aber ich habe alles verschoben, alles stand im Weg.

Frau Linne... Liebe Nora, ich verstehe vollkommen.

Nora... Nein, das war widerlich von mir, Christina. Oh, armes Ding, wie viel musst du ertragen haben. Und er hat dir kein Geld hinterlassen?

Frau Linne... Keiner.

Nora... Keine Kinder?

Frau Linne... Keine Kinder.

Nora... Also nichts?

Frau Linne... Gar nichts. Nicht einmal Trauer, kein Bedauern, das die Erinnerung nähren könnte.

Nora (sieht sie ungläubig an)... Aber wie kann das sein, Christina?

Frau Linne (mit einem bitteren Lächeln, streichelte Noras Kopf)... Manchmal passiert es, Nora.

Nora... Also ist man allein. Wie schrecklich schwer es sein muss. Und ich habe drei schöne Kinder. Sie werden sie jetzt nicht sehen. Sie gehen mit dem Kindermädchen spazieren. Aber erzähl mir auf jeden Fall alles...

Frau Linne... Nein, nein, nein, du sagst es mir besser.

Nora... Nein, du zuerst. Heute möchte ich nicht egoistisch sein. Ich möchte nur an Ihr Geschäft denken. Aber eines muss ich dir trotzdem sagen. Weißt du, welches Glück neulich zu uns kam?

Frau Linne... Nein. Die?

Nora... Stellen Sie sich vor, mein Mann wurde Direktor der Aktienbank!

Frau Linne... Dein Ehemann? Viel Glück! ..

Nora... Unglaublich! Der Anwaltsberuf ist so ein untreues Brot, besonders wenn man nur die reinsten, guten Taten übernehmen will. Und Torvald hat natürlich nie andere genommen, und natürlich stimme ich ihm voll und ganz zu. Oh, Sie wissen, wie froh wir sind. Er wird sein Amt ab dem neuen Jahr antreten und erhält ein hohes Gehalt und gute Zinsen. Dann können wir ganz anders leben als bisher – ganz nach unserem Geschmack. Oh Christina, mein Herz fühlte sich so leicht an, ich bin so glücklich! Schließlich ist es wunderbar, viel, viel Geld zu haben und keine Bedürfnisse oder Sorgen zu kennen. Wahrheit?

Frau Linne... Ja, jedenfalls muss es wunderbar sein, alles zu haben, was man braucht.

Nora... Nein, nicht nur notwendig, sondern viel, viel Geld.

Frau Linne (lächelnd)... Nora, Nora! Du bist immer noch nicht schlauer geworden! In der Schule warst du eine große Rolle.

Nora (leise kichern)... Torvald nennt mich jetzt noch so. (Schüttelt mit dem Finger.) Allerdings ist "Nora, Nora" nicht so verrückt, wie man es sich vorstellt ... Wir haben es wirklich nicht so gut gelebt, dass ich Wind machen könnte. Wir mussten beide arbeiten!

Frau Linne... Und dir?

Nora... Nun ja, es gibt diverse Kleinigkeiten zum Handarbeiten, Stricken, Sticken und dergleichen. (Im Vorbeigehen.) Und etwas anderes. Wissen Sie, dass Thorvald das Ministerium verlassen hat, als wir geheiratet haben? Eine Beförderung war nicht geplant und man musste mehr verdienen als zuvor. Nun, im ersten Jahr arbeitete er über seine ganze Kraft. Einfach schrecklich. Er musste alle möglichen Extrakurse belegen – wissen Sie – und von morgens bis abends arbeiten. Nun, er hielt es nicht aus, wurde krank, lag im Sterben und die Ärzte sagten, es sei notwendig, ihn in den Süden zu schicken.

Frau Linne... Waren Sie damals ein ganzes Jahr in Italien?

Nora... Nun ja. Und das Aufstehen fiel uns nicht leicht, glauben Sie mir. Ivar wurde damals gerade geboren. Aber es war trotzdem notwendig zu gehen. Oh, was war das für eine wundervolle, wundervolle Reise! Und Torvald wurde gerettet. Aber wie viel Geld ging - Leidenschaft, Christina!

Frau Linne... Ich kann mir vorstellen.

Nora... Eintausendzweihundert Daler Gewürze. Viertausendachthundert Kronen. Großes Geld.

Frau Linne... Ja, aber auf jeden Fall ist es ein großes Glück, wenn es zu einer solchen Zeit irgendwo eine Besorgung gibt.

Nora... Ich muss dir sagen, wir haben sie von Dad.

Frau Linne... Ach so. Ja, dein Vater ist anscheinend gerade gestorben.

Nora... Ja, genau dann. Und denk, ich konnte nicht zu ihm gehen, ihm folgen. Ich erwartete von Tag zu Tag den kleinen Ivar. Und obendrein hatte ich meinen armen Thorvald in meinen Armen, fast sterbend. Lieber lieber Papa! Ich musste ihn nie wieder sehen, Christina. Das ist die schlimmste Trauer, die ich als Verheiratete erlebt habe.

Frau Linne... Ich weiß, dass du deinen Vater sehr geliebt hast. Danach ging es nach Italien?

Nora... Ja. Immerhin hatten wir Geld, aber die Ärzte wurden vertrieben. Wir sind einen Monat später abgereist.

Frau Linne... Und Ihr Mann ist vollkommen gesund zurückgekehrt?

Nora... Absolut!

Frau Linne... Ein Arzt?

Nora... Also?

Frau Linne... Ich glaube, das Mädchen sagte, der Herr, der mit mir kam, sei ein Arzt.

Nora... Ah, das ist Dr. Rank. Aber er kommt nicht zu einem Arztbesuch. Dies ist unser bester Freund, und er wird uns mindestens einmal am Tag besuchen. Nein, Torvald ist seitdem nicht einmal krank geworden. Und die Kinder sind kräftig und gesund, und ich auch. (Springt auf und klatscht in die Hände.) Oh mein Gott, Christina, wie schön ist es zu leben und glücklich zu sein! Nein, es ist einfach ekelhaft von mir – ich rede nur von mir. (Setzt sich neben Frou Linne auf eine Bank und legt seine Hände in ihren Schoß.) Seien Sie mir nicht böse!... Sagen Sie, ist es wahr: Haben Sie Ihren Mann wirklich nicht geliebt? Warum hast du ihn geheiratet?

Frau Linne... Meine Mutter war noch am Leben, aber so schwach, hilflos, dass sie nicht aufstand. Und ich hatte auch zwei jüngere Brüder in meinen Armen. Ich hielt mich nicht für berechtigt, ihn abzulehnen.

Nora... Ja, ja, vielleicht hast du recht. Also war er damals reich?

Frau Linne... Ziemlich wohlhabend, wie es scheint. Aber sein Fall war nicht fest etabliert. Und als er starb, brach alles zusammen und nichts blieb übrig.

Nora... UND?..

Frau Linne... Und ich hatte mit Kleinhandel zu tun, eine kleine Schule, und überhaupt, was ich zu tun habe. Diese letzten drei Jahre haben sich für mich hingezogen wie ein langer, ununterbrochener Arbeitstag ohne Ruhe. Es ist jetzt vorbei, Nora. Meine arme Mutter braucht mich nicht mehr – sie ist tot. Und die Jungs sind auf die Beine gekommen, sie können auf sich selbst aufpassen.

Nora... Du fühlst dich jetzt so leicht...

Frau Linne... Sag ich nicht. Im Gegenteil, es ist furchtbar leer. Es gibt niemanden, für den man leben kann. (Erhebt sich in Aufregung.) Deshalb konnte ich es dort in der Bärenecke nicht aushalten. Hier wird es freilich leichter zu finden sein, wofür man Kraft aufbringen und wie man Gedanken beschäftigt. Ich könnte nur eine Art Festanstellung bekommen, eine Art Bürojob ...

Nora... Ach Christina, das ist so furchtbar anstrengend und du siehst schon so erschöpft aus. Du solltest besser irgendwo schwimmen gehen.

Frau Linne (geht zum Fenster)... Ich habe keinen Vater, der mir Geld für die Reise gibt, Nora.

Nora (aufstehen)... Ach, sei mir nicht böse!

Frau Linne (geht auf sie zu)... Liebe Nora, sei mir nicht böse. Das Schlimmste an meiner Situation ist, dass so viel Bitterkeit in meiner Seele steckt. Es gibt niemanden, für den man arbeiten kann, aber man muss sich trotzdem die Mühe machen und auf jede erdenkliche Weise kämpfen. Du musst leben, also wirst du egoistisch. Sie haben mir gerade von der glücklichen Veränderung Ihrer Lebensumstände erzählt, und ich habe mich - glauben Sie mir - nicht so sehr für Sie als für mich selbst gefreut.

Nora... Wieso das? Ah, ich verstehe: Glaubst du, Torvald kann etwas für dich tun?

Frau Linne... Ich dachte, dass.

Nora... Das wird er, Christina. Überlassen Sie mir alles. Ich werde alles so subtil vorbereiten, mir etwas ganz besonderes einfallen lassen, als ihn zu besänftigen. Ah, ich möchte dir von ganzem Herzen helfen.

Frau Linne... Wie süß von dir, Nora, dass du mein Geschäft so leidenschaftlich aufnimmst ... Es ist doppelt süß von dir - du selbst kennst die Sorgen und Nöte des Alltags so wenig.

Nora... Mir? Kommen sie mir wenig bekannt vor?

Frau Linne (lächelnd)... Nun, mein Gott, irgendeine Handarbeit und dergleichen ... Du bist ein Kind, Nora!

Nora (wirft den Kopf zurück und geht durch den Raum)... Sie sollten nicht in diesem Ton mit mir sprechen.

Frau Linne... Ja?

Nora... Und du bist wie andere. Ihr denkt alle, ich bin für nichts Ernstes gut...

Frau Linne... Naja?

Nora... Dass ich so etwas in diesem schwierigen Leben noch nie erlebt habe.

Frau Linne... Liebe Nora, du hast mir gerade all deine Prüfungen erzählt.

Nora... Äh, sonst nichts! (Ruhig.) Das Wichtigste habe ich dir nicht gesagt.

Frau Linne... Der wichtigste? Was willst du sagen?

Nora... Ihr schaut alle auf mich herab, Christina. Und das ist vergebens. Sie sind stolz, dass Sie Ihrer Mutter zuliebe so lange und harte Arbeit geleistet haben ...

Frau Linne... Ich schaue wirklich auf niemanden herab. Aber es stimmt - ich bin stolz und froh, mich daran zu erinnern, was ich tun musste, um meiner Mutter den Rest der Tage zu erleichtern.

Nora... Sie sind auch stolz, wenn Sie sich daran erinnern, was Sie für die Brüder getan haben.

Frau Linne... Ich glaube, ich habe das Recht.

Nora... Und so scheint es mir. Aber hör zu, Christina. Und ich habe etwas, auf das ich stolz sein kann, etwas, worüber ich mich freuen kann.

Frau Linne... Kein Zweifel! Aber in welchem ​​Sinne?

Nora... Sprich leise. Plötzlich hört Torvald! Es gibt keinen Weg für ihn auf der Welt ... Niemand sollte davon wissen, Christina, niemand außer dir.

Frau Linne... Was ist los?

Nora... Komm her. (Zieht sie neben sich auf das Sofa.) Ja, sehen Sie ... und ich habe etwas, auf das ich stolz sein kann, etwas, worüber ich mich freuen kann. Ich habe Thorvalds Leben gerettet.

Frau Linne... Gerettet? Wie hast du gespart?

Nora... Ich habe dir von einer Reise nach Italien erzählt. Torvald hätte nicht überlebt, wenn er es nicht nach Süden geschafft hätte.

Frau Linne... Nun ja. Und dein Vater hat dir die Werkzeuge gegeben, die du brauchst.

Nora (mit einem Lächeln)... Es ist Torvald, der so denkt und alle anderen, aber ...

Frau Linne... Aber…

Nora... Papa hat uns keinen Cent gegeben. Ich habe das Geld bekommen.

Frau Linne... Du? All diese große Summe?

Nora... Eintausendzweihundert Gewürze. Viertausendachthundert Kronen. Was sagen Sie?

Frau Linne... Aber wie ist das möglich, Nora? Lotto gewonnen, oder was?

Nora (verächtlich)... Die Lotterie! (Schnaubt.) Es wäre nichts!

Frau Linne... Also wo hast du sie her?

Nora (summend und geheimnisvoll lächelnd)... Hm! Tra-la-la-la!

Frau Linne... Du konntest es nicht ertragen.

Nora... Hier? Warum so?

Frau Linne... Ja, eine Frau darf ohne Zustimmung ihres Mannes keine Schulden machen.

Nora (wirft den Kopf zurück)... Nun, wenn die Frau sich ein bisschen auskennt, wenn die Frau es versteht, geschickt zur Sache zu kommen, dann ...

Frau Linne... Nora, ich verstehe absolut nichts.

Nora... Und Sie müssen es nicht verstehen. Ich habe nicht gesagt, dass ich mir Geld geliehen habe. Ich hätte sie auch anders bekommen können. (Lehnt sich auf die Sofalehne zurück.) Könnte es von einem Fan bekommen. Mit einem so attraktiven Aussehen wie meinem ...

Frau Linne... Sie sind verrückt.

Nora... Willst du nicht wirklich alles wissen, Christina?

Frau Linne... Hör zu, liebe Nora, hast du etwas Leichtsinniges geworfen?

Nora (auf der Couch aufrichten)... Ist es leichtsinnig, das Leben Ihres Mannes zu retten?

Frau Linne... Meiner Meinung nach ist es leichtsinnig, wenn man ohne sein Wissen ist...

Nora... Er konnte doch nichts wissen! Herr, wie verstehst du das nicht? Er hätte nicht ahnen dürfen, wie gefährlich er war. Es waren die Ärzte, die mir sagten, dass sein Leben in Gefahr sei und dass die einzige Rettung darin bestehe, ihn nach Süden zu führen. Glaubst du, ich habe zuerst nicht versucht, mich zu befreien? Ich fing an, darüber zu sprechen, wie ich ins Ausland gehen möchte, wie andere junge Damen. Ich weinte und fragte; sie sagte, es wäre nicht schlecht für ihn, sich an meine "Stellung" zu erinnern, dass er mir jetzt auf jede erdenkliche Weise gefallen müsse; angedeutet, dass man sich Geld leihen kann. Also wurde er fast sauer, Christina. Er sagte, dass ich einen Wind im Kopf habe und dass es seine Pflicht als Ehemann sei, meinen Launen und Launen nicht nachzugeben, so schien er es auszudrücken. Okay, okay, denke ich, aber ich muss dich immer noch retten und habe einen Ausweg gefunden ...

Frau Linne... Und Ihr Mann hat nie von Ihrem Vater erfahren, dass das Geld nicht von ihm war?

Nora... Ich habe es nie herausgefunden. Daddy ist gerade in diesen Tagen gestorben. Ich wollte ihn in das Geschäft einführen und ihn bitten, mich nicht zu verraten. Aber er war schon so schlimm - und ich musste leider nicht darauf zurückgreifen.

Frau Linne... Und Sie haben Ihrem Mann immer noch nicht gestanden?

Nora... Nein, Gott bewahre dir das! Er ist so streng. Und außerdem, mit seinem männlichen Stolz ... Es wäre so schmerzhaft, erniedrigend für ihn zu wissen, dass er mir etwas schuldet. Das würde unsere Beziehung auf den Kopf stellen. Unser glückliches Familienleben würde dann aufhören, das zu sein, was es ist.

Frau Linne... Und du wirst es ihm nie sagen?

Nora (denkt nach und lächelt leicht)... Ja ... irgendwann, vielleicht ... wenn viele, viele Jahre vergangen sind und ich nicht mehr so ​​hübsch sein werde. Lachen Sie nicht. Ich möchte natürlich sagen: wenn ich Thorvald nicht mehr so ​​mögen werde wie jetzt, wenn er nicht mehr von meinen Tänzen, Verkleiden, Rezitationen unterhalten wird. Dann ist es gut, Hilfe zu haben ... (Abschneiden.) Unsinn, Unsinn, Unsinn! Das wird nie passieren!... Nun, was sagst du zu meinem großen Geheimnis, Christina? Bin ich für alles gut? Glauben Sie nicht, dass mir dieser Fall nicht viel Ärger bereitet. Tatsächlich fällt es mir manchmal gar nicht leicht, meinen Verpflichtungen fristgerecht nachzukommen. In der Geschäftswelt, sage ich Ihnen, gibt es eine dritte Zinsrate und eine Schuldenerlassrate, wie sie es nennen. Und Geld ist immer furchtbar schwer zu bekommen. Du musstest also sparen, was du konntest ... verstehst du? Ich konnte nicht viel Geld für den Haushalt sparen - Torvald brauchte einen guten Tisch. Und die Kinder durften sich irgendwie nicht anziehen. Was ich auf sie bekam, ging ganz auf sie ein. Meine lieben Krümel!

Frau Linne... Du musstest dich also verleugnen, armes Ding?

Nora... Es ist klar. Schließlich war ich am meisten interessiert! Torvald hat mir früher Geld für ein neues Kleid und dergleichen gegeben, und ich gebe immer nur die Hälfte aus. Ich habe alles billiger und einfacher gekauft. Zum Glück passt auch alles zu mir und Torvald hat nie etwas mitbekommen. Aber manchmal war es für mich selbst nicht leicht, Christina. Es macht so viel Freude, sich gut zu kleiden! Wahrheit?

Frau Linne... Womöglich.

Nora... Ich hatte natürlich andere Quellen. Zum Glück habe ich letzten Winter eine Menge Korrespondenz bekommen. Jeden Abend schloss sie sich in ihrem Zimmer ein und schrieb, schrieb bis spät in die Nacht. Ah, manchmal wird man vorher müde! Aber trotzdem war es furchtbar angenehm zu sitzen und zu arbeiten, Geld zu verdienen. Ich fühlte mich fast wie ein Mann.

Frau Linne... Aber wie viel haben Sie auf diese Weise bezahlen können?

Nora... Ich kann es dir nicht genau sagen. In solchen Fällen, sehen Sie, ist es sehr schwer zu verstehen. Ich weiß nur, dass ich so viel bezahlt habe, wie ich aufbringen konnte. Aber oft fielen meine Hände gerade. (Lächelnd.) Dann setzte ich mich und begann mir vorzustellen, dass sich ein reicher alter Mann in mich verliebt hat ...

Frau Linne... Was? Welcher alter Mann?

Nora... Oh nein! .. Daß er im Sterben liegt, sein Testament ist geöffnet, und da steht in großen Lettern geschrieben: "Mein ganzes Geld wird sofort und in bar von der allerliebsten Frau Nora Helmer empfangen."

Frau Linne... Aber, liebe Nora, wer ist dieser alte Mann?

Nora... Herr, wie verstehst du nicht? Es gab überhaupt keinen alten Mann. Es ist nur meine Einbildung. Ich habe mich damit nur getröstet, als ich nicht wusste, wo ich Geld herbekommen sollte. Nun, Gott segne ihn mit diesem langweiligen alten Mann. Jetzt ist es mir egal. Ich brauche ihn und seinen Willen nicht mehr. Jetzt habe ich keine Sorgen, Christina! (Springt hoch.) Oh mein Gott, was für eine Freude! Denken Sie nur: Keine Sorge! Kennen Sie keine Sorgen, keine Hektik! Lebe für dich selbst und lebe, leg dich mit den Kindern an! Richten Sie Ihr Zuhause so schön und anmutig ein, wie es Torvald liebt. Und da denkst du, der Frühling ist nicht mehr weit, blauer Himmel, freier Raum. Vielleicht können wir irgendwo reiten. Vielleicht um das Meer wieder zu sehen! Oh, wirklich, wie schön ist es, zu leben und sich glücklich zu fühlen!

In der Halle ertönt eine Glocke.

Frau Linne (steigt)... Sie rufen. Ich glaube, ich gehe besser.

Nora... Nein, bleib. Hierher wird kaum jemand kommen. Das ist richtig für Thorvald ...

Dienstmädchen (in der Haustür)... Entschuldigung, Lady, hier möchte ein Herr mit einem Herrn Anwalt sprechen.

Nora... Das heißt, mit dem Direktor der Bank, wollen Sie sagen.

Dienstmädchen... Mit Herrn Direktor. Aber ich weiß es nicht - schließlich gibt es einen Arzt ...

Nora... Und wer ist dieser Herr?

Krogstad (in der Tür)... Ich bin's, Frau Helmer.

Fru Linne zuckt erschrocken zusammen und dreht sich zum Fenster.

Nora (macht einen Schritt auf den Neuankömmling zu, aufgeregt, senkt die Stimme)... Du? Was bedeutet das? Worüber möchtest du mit meinem Mann reden?

Krogstad... Bankgeschäfte, gewissermaßen. Ich bekleide eine kleine Position bei der Aktienbank, und Ihr Mann wird jetzt unser Direktor sein, wie ich hörte ...

Nora... Bedeutet…

Krogstad... In einer persönlichen Angelegenheit, Fra Helmer. Nichts mehr.

Nora... Gehen Sie also bitte in sein Büro. (Er verneigt sich gleichgültig, schließt die Tür zum Flur und geht dann zum Ofen, um zu sehen, ob er gut geheizt ist.)

Frau Linne... Nora ... wer war das?

Nora... Privatanwalt Krogstad.

Frau Linne... Er ist es also wirklich.

Nora... Kennst du diese Person?

Frau Linne... Ich wusste ... vor einigen Jahren. Immerhin hat er einmal in unserer Gegend Geschäfte gemacht.

Nora... Ja, es ist wahr.

Frau Linne... Wie hat er sich verändert!

Nora... Er scheint sehr erfolglos verheiratet gewesen zu sein.

Frau Linne... Er ist jetzt Witwer, nicht wahr?

Nora... Mit einem Haufen Kinder ... Nun, es flammte auf. (Schließt die Ofentür und schiebt die Wippe leicht zur Seite.)

Frau Linne... Er, sagen sie, beschäftigt sich mit allen möglichen Dingen?

Nora... Ja. Es ist sehr gut möglich. Ich weiß es gar nicht. Aber es reicht uns, über das Geschäft nachzudenken. Das ist langweilig.

Helmers Büro verlässt Dr. Rang.

Dr. Rang (noch vor der Tür)... Nein, nein, ich will nicht in die Quere kommen. Ich würde lieber bei deiner Frau vorbeischauen. (Er schließt die Tür hinter sich und entdeckt Fra Linne.) Oh, Entschuldigung! Auch hier scheine ich im Weg zu sein.

Nora... Keineswegs. (Stellt sie einander vor.) Dr. Rank - Frau Linne.

Rang... So. Ich habe diesen Namen oft hier im Haus gehört. Ich glaube, ich habe dich auf der Treppe überholt, als ich hierher gelaufen bin.

Frau Linne... Ja!.. ich klettere ganz langsam. Es fällt mir schwer…

Rang... Ja ... Kleiner Schaden am internen Mechanismus?

Frau Linne... Eher einfache Überarbeitung.

Rang... Nur? Also, richtig, wir sind in die Stadt gekommen, um uns zu entspannen ... unter den Gästen herumlaufen?

Frau Linne... Ich bin hierher gekommen, um Arbeit zu suchen.

Rang... Ist dies ein besonders sicheres Mittel gegen Überlastung?

Frau Linne... Sie müssen leben, Doktor.

Rang... Ja, es ist irgendwie üblich zu denken, dass dies notwendig ist.

Nora... Nun, wissen Sie, Herr Doktor!.. Und auch Sie hätten nichts dagegen zu leben.

Rang... Nun ja, sagen wir es mal. Egal wie schlecht es mir geht, ich bin immer noch bereit, so lange wie möglich zu leben und zu leiden. Und alle meine Patienten auch. Und alle moralischen Krüppel sind gleich. Jetzt sitzt so einer bei Helmer ...

Frau Linne (ruhig)... EIN!..

Nora... Wen meinst du?

Rang... Ein Privatanwalt für Krogstad, eine Person, von der Sie nichts wissen. Seine Charakterwurzeln sind faul, Madam. Aber auch dort begann er als etwas Unveränderliches zu behaupten, dass auch er leben müsse.

Nora... Ja? Worüber ist er gekommen, um mit Thorvald zu sprechen?

Rang... Ich weiß es wirklich nicht. Ich habe nur etwas über die Aktienbank gehört.

Nora... Ich wusste nicht, dass Krog ... dass dieser Privatanwalt Krogstad in die Bank verwickelt war.

Rang... Ja, er hat dort eine Position inne. (Zu Fr. Linnae.) Ich weiß nicht, ob es in Ihrer Nähe solche Menschen gibt, die wie im Fieber überall herumschleichen und den Geruch moralischen Verfalls erschnüffeln, um dann in Sichtweite einer lukrativen Position zu sein. Die Gesunden müssen demütig hinter der Fahne bleiben.

Frau Linne... Denn die Kranken sind diejenigen, die am meisten Pflege brauchen.

Rang (achselzuckend)... Das ist es und das ist es. Dank solcher Ansichten wird die Gesellschaft zum Krankenhaus.

Nora, die mit ihren eigenen Gedanken beschäftigt ist, bricht plötzlich in leises Gelächter aus und klatscht in die Hände.

Warum lachst du darüber? Wissen Sie im Wesentlichen, was Gesellschaft ist?

Nora... Ich brauche wirklich deine langweilige Gesellschaft! Ich lache ganz anders... Schrecklich witzig! Sagen Sie, Doktor, sind jetzt alle Angestellten dieser Bank Thorvald unterstellt?

Rang... Ist das etwas, das Sie so schrecklich amüsiert?

Nora (lächeln und summen)... Das ist mein Geschäft. Mein Geschäft. (Geht im Raum umher.) Ja, in der Tat ist es furchtbar angenehm zu denken, dass wir ... das heißt, Torvald hat einen solchen Einfluss auf viele, viele Menschen erlangt. (Nimmt eine Tasche aus der Tasche.)

Rang... Die, die, die! Makronen! Ich dachte, es wäre deine verbotene Frucht.

Nora... Ja, aber Christina hat mir ein bisschen mitgebracht.

Frau Linne... Was bin ich?..

Nora... Nun gut, gut, keine Angst. Sie konnten nicht wissen, was Torvald verboten hatte. Ich muss Ihnen sagen, er hat Angst, dass ich mir die Zähne ruiniere. Aber was für ein Unglück - nur einmal! Wirklich, Doktor? Entschuldigen Sie! (Steckt ihm einen Keks in den Mund.) So viel zu dir, Christina. Und ich kann ein oder zwei Kleinigkeiten haben, sei es so. (Er geht wieder herum.) Ja, ich bin wirklich unendlich glücklich. Es gibt nur eine Sache, die ich schrecklich gerne hätte ...

Rang... Brunnen? Was ist das?

Nora... Ich wünschte, ich könnte in Torvalds Gegenwart etwas sagen.

Rang... Also, was sagst du nicht?

Nora... Ich wage es nicht. Das ist eklig.

Frau Linne... Widerlich?

Rang... In diesem Fall würde ich es nicht empfehlen. Aber bei uns können Sie kühn ... Na, was möchten Sie denn so dringend mit Helmer sagen?

Nora... Ich wünschte, ich könnte sagen, verdammt!

Die Geburt des "neuen Dramas" wurde durch die großen Dramatiker der Wende des 19. und 20. Jahrhunderts erleichtert - A. P. Chekhov und M. Maeterlink, B. Shaw und A. Strindberg. Als Vater der neuen literarischen Bewegung gilt zu Recht der norwegische Dramatiker Henrik Johan Ibsen (1828-1906). Er wird als großer nationaler Dramatiker anerkannt, der die norwegische Literatur in die ersten Stadien der europäischen Kultur gebracht hat. Die Essenz von Ibsens Innovation besteht darin, eine Spieldiskussion zu schaffen, mit deren Hilfe die Helden zur Wahrheit gelangen.

Ibsens bemerkenswertestes Werk

Die Helden von Ibsens Werken sind keine historischen Figuren, sondern echte Menschen mit ihren eigenen Problemen, über die nicht gesprochen wurde. Ibsen hat das gesagt. "A Doll's House" ist das erste Stück, das die Gesellschaft so aufwühlt. Jedes Werk dieses Dramatikers war ein Ereignis: "Peer Gynt", "Greta Gubler", "Die Wildente" und sein berühmtestes Stück, das ohne Übertreibung auf allen Bühnen der Welt immer weiter ging - "Ein Puppenhaus" ". Nora wurde von allen großen Schauspielerinnen gespielt. Die Bedeutung dieses Werkes zeigt sich darin, dass die UNESCO das Manuskript dieses Stücks 2001 in die Liste des "Memory of the World" aufgenommen hat. Dies ist eine hohe Ehre, die der norwegische Dramatiker Henrik Ibsen zu Recht verdient. "Doll House" brachte die Leute zum Reden über die Seelenlosigkeit der Gesellschaft, über ihre Heuchelei. Es ist jetzt, in unserer Zeit, die Emanzipation hat den Punkt erreicht, dass vier Militärminister europäischer Länder Frauen sind. Und dann hat die Tatsache, dass das Puppenspielzeug ihren Mann sprach und sogar Anschuldigungen ins Gesicht wirft und erklärt, dass sie ein heiliges Recht nicht nur vor ihm und den Kindern, sondern auch vor sich selbst hat, die Wirkung erzeugt einer explodierenden Bombe.

Feminismus

Warum ist die Heldin des Stücks so beliebt, dass sogar ein Asteroid nach ihr benannt ist? Es muss verstanden werden, dass eine Frau im modernen Ibsen-Europa praktisch keine Rechte hatte. Daher entstand hier eine gesellschaftspolitische Bewegung wie der Feminismus. Dies ist der Kampf der Frauen gegen Diskriminierung aufgrund des Geschlechts, für gleiche soziale Rechte mit Männern. Ibsen schrieb "A Doll's House" basierend auf realen Ereignissen. Und sie waren so, dass die in dem dramatischen Werk beschriebenen von Zeitgenossen als Hymne an den Feminismus wahrgenommen wurden.

Ohrenbetäubender Eindruck

Die Aufregung durch das neue Stück war so groß, die Diskussionen waren so intensiv, dass man in manchen Gemeinden Aushänge anbrachte, in denen man sie aufforderte, nicht über den Fuchsbau zu sprechen. Ein Puppenhaus hat Heinrich Ibsen auch unter dem Namen Nora inszeniert, denn das zentrale Thema ist die Tragödie einer jungen Frau, die diesen Namen trägt. Alle stritten über das Stück, denn einerseits zwang "Nora" die Gesellschaft, über die Ohnmacht der Frauen zu diskutieren, andererseits konnte niemand, nicht einmal leidenschaftliche Fans des Stücks, es rechtfertigen, die Kinder zu verlassen. Dies wurde immer und überall verurteilt. Und die Heldin wurde nicht dadurch gerettet, dass ihr Ehemann eine Minute vor der glücklichen Lösung der schrecklichen Situation ihre Kinder von ihr nahm und die Kommunikation mit ihnen verbot. Und er erlaubte Nora, in der Familie zu bleiben, nur um "keine schmutzige Wäsche in der Öffentlichkeit zu waschen".

Die Handlung ist dem Leben entnommen

Ibsens "Ein Puppenhaus" entstand 1879. Der Dramatiker begriff es nicht als eine Art Herausforderung der öffentlichen Meinung, insbesondere nicht als eine Art programmatisches Dokument, wie es von einem Teil der Gesellschaft, insbesondere der feministischen Bewegung, wahrgenommen wurde. Tatsächlich hat Ibsen "A Doll's House" aus dem Leben geschrieben.

Ein Fan seines Talents, die 19-jährige Laura Keeler, erzählte Ibsen ihre Lebensgeschichte. Sie lernten sich auf der Grundlage der Kreativität kennen, da Laura, schockiert von der Stärke der Persönlichkeit des Protagonisten von Ibsens frühem Stück "Brand", seine Fortsetzung schrieb. Es war Ibsen, die ihr riet, sich der Literatur zu widmen, wodurch die Frau zu einer beliebten Kinderschriftstellerin wurde.

Wahre Begebenheit

Nachdem sie einen anständigen Mann geheiratet hatte, wurde eine junge Frau nach den damaligen Verhältnissen nur noch Ehefrau und konnte ihrem Mann, der in finanziellen Schwierigkeiten steckte, wirklich nicht helfen, bis hin zu Wutanfällen, die die Familie betrafen. Wer sonst? Unermüdlich, um Geldmangel zu vermeiden, erkrankt der Associate (Azubi, Assistenzprofessor) Victor Keeler an Tuberkulose. Bis zur Diagnose wiederholt Ibsen in seinem Stück die Geschichte einer Frau. "A Doll's House" wurde unter einem starken persönlichen Eindruck geschrieben - nichts daran ist weit hergeholt. Als dieses Spiel und begeisterte die Gesellschaft - die Leute erkannten sich selbst. Laura liebt ihren Mann und möchte ihm mit aller Kraft helfen. An dieser Stelle ist ein Rückzug notwendig. Victor hat einen sehr reichen Vater. Der Sohn wurde so erzogen, dass er sich am Rande von Leben und Tod nicht an seinen Vater wenden kann und darf. Als Russe, egal was: Sowjet oder Post-Perestroika (obwohl es mit dieser Generation schwieriger wird), kann er mit seiner Mentalität verstehen, warum der Vater seinem Sohn nicht hilft, warum eine Frau eine unweibliche Tat begangen hat im Namen der Rettung eines geliebten Menschen, der von der Gesellschaft so verurteilt wurde? Worüber Ibsen in dieser Geschichte schockiert war. "Doll House" wiederholt die Geschichte von Laura weiter. Mit der Unterstützung eines einflussreichen damaligen Freundes nimmt sie einen Kredit auf, bringt ihren Mann in den Süden, wo er vollständig gesund wird.

Unschätzbares Opfer

Damit den Mann in der Nähe in Zukunft nichts mehr stört, nimmt die Frau einen weiteren Kredit auf, aber die Frau wird krank, indem sie wie Nora heimlich an Zinsen für den Kredit verdient und ein Geheimnis bewahrt, das an sich jede Gesundheit gefährden kann. Die Bürgen werden zahlungsunfähig. Die Wahrheit kommt heraus. Unnötig zu erwähnen, dass ihr Mann ein wenig mit ihr sympathisierte, sich dann aber auf die Seite der Gesellschaft stellte. Dem zukünftigen Schriftsteller werden Kinder weggenommen, als psychisch krank erkannt und zu einem Ausgestoßenen der Gesellschaft gemacht. Zwar normalisierte sich allmählich alles, Laura Keeler begann, durch literarische Aktivitäten Geld zu verdienen, und zahlte nach und nach alle ihre Schulden ab. Und stellen Sie sich vor, ihr Mann hat ihr verziehen!

Uhrwerk Puppen

Anders endet Heinrich Ibsens Das Puppenhaus. Es gibt kein Happy End. Nora begibt sich ins Unbekannte, und als ihr Mann fragt, ob sie jemals wieder zusammenkommen können, antwortet sie, dass es höchstwahrscheinlich ein Wunder wäre, weil etwas, das nicht überwunden werden kann, überwunden werden muss.

Menschen, die eine Zeitlang glücklich lebten, Kinder machten, waren einander im Grunde fremd. Darüber schrieb Ibsen. "Ein Puppenhaus", dessen Kurzfassung im Namen enthalten ist, hat das von der Gesellschaft sorgfältig vertuschte Wirklichkeit werden lassen. Es kann nicht gesagt werden, dass alle Menschen in der westlichen Welt nach dem Prinzip "der Mensch ist dem Menschen fremd" leben, aber Individuen wie Nora, die innerlich reich sind und Vorstellungen von menschlichen Werten haben, sind selten. Im Puppenhaus gibt es Puppen ohne Leidenschaft und Mitgefühl.

Legalisierte Unaufrichtigkeit

Es wurde zum ersten Mal in dem Stück "Ein Puppenhaus" laut gesagt. Ibsen schmückte den Inhalt seines „Baus“ mit nichts. Im Leben war Lauras Ehemann anfangs sehr mitfühlend mit ihr. In der dramatischen Arbeit hatte Helmer, der Ehemann der Hauptfigur, keine Sekunde Mitleid mit ihr, er verurteilte sie sofort, nannte seinen Singvogel einen Lügner, einen Heuchler und einen Verbrecher.

Und er, nicht das Gericht, nimmt ihr die Kinder weg. Im Stück galt es, die Situation zu schärfen, was Ibsen tat. "Puppenhaus", dessen Zusammenfassung lautet, dass die Familie eine Familie blieb und der Ehemann nur bis zum ersten großen Ärger liebevoll und liebevoll war. Die gemeinsame Überwindung stand außer Frage, obwohl Nora keine Minute an ihrem Mann zweifelte.

Das Stück beginnt mit den Vorbereitungen für Weihnachten und Silvester, das freudigste Ereignis für die meisten Menschen. In dieser Familie ist alles in Ordnung - der Ehemann hat eine neue Position des Bankdirektors bekommen. Im Prinzip ist die Hauptfigur eine sehr unehrliche Person - er ist der erste, der einen Schulfreund abschneidet, der ihm jetzt ungleich ist und einmal auf Sie war, und in der Vergangenheit hatte Krogstad Sünden. Aber genau von dieser Person hat Nora den Kredit für eine Gesundheitsreise in den Süden aufgenommen. Um dieses Geld zu erhalten, brauchte die Frau außerdem eine Bürgschaft. Und Nora fälschte die Unterschrift ihres eigenen Vaters, der ihr nie Geld gegeben hätte. Es ist normal? Und Papa lag schon im Sterben. Nora, die als Spinner in der Familie galt, sammelte Geld für die Zinsen für das Darlehen, verweigerte sich alles und sogar Schwarzarbeit.

Neue Helden

In der Geschichte taucht eine alte Freundin der Protagonistin, Fru Linne, auf. Einige Literaturwissenschaftler halten es für die Verkörperung des Opfers. Sie gab ihre große gemeinsame Liebe zu Krogstad auf, um ihre kranke Mutter und ihre kleinen Brüder zu retten, die erzogen werden mussten. Als Witwe ist sie nun bereit, sich um Krogstad und seine vier kleinen Kinder zu kümmern, die ohne Mutter geblieben sind. Sie war es, die den glücklichen Mann überredet, den Brief an Noras Ehemann anzunehmen, in dem der wütende Krogstad alles über das Darlehen und die Fälschung einer Rechnung erzählt. Aber der Brief ist schon weg. Dann schickt ein anständiger Mensch als nächstes einen anderen, mit dem er Nora eine Quittung schickt. Festzuhalten ist, dass die anspruchsvolle Frau Linne Helmar nicht mochte, die ganze Geschichte kannte und ihrer Freundin die Augen für die Unehrlichkeit ihres Mannes öffnen wollte. Die festliche Feier endete, die Familie Nora kehrte nach Hause zurück, der Ehemann las den Brief und der Höhepunkt des Stücks, das der Dramatiker und Erneuerer G. Ibsen in Form eines Dialogs gebaut hatte, kam. "Ein Puppenhaus" endet mit Noras Anklagerede - vor ihren Augen verwandelte sich ihr Mann zweimal wie ein Chamäleon. Zuerst verwandelte er sich von einem liebevollen Meister in einen fremden, bösen Feind, und nachdem er eine Quittung erhalten hatte, wollte er alles wieder so machen, wie es war. Aber die Worte waren gesprochen, Nora, die seine Falschheit erkennt, geht. So beendet Ibsen das Stück. "Ein Puppenhaus", dessen Zusammenfassung oben skizziert wurde, wurde für die Zeitgenossen wirklich zu einem Schockspiel. Sie wurde zu Recht in die Liste der "Memory of the World" aufgenommen.

Henrik Ibsen

Puppenhaus

ZEICHEN

Rechtsanwalt Helmer.

Nora, seine Frau.

Dr. Rang.

Frau Linne.

Privatanwalt Krogstad.

Drei kleine Kinder des Ehepaares Helmer.

Anna Maria, ihr Kindermädchen.

Ein Dienstmädchen in Helmers Haus.

Bote.

Die Handlung spielt in Helmers Wohnung.

Aktion eins

Gemütliches Zimmer, geschmackvoll eingerichtet, aber preiswert. Hinten, in der Mittelwand, befinden sich zwei Türen: die eine führt rechts in den Flur, die andere links in Helmers Büro. Zwischen diesen Türen ist ein Klavier. In der Mitte der linken Seitenwand befindet sich eine Tür, ein Fenster näher am Proszenium. Neben dem Fenster steht ein runder Tisch mit Sesseln und einem Sofa. In der rechten Wand, etwas weiter landeinwärts, befindet sich auch eine Tür, davor ein Kachelofen; vor ihr stehen mehrere Sessel und ein Schaukelstuhl. Zwischen Ofen und Tür steht ein Tisch. An den Wänden sind Gravuren angebracht. Ein Bücherregal mit Porzellan und anderem Nippes, ein Bücherregal mit luxuriös gebundenen Büchern. Auf dem Boden liegt ein Teppich. Es brennt im Ofen. Wintertag. Vorne ist eine Glocke. Nach einiger Zeit hört man, wie die Tür entriegelt wird. Nora betritt das Zimmer aus dem Flur, fröhlich summend, in ihren Oberkleidern, beladen mit einem Haufen Päckchen und Päckchen, die sie rechts auf den Tisch stellt. Die Tür zur Vorhalle bleibt offen, und dort sieht man einen Boten, der einen Baum und einen Korb bringt, den er der Magd gibt, die die Tür geöffnet hat.

NORA. Versteck den Baum gut, Elene. Kinder sollten sie erst am Abend sehen, wenn sie geschmückt ist. (Zum Boten, der eine Handtasche herausnimmt.) Wie viele?

BOTE. Fünfzig vor!

NORA. Hier ist die Krone ... Nein, behalte alles für dich.

Der Bote verbeugt sich und geht. Nora schließt die Tür zum Flur, zieht ihr Oberkleid aus und kichert weiter in einem leisen, zufriedenen Lachen. Dann holt er eine Tüte Makronen aus der Tasche und isst ein paar davon. Geht sanft zur Tür, die zum Zimmer ihres Mannes führt, und lauscht.

Ja, er ist zu Hause. (Er summt wieder und geht auf den Tisch zu.)

HELMER (aus dem Büro)... Was ist, singt die Lerche?

NORA (Einkäufe erweitern)... Er ist.

HELMER. Ist das Eichhörnchen dort beschäftigt?

HELMER. Wann ist das Eichhörnchen zurückgekommen?

NORA. Gerade. (Versteckt die Kekstüte in seiner Tasche und wischt sich über die Lippen.) Komm her, Torvald, schau, was ich gekauft habe!

HELMER. Warte, mach dir keine Mühe. (Nach einer Weile öffnet er die Tür und späht mit der Feder in der Hand ins Zimmer.) Gekauft, sagen Sie? Das alles?.. Der Vogel flog also wieder weg, um Geld zu verschwenden?

NORA. Weißt du, Torvald, es ist Zeit, dass wir uns endlich ein wenig entspannen. Dies ist das erste Weihnachten, wir müssen uns nicht so sehr blamieren.

HELMER. Nun, wir können auch nicht abschließen.

NORA. Ein bisschen kannst du! Wahrheit? Nur ein bisschen! Sie haben jetzt ein hohes Gehalt bekommen und werden viel, viel Geld verdienen.

HELMER. Ja, seit dem neuen Jahr. Aber sie geben mir erst nach drei Monaten ein Gehalt.

NORA. Wissenswertes! Sie können es vorerst nehmen.

HELMER. Nora! (Er kommt zu ihr und nimmt sie spielerisch am Ohr.) Auch hier ist unsere Frivolität genau dort. Stellen Sie sich vor, heute leihe ich mir tausend Kronen, Sie verbringen es in den Ferien, und an Silvester fällt mir ein Dachziegel auf den Kopf - und fertig.

NORA (hält sich mit der Hand vor den Mund)... Pfui! Sag nicht so böse Dinge.

HELMER. Nein, stellen Sie sich einen ähnlichen Fall vor - was dann?

NORA. Wenn ein solches Grauen passiert, dann ist es für mich egal, ob ich Schulden habe oder nicht.

HELMER. Nun, und für Leute, von denen ich ausleihen würde?

NORA. Für Sie? Warum an sie denken! Immerhin sind das Fremde!

HELMER. Nora, Nora, du est Frau! Aber im Ernst, Nora, du kennst meine Ansichten zu diesem Thema. Keine Schulden! Niemals ausleihen! Auf ein Haus, das auf Krediten basiert, auf Schulden, fällt eine Art hässlicher Schatten der Abhängigkeit. Du und ich haben tapfer durchgehalten bis heute, also werden wir noch ein bisschen aushalten, - schließlich nicht mehr lange.

NORA (geht zum Herd)... Was willst du, Torvald.

HELMER (hinter ihr)... Nun gut, hier ist der Vogel und hat seine Flügel gesenkt. EIN? Das Eichhörnchen schmollte. (Zieht eine Brieftasche heraus.) Nora, was glaubst du, habe ich hier?

NORA (dreht sich schnell um)... Geld!

HELMER. Es ist für dich! (Er reicht ihr ein paar Zettel.) Herr, ich weiß, man weiß nie, ob das Haus die Ferien verbringt.

NORA (Zählen)... Zehn, zwanzig, dreißig, vierzig. Danke, danke, Torvald. Jetzt habe ich lange genug.

HELMER. Ja, du versuchst es wirklich.

NORA. Ja, ja, absolut. Aber komm her, ich zeige dir, was ich gekauft habe. Und wie günstig! Schau, hier ist ein neuer Anzug für Ivar und ein Säbel. Hier ist ein Pferd und eine Pfeife für Bob. Und hier ist die Puppe und das Puppenbett für Emmy. Unprätentiös, aber sie wird sie bald brechen. Und hier an den Kleidern und Schürzen der Diener. Die alte Anne-Maria hätte natürlich mehr verschenken sollen ...

Norwegen. Die Wohnung ist gut eingerichtet und sehr gemütlich, gehört Thorvald Helmer und Nora. Torvald arbeitet als Rechtsanwalt. Heiligabend ist gekommen. Nora kommt nach Hause und trägt viele verschiedene Kisten. Sie hat bereits Geschenke für ihre Kinder und ihren geliebten Ehemann vorbereitet. Er beginnt sich um sie herum zu drehen. Er sagt mit einem leichten Grinsen, dass sie sich aufregt. Nach Neujahr sollte Torvald in die Position des Bankdirektors versetzt werden, dann würden ihre Einnahmen steigen und sie müssten nicht mehr an allem sparen.

Nachdem er seiner Frau geholfen hatte, ging er in sein Arbeitszimmer, und Fra Linde betrat das Wohnzimmer. Das ist Noras Freundin und sie ist gerade aus dem Boot gestiegen. Sie haben sich ungefähr 8 Jahre lang nicht gesehen und es gab Veränderungen im Leben der beiden. Eine Freundin begrub ihren Mann, aber sie hatten keine Kinder. Bei Nora kam alles anders. Schon im ersten Jahr, als sie Helmer heirateten, schied er aus dem Ministerium aus und musste deshalb einen anderen Job zu Hause annehmen. Zu dieser Zeit wurde er sehr krank und die Ärzte rieten ihm, an einen Ort mit warmem südlichem Klima zu ziehen. Die ganze Familie ging für ein Jahr nach Italien. Nora hat das Geld dafür von einem Herrn nach Erhalt abgenommen und zahlt nun Zinsen auf Kosten ihrer Nebenjobs. Aber Torvald weiß davon natürlich nichts.

Sie fing an, ihre Freundin zu fragen, wo sie bleiben würde und was sie tun würde. Und sie schlug vor, dass ihr Mann sie mit in seine Bank nehmen könnte, denn jetzt baut sie das Personal aus. Außerdem wird er Krogstad feuern, also ist eine Stelle frei. Er hat Krogstand tatsächlich gefeuert, weil er einmal eine Unterschrift auf einem Dokument gefälscht hat, aber dann hat ihn das Gericht nicht für schuldig befunden.

Aber wie sich später herausstellte, arrangierte Nora die Fälschung. Sie selbst fälschte die Unterschrift ihres Vaters, der in diesem Moment im Sterben lag. Und das Datum auf dem Dokument entspricht dem Todesdatum ihres Vaters. Krogstad bittet sie, ein gutes Wort für ihn einzulegen. Er arbeitete lange für dieses Unternehmen. Aber Helmer entlässt ihn nicht nur für diesen Vorfall, sondern auch dafür, dass er sich mehrmals an "Sie" gewandt hat. Nora fragt nach ihm, aber Torvald lehnt sie ab. Und in diesem Moment sagt Krogstad Nora, dass er alles erzählen wird, aber sie reagiert nicht darauf. Und dann fängt er an, beide zu erpressen. Wenn er alles erzählt, wird Helmer einfach von seiner neuen Position abgesetzt. Nora beginnt, nach einem Ausweg aus dieser Situation zu suchen. Sie flirtet mit Dr. Rank. Er ist in sie verliebt, aber der Tod an Syphilis erwartet ihn. Aber er ist bereit, ihr eine große Summe Geld zu geben, aber Krogstad braucht etwas ganz anderes. Später erhalten sie vom Arzt einen Brief mit einem schwarzen Kreuz, der darauf hinweist, dass er allein sterben wird.

Doch über ihrer Familie schwebt die Gefahr der Entlarvung und dann kommt ihre Freundin Fru Linde ihnen zu Hilfe. Sie sagt, als Krogstad in sie verliebt war, aber dann hatte sie eine Mutter und Brüder, die unterstützt werden mussten, also heiratete sie einen besser gestellten Mann. Aber jetzt ist sie bereit, ihn zu heiraten. Krogstad ist froh, dass er die Liebe gefunden hat und weigert sich, zu erpressen, doch es war zu spät, denn der Brief lag bereits in Helmers Büchse.

Als er alles erfuhr, war Helmer einfach nur wütend, er konnte sich nicht einmal vorstellen, dass seine Frau zu so etwas fähig war. Dass jetzt ihre Familie wegen ihr zerstört wird. Er verbietet ihr, Kinder zu erziehen und der Nanny abzugeben, aber um alle Anstand zu wahren, darf er in ihrem Haus bleiben, aber jetzt leben sie getrennt.

Doch dann erhält er unerwartet für ihn einen Brief von Krogstad, der alle Auflagen ablehnt und den Leihbrief an Nora zurückschickt. Helmer ist froh, dass jetzt alles gut wird. Aber egal wie es ist. Nora packt zusammen und verlässt das Haus. Der Ehemann ist es gewohnt, sie wie eine Puppe zu behandeln, die nur gestreichelt werden muss. Sie wusste schon vorher davon, aber dann liebte sie ihn. Und jetzt, als sie hoffte, dass er die Schuld auf sich nahm, und er anders handelte, erkennt Nora, dass sie ihn nicht liebt und nicht mehr mit ihm zusammenleben wird. Er will sich nicht für Geld und Bequemlichkeit verkaufen.

Das hatte Helmer nicht von ihr erwartet. Er wollte nicht glauben, dass alles, was sie sagte, wahr war. Aber sie sagt, dass Wunder sehr selten passieren und ihre Entscheidung endgültig ist.

Eine ernste Lebenssituation zerstört Noras Puppenhaus und sie wird selbstständig, kann die Welt so sehen, wie sie wirklich ist.

Bild oder Zeichnung Ibsen - Puppenhaus

Weitere Nacherzählungen für das Tagebuch des Lesers

• Zusammenfassung von Bianki Krasnaya Gorka

  Die Arbeit erzählt uns von zwei Vögeln - Chirik und Chika, die Ehepartner sind. Da sie kein eigenes Zuhause haben, machen sie sich auf die Suche nach ihrem neuen Nest. Auf ihrer Reise gehen sie an verschiedene Orte und treffen andere Vögel.

• Zusammenfassung von Janssons Der letzte Drache der Welt

  Mumin, der im Garten spielte, hakte versehentlich einen winzigen Drachen mit einem Glas ein. Es geschah an einem klaren Sommertag am Mittwoch. Der Drache war sehr klein, aus einer Streichholzschachtel, die Flügel waren durchsichtig und ähnelten den Flossen eines Goldfisches

• Zusammenfassung von Mamin-Sibiryak Priemysh

  In dieser Geschichte eine erstaunliche Geschichte darüber, wie ein alter Mann einen Schwan gezähmt hat. Der Vogel wurde fast sein eigener Sohn. Aus dem Mund des Jägers erfährt der Leser die Geschichte des empfangenden Schwans. Der einsame alte Mann Taras lebt am See. Einmal auf der Jagd, die Städter, die

• Zusammenfassung von Gogol Nos

  Die Geschichte führt uns in eine außergewöhnliche Episode ein, die Kovalev passiert ist. Beim Frühstück findet der Friseur in einem Brotlaib die Nase, die dem Major gehörte.

• Pikul

  Nacherzählung der Werke von Pikul

"Ein Puppenhaus" ("Et Dukkehjem") ist ein Theaterstück von H. Ibsen. Es wurde 1879 geschrieben und wurde im Dezember desselben Jahres im Königlichen Theater in Kopenhagen zum ersten Mal aufgeführt.

Hinter dem Familiendrama Helmer steckt eine wahre Geschichte. Der Prototyp der Heldin des Theaterstücks Nora Helmer, der norwegische Forscher B.M. Kink nennt die dänisch-norwegische Schriftstellerin Laura Keeler. Die persönliche Bekanntschaft mit Ibsen begann, nachdem sie dem Dramatiker das Buch "Brand's Daughters" geschickt hatte, das unter dem Einfluss seines dramatischen Gedichts geschrieben wurde. In einigen Details des Lebens der Familie Keeler und den Figuren des Dramas "Ein Puppenhaus" gibt es eine unbestreitbare Ähnlichkeit: zum Beispiel heimliche Kredite ihres Mannes bei einer Bank mit der Garantie wohlhabender Freunde. Auch das Hauptmotiv von Lauras "Vergehen" fällt zusammen: Das Geld wurde benötigt, um ihren an Tuberkulose erkrankten Mann in den Süden zu bringen. Es gab zwar keine gefälschte Unterschrift und keine Erpressung. Aber die wahre Geschichte war dennoch dramatisch: Als Lauras Verhalten ihrem Ehemann, dem Partner Victor Keeler, bekannt wurde, kam es zu einem Skandal, der mit einer Scheidung endete. Die Kinder wurden weggebracht, Laura wurde für verrückt erklärt. Nach einer Weile kehrte Laura auf Wunsch ihres Mannes zurück. Ibsen war sich von Anfang an der Details des Familiendramas bewusst, da er in freundschaftlichem Briefwechsel mit einer jungen Frau stand und nicht nur versuchte, ihre literarische Ausbildung zu leiten, sondern vor allem auch alltägliche Ratschläge zu geben und sie zu überzeugen, sich zu öffnen ihr Mann von Anfang an.

Die Handlung des Theaterstücks "Ein Puppenhaus" von Ibsen entfaltet sich über drei Tage im Wohnzimmer des Helmer-Hauses. Der intime, geschlossene Raum kontrastiert mit der Intensität der Handlung. Die Hauptsache in diesem Stück ist die innere Dynamik. Dies betrifft zunächst den Charakter der Heldin Nora Helmer, die sich von einer "Lerche" und "Eichhörnchen" in ein völlig neues, von ihrem früheren Wesen abweichendes Wesen wandelt. In die Enge getrieben kämpft Nora mit allen Mitteln um ihr Glück.

Das Bild des "Puppenhauses", das die Heldin zuallererst charakterisiert, unterstreicht auf unterschiedliche Weise die Dynamik der Entwicklung der Charaktere des Stücks. Es sind fünf von ihnen - die Hauptfiguren: Nora Helmer selbst, ihr Mann Torvald Helmer, Freundin Christine Linne, Nils Krogstad, Helmers Klassenkamerad und Noras Gläubiger, und Dr. Rank, ein Nachbar und Freund der Familie. Sie alle offenbaren ihre eigene Haltung zur Welt des "Puppenhauses" - der Welt des sichtbaren, weitgehend illusorischen Wohlbefindens.

Nora ist die Hauptbewohnerin des "Puppenhauses" und versucht instinktiv, darin "Ordnung" aufrechtzuerhalten. Nora ist eine „Spielzeugpuppe“ – erst für den Vater, dann für den Ehemann, der auf unterschiedliche Weise damit „spielt“. Aber Nora ist auch eine "Puppe", aus der nach und nach ein anderes Wesen entsteht - ein Schmetterling, für den im "Puppenhaus" kein Platz mehr sein kann und der deshalb in die Freiheit "fliegt".

Helmer ist der wütendste Wächter der Fundamente des "Puppenhauses" - seines äußeren, vorderen Teils. Vielleicht ist er die verletzlichste Figur des Stücks, in seiner Abhängigkeit vom Dogma der öffentlichen Meinung mit seinen mechanischen Grundlagen und einem gespenstischen Ehrenkodex.

Im Gegenteil, Fru Linne und Krogstad sind die Zerstörer der „Puppenhaus“-Wohlfahrt, die von außen kamen. Trotz der Allgemeinheit der Funktion - Zerstörung - sind ihre Motive unterschiedlich. Der Zerstörer Krogstad agiert nur so lange in seiner Rolle, wie er - bedingt - außerhalb des "Puppenhauses" die Welt einer starken Stellung und eines äußeren Wohlergehens fühlt. Sobald ihm die Möglichkeit droht, den Anschein eines "Puppenhauses" zu bekommen, wird er vom Zerstörer zum Wohltäter und weigert sich, zu erpressen. Fru Linne ist eine konsequente Zerstörerin. Sie hilft ihr, die Welt als real zu sehen, nicht als Marionette. In dieses Bild wird das „Bild des Autors“ umgesetzt, Ibsen selbst, dessen Position der Lügenverweigerung sie zum Ausdruck bringt.

Das Ende des "Puppenhauses" bedeutet für alle Charaktere eine Schicksalswende. Ibsen betrachtete Noras Drama nicht als rein weiblich. Das Stück handelt von der Befreiung eines Menschen, unabhängig vom Geschlecht. Schließlich ist hier jeder von etwas befreit (oder versucht sich zu befreien): Helmer von der Trägheit der Weltwahrnehmung, Dr. Rank - von der Angst vor dem drohenden Tod, Krogstad - von den Spuren einer unziemlichen Vergangenheit, Fra Linne - aus Einsamkeit und Wertlosigkeit des Daseins.

Polemik in Bezug auf ein "gut gemachtes Stück", mit seinem unverzichtbaren Happy End rief Ibsens Stück Proteste von Zeitgenossen hervor, die sich mit dem Abschied der Heldin aus der Familie nicht abfinden wollten. Vor allem musste Ibsen Kompromisse eingehen und bot dem deutschen Übersetzer folgende Endung an: „... Nora verlässt das Haus nicht. Helmer zerrt sie zur Tür des Kinderzimmers, es findet ein Austausch von Nachbildungen statt, Nora sinkt kraftlos in einen Stuhl, und der Vorhang fällt.“ Ibsen selbst nannte ein solches Ende barbarisch.

Zu den herausragenden Darstellern der Rolle der Heldin von "A Doll's House" gehören A. Zorma, G. Rezhan, E. Duse, V.F. Komissarschewskaja.

Es gibt eine eigentümliche Tradition der „Fortsetzung“ von Noras Geschichte. 1890 erzählte der englische Schriftsteller W. Besant, was "nach dem Ende" geschah: Helmer trank sich zu Tode, die Kinder wuchsen auf. Die Tochter verliebte sich in den Sohn von Krogstad, der ihre Ehe nicht will, und ihr Bruder fälscht eine Rechnung, die in die Hände von Krogstad fiel, der die Familie erpresst und verlangt, dass das Mädchen die Ehe aufgibt, um ihren Bruder zu retten. Sie begeht Selbstmord. Die amerikanische Version von E. Cheney läuft auf einen "tröstenden" Epilog hinaus: Als Schwester der Barmherzigkeit rettet Nora Helmer während einer Cholera-Epidemie und das Paar ist wieder vereint. Im 20. Jahrhundert wurde diese Tradition von dem dänischen Dramatiker E.B. Olsen in dem Stück Where Nora Gone (1967). Nora fand sich „ganz unten“ unter Dieben und Prostituierten wieder, die ihr moralische Unterstützung geben. Nach einem Job in einer Fabrik blickt sie zuversichtlich in die Zukunft. Helmer versucht erfolglos, sie zurückzubekommen.