Τι σημαίνει το σκυλί δείχνουν στο HAE. Τι σημαίνει η έκφραση "σκυλί σε Σηκουάνα"; Την αξία του φραρανολογισμού

15.07.2019

Το ρωσικό δεν είναι περίεργο που ονομάζονται μεγάλοι και ισχυροί. Το συστατικό του λεξιλογίου του είναι αληθινός πλούτος. Και τα πραγματικά διαμάντια ανάμεσα σε όλη αυτή τη μεγαλοπρέπεια, χωρίς αμφιβολία, είναι αμέτρητοι φρασεολόγοι. Εμπλουτίστηκαν, διακοσμούν, κάνουν μια ιδιαίτερα εκφραστική ομιλία και λογοτεχνική ομιλία.

Την αξία του φραρανολογισμού

Αφού ρίχνετε το ένα το άλλο με αντίγραφα, μερικές φορές δεν παρατηρούμε καν ότι χρησιμοποιούμε σε συνομιλία ή άλλη σταθερή έκφραση, τόσο οργανικά είναι εγγεγραμμένα στη γλώσσα. Και το πιο ενδιαφέρον είναι ότι, προφέροντας λαϊκές ή βιβλιοθήκες, είναι απίθανο να σκεφτεί το εσωτερικό τους νόημα. Και ακόμη περισσότερο πάνω από την προέλευση. Και αν κάποιος ξαφνικά ρώτησε τι σημαίνει η έκφραση "σκυλί στο Σηκουάνα", δεν θα έλεγε αμέσως να απαντήσει. Αν και χρησιμοποιείται αρκετά συχνά.

Ένα από τα φρασεολογικά λεξικά εξηγεί έτσι την έννοια των ιδιωματισμών: Σημαίνει την κατάσταση όταν κάποιος δεν δίνει άλλο να επωφεληθεί από το θέμα, το πράγμα, τη στάση, τις δυνατότητες που καθόλου και δεν υπάρχει ανάγκη. Η χρήση αυτής της φράσης είναι φυσικά, φυσικά, με έναν απογοητευτικό τόνο σε σχέση με την προσωπικότητα. Ωστόσο, μπορεί να εφαρμοστεί, ακόμη και να μιλήσει για την ομάδα ανθρώπων, την κοινωνική ομάδα, ακόμη και ολόκληρη την κατάσταση. Και η αξία του είναι διαφανής: όταν όλα αυτά τα θέματα διαθέτουν κάτι, αλλά οι ίδιοι δεν χρησιμοποιούν και δεν το επιτρέπουν σε άλλους.

Η ιστορία της προέλευσης της έκφρασης "Σκύλος στη Σηκουάνα"

Στην πρώτη από όλα, οι σύγχρονες θυμούνται ταινίες τηλεόρασης με ένα τέτοιο όνομα. Είναι σίγουροι ότι είναι από αυτόν που είναι απαραίτητο να χορέψω για να καθορίσουμε ποια είναι η έκφραση "σκυλί στο Σηκουάνα".

Κάποιοι θυμούνται ότι η κασέτα απομακρύνθηκε σύμφωνα με την κωμωδία Lope de Vega. Αλλά εδώ δεν είναι όλοι προσανατολισμένοι, για ποιο λόγο ονομάζεται επίσης η αρχική πηγή, και η ταινία "σκύλος στη Σηκουάνα". Θα γίνει σαφής όταν μαθαίνουμε για την προέλευση αυτής της έκφρασης, σε σχέση με την οποία υπάρχουν δύο απόψεις .

Σύμφωνα με την πρώτη, επιστρέφει στο EZOP Basna του ίδιου ονόματος. Μιλάει για ένα σκυλί, το οποίο κυβερνούσε σε Σηκουάνα και τρομακτικά άρχισε όσους επιθυμούν να τον πλησιάσουν. "Λοιπόν, ένα ξεδιάντροπο πλάσμα," ένα άλογο δεν μπορούσε να το αντέξει. "Και τελικά, δεν τρώτε σανό, και δεν με αφήνετε." Ως εκ τούτου, η ηθική: ζουν, πείτε, και ας ζούμε με άλλους.

Η δεύτερη γνώμη πηγαίνει στη ρωσική λαογραφία. Πιστεύεται ότι πρόκειται για μια περικομμένη μορφή της παροιμίας: "Ο σκύλος στο Σηκουάνα βρίσκεται, δεν τρώει και δεν δίνει βοοειδή".

Συνώνυμα

Ανακαλύπτοντας τι σημαίνει η έκφραση "σκύλος στη Σηκουάνα", μπορείτε εύκολα να βρείτε βιώσιμες φράσεις με παρόμοιο νόημα. Αυτό μπορεί να αποδοθεί στη φράση "ούτε σε άλλους": "Λοιπόν, τι κάνεις, ο Buddy, αποφασίστε με αυτό το εξοχικό σπίτι; Είναι απαραίτητο να κάνουμε κάτι, αλλά κάτι δεν είναι ούτε διαφορετικό. " Αυτή η κατάσταση θεωρείται κατάλληλα έκφραση.

Ακριβώς η ίδια αξία με το "σκυλί σε Σηκουάνα" έχουν τέτοιους φρασεολόγους με μια εξήγηση μιας παρόμοιας κατάστασης, όπως "και όχι στα κενά (AM) και το άλλο δεν θα δώσει". Και έμμεσα: "Είναι δύσκολο, αλλά να πετάξετε ένα λυπάμαι."

Με την ευκαιρία, ένας τέτοιος παράλληλος εντοπίζεται σε άλλες ευρωπαϊκές γλώσσες, γεγονός που καθιστά δυνατή την παραδοχή της αρχαίας προέλευσης της εικόνας ενός σκύλου στο Σηκουάνα ως ένα είδος αναφοράς της απληστίας, απληστίας, μιας δυσμενούς στάσης απέναντι στους άλλους ανθρώπους .

Έτσι, ο αγγλικός φρασεολογισμός (όπως) ο σκύλος στην φάτνη), όπως το γαλλικό n'en mangge pas et n'en donne pas ("αυτό δεν τρώει και δεν το δίνει"), όπως και ο Le Chien du Jardinière (" Το σκυλί του κηπουρού "), έχει το ίδιο νόημα με το" σκυλί μας στο Σηκουάνα ".

Αντωνυμία

Κατά κανόνα, τα φρασεολογικά ανώνυμοι είναι σημαντικά λιγότερο κοινά από ό, τι λένε, συνώνυμα. Το Antonimov-Idiom, απέναντι από την έννοια του τι σημαίνει η έκφραση "σκύλος στη Σηκουάνα", στα σύγχρονα ρωσικά λεξικά δεν καταγράφονται.

Περισσότερο ή λιγότερο σε ένα συγκεκριμένο πλαίσιο, είναι παρόμοιο με την έννοια της φράσης "Πόσο ψυχή": "Εδώ είναι η Vanka και λέει: Χρειάζομαι όλα αυτά όλα αυτά; Πάρτε τον εαυτό σας πόση ψυχή χειρότερη ".

Με ένα μικρό τέντωμα, είναι δυνατόν ως ένα αντώνυμο να εξετάσουμε τη φράση από το μήνυμα του αποστόλου James: "Οποιαδήποτε χάρη του καλού".

Χρησιμοποιώντας την έκφραση "σκυλί σε Σηκουάνα" στη λογοτεχνία και ομιλούμενη ομιλία

Ο υπό εξέταση αφορισμού είναι πολύ διαδεδομένος. Οι φράσεις βιβλίων είναι συνήθως οι πιο φυσιολογικά μετακινούνται σε μια συνομιλητική ομιλία, ώστε να είναι δύσκολο να προσδιοριστεί ποιος από αυτούς ήταν πρωταρχικός.

Η έκφραση "σκύλος στη Σηκουάνα" είναι σκόπιμο να φέρει μια προσφορά από την ήδη αναφερόμενη κωμωδία Lope de Vega (η ταινία του ίδιου ονόματος). Ο πρωταγωνιστής, το Θεόδωρο, όταν έρχεται σε επαφή με τη Diana, χρησιμοποιεί αυτόν τον φρασεολόγο.

Χρησιμοποιείται πολύ συχνά στη δημοσιογραφία. Έτσι, σε μια από τις εφημερίδες, ένας άνθρωπος που ζούσε στο διαμέρισμα τριών δωματίων, μόλις είπαν, λαμβάνοντας τελειώνει με τα άκρα και συχνά να θηλάζουν στους οφειλέτες, αλλά σε καμία περίπτωση δεν κατέβηκε να έλκεται για να εγκατασταθεί η μητρική του ανιψιά. Ο συγγραφέας του άρθρου αναφώνησε επίσης: "Σε μια λέξη, όπως ένα σκυλί στο Σηκουάνα. Και ο ίδιος δεν είναι και άλλοι δεν θα δώσουν! " Έτσι, με τη βοήθεια αυτής της βιώσιμης έκφρασης, ο δημοσιογράφος αναδημιουργεί πριν από τα μάτια του αναγνώστη μια αληθινή εικόνα της κακής Polegi. Ο άπληστος, πεισματάρης, καθώς και ο ήρωας της Basni Ezopa.

Σκύλος στην φάτνη

Αυτός ο όρος έχει άλλες έννοιες, δείτε το σκυλί στο σανό (τιμές). Είδος: Συγγραφέας: Γλώσσα του πρωτοτύπου: Ημερομηνία γραφής: Ημερομηνία πρώτης δημοσίευσης:

Σκύλος στην φάτνη
El perro del hortelano

Lope de vega
Ισπανικά

"Σκύλος στη φάτνη" (Σπιθαμή. El perro del hortelano, γράμματα. "Σκύλος του κηπουρού") - Κωμωδία σε τρεις δράσεις του ισπανικού συγγραφέα Lope de Vega, γραμμένο σε περίπου 1618. Για πρώτη φορά που δημοσιεύθηκε στον 11ο όγκο των συλλογών της κωμωδίας Lope de Vegi, που κυκλοφόρησε στη Μαδρίτη και τη Βαρκελώνη (1618).

Στα επόμενα χρόνια, το έργο ανατυπώθηκε επανειλημμένα κάτω από τους τίτλους "Amar al Ver Amar" ("Αγάπη στο βλέμμα της αγάπης") και "La Condesa de Belflor" ("Countess de Belflor"). Το τελικό καθιερωμένο όνομα είναι μέρος της ισπανικής παροιμίας "El Perro del Hortelano, que ni έρχονται las berzas ni las deja comer al a amo", κοντά στην έννοια της έκφρασης "σκυλί στο Σηκουάνα, δεν τρώει και δεν δίνει το άλλο."

Ο Ν. Pyatnitsky έγινε ο πρώτος μεταφραστής της κωμωδίας στη Ρωσία (1843), ο οποίος έκανε την προπαϊκή έκδοση του παιχνιδιού. Στο μέλλον, ο Alexey Maslov, ο Vladimir Preast, ο Mikhail Lozinsky και άλλοι συγγραφείς και οι δημόσιοι απευθύνθηκαν επίσης στη μετάφραση των "σκύλων στη Σηκουάνα".

Χαρακτήρες

Diana, Countess de Belflor - Νεαρά χήρα
Θεόδωρο - Γραμματέας Diana
Marsel - Είπε η Diana
Dorothea - Είπε η Diana
Άντρατα - Είπε η Diana
Fabo - Υπάλληλος της Diana
Graf federico - Οπαδός της Diana
Marquis Ricardo - Οπαδός της Diana
Count Ludochiko - Φοβερός πατέρας, του οποίου ο γιος έκανε πολλά χρόνια πριν.
Τριστάν - Υπηρεσία Theodoro.
Otavo - Μπάτλερ
Leonido, Antonel, Selo - υπηρέτης

Οικόπεδο

Πρώτη ενέργεια

Η νεαρή Νεοκολιτική χήρα της Diana κατοικεί σε σύγχυση: Ο γραμματέας του Θεόδωρου πήρε την καρδιά της. Προσπαθώντας να κατανοήσουμε τα συναισθήματα χειρουργικής επέμβασης, η Countess De Belflor συγκεντρώνει για τον εαυτό της ότι αν αυτός ο έξυπνος, ένας όμορφος άντρας ήταν αξιοσημείωτος από τη γέννηση, θα τον επέτρεπε να έρθει κοντά στον εαυτό του. Η κατάσταση επιδεινώνεται από το γεγονός ότι το Θεόδωρο συμπάθεσε την υπηρέτρια του Μενέλεις: πηγαίνει σαφώς στο γάμο.

Οι προσπάθειες αντιμετώπισης της αγάπης Diana δεν είναι δυνατή: εξ ονόματος της ανύπαρκτης ρωμαϊκής φίλης, γράφει μια επιστολή εξομολόγησης, ρωτάει το Θεόδωρο να αξιολογήσει το μήνυμα και να τον ξαναγράψει με το "χέρι του". Ο νεαρός άνδρας μαντέψει για τις αληθινές αιτίες της επιστολής, αλλά ταυτόχρονα συνειδητοποιείται ότι υπάρχει ένα persych μεταξύ του. Η Μασσαλία πηγαίνει: εξαντληθεί από τη ζήλια, η Diana εντολές λίγες μέρες για να κλειδώσει την υπηρέτρια για αρκετές ημέρες στην ξεπεράστηκε.

Δεύτερη ενέργεια

Για το Θεοδώρο, οι βαριές μέρες έρχονται: η Countess, στη συνέχεια του δίνει ελπίδα, τότε ωθεί σκληρά. Οι σχέσεις του με τη Μασσαλία έσπευσαν, και το κορίτσι σε αντίποινα προσπαθεί να φέρει τον υπηρέτη Fabo σε αυτόν. Σε κάποιο σημείο, ο Θεόδωρος δεν αντέχει και πετάει στην οικοδέσποινα όλα τα συσσωρευμένα συναισθήματα, κατηγορώντας το στο γεγονός ότι η Countess συμπεριφέρεται σαν σκύλος στο Σηκουάνα. Η συζήτηση σε αυξημένα χρώματα τελειώνει με το σιωπηλό, το οποίο τα Βραβεία της Ντιάνα του γραμματέα του.

Παρακολουθώντας αυτό το Count Count Federico - ένας από τους οπαδούς της Countess - καταλαβαίνει ότι πίσω από το ξέσπασμα της Doranine Rage είναι ένα πάθος.

Δράση τρίτο

Count Federico και Marquis Ricardo, πολύ καιρό πριν και μάθαρο που προσπαθούν να λιώσουν την παγωμένη καρδιά της νέας χήρας, αποφασίζουν ότι η αγαπημένη Diana πρέπει να αφαιρεθεί από το δρόμο. Επιλέγοντας έναν υπάλληλο του Tristan για το ρόλο του "αντλείται", τον προσφέρουν τριακόσια εσκτό για τη δολοφονία του Θεόδωρου. Ο Τριστάν παίρνει άμεσα μια κατάθεση και αναφέρει αμέσως έναν φίλο για την παραφροσύνη του ραδιοφώνου του γραφείου.

Το Theodoro αποφασίζει να φύγει από το παλάτι Diana. Έχοντας έρθει στην κ., Ζητά άδεια να φύγει στην Ισπανία. Countess, ελπίζοντας ότι το χωρισμό θα της βοηθήσει να απαλλαγεί από τους καρδιακούς βασανισμούς, αναγνωρίζει την πρόθεσή του να είναι συνετό. Αλλά το αποχαιρετιστήριο καθυστερεί: Η Diana ζητάει το Theodoro να φύγει, επιστρέφει ξανά.

Εν τω μεταξύ, ο Tristan ξεκινά την εφαρμογή του σχεδίου, η οποία, σύμφωνα με την ιδέα του, πρέπει να συνδέσει την Countess και τον γραμματέα. Πηγαίνει στο παλάτι του παλιού γράφημα Ludochiko. Πριν από είκοσι χρόνια, το γράφημα έστειλε τον μοναδικό γιο στη Μάλτα από το Θεόδωρο. Το αγόρι ήρθε προφέρεται στο Masramen, και από τότε, ο γέρος δεν άκουσε τίποτα γι 'αυτόν. Έχοντας εισαγάγει τον εαυτό του στον Έλληνα έμπορο Ludochiko, ο Τριστάν αναφέρει ότι ο γιος του, επέζησε πολλές περιπέτειες, βρίσκεται στο σπίτι της Countess de Belflor.

Το Ludochiko πηγαίνει αμέσως στο παλάτι Diana. Βλέποντας το Θεοδώρο, μαθαίνει τον εαυτό του στα κατώτερα χρόνια του και δηλώνει όλα τα υπάρχοντά του στον κληρονόμο. Ο γραμματέας είναι συγκεχυμένη και σύγχυση. Αριστερά μόνος με τη Diana, ομολογεί ότι η ιστορία με το Son βρήκε το Tristan. Ωστόσο, για το Countess δεν έχει πλέον σημασία: χαίρεται ότι δεν υπάρχουν πλέον φραγμοί ταξικής τάξης μεταξύ τους και ενημερώνουν όλους σε άλλους ότι, από τώρα και στο εξής, το Θεόδωρο - μέτρηση και ο σύζυγός της.

Καλλιτεχνικά χαρακτηριστικά

Η κύρια σύγκρουση της κωμωδίας συνδέεται με την κατάσταση της τάξης των εραστών. Εάν δεν ήταν για προκατάληψη, η Diana δεν θα βασανίσει τον εαυτό του και θα ειδοποιήσει τη φυσική του Θεοδώρου. Στην ψυχή του Συμβουλίου υπάρχει ένας συνεχής αγώνας της "αγάπης και της διδακτορικής διατριβής". Προσπαθώντας να κρύψει το πάθος κάτω από τη μάσκα της ψυχρότητας και της αδιαφορίας, ακούει τότε τα επιχειρήματα του νου, τότε η φωνή της καρδιάς. Το πιο κοντινό χωρισμό με το Θεοδώρο, το ασθενέστερο τα "κλάσματα μοτίβα". Στην τελική του παιχνιδιού, η Diana παίρνει εύκολα την έκδοση του Tristan, γράφοντας την ιστορία για το γιο του Graf Ludochiko, αλλά αυτή η εξήγηση είναι απαραίτητη για τη μόνη της να κάνει το γάμο της με τους γραμματείς στα μάτια της κοινωνίας:

Στο Θεόδωρο, η αίσθηση της αγάπης δεν αναβοσβήνει αμέσως. Η ανάπτυξή της είναι τεντωμένη σε διάφορα στάδια. Πρώτον, ο νέος γραμματέας αναβοσβήνει την προσοχή της Diana. Στη συνέχεια, ο αγώνας αρχίζει μεταξύ της πρώην αγάπης για τη Μασσαλία και την αυξανόμενη επιθυμία να δουν συνεχώς την κομήτη. Αργότερα υπάρχουν ταλαντώσεις λόγω της κοινωνικής ανισότητας. Ως αποτέλεσμα, η αγάπη νίκησε. Η ιστορία της αγάπης Theodoro είναι ακόμα πιο δύσκολη από ό, τι στη Diana: αν το αρχικό ενδιαφέρον της νέας χήρας στον δικό του γραμματέα βασίζεται στη ζήλια, τότε σε αυτό το πάθος καταγωγής εισέρχεται στη σύγκρουση με την "υπερηφάνεια του κοινού". Το Theodoro είναι ευγενές: δεν θέλουν να χτίσουν την ευτυχία στην εξαπάτηση, ομολογεί την κ., Ότι η επική σχέση με το γιο του ηλικιωμένου Count Ludochiko είναι η φαντασία των τεχνάσκων του Tristran. Για Countess, αυτή η ειλικρίνεια είναι μια άλλη επιβεβαίωση ότι έδωσε την καρδιά της σε ένα άξιο πρόσωπο.

Ο Τριστάν, ο οποίος έχει εγκατασταθεί και πραγματοποίησε ένα ζαχαρούχο σχέδιο για τον συνδυασμό δύο καρδιών αγάπης, αναφέρεται στους καλύτερους χαρακτήρες "Gersioso" στις κωμωδίες του Lope de Vega:

Σύμφωνα με το λογοτεχνικό κριτικό zechariah plavskin, "σκύλος στη Σηκουάνα", παρά το γεγονός ότι ανήκει στο είδος της κωμωδίας, είναι ένα δράμα στο οποίο δύο άτομα που αγαπά ο ένας τον άλλον χωρίζονται από τα εμπόδια της ακίνητης περιουσίας που δημιουργούνται από την κοινωνία. Για να φέρετε την ευτυχία σας πιο κοντά, αναγκάζονται να πάνε στη σημαία και να παραπλανήσουν το περιβάλλον.

Στάδιο

Το πρώτο στάδιο του έργου "σκυλί στο Σηκουάνα" βάζει το 1891 από το θέατρο Alexandrinsky το 1891. Η πρεμιέρα έγινε το πλεονέκτημα της ηθοποιού Μαρία Σαβίνα, ο οποίος πραγματοποίησε το ρόλο της Countess De Belflor στην παράσταση. Δύο χρόνια αργότερα, ένα μικρό θέατρο που εφαρμόστηκε στην κωμωδία Lopé de Vega. Η Έλενα Leshkovskaya έπαιξε τον κύριο ρόλο.

Τις επόμενες δεκαετίες, το "σκυλί στο Σηκουάνα" ήταν μέρος του ρεπερτορίου πολλών ρωσικών θεάτρων. Οι θεαντεύτες τόνισαν ξεχωριστά την παραγωγή του Θεάτρου Κωμωδίας του Λένινγκραντ το 1936 (σκηνοθέτης Νικόλαος Ακμέοφ, Αρτεμίδα - Elena Junger και Irina Goshev), καθώς και η παράσταση στη σκηνή του Θεάτρου Μόσχας της Επανάστασης (1937, Διευθυντής - V. Vlasov, Αρτεμίδα - Maria Bangova).

Θωράκιση

"Σκύλος σε Σηκουάνα" (1977, ΕΣΣΔ), διευθυντής Jan Fried.
"Σκύλος σε Σηκουάνα" (1996, Ισπανία), σκηνοθέτης Pilar Miro.

Τι σημαίνει η έκφραση: "Σκύλος στο Σηκουάνα";

Nastyastar

Η πλήρης έκφραση ακούγεται έτσι "σαν σκύλος στο Σηκουάνα ψέματα και δεν τρώει τον εαυτό του και τα βοοειδή δεν δίνουν". Δηλαδή, υπονοείται από ένα άτομο που δεν χρησιμοποιεί τίποτα, αλλά ταυτόχρονα δεν δίνει άλλο. Μια παρόμοια έκφραση "ούτε, ούτε οι άνθρωποι" ή "όχι τα κενά και άλλοι δεν δίνουν".

S στο ё n k a

Ελπίζω πραγματικά ότι τέτοια "σκυλιά στο Σηκουάνα" δεν είναι τόσο πολύ στη γη. :)

Peresvetik.

Μια τέτοια έκφραση του ρητροντ χρησιμοποιείται συχνά στην πραγματική ζωή και έτσι μιλάνε για κάποιο είδος που ονομάζεται ένας τέτοιος σκύλος που φαίνεται να κάθεται στο Σηκουάνα και δεν το τρώει, επειδή δεν είναι το φαγητό της καθόλου, και το άλλο δεν δίνει και δεν αφήνει σε αυτό το Σηκουάνα.

Και το σημείο που μιλούν για ένα άτομο που έχει κάποιο πράγμα, και δεν το χρησιμοποιεί, ένα άλλο δεν το δίνει, αν και την ρωτάει.

Μπορείτε επίσης να μιλήσετε για ένα κορίτσι που ξεγελάει το κεφάλι του με πολλά παιδιά και δεν τους δίνει να συναντηθούν με άλλα κορίτσια που κατέχουν ένα σύντομο λουρί. Και δεν τους χρειάζεται και δεν θέλει να κάνει επώδυνη ζήτηση γύρω από τον εαυτό τους.

Tagetes.

Και άκουσα ένα κάπως πιο συνεχιζόμενο, λίγο papraphated, ούτε στους ανθρώπους. Και υποθέτω ότι η επίδειξη των δηλώσεων ήταν καλά κτυπά στη σοβιετική ταινία, η οποία ονομάζεται "Σκύλος στη φάτνη"Όπου η Terekhova δεν μπορούσε ούτε να δεχθεί ούτε να αφήσει να πάει από τον αγαπημένο του που έπαιξε ο Mikhail Boyarsky, ενώ αυτοί, οι προσπάθειες του Gigarhahany, δεν έγιναν περισσότερο από την κοινωνική τους κατάσταση.

Εάν επιστρέψετε στην έννοια που συνάπτεται σε αυτή τη φράση (έκφραση), τότε έχει ως εξής: "Σκύλος" κατέχει μια νεκρή λαβή μαζί του ότι είναι πιο συχνά απαραίτητο γι 'αυτήν, αλλά λόγω της απληστίας του δεν το δώσει Κάποιος που το χρειάζεται πραγματικά. Τόσο συχνά, οι άνθρωποι στις σχέσεις έρχονται, κρατώντας ένα "εφεδρικό αεροδρόμιο" ένα πάρκο-τρόικας μη τουρκικών, κατά τη γνώμη τους, τους υποψηφίους, που ασχολούνται με την περισσότερη αγάπη της ζωής τους. Και από το αποθεματικό αεροδρόμιο δεν επιτρέπεται από τους υποψηφίους, και ξαφνικά, η κύρια επιλογή θα πετάξει το κόντρα πλακέ πάνω από ένα από τα κεφάλια της Ευρώπης. Υπενθυμίζει όλα αυτά τα νεοσσοί ή τις κατσίκες στο σχοινί ...

Βιώσιμη έκφραση σκύλος στην φάτνη Είναι το περικομμένο μέρος της παροιμίας "όπως ένα σκυλί στο Σηκουάνα ψέματα και ο ίδιος δεν τρώει και τα βοοειδή δεν δίνουν". Θεωρείται ότι αυτή η έκφραση είναι πολύ αρχαία και, ίσως, επιστρέφει στην Basna της Ezopa για ένα σκυλί, ο οποίος γκρίνια στα άλογα, δεν τους αφήνει να πάνε στο Σηκουάνα, αν και δεν τον τρώει.

Αυτή η φρασεολογία χρησιμοποιείται στην ομιλία όταν μιλάει για ένα άτομο που δεν αναλαμβάνει τίποτα και άλλα δεν επιτρέπει την επίλυση του προβλήματος.

Λάσπη

Ο δάσκαλος της βιολογίας είπε:

Δηλαδή, αυτό είναι ένα παράδειγμα μυστηριότητας, απληστίας.

Ο ισπανικός συγγραφέας Lope de Vega έχει ένα παιχνίδι με ένα τέτοιο όνομα, όπου η Countess κατέχει σε απόσταση του γραμματέα του, αγαπώντας το, αλλά ταυτόχρονα δηλητηρίαση της ζωής του με τη ζήλια σε όλα τα κορίτσια που είναι δίπλα του και μια σταθερή αλλαγή στάσης απέναντί \u200b\u200bτου.

Trew1111

"Σκύλος στο Σηκουάνα" - όχι μόνοι σας.

Αν το καταλάβετε, ο σκύλος δεν τρώει το σκυλί, αλλά για παράδειγμα, βρίσκεται σε αυτό και παρεμβαίνει σε άλλους.

Υπάρχει μια σοβιετική ταινία στην οποία το ρητό αυτό παίζεται τέλεια. Η ταινία ονομάζεται - "Σκύλος σε Σηκουάνα" !!

Opredelenno.

Φυσικά, η αποδοκιμασία εκφράζεται. Αλλά ένα άτομο που έχει κάτι που δεν είναι ιδιαίτερα απαραίτητο, αλλά εξακολουθεί να μην επιτρέπουν να το πάρουν σε άλλους. Ορισμένες πηγές για κάποιο λόγο ερμηνεύονται - όπως αναφορικά με την Εκκλησία.

Στάδια.

Σημαίνει εντελώς παράλογη απληστία. Όπως ένα σκυλί που βρίσκεται στο Σηκουάνα και δεν το δίνει για παράδειγμα το φυτό. Δεν είναι απαραίτητο ο ίδιος ο σκύλος ότι δεν είναι απαραίτητο - δεν υπάρχει, αλλά και δεν το δίνει σε άλλους. Ρωτάει - τι έχει μαζί του; Και τίποτα! - η φύση είναι τέτοιος "ο ίδιος δεν είναι, και δεν θα δώσω άλλο"

Οι άνθρωποι κάνουν το ίδιο με αυτό το σκυλί - δεν χρησιμοποιούν τον εαυτό τους και άλλοι δεν δίνουν.

Yanamarin

Όταν ο σκύλος βρίσκεται στο σανό, ενώνεται, απορροφά τη μυρωδιά της, και τα ζώα δεν τρώνε ένα τέτοιο σανό. Εάν η φυλακή προσεγγίσει το Σηκουάνα, τότε το σκυλί είναι επίσης ένα gavage σε αυτό. Ως εκ τούτου, λένε έτσι ένα άτομο που ρίχνει τον εαυτό του, το γεγονός ότι δεν χρειάζεται, και κρατά κάτω από αυτόν, και δεν επιτρέπει σε κανέναν να το χρησιμοποιήσει.

Serge 88.

Προηγουμένως, το σχολείο στο δημοτικό σχολείο στο σχολείο μελετήθηκε η ιστορία ενός σκύλου στο Σηκουάνα, ο οποίος περιέγραψε το σκυλί που βρίσκεται στο Σηκουάνα και να δίνει την αγελάδα από αυτό το ίδιο τον ίδιο τον σανό. Αυτή η έκφραση πήγε ακριβώς από αυτή την ιστορία και έγινε το φτερωτό.

Τι είδους άνθρωπος είναι .. τι είναι αυτός .. πώς ---- σκυλί στο hae; ...))))

* Kisnya *

Το σκυλί στο Σηκουάνα - η έννοια αυτής της έκφρασης γίνεται σαφής αν το γνωρίζετε εντελώς: "Το σκυλί στο Σηκουάνα βρίσκεται, δεν τρώει και δεν δίνει βοοειδή". Σχετικά με ένα άτομο που κατέχει κάτι περιττό γι 'αυτόν, αλλά δεν δίνει την ευκαιρία να χρησιμοποιήσει αυτό το περιβάλλον. Έτσι λένε για την εξέδρα ή για ένα άτομο που δεν χρησιμοποιεί τον εαυτό του και δεν δίνει άλλο. Η έκφραση "σκυλί σε Σηκουάνα" εμφανίστηκε από το Basinie Ezop για το σκυλί, ο οποίος, που βρίσκεται στο Σηκουάνα, δεν άφησε τα άλογρά της γι 'αυτόν, αν και δεν τον έτρωγε.

... "εσύ, όπως" ένα σκυλί που κάθεται στο σανό ",
Το Ile δίνει εκεί, θα τρώτε τον εαυτό σας "...

... "Η ερωμένη δεν είναι πλέον κεκλιμένη,
Κάθονται "σκύλος στο Σηκουάνα" -
- Τέλος, και με έναν ξάδελφο,
Ω, τι θα είχε σκάσει "...
(Lope de Vega "σκύλος στο Σηκουάνα")

Σκύλος στο φάτνη; Από πού προέρχεται μια έκφραση

Αλίκη

Σκύλος στην φάτνη. Αποδοκιμάζοντας. Σχετικά με το ποιος ο ίδιος δεν χρησιμοποιεί τίποτα και δεν δίνει άλλο.
1. Η φρασεολογία προέκυψε με βάση την παροιμία, όπως ένα σκυλί στο Σηκουάνα ψέματα, και δεν τρώει, και τα βοοειδή (ένα άλλο) δεν δίνουν.
2. Η έκφραση είναι ένας ιχνηλάτης. Το Basna του Ezop για ένα σκυλί, το οποίο μεγαλώνει στα άλογα, χωρίς να τους αφήνει στο Σηκουάνα, αν και ο ίδιος ο σανός δεν τρώει.
(V. M. Mokienko, Α.Κ. Birich, Λ. Ι. Στενάβα. Λεξικό της ρωσικής φρασεολογίας. Ιστορικός και ετυμολογικός κατάλογος)

Εκπληκτική

"Ο Σαμ
όχι gam.
Και άλλοι δεν θα δώσουν "
"Ούτε, ούτε οι άνθρωποι"
Παροιμίες για το ίδιο πράγμα. Αυτή η λειτουργία χαρακτηρίζεται από την ανθρώπινη φύση και έχει παρατηρήσει από καιρό από άτομα παρατήρησης με ένα αιχμηρό μυαλό και τη γλώσσα - Επιπλέον, πολλά έθνη

Φανής Khayrullin

Με την ευκαιρία, ξέρετε πού προέρχεται η έκφραση "σκυλί στο Σηκουάνα"; Σύμφωνα με έναν μύθο, έδωσε εντολή στον ιδιοκτήτη με το σκυλί του να παρακολουθήσει τη Σιένα Shan. Ο σκύλος έπεσε πάνω της και δεν άφησε κανέναν σε αυτό το Oakha - ούτε αγελάδα ούτε κατσίκα ή άλογο. Με απλά λόγια, "ο ίδιος δεν είναι, αλλά και ο άλλος δεν θα δώσει".
Σκύλος στην φάτνη
Η εξαίρεση είναι η ταινία "Dog Non-Seine" -; ... από το δρόμο, ξέρετε πού προέρχεται η έκφραση "σκυλί σε Σηκουάνα"; Σύμφωνα με έναν μύθο, έδωσε εντολή στον ιδιοκτήτη με το σκυλί του να παρακολουθήσει τη Σιένα Shan.

Www.koopoisk.ru/level/1/film/77206/

Yulia Naumenko.

"Σκύλος στο Σηκουάνα" Δικηγόροι για τους ανθρώπους που αντιλαμβάνονται τις χαρές των άλλων ανθρώπων, τις επιτυχίες και τις νίκες, ως προσωπική προσβολή (ζηλιάρης επειδή), και στην παραπάνω ταινία για μια γυναίκα που δεν την αφήνει να αγαπάμε, και δεν του δίνει να πάει

Καλή τύχη

Όλοι λένε για την ταινία, και κανείς δεν καταλαβαίνει γιατί είναι τόσο καλούμενο.
Η ταινία στην κωμωδία "Σχέδιο Σηκουάνα" του ισπανικού συγγραφέα Lope de Vega. Σε αυτή την κωμωδία, ένας αριστοκράτης λέγεται ένας αριστοκράτης, ο οποίος ερωτεύτηκε τον υπηρέτη του, αλλά φοβόταν ακόμη και να αναγνωρίσει τον εαυτό του. Και ο υπηρέτης αγαπούσε έναν υπηρέτη, και η οικοδέσποινα δεν τους παντρεύτηκε, γιατί τον αγάπησε τον εαυτό του.
Και μόνο στο τέλος αποδεικνύεται ότι δεν είναι μόνο τόσο υπάλληλος, αλλά ο εξωσυτικός γιος ενός ευγενούς αριστοκράτη. Όταν αποδειχθεί, παντρεύεται γι 'αυτόν.
Έτσι, η συμπεριφορά αυτής της οικοδέσποινα είναι πολύ παρόμοια με τη συμπεριφορά του σκύλου στο Σηκουάνα από εκείνη τη Basni - δεν άφησε τον εαυτό του, και δεν έδωσε άλλη μια κοπέλα γι 'αυτόν.

Yulia naumenko θα ήταν καλύτερα να εισαγάγετε ένα κομμάτι με τα αφεντικά Dzhigarkhanyan
"Συμβουλές του Τριστάν"
Εισαγωγή.

Όλα αυτά είναι τόσο αρχιτεκτονική από την ασθένεια
Με εμπιστεύεστε ως γιατρό
Το φάρμακό μου θα σας βοηθήσει.

Στα κορίτσια κοιτάζουν από το επιθυμητό σημείο
Ρίξτε από το βαρέλι μέλι
Προσθέστε μόνο το μέλι
Split ρωτήστε τη μέθοδο μου.

Εάν είστε σε γυναίκες πάρα πολύ δεξαμενή
Στις Πισκέπες, αναζητήστε ελλείψεις
Θα είναι άμεσα ευκολότερα
Κορίτσι Slim Θα πούμε τη δύναμη.

Maddy Είμαστε αδύνατο
Καλό θα δηλώσει τον Sadgrod
Το στοργικό ήταν ένα velcro
Κατέχει αυστηρά νόημα.

Ας καλέσουμε σωστά μια πόρνη flirty
Ας πούμε για το χαρούμενο
Pukhlenaya σύντομα έκρηξη με λίπος
Γενναιόδωρα σταυρό στη μεταγραφή.

Λοιπόν, αποξηραμένα σε μια στιβάδα
Εάν μια μικρή ανάπτυξη με το Σχ
Εάν τα στρατεύματα τότε Verlil
Σε μια μέρα που βλέπετε, κοιτάζετε κάθε δεύτερη μέρα.
Σε μια μέρα που βλέπετε, η αγάπη έχει κρυώσει.

Ο συγγραφέας του έργου "Σκύλος στο Σηκουάνα";

Κωμωδία "Σκύλος στο Σηκουάνα" έγραψε ισπανικό συγγραφέα Lope de Vega, κάπου το 1604. Σύμφωνα με την ιστορία του βιβλίου, οι ταινίες αφαιρέθηκαν, το πιο επιτυχημένο θεωρώ το έργο του σκηνοθέτη Jan Frida 1978. Στους κύριους ρόλους της Μαργαρίτα Terekhov και του Mikhail Boyarsky.

Γραφέας

Θυμάμαι από την παιδική ηλικία που ο σκύλος στο Sane έγραψε το Lope de Vega. Έμαθα πραγματικά για την ύπαρξη του ισπανικού θεατρικού συγγραφέα μόνο χάρη σε μια πολύ επιτυχημένη εξέταση αυτού του παιχνιδιού από τον Jan Frido μας. Οι Μεσάλλια που πέταξαν μπροστά μας στην οθόνη Boyarsky με τον Terechovah έφεραν τη σκουριά στην εποχή του, αλλά ομολογώ, στην παιδική μου ηλικία μου άρεσε περισσότερο σε αυτή την ταινία Armen Dzhigarkhanyan.

Στάδια.

Η ιστορία αγάπης του "σκύλου στο Σηκουάνα" έγραψε ισπανικό συγγραφέα Felix Lope de Vega και Carpio, που γεννήθηκε στη Μαδρίτη στις 25 Νοεμβρίου 1562. Αυτός ο ταλαντούχος ποιητής και η Prosaika κατέχει τη δημιουργία περίπου πέντε χιλιάδων (!) Έργα - παιχνίδια, sonnets, μυθιστορήματα και ποιήματα.

Lyudochka2106.

Στην δεδομένη ερώτηση: "Ποιος είναι ο συγγραφέας του" σκύλου στο Σηκουάνα ";" Έπρεπε να σπάσσω σωστά. Δυστυχώς, η ερώτηση και η αλήθεια ήταν πολύ περίπλοκη και δεν είμαι πολύ σίγουρος για την απάντηση, αλλά θα γράψω την υποτιθέμενη απάντηση. Ο συγγραφέας είναι - Lope de Vega.

Σαν ένα σκυλί στο σανό Οι οποίοι. . Παρουσίαση. Κάποιος δεν χρησιμοποιεί κανέναν άλλο και άλλοι δεν επιτρέπει. Για έναν άνθρωπο. - Ο υπολοχαγός Prnyazhko σε αυτά τα θέματα είναι σαφής ποιος; Όπως ένα σκυλί στο Σηκουάνα, ούτε στον εαυτό σας ή σε άλλους. Επικεντρώθηκε το κεφάλι της με μια γυναίκα - και ούτε το Κρένο. (Y. Bondarev. Ακτή). Αύριο το πρωί και πηγαίνετε. - Δεν! Πουθενά δεν θα πάω! - Φέτες Tamara ... - Ta-AK ... είστε έτοιμοι για τα πάντα. Και θα πάω! Δεν ήμουν στο χωριό για μεγάλο χρονικό διάστημα. - Σίγουρος! Είσαι δωρεάν Cossack ... - και εσύ; Κρατάς τον εαυτό σου σαν σκύλος στο σανό (V. Sukhanov. Ξεπερνώντας).

Το φρασεολογικό λεξικό της ρωσικής λογοτεχνικής γλώσσας. - M.: Astrel, AST. Α. Ι. FEDOROV. 2008.

Παρακολουθήστε τι είναι "σαν σκύλος στο Σηκουάνα" σε άλλα λεξικά:

σαν ένα σκυλί στο σανό - Ad., Αριθμός συνώνυμων: 1 Η ίδια η μη χρήση και άλλοι δεν δίνουν (1) ένα λεξικό συνώνυμων ASI. V.n. Trishin. 2013 ... Συνώνυμο λεξικό

Σαν ένα σκυλί στο σανό

Όπως ένας σκύλος, στο Σηκουάνα βρίσκεται: και δεν τρώει τον εαυτό του, και το άλλο δεν δίνει. - Όπως ένας σκύλος, στο Σηκουάνα βρίσκεται: και δεν τρώει τον εαυτό του, και το άλλο δεν δίνει. Δείτε την απόλυτη απεργία ... Σε και. Dal. Παροιμίες του ρωσικού έθνους

σκύλος στην φάτνη - Λέει, δεν τρώει και άλλοι δεν δίνουν τίποτα ή άλλες wed. Σκύλος σε τριαντάφυλλα. Βρ. Πρέπει να σας προειδοποιήσω ότι είστε τώρα σαν σκύλος στο Σηκουάνα, λυπάμαι, αυτό είναι μόνο μια σύγκριση του NONE ή άλλων. Dostoevsky. Αιώνιος σύζυγος. 14. Wed Ακριβώς, ο Scoundrel, έμαθαν, ... ... Το μεγάλο παχύγματο λεξικό του Mikhelson

Σκύλος στην φάτνη - ποιος είναι τι πρέπει να είναι? φτιαχνω, κανω Κανείς ή άλλοι. Είναι κατανοητό ότι το πρόσωπο, μια ομάδα ατόμων ή κοινωνικής ομάδας (x), καθώς και το κράτος (L), είναι στη διάθεσή του, αλλά δεν το χρησιμοποιεί και δεν επιτρέπει σε άλλους. Μιλώντας με ... ... Ρωσική φράση γλωσσών

Οι οποίοι. . Παρουσίαση. Όποιος δεν χρησιμοποιεί τίποτα ή άλλοι δεν χρησιμοποιούν άλλους. Για έναν άνθρωπο. Ο υπολοχαγός Prinjekko σε αυτές τις περιπτώσεις είναι σαφής ποιος; Όπως ένα σκυλί στο Σηκουάνα, ούτε στον εαυτό σας ή σε άλλους. Επιπλωμένο το κεφάλι της Μπαμπά και του Χρένα. (Y. Bondarev. Ακτή). Αύριο ... ... ... Fraseogical Λεξικό της ρωσικής λογοτεχνικής γλώσσας

Σκύλος στο Σηκουάνα (κομμάτι) - Σκύλος στο Σηκουάνα (Perro del Hortelo) Κωμωδία του ισπανικού συγγραφέα Lope de Vegi, γραμμένο περίπου 1604 και δημοσιεύτηκε το 1618. Το όνομα του που έχει γίνει μια φτερωτή έκφραση σε πολλές γλώσσες αυξάνεται, προφανώς στην αρχαία ελληνική ... Wikipedia

Σκύλος στο Σηκουάνα (ταινία) - Αυτός ο όρος έχει άλλες έννοιες, δείτε το σκυλί στο σανό. Σκύλος στο Seine Jean ... Wikipedia

σκύλος στην φάτνη - (όπως) SOBA / KA στο Σηκουάνα που λοιπόν. Για ένα άτομο που ο ίδιος δεν χρησιμοποιεί από το l. Και το άλλο δεν δίνει ... Λεξικό πολλών εκφράσεων

σκύλος - Σκύλος, συζύγους. (και στο νότο και το Zap. Γενικό είδος) σκυλί, stoureurek, αποκατασταθεί Kostr, · offensk. Gyrging zap. (Φακό) φιαλίδιο. Flooder, Amka: Pet Canis Domesticusus. Σε εκτεταμένο · νόημα Τίτλος σκύλου Γενική, σκύλος, λύκος, αλεπού, checkler και ... ... ... Επεξηγηματικό λεξικό του Daly

Βιβλία

Lope de vega. Συλλογή έργων σε 6 τόμους (σύνολο 6 βιβλίων), Lope de Vega. Ο πρώτος όγκος της σύνθεσης του διάσημου ισπανικού συγγραφέα Lope de Vegi (1562-1635) εισήγαγε την κωμωδία του: "Fuente φούρνος", "Perivanis and Okanes Commander", "Αστέρι της Σεβίλλης" και "τιμωρία ...

Η αειφόρος έκφραση "σκύλος στη Σηκουάνα" στον σύγχρονο κόσμο χρησιμοποιείται όλο και λιγότερο. Όλα ακούγονται σαν αυτό: "Όπως ένα σκυλί στο Σηκουάνα βρίσκεται και δεν τρώει τον εαυτό του και τα βοοειδή δεν δίνουν". Πολλά φημισμένα ονόματα είναι γνωστά για το ίδιο όνομα.

Σκύλος στο Σηκουάνα: Πώς να καταλάβει

Η έννοια της έκφρασης είναι ένα: ένα συγκεκριμένο άτομο δεν χρησιμοποιεί κάποιο καλό καλό, δεν τον ωφελεί, αλλά δεν θέλει να το δώσει σε άλλους. Αλλά μπορείτε να διακρίνετε αρκετές επιλογές για την προέλευση της έκφρασης:

Ο σκύλος παίρνει το σανό, οι αγελάδες δεν το τρώνε, αλλά ο σκύλος δεν τρώει ούτε, αποδεικνύεται: ούτε για τον εαυτό τους ή τους ανθρώπους. Παράδειγμα: Ήρθατε στον γείτονά σας για να τον ρωτήσετε μια αποστράγγιση, η οποία κούνησε και κανείς δεν χρειάζεται να μαγειρεύει μαρμελάδα. Λυπάμαι συγνώμη, τα δαμάσκηνα απορροφούν και σαντώνουν. Αποδεικνύεται ότι δεν χρησιμοποίησε τον εαυτό του, και δεν κάνατε δαμάσκηνα σε καλή μαρμελάδα.
Πιστεύεται ότι μετά το πέρασμα του σκύλου στη Σηκουάνα, η αγελάδα δεν θα είναι πλέον, επομένως πιστεύεται ότι ο ίδιος ο σκύλος δεν χρησιμοποιεί μια ευλογία, και το άλλο είναι φυσιολογικό να ζει κανονικά. Αλλά το νόημα είναι περίπου το ίδιο.

Σημαντικό: Η έκφραση ισχύει όχι μόνο σε σχέση με ένα ξεχωριστό άτομο, αλλά και σε σχέση με την ομάδα προσώπων ή ολόκληρης της κοινωνίας.

Παράδειγμα: Υπάρχει ένα πηγάδι στο χωριό, δεν χρειάζεται κατοίκους, μολύνθηκε. Και οι άνθρωποι από το γειτονικό χωριό υποφέρουν από έλλειψη νερού και είναι έτοιμοι να περπατήσουν εδώ με τα πόδια. Αλλά οι ιδιοκτήτες του καλά δεν το επιτρέπουν.

Συνώνυμα

"Ούτε στους ανθρώπους".
Είναι δύσκολο, αλλά να ρίχνεις κρίμα.
ούτε στον εαυτό τους
Και δεν είμαι ούτε είμαι, και δεν θα δώσω άλλο.

Ένα κομμάτι ιστορίας

Πιστεύεται ότι η φράση της φράσης από την Basni Isop. Λέει ότι το σκυλί βρισκόταν στο Σηκουάνα και μία από τις αγελάδες ήταν αγανάκτηση λέγοντας ότι δεν ήταν ευτυχισμένη και «και ο ίδιος δεν έτρωγε σανό και δεν μας επιτρέπετε».

Ένα παρόμοιο ρητό είναι σε πολλές γλώσσες του κόσμου και παντού σημαίνει περίπου ένα πράγμα: ένα άτομο που δεν χρειάζεται πράγματα, αξίες ή ούτω καθεξής, αλλά που δεν τους δίνει και τους άλλους, προκαλεί ανανέωση της κοινωνίας.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Μάθετε τι σημαίνει φράση: "

Τι σημαίνει η έκφραση: "Σκύλος στο Σηκουάνα";

Έκφραση, το σκυλί στο Hay - Αυτός είναι ένας γνωστός φρασοολόγος που σχηματίζεται από την περικοπή μεγαλύτερων δηλώσεων. Έχουν διάφορες επιλογές, αλλά μειώνονται περίπου στο γεγονός ότι ο σκύλος που βρίσκεται στο σανό, και ο ίδιος δεν το τρώει, αλλά και να το φάει.

Πραγματικά ελπίζω ότι τέτοια σκυλιά στο hayquot? Όχι τόσο στη Γη. 🙂

Ο δάσκαλος της βιολογίας είπε:

Δηλαδή, αυτό είναι ένα παράδειγμα μυστηριότητας, απληστίας.
Ο ισπανικός συγγραφέας Lope de Vega έχει ένα παιχνίδι με ένα τέτοιο όνομα, όπου η Countess κατέχει σε απόσταση του γραμματέα του, αγαπώντας το, αλλά ταυτόχρονα δηλητηρίαση της ζωής του με τη ζήλια σε όλα τα κορίτσια που είναι δίπλα του και μια σταθερή αλλαγή στάσης απέναντί \u200b\u200bτου.
Η πλήρης έκφραση ακούγεται σαν αυτό, όπως ένα σκυλί στο Σηκουάνα βρίσκεται, και δεν τρώει, και τα βοοειδή δεν εκτελούν. Δηλαδή, υπονοείται από ένα άτομο που δεν χρησιμοποιεί τίποτα, αλλά ταυτόχρονα δεν δίνει άλλο. Παρόμοια έκφραση, ούτε, ούτε peoplequot. ή όχι τα κενά και άλλες όχι κυρίες.
Φυσικά, η αποδοκιμασία εκφράζεται. Αλλά ένα άτομο που έχει κάτι που δεν είναι ιδιαίτερα απαραίτητο, αλλά εξακολουθεί να μην επιτρέπουν να το πάρουν σε άλλους. Ορισμένες πηγές για κάποιο λόγο ερμηνεύονται - όπως αναφορικά με την Εκκλησία.
Όταν ο σκύλος βρίσκεται στο σανό, ενώνεται, απορροφά τη μυρωδιά της, και τα ζώα δεν τρώνε ένα τέτοιο σανό. Εάν η φυλακή προσεγγίσει το Σηκουάνα, τότε το σκυλί είναι επίσης ένα gavage σε αυτό. Ως εκ τούτου, λένε έτσι ένα άτομο που ρίχνει τον εαυτό του, το γεγονός ότι δεν χρειάζεται, και κρατά κάτω από αυτόν, και δεν επιτρέπει σε κανέναν να το χρησιμοποιήσει.
Και άκουσα ένα κάπως πιο συνεχιζόμενο, λίγο papraphated, ούτε στους ανθρώπους. Και υποθέτω ότι η επίδειξη των δηλώσεων ήταν καλά κτυπά στη σοβιετική ταινία, η οποία ονομάζεται σκύλος σε hayquot?Όπου η Terekhova δεν μπορούσε ούτε να δεχθεί ούτε να αφήσει να πάει από τον αγαπημένο του που έπαιξε ο Mikhail Boyarsky, ενώ αυτοί, οι προσπάθειες του Gigarhahany, δεν έγιναν περισσότερο από την κοινωνική τους κατάσταση.
Εάν επιστρέψετε στην έννοια που συνάπτεται σε αυτή τη φράση (έκφραση), τότε έχει ως εξής: quot Κρατάει μια νεκρή λαβή μαζί του ότι συνήθως δεν είναι απαραίτητο γι 'αυτήν, αλλά λόγω της απληστίας του, δεν το δίνει σε κάποιον που πραγματικά το χρειάζεται. Έτσι συχνά οι άνθρωποι στις σχέσεις έρχονται, κρατώντας ένα αποθεματικό αεροδρόμιο; Τα τρία πρώτα είναι νέα, κατά τη γνώμη τους, οι υποψήφιοι, τα διαστήματα με την αγάπη της ζωής του. Και από το αποθεματικό αεροδρόμιο δεν επιτρέπεται από τους υποψηφίους, και ξαφνικά, η κύρια επιλογή θα πετάξει το κόντρα πλακέ πάνω από ένα από τα κεφάλια της Ευρώπης. Υπενθυμίζει όλα αυτά τα νεοσσοί ή τις κατσίκες στο σχοινί ...
Μια τέτοια έκφραση του ρητροντ χρησιμοποιείται συχνά στην πραγματική ζωή και έτσι μιλάνε για κάποιο είδος που ονομάζεται ένας τέτοιος σκύλος που φαίνεται να κάθεται στο Σηκουάνα και δεν το τρώει, επειδή δεν είναι το φαγητό της καθόλου, και το άλλο δεν δίνει και δεν αφήνει σε αυτό το Σηκουάνα.

Και το σημείο που μιλούν για ένα άτομο που έχει κάποιο πράγμα, και δεν το χρησιμοποιεί, ένα άλλο δεν το δίνει, αν και την ρωτάει.
Μπορείτε επίσης να μιλήσετε για ένα κορίτσι που ξεγελάει το κεφάλι του με πολλά παιδιά και δεν τους δίνει να συναντηθούν με άλλα κορίτσια που κατέχουν ένα σύντομο λουρί. Και δεν τους χρειάζεται και δεν θέλει να κάνει επώδυνη ζήτηση γύρω από τον εαυτό τους.
Προηγουμένως, το σχολείο στο δημοτικό σχολείο στο σχολείο μελετήθηκε η ιστορία ενός σκύλου στο Σηκουάνα, ο οποίος περιέγραψε το σκυλί που βρίσκεται στο Σηκουάνα και να δίνει την αγελάδα από αυτό το ίδιο τον ίδιο τον σανό. Αυτή η έκφραση πήγε ακριβώς από αυτή την ιστορία και έγινε το φτερωτό.
Σημαίνει εντελώς παράλογη απληστία. Όπως ένα σκυλί που βρίσκεται στο Σηκουάνα και δεν το δίνει για παράδειγμα το φυτό. Δεν είναι απαραίτητο ο ίδιος ο σκύλος ότι δεν είναι απαραίτητο - δεν υπάρχει, αλλά και δεν το δίνει σε άλλους. Ρωτάει - τι έχει μαζί του; Και τίποτα! - η φύση είναι τέτοια. Η ίδια η ίδια δεν είναι και η άλλη δεν είναι κυρίες.
Οι άνθρωποι κάνουν το ίδιο με αυτό το σκυλί - δεν χρησιμοποιούν τον εαυτό τους και άλλοι δεν δίνουν.
σκύλος σε hayquot? - Όχι ο ίδιος άλλος.
Αν το καταλάβετε, ο σκύλος δεν τρώει το σκυλί, αλλά για παράδειγμα, βρίσκεται σε αυτό και παρεμβαίνει σε άλλους.
Υπάρχει μια σοβιετική ταινία στην οποία αυτό το quot? Saying έπαιξε τέλεια. Η ταινία ονομάζεται - ένα σκυλί στο hayquot? !!
Βιώσιμη έκφραση σκύλος στην φάτνη Πρόκειται για ένα περικομμένο μέρος της παροιμιόταν, όπως ένα σκυλί στο σανό ψέματα, και ο ίδιος δεν τρώει και τα βοοειδή δεν είναι datrot. Θεωρείται ότι αυτή η έκφραση είναι πολύ αρχαία και, ίσως, επιστρέφει στην Basna της Ezopa για ένα σκυλί, ο οποίος γκρίνια στα άλογα, δεν τους αφήνει να πάνε στο Σηκουάνα, αν και δεν τον τρώει.
Αυτή η φρασεολογία χρησιμοποιείται στην ομιλία όταν μιλάει για ένα άτομο που δεν αναλαμβάνει τίποτα και άλλα δεν επιτρέπει την επίλυση του προβλήματος.

Σχετικά με το ποιος ο ίδιος δεν χρησιμοποιεί τίποτα και δεν δίνει άλλο. Ο υπολοχαγός Prnyazhko σε αυτά τα θέματα είναι σαφής ποιος; Όπως ένα σκυλί στο Σηκουάνα, ούτε στον εαυτό σας ή σε άλλους. Σκύλος στο Σηκουάνα - ποιος, τι να είναι? φτιαχνω, κανω Κανείς ή άλλοι. Αυτή η φρασεολογία χρησιμοποιείται στην ομιλία όταν μιλάει για ένα άτομο που δεν αναλαμβάνει τίποτα και άλλα δεν επιτρέπει την επίλυση του προβλήματος. Το Basna του Ezop για ένα σκυλί, το οποίο μεγαλώνει στα άλογα, χωρίς να τους αφήνει στο Σηκουάνα, αν και ο ίδιος ο σανός δεν τρώει. (V. M. Mokienko, Α. Κ. Birich, Λ. Ι. Στενάβα.

Η έκφραση "σκυλί στο Σηκουάνα" είναι ένας πολύ γνωστός φρασοολόγος που σχηματίζεται από την περικοπή μεγαλύτερων δηλώσεων. Έχουν διάφορες επιλογές, αλλά μειώνονται περίπου στο γεγονός ότι ο σκύλος που βρίσκεται στο σανό, και ο ίδιος δεν το τρώει, αλλά και να το φάει. Είναι λογικό να υποθέσουμε ότι αυτός ο φράση που σημαίνει ότι "δεν το χρειάζεται μόνοι σας, αλλά και δεν δίνει στους άλλους," συμβουλές σε ζώα, αλλά σε έναν άπληστο άνθρωπο.

Και το σημείο που μιλούν για ένα άτομο που έχει κάποιο πράγμα, και δεν το χρησιμοποιεί, ένα άλλο δεν το δίνει, αν και την ρωτάει. Μπορείτε επίσης να μιλήσετε για ένα κορίτσι που ξεγελάει το κεφάλι του με πολλά παιδιά και δεν τους δίνει να συναντηθούν με άλλα κορίτσια που κατέχουν ένα σύντομο λουρί. Και δεν τους χρειάζεται και δεν θέλει να κάνει επώδυνη ζήτηση γύρω από τον εαυτό τους. Φυσικά, η αποδοκιμασία εκφράζεται. Αλλά ένα άτομο που έχει κάτι που δεν είναι ιδιαίτερα απαραίτητο, αλλά εξακολουθεί να μην επιτρέπουν να το πάρουν σε άλλους.

Παρακολουθήστε τι είναι "σαν σκύλος στο Σηκουάνα" σε άλλα λεξικά:

Ήρωας της εργατικής τάξης. Νομίζω ότι αυτό είναι ένα επαναστατικό τραγούδι. Με την έννοια ότι είναι γραμμένο για τους εργαζόμενους - πραγματικούς εργαζόμενους, όχι για συναισθηματικές πόρνες ή τους υπέροχους διεστραμμένους. Σε κάτι, είναι παρόμοιο με το "δίνει την ειρήνη μια ευκαιρία", αν και ίσως, όχι όλα θα κατανοηθούν σωστά. Το πράγμα είναι ότι είμαστε μόνο ένα κομμάτι από εμάς, το πρώτο μισό της παροιμίας. Αν κοιτάξετε στο Dahl, μπορείτε να δείτε το πλήρες κείμενο της παροιμίας και αποδεικνύεται ότι: "Ο σκύλος στο Σηκουάνα βρίσκεται, δεν τρώει και τα βοοειδή δεν δίνουν μια περικομμένη παροιμία.

Το ρωσικό δεν είναι περίεργο που ονομάζονται μεγάλοι και ισχυροί. Και τα πραγματικά διαμάντια ανάμεσα σε όλη αυτή τη μεγαλοπρέπεια, χωρίς αμφιβολία, είναι αμέτρητοι φρασεολόγοι. Και ακόμη περισσότερο πάνω από την προέλευση. Και αν κάποιος ξαφνικά ρώτησε τι σημαίνει η έκφραση "σκυλί στο Σηκουάνα", δεν θα έλεγε αμέσως να απαντήσει.

Ωστόσο, μπορεί να εφαρμοστεί, ακόμη και να μιλήσει για την ομάδα ανθρώπων, την κοινωνική ομάδα, ακόμη και ολόκληρη την κατάσταση. Και η αξία του είναι διαφανής: όταν όλα αυτά τα θέματα διαθέτουν κάτι, αλλά οι ίδιοι δεν χρησιμοποιούν και δεν το επιτρέπουν σε άλλους.

Λοιπόν, ένα ξεδιάντροπρο πλάσμα, "ένα άλογο δεν μπορούσε να το αντέξει. Ως εκ τούτου, η ηθική: ζουν, πείτε, και ας ζούμε με άλλους. Αυτή η κατάσταση θεωρείται κατάλληλα έκφραση.

Το Antonimov-Idiom, απέναντι από την έννοια του τι σημαίνει η έκφραση "σκύλος στη Σηκουάνα", στα σύγχρονα ρωσικά λεξικά δεν καταγράφονται. Περισσότερο ή λιγότερο σε ένα συγκεκριμένο πλαίσιο, είναι παρόμοιο με την έννοια της φράσης "Πόσο ψυχή": "Εδώ είναι η Vanka και λέει: Χρειάζομαι όλα αυτά όλα αυτά; Πάρτε τον εαυτό σας πόση ψυχή χειρότερη ".

Η έκφραση "σκύλος στη Σηκουάνα" είναι σκόπιμο να φέρει μια προσφορά από την ήδη αναφερόμενη κωμωδία Lope de Vega (η ταινία του ίδιου ονόματος). Ο Tayay μίλησε μακριά και εντυπωσιακά. Μίλησε για το τρομερό πτερύγιο και την υπερχείλιση των νησιών του ιαπωνικού αρχιπελάγους, μίλησε για την ανάγκη. Ο σκύλος στο Σηκουάνα - ούτε ούτε στους ανθρώπους. Η έννοια του ρητροντήματος γίνεται σαφής μετά τη γνωριμία με την προέλευσή της. Πιστεύεται ότι η ιδέα του "σκύλου και του Σηκουάνα" εκφράστηκε για πρώτη φορά τον αρχαίο ελληνικό ESOP της Βασίλισσας στο Basna "σκυλί στο φάτνη".

Λοιπόν, είστε ένα ασαφές ζώο! Κωμωδία σε τρεις δράσεις του διάσημου ισπανικού συγγραφέα, ποιητή και πεζογραφία Lope de Vega (κυριολεκτικά "σκύλος κηπουρού" - "El Perro del Hortelano"). Γραμμένο κατά την πρώτη δεκαετία του 20ού αιώνα. Θέμα: Αγάπη Proberin και Αριστοκράτες.

Ακτή). Αύριο το πρωί και πηγαίνετε. Και θα πάω! Δεν ήμουν στο χωριό για μεγάλο χρονικό διάστημα. - Σίγουρος! Α. Ι. FEDOROV. 1 δεν το χρησιμοποιεί και άλλα δεν δίνει (1) το λεξικό συνώνυμο ASIS. V.n. Trishin. Κανένας ή άλλος γάμος. Σκύλος σε τριαντάφυλλα. Βρ. Πρέπει να σας προειδοποιήσω ότι είστε τώρα σαν σκύλος στο Σηκουάνα, λυπάμαι, αυτό είναι μόνο μια σύγκριση του NONE ή άλλων.

Επιπλωμένο το κεφάλι της Μπαμπά και του Χρένα. (Y. Bondarev. Αυτό είναι, αυτό είναι ένα παράδειγμα μυστηριότητας, απληστίας. Ορισμένες πηγές για κάποιο λόγο ερμηνεύονται - όπως συμβαίνει με τον γύρο. Υπάρχει μια σοβιετική ταινία, στην οποία αυτή η λέξη "παίζεται τέλεια. Όμορφη ευγενή Diana Δεν μπορεί καν να σκεφτεί ότι συνδέει τις σχέσεις με τον γραμματέα του Θεόδωρου είναι ένας απλός νεαρός στον οποίο, εκπληκτικά, ερωτεύεται.

Έρχεται ο χρόνος για να διασκορπίσουν τις πέτρες. Ήρθε η ώρα να τα συλλέξουμε. Almazy και διαμάντια ... και όλοι καταλαβαίνουμε τέλεια αυτή την φτερωτή έκφραση "σκύλος στη Σηκουάνα". Πολύ σαφώς και διδακτικά πάντα συνέβη στην οθόνη. Σε σανό. Απλά αδύνατο! Αποδεικνύεται ότι αυτή η έκφραση έχει γίνει σχεδόν λαϊκή και κατανοητή διαισθητικά.

Και ο ίδιος ο Lope de Vega πήρε αυτό το όνομα για την κωμωδία του; Και αμέσως, έρχεται στο μυαλό πολύ παρόμοιο "και όχι ο ίδιος, και δεν θα δώσω άλλο." Αυτό, οι άνθρωποι μας έχουν ήδη δοκιμάσει και έκανε αυτή την έκφραση σε όλη του, συνηθισμένη και καθημερινή. Εκεί ο ιδιοκτήτης έδωσε εντολή στο σκυλί του να προστατεύσει το άχυρο, και το σκυλί, όπως μπορεί, προσπαθεί να εκπληρώσει την παραγγελία. Η έκφραση είναι σωστή - ο σκύλος στο σανό. Στην οικογένειά μας, όλα ήταν ακριβώς το αντίθετο.

Σε κάθε στήλη καθορίζονται δύο ψηφία: ο αριθμός των προβολών και ο αριθμός των επισκεπτών. Υπήρχε μια μέρα ένα σκυλί στο Hlev στο Σηκουάνα. Lies, Growls και άλογα στο φαγητό δεν με αφήνει.