Schöne arabische Wörter mit der Übersetzung. Nützliche muslimische Phrasen auf Arabisch mit Übersetzung

Dies ist eine unglaublich notwendige Sache, wenn Sie versammelt sind, um in den Resorts und Städten der arabischen Länder zu reisen. Natürlich haben Sie in vielen Resorts der Welt genug Wissen über die englische Sprache und manchmal nur russisch, aber es betrifft nicht die Resorts, die wir sprechen. In einer Vielzahl von arabischen Resorts ist das übliche und gemeinsame Häufige nur Arabisch, denn dieser Sprachführer ist ein unverzichtbarer Assistent für Sie.

Hier sind die häufigsten Themen für Gespräche und alle möglichen, häufig gestellten Fragen.

Berufung

Allgemeine Phrasen

Am Zoll

Auf dem Bahnhof

Gehen Sie in der Stadt

Im Transport.

NUMMER

Im Hotel

Im Laden

In einem Café, Restaurant

Notfälle

Datum (und Uhrzeit

Grüße - Dieses Thema enthält eine Liste von Phrasen, die zum Begrüßung benötigt werden, und ein Gespräch starten.

Standardphrasen - Eine Liste, in der die häufigsten Wörter und Fragen sind, die meistens im Gespräch verwendet werden.

Bahnhof - Was auch immer Sie sich unwohl fühlen, während Sie am Bahnhof in einem anderen Land eines anderen, der mit der Sprachbarriere verbunden ist, dieses Thema des Sprachbüchers verwenden.

Passport Control - Übergeben Sie die Kontrolle am Flughafen Sie müssen eine Reihe von Sätzen und Antworten auf Fragen in der Übersetzung in Arabisch kennen, genau hier sind diese Phrasen.

Orientierung in der Stadt - in arabischen Städten gibt es viele Leute und schneidende Straßen, um nicht verloren zu gehen. Sie müssen die Route von Passanten an Ihr Ziel klären. Dieses Thema beitragen zu Ihnen.

Transport - dass Sie keine Probleme mit öffentlichen Verkehrsmitteln und Taxis haben würden, dieses Thema verwenden.

Hotel - Setzen Sie sich im Hotel an, seien Sie vorbereitet, auf den Sie einige Fragen beantworten müssen, ihre Übersetzung und Übersetzung anderer gewünschter Phrasen sind in diesem Abschnitt.

Notfallsituationen - in einem anderen Land eines anderen kann jeder Grund zum Fortschreiten dieses Themas vom russisch-arabischen Phraser verwenden. Mit Wörtern und Phrasen aus diesem Thema können Sie Hilfe anrufen, die Polizei anrufen oder Passantsby fragen, um im Krankenwagen zu berichten, dass Sie schlecht sind.

Termine und Zeit - Übersetzung - Wörter, die das Datum und die Uhrzeit angeben.

Käufe - Mit diesem Abschnitt können Sie irgendwo einkaufen, egal ob ein Markt oder ein teurer Schmucksalon. Es gibt alle notwendigen Fragen und Phrasen.

Das Restaurant ist, den Kellner anzurufen, eine Bestellung vorzunehmen, herauszufinden, was dieses oder dieses Gericht beinhaltet, Sie müssen Arabisch kennen müssen, oder nutzen Sie einfach Wörter von diesem Thema.

Zahlen und Zahlen - Jeder Tourist darf wissen, wie man diese oder diese Figur in der Sprache des Landes ausspricht, in der er ruht. Nur die Übersetzung dieser Zahlen und Zahlen werden in dieser Kategorie montiert.

Die Amtssprache der Vereinigten Arabischen Emirate ist Arabisch. Wie in der gesamten modernen Welt in touristischen und Geschäftsbereichen hat sich Englisch auch weit verbreitet. Oft können Sie Leute treffen, die Französisch verstehen. Da eine große Anzahl von Expatriatoren in das Land kommen, das nicht arabische Träger sind, können Sie in Hindi-Sprachen hören (Staat. Indiensprache), Urdu (Pakistan), Bengali (Bangladesch), Farsi (Iran), Tagalog (Philippinen) ), Malayam (Indien) und Punjabi (Indien).

Der zunehmende Fluss russischer Touristen tat jedoch eine gute Tat - in vielen selbstbeachtet Hotels, Einkaufszentren und einigen kleinen Geschäften (hauptsächlich am Nasser-Platz) wird Russisch verstanden, dass es sich nicht in der faulen oder schwierig arbeitenden Inglice von Touristen freuen kann aus dem post-sowjetischen Raum. Die Schilder fangen auch an, sich unter russischsprachigen Reisenden anzupassen - die Ohrhändler freuen sich, in irgendeiner Weise zu versuchen, sich selbst zu erklären und Käufer anzuziehen, obwohl hauptsächlich die Anzeichen in zwei Sprachen in zwei Sprachen ausgestrahlt werden - arabisch und englisch.

Es gibt auch keine Probleme mit Zahlen. Zusammen mit offiziellen Emiraten, indo-arabischen Figuren

sehr vage erinnert an unsere üblichen Zeichen, traditionelle arabische Figuren, die für jedes Europäer verständlich sind, weit verbreitet.

Wie für die Reinheit der Sprache, dann mit diesem großen Problem in den Vereinigten Arabischen Emiraten. Auf dem literarischen Arabisch - Fusk drückt sie nur in Medienmassen aus. Es kann sehr gut sein, dass die Sahne der Emirat-Gesellschaft auch diese Sprache besitzt, aber sie verwenden täglich nicht. Grundsätzlich erfolgt die gesamte Kommunikation auf dem Dingle - dem sogenannten Dubai-Inhash, in dem, was nicht abgenutzt ist.

Wenn trotzdem ein großer Wunsch besteht, zumindest die oberflächlichen Kenntnisse des Arabischen Wissens zu glänzen, ist das Folgende eine Liste von Wörtern und Phrasen, die häufig im Turzon verwendet werden.

Russisch-arabischer Sprachführer

Allgemeine Phrasen

Hotel

Store (Käufe)

Transport

Notfälle

Ein Restaurant

Verpumanz

Zahlen

Und jetzt, da ein solches philologisches Thema gekommen ist (umso mehr, also habe ich eine direkte Einstellung dazu), werde ich von der lokalen Sprache über Arabisch erzählen, wie ich selbst davon sprach.

Welches Wort musste meistens aussprechen? Es ist nicht notwendig, lange nachzudenken, sicher, der Begrüßungs-As-Salaam-Aleikum (arabische Worte wird russische Briefe schreiben). Jeder weiß, dass es wunderschön übersetzt wird - Frieden für Sie. Es gibt noch länger und schöner - Salam-Aleikum, Rakhmata Lahmat Barakatu - Frieden für Sie, die Barmherzigkeit und den Segen des Herrn. Es ist wunderschön in der Bedeutung, und die Schönheit des Sounds führt mich zum Freude - Sabah al-Heyra - Guten Morgen. Wald schöne Sounds. (Und in meiner Mauer geschrieben, um jeden Morgen zu treffen).

Übrigens durchbohrte ich mehrmals bei As-Salamu-Aleikum. Tatsache ist, dass Christen weder in Ägypten noch in Syrien, nicht grüßen. Sie sagen - Marhab - was bedeutet es (sortieren), nur "Hallo" oder "Willkommen".

Nicht weniger oft habe ich ausgesprochen, wahrscheinlich "danke" - Shukran. Er lernte ziemlich schnell, wie "danke sehr viel" - Schukran Kthyra. "KTIR" wird so viel übersetzt.

Eine meiner Lieblingswörter, die ich auch oft benutzte ... Ich würde es mit Vergnügen in unsere Zunge einführen, dies ist ein klangvoller und genaues, das Formular übersteigt die Bedeutung - Halas bedeutet "alles".

Besonders nützlich bei der Kommunikation mit der Polizei, wenn sie wieder in das Auto schauen, sehen Sie einen Ausländer, der exklusiv in Bussen reiten sollte, einen Anspruch auf den Fahrer erstellen. Mit mir sagen sie nicht mit mir, sie wissen nicht Englisch (obwohl sie ziemlich viele Polizisten, die Englisch sprechen, immer noch sagen). Und hier ist ein Ausländer mit niemandem mit diesem:

Halas! Halas! Tamam, Mafia Muskel. Hela. - Alles. Alles. Nun, es gibt kein Problem. Gehen.

Sie waren überrascht, dann so naiv und lächelten nur und lass uns gehen. Manchmal.

Hier ist Yella ein tolles Wort. Also "Go", "ging."

Aber was ist mit Zustimmung und Unstimmigkeiten, "Ja" und "Nein". Hier ist "Ja", sie haben eine praktische Quitte. Anstelle von Jaitoring "Ja, ja, ja" ist es viel einfacher, "A-y-in A" zu strecken. Und "Nein" im Gegenteil, es gibt einen Tarantor - La, La, LA. "Nein", haben sie "la." Unser "Nein" und das englische "Nein" ist viel einfacher, wenn es notwendig ist, die Ebenheit abzulehnen, und sofort. Und sie müssen singen:

La, la, la.

Wie habe ich es geschafft, im Monate des Aufenthalts in den arabischsprachigen Ländern Arabisch zu lernen? Ich kann nur die Anzahl der Wörter sagen - 50-60. Aber aus irgendeinem Grund fragten sie die Araber die ganze Zeit: "Wo hast du die Sprache beigetragen?". Antwortete:

Essen und Unterricht.

Bereits am Ende der Reise war es großartig, dass in einem Auto mit einem Fahrer, der auf Englisch nicht ein Wort spricht, für zehn, zwanzig dreißig Minuten kommuniziert hat. Tolle.

Und dann musste ich auf Arabisch und am Telefon kommunizieren. Immerhin sind sie alle, wenn sie mitbringen, fragen Sie, ob ich ein Telefon habe. Und ich kann nicht lügen, ich musste eine Zahl geben. Dann nannten sich einige (und wusste nicht, dass Englisch, natürlich auch nicht zu wissen, sprechen. Nicht lange vorher.

Was wir über sie gesprochen haben.

Es ist klar, dass meine erste Frage, wenn ich die Tür der Maschine öffnete:

Mumken At-Tirir Mustakam Bedy Fulus? - Sie können auf dem Weg richtig ohne Geld?

Nach diesem folgten oder eine Supreme-Fahrer-Geste des Fahrers. Also taten sie am verzerrungsvollsten und desinteressiertsten.

Zweite Antwort:

Schwinden? - Wohin?

Der dritte:

Le betrey fulus? - Warum ohne Geld?

Ich habe die zweite Frage beantwortet:

Mustach - Gerade.

Und auf dem dritten:

Naht-Naht-Fulus. - etwas mehr Geld.

Wenn es sich im Auto herausstellte, auch der erste, der ins Gespräch kam, und erklärte, wer ich bin:

Ana Seed Min Russ. - Ich bin ein Reisender aus Russland.

Min Russland?! - Sie waren überrascht und noch geistig genannt.

Russland kennt alles. Und sie lieben aus irgendeinem Grund. Fragte warum. Es scheint nicht nur, weil unsere Touristen ein Teich eines Stolzes sind, und auch weil politisch mehr oder weniger einander (Russland Ägypten) unterstützt.

Um die Freundschaft auszudrücken, sagten sie:

Rusia va Tongs - Sadyk. - Russland und Ägypten - Freunde.

Übrigens wird Ägypten, wie Sie sehen, so ein ungewöhnliches Wort "Zangen" genannt. Und ägyptisch wird "dachte" sein.

Dann setzte ich das Gespräch fort, nannte ich die Länder, durch die wir auf dem Weg zu den "Zangen" gefahren sind. Langsam aufgelistet, so dass Mindin es schafft, zu verstehen und zu überraschen.

MIN RUSSLAND - Türken, Suria, RDON, Zangen, - Ich habe auf das letzte Wort gedacht.

Ualadle? - Einer? - Sie zeigten mir einen Finger.

Ualad, - ich bestätigte.

Le ualadle? - Warum alleine? - Sie haben sich nicht beruhigt.

Es ist unmöglich in ihrem Verständnis, so dass das Mädchen allein so weit (irgendwo) geht. Daher fragten sie sicherlich, wo sind meine Freunde.

Ualad Tamam, - eins gut, - ich antwortete. Und wenn der Fahrer zumindest etwas Englisch wisse, fügte hinzu: "Interessant" - interessant.

Und wenn alles unverständlich geklärt wurde, wurde die Großhirme der ersten (voller) und einer wichtigen Frage vom Fahrer:

Inta yajouz? Fragte er und stellte dar, wie der Ring auf einem Ringfinger entfernt und gekleidet wurde.

La, - nein, - ich antwortete.

Ledern - Warum? - Ich war überrascht (und ich war froh) er.

Es war lange Zeit schwierig für mich, diese Frage mit einem kleinen Vokabeln-Reservat zu beantworten, bis schließlich nicht erspart wurde:

Ana Urida la. - Ich will nicht.

Aber kein ersparnis, dass es nicht war. Sie haben nicht "Ich möchte nicht heiraten." Sie haben bestimmte Gründe. Beispielsweise…

Von darfur-Pyramiden in der Nähe von Kairo zurück in die Hauptstadt von uns ist ein sehr freundlicher Ägypter. Wir sind ich, Sasha - Guter Freund aus Ryazan und Dima von Moskau. An einem der Haltestellen sprachen wir alle drei (arabischer Sprache Englisch), ich ging in die Ehe.

Bist du verheiratet? - Fragte arabische Sasha.

Nein.

Warum? - Fragte und sofort arabisch beantwortet, - kein Geld?

Es ist lächerlich und erstaunlich (im Sinne deutlich) gleichzeitig. Ich sage dir dann (obwohl du selbst erraten hast), was es bedeutet.

Also, nachdem ich nicht will ", musste ich einen anderen Ausdruck lernen:

Mustacbal, Inhalla. - In der Zukunft, wenn Gott gibt.

Kam ukruk? - Wie alt bist du? - Dann folgte ich der Frage (obwohl in dem ägyptischen Dialekt ungefähr als "Kam Shen" klingt)

Yatein ashrin - zweiundzwanzig.

Hören Sie es, fast alle zustimmend, obwohl oft mit einer Überraschung, sah sich um.

Danach war es oft eine Raffinesse, egal ob ich einen Freund habe, für den ich heiraten werde. Wenn Sie hören, dass es nein, einige Fahrer gibt, ohne die Zeit im Geschenk zu verlieren, boten mir meinem Ehemann sich selbst an. Offene Text oder Idee, um mit Moskau mit mir zu gehen.

Ich lehnte mich ab und klang wieder: "Le?".

Nach dem? Nach dem I lobte ich aufrichtig Ägypten.

AN-US - KWALE, - Menschen - großartig, - sagte ich.

Und wenn die malerischen Berge, Wüste oder Palmen über das Fenster kamen, sagte:

Zangen - Jamil. - Ägypten - schön.

Dann tat ich es, wissend das folgt:

Inta - Jamil. - Du bist schön.

Sie sagte, dass es in Russland jetzt kalt ist:

Russland - Berid, Tongs - Harr. - Russland ist kalt, Ägypten ist heiß. - Russland - Ktir Mater. - In Russland, viel Schnee.

Ein weiteres Thema für das Gespräch ist eine Familie. Nach der Überraschung, nach der Tatsache, dass ich alleine bin, fragte der Fahrer:

Vane Mom, Baba? - Wo ist Mama, Papa? "Sie sagen, wie sie mich gehen lassen, warum sie nicht mit mir gegangen sind."

Und meine Lieblingsfamilie war an der Familie:

FI AH, OHT? - Gibt es Brüder, Schwestern?

Natürlich habe ich mir nie geantwortet: "Mafi" - nein.

Nocken? - Wie viele? - Ich habe nicht gelernt.

Es wäre immer noch, wo immer Sie hören werden: "Arba Ah, Hams OX" - Fünf Brüder, drei Schwestern oder "Sitta Ah, Streifenox" - sechs Brüder, vier Schwestern. Oder ... wie viele bitte. Aber normalerweise mindestens fünf Kinder in der Familie. Obwohl jetzt alles ändert, birst sie weniger.

Dann sah das Thema für das Gespräch etwas, das ich im Fenster sah und was genannt werden konnte: Kinder - Aftefal, Esel - Hommel, Palma - Bauernhof, Zug - Katar, Berg - Jabal ...

Sie waren überrascht von jedem Wort, das ich anrief, und ich war als Kind glücklich.

Ich wusste solche seltenen Worten als "schwierige" - "saap", er war beeindruckt, nachdem ich meinen komplexen Namen "Tatiana" genannt habe. Wie "heiß" sein wird - "Saint" - Tee ist die ganze Zeit heiß, und ich kann kein solches Getränk trinken. Ich weiß, wie wird "Entschuldigung" - Asif. Das dieses Wort ausspricht, und jetzt scheint es, dass Sie auf Arabisch sprechen. Immerhin haben Sie alles ausgedrückt, was ich wollte, und Sie haben verstanden. Ich weiß, wie wird "Nacht" - Leil. Und sogar, wie es sein wird, "Mach dir keine Sorgen" - la zerrissen, wie es sein wird ", sagte Ana, sagte Ana und sogar, wie es sein wird," ich liebe dich "-" Ana Phabik ", sagte ich es ein kleines Mädchen Im syrischen Dorf und ich antwortete:

Ana Phabik.

Es gibt ein weiteres wundervolles Wort - Habibi. Weißt du, was? Aus irgendeinem Grund scheint es mir, dass ein Sound erraten kann. "Teuer". Aber ich möchte natürlich übersetzen ... "Liebes". Wissen Sie, wer ich sagen möchte? Nun, ich werde ein Geheimnis für dich eröffnen. Obwohl es kein Geheimnis ist, von dem, wie sehr ich hier schrieb, kann es leicht erraten, dass ich sagen werde: "Mein Lieber, Ägypten". Ich bin verliebt.

Und ich kenne solche arabischen Worte wie Tee, Motorrad, Benzin, Mama ...

Ich habe nicht genug von dieser Sprache herum, ich brich manchmal arabische Worte und Gesten. Es ist schade, dass Gesten, dass ich Ihnen nicht zeigen kann. Da ist es auch anders. Aber irgendwie werde ich auf dem Treffen auf jeden Fall zeigen.

Nützliche muslimische Phrasen auf Arabisch mit der Übersetzung الله أكبر - Allah Akbar (Allah Akbar) - Allah ist großartig (der größte). Lob (Tabier). Es wird verwendet, wenn der Gläubige sich an die Größe Allahs von Allah ž عالم - Allah Allam - Allah erinnern möchte - Allah weiß besser (Allah weiß besser) عليه السلام - Aeinhi Salam (A.s.; A.) - Frieden für ihn. Gibt nach den Namen der Propheten, Boten und höheren Engel (Gibrille, Mikael, Azrail, Israfil) an, الحمد لله - Alhamdulllylah (Al-Hamdu Lily Lyakh) - Praise Allah. So kommentieren Muslime oft etwas, zum Beispiel, wenn sie über den Erfolg sprechen, und wenn sie Fragen beantworten "Wie sind Sie", wie Sie "," wie Gesundheit "الحمد لله رب العالمين - Alhamdulllyahi-Zaun" Alyamin - Praise Allah, Herr der Welten! السلام عليكم - Assalam Aleikum - Frieden You (Greetring) - (mein) Bruder بارك الله - Barakallah - und segnen Sie Allah بسم الله الرحمن الرحيم - Bismillahi-R-Rahmani-RR-Rr-Rr-Rr-Rr-Rr-Rr-Rr-Rr-Rr-Rr-Rr-Rr-Rr-Rr-Rr-Rr-Rr-Rr-Rr-Rr-Rr-Rr-Rr-Rr-Rr-Rr-Rr-Rr-Rr-Rr-Rr-Rr-Rr-Rr-Rr-Rr-Rr-Rr-Rr-Rr - Vor dem Verzamung, vor dem Verzamth, am Eingang des Hauses, usw.) وعليكم السلام - Va Alaikum Assalam - "und Sie die Welt" (Antwort auf Gruß) جزاك الله خيرا - Jazakallahu Hayran (Jazakallahu) - Ja , wirst du Allah gut zurückzahlen! Form des Ausdrucks B Lagodarität, analog "danke". Zur gleichen Zeit sprechen "Jazzak Allahu Hayran", wenn Sie einen Mann kontaktieren; "Jazzaki Allahu Hayran" - bei der Kontaktaufnahme mit einer Frau; "Jazzakum Allah Hayran" - wenn sich auf zwei Personen bezieht; "Jazzakum Allahu Hayran" - wenn Sie mehrere Personen kontaktieren وأنتم اكم الله خيرا - VA ANTUHA FA Jazakum Allah Hayran - Eine Antwort auf die vorgenannte Dankbarkeit. Abkürzung Antwort: "Va Yakum" (وإياكم) - und lassen Sie sich auch, "VA Yaka" - (Ehemann), "VA Yaki" - (Ehefrauen) إن شاء الله - Insha Allah - Wenn es den Willen Allah يهديكم gibt الله - Yahachdikumullah - ja wird dir allah auf den richtigen Weg hindeuten! لا إله إلا الله - La ilyah illy llah - kein Gott, neben Allah (es gibt niemanden, der es nicht würdet, außer dem einzigen Gott Allahs). Der erste Teil von Shakhada ما شاء الله - Masha'lahah (Masha "Allah) - so wünschte Allah; Also entschied ich mich für Allah. Es wird verwendet, wenn er irgendwelche Ereignisse kommentiert, um den Gehorsam an den Willen Allahs auszudrücken, die Tatsache, dass er vorgegeben hat Für eine Person. Sagen Sie auch "Masha Allah", sondern bewundern Sie jemandes Schönheit (vor allem ein Kind), um das صلى الله عليه وسلم - sallarlahu alayhi va sallaam (s.a.v. , Sah, saw, pbuh) - und segne Allah Muhammad und werden begrüßt (Frieden und Segen von Allah). Sie sagen zum Erwähnen des Propheten Muhammad, des Friedens und des Segens سبحان الله - Subhanallah - der Vorgeschichte (Assist) Allahs. Alles was passiert oder nicht passiert, - vom Willen Allahs, der keine Mängel hat. Muslime äußern sich oft "Subhanallah" in einem Gespräch oder an sich selbst, um (jemanden oder sich selbst) darüber zu erinnern. - Ukhi - meine Schwester في سبيل الله - Fi Sabille (Fi Sabille, Fisabille) - auf dem Weg des Herrn