Περιγραφή ενός φίλου στα γαλλικά με τη μετάφραση. Το δοκίμιο για το φίλο είναι εύκολο και συναρπαστικό
Nous sommes de bons amis. Ιστορία για έναν φίλο ή μια φίλη
Η γαλλική παροιμία λέει: Mieuxvautmanquerd'argentqued'ami.
Στη ρωσική παροιμία λέει: Δεν έχω εκατό ρούβλια, και έχω εκατό φίλους.
Μια άλλη παροιμία λέει: Amidetousn "ESTL" Amidepersonne.
Που όλοι ευχαριστούν, ατυχές σε κανέναν.
Το σύνθημα του μαθήματός μας θα είναι η παροιμία: dis - moiquiesttonami, jetediraiquiquique. Πες μου ποιος είναι ο φίλος σου και θα πω ποιος είσαι.
Σε αυτό το μάθημα, θα διερευνήσουμε τις ιστορίες τριών γαλλικών μαθητών για τους φίλους τους. Επιτρέψτε μου να διαβάσω, θα μεταφέρουμε τα κείμενά τους και επιλέγουμε τις φράσεις κατάλληλες για εμάς και να τους μετατρέψουμε λίγο, γράφουν την ιστορία τους για τον καλύτερο φίλο ή φίλη.
Voilà Nicolas et Son Récit.
Mon meilleur codain s'appelle bruno. Il A 13 Ans. Bruno Est Plus âgé que moi. Nous sommes amis depuis 2 ans. Nous Jouons Ensemble Au Ποδόσφαιρο Dans La Cour. Bruno Est Très Sportif. Il joue bien au ποδόσφαιρο. Il est aussi gai. Il raconte toujours des histoires très intésantes. JE L'Aime Bien.
Ο καλύτερος φίλος μου ονομάζεται Bruno. Είναι 13 ετών. Broulo παλαιότερο από μένα. Είμαστε φίλοι για δύο χρόνια. Παίζουμε ποδόσφαιρο μαζί στην αυλή. Το Bruno είναι πολύ σπορ. Παίζει καλά. Είναι επίσης χαρούμενος. Πάντα λέει πολύ ενδιαφέρουσες ιστορίες. Bruno μου αρέσει πραγματικά.
Voilà claire et son récit de sa cocine.
Ma capine s'appelle κλαί. ELLE A 10 ANS Comme Moi. Aline Est Belle. Ses cheveux sont blonds et frisés, ses yeux sont verts. Aline Travaille Bien à l'École. Elle Aime Lire, Écouter de la Musique, Aler Au Cinéma. Aline Est Bonne et Gentille. Nous sommes amies depuis très longtemps. Οι μήτρες μιώνονται οι μύες. Aline et Moi, Nous Sommes de Bonnes Amies.
Η φίλη μου είναι το όνομα της Αλίνας. Είναι 10 ετών όπως εγώ. Αλίνα όμορφη. Έχει φωτεινά και κυματιστά μαλλιά, τα μάτια της είναι πράσινα. Το Alina είναι καλά σπουδές στο σχολείο. Της αρέσει να διαβάζει, να ακούει μουσική, πηγαίνετε στις ταινίες. Alina είδος και γλυκιά. Είμαστε φίλοι για μεγάλο χρονικό διάστημα. Αγαπάμε το ίδιο πράγμα. Αλίνα και είμαι οι καλύτερες φίλες.
Et voilà le récit de marie sur son amie.
Ma meilleure amie Habite à côté de chez moi. Nous sommes dans la même classe. Le Matin Nous Allons Ensemble à l'école. Nous Jouons Ensemble Pendant Les Récréations. Après l'école nous faisons troutes ταξινομεί de choses intésessantes. Par Preple, Nous Bavardons, Nous Chantons, Nous Dansons, Nous Οριβάζοντας Les Dessins Animés et Bien SûR Nous Faisons Nos Devoirs Ensemble. J'aime mon amie. Elle est très gaie et sympa.
Το απορροφητικό μου. Μαθαίνουμε στην ίδια τάξη. Το πρωί πηγαίνουμε στο σχολείο μαζί. Παίζουμε μαζί κατά τη διάρκεια της αλλαγής. Μετά το σχολείο, ασχολούμαστε με διαφορετικά ενδιαφέροντα πράγματα. Για παράδειγμα, συνομιλούμε, τραγουδούμε, χορεύουμε, παρακολουθήστε κινούμενα σχέδια και, φυσικά, κάνουμε μαθήματα μαζί. Αγαπώ την κοπέλα μου. Είναι πολύ χαρούμενος και χαριτωμένος.
Ανάγνωση προσεκτικά τα κείμενα, μεταφράζοντάς τους σωστά, επέλεξα μερικές φράσεις από τις τρεις ιστορίες για τη δική μου ιστορία για τη φίλη μου. Φυσικά, απέρριξα τις φράσεις των τύπων και πρόσθεσα κάτι στο δικό μου. Αυτό έκανα.
Mameilleurecopines'Appellenathalie.
Avons le même âge. Nathalie n'Hamite pas à côté de chez moi. C'est Pourquoi Nous Nous Voyons Pas Soolvent. Ma Capine Est Très Gaie et Gentille. Nous sommes amies depuis très longtemps. Οι μήτρες μιώνονται οι μύες. Par Peremple, Faire des Carees, Aller Au Cinéma, Écouter de la Musique. Nous Pouvons Bavarder Par Téléphone Pendant Des Heasures. J'aime beaucoup mon amie nathalie.
Η καλύτερη φίλη μου είναι η Νατάσα. Είμαστε μια ηλικία. Η Νατάσα δεν ζει δίπλα μου. Επομένως, δεν βλέπουμε συχνά. Η φίλη μου είναι πολύ χαρούμενη και μέλι. Είμαστε φίλοι για μεγάλο χρονικό διάστημα. Αγαπάμε το ίδιο πράγμα. Για παράδειγμα, τα ψώνια, πηγαίνετε στις ταινίες, ακούστε μουσική. Μπορούμε να συνομιλούμε στο τηλεφωνικό ρολόι. Αγαπώ πραγματικά τη φίλη μου natasha.
Γράψτε μια ιστορία για έναν φίλο ή μια φίλη δεν είναι δύσκολη.
Απλά διαβάστε προσεκτικά τα κείμενα του εγχειριδίου σε αυτό το θέμα, επανεξετάστε και πάλι αυτό το μάθημα και σίγουρα θα συναντήσετε φράσεις που είναι κατάλληλες για μια περιγραφή του καλύτερου φίλου σας ή καλύτερου φίλου.
Μπορείτε να πείτε τι είναι το όνομά τους (Moncopain / Macopines'appelle ...), πόσο χρονών είναι (Il / Ellea ... Ans), περιγράφουν την εμφάνισή τους, χαρακτήρα (IL / Elleestgai (E), Ευφυής (Ε), (Sescheveuxsont ..., Sesyeuxsont ...), και στο τέλος προσθέστε ότι σας αρέσει να κάνετε μαζί.
Και να είστε βέβαιος να περάσετε από τη δοκιμή αυτού του μαθήματος.
Εκεί μπορείτε επίσης να βρείτε χρήσιμες πληροφορίες.
Κατάλογος αναφορών:
- Γαλλική γλώσσα. Μεγάλο βιβλίο αναφοράς για τους μαθητές και την είσοδο πανεπιστημίων / Ε.Β. Ageev, L.M. Belyaeva, V.G. Vladimirova και Dr.-M.: Drop, 2005.-349, S.- (μεγάλα βιβλία αναφοράς για μαθητές και εισέρχονται σε πανεπιστήμια).
- Le Petit Larousse Illustré / Her2000
- Ε. Μ. Berevskaya, Μ. Tusten. Μπλε πουλί. Ένα βιβλίο για έναν δάσκαλο σε ένα βιβλίο γαλλικής γλώσσας για εκπαιδευτικά ιδρύματα βαθμού 5.
- Gak, v.g. Νέα Γαλλικά-Ρωσικά Λεξικό / V.G. GAK, Κ.Α. Γκάνσινα. - 10ο ed., Στερεότυπο. - M.: Rus. Mixed, 2005.- XVI, 1160, σελ.
- Ε. Μ. Berevskaya. Μπλε πουλί. Γαλλική γλώσσα. Βαθμός 5. Κείμενο για γενικά εκπαιδευτικά ιδρύματα.
Χρησιμοποιημένες εικόνες:
4 être
ΕΓΩ. 1. ΝΕΡ. ; vi
être ou ne pas être - να είναι ή να μην είναι
avons été l "accompagner - το ξοδέψαμε
il s "en fut - πήγε
2. ΝΕΡ.1) να είναι
2) Σε δομές με επίμονη κοινωνία
αλλά) Ο χρόνος εκφράζεται από το ρήμα être (passif )
ses yeux étaient fixés sur moi - τα μάτια του κατευθύνονταν σε μένα
σι) Ο χρόνος εκφράζεται από το ρήμα être και την κοινωνία (πολύπλοκους χρόνους )
ils sont arrivés les premiers - ήρθαν πρώτα
nous nous somme déjà vus - έχουμε ήδη δει
il s "est laissé voler - οι απατεώνες του
3) σε σχέδια χωρίς κοινωνία
αλλά) Το θέμα και το θέμα που αναγνωρίζεται με
il était notre ami - ήταν φίλος μας
il n "ren rien pour moi - δεν είναι κανείς
vous ne m "êtes plus rien - δεν υπάρχει πλέον για μένα
elle est jeune - είναι νέος
comme il est - όπως είναι
ρε) Προσωρινές σχέσεις
être à ... - ανήκουν
il n "Est plus à lui - δεν κατέχει
être de la fête - Συμμετοχή στις διακοπές
il Est de Mes Amis - Ανήκει στον αριθμό των φίλων μου, είναι φίλος μου
μι) Η ανάγκη για ένα φαινόμενο που εκφράζεται από το Infinitive
cette Maison Est à Vendre - Αυτό το σπίτι πωλείται
σολ) Δράση που εκφράζεται από infinitive · Επανάληψη, η ταξιδιωτικότητα του φαινομένου που εκφράζεται από το Infinitive
4) Σε φράσεις που προκύπτουν από σχέδια με être
être à la bande - αγγίξτε
être comme les deux doigts de la main - να είστε αδιάσπαστοι
j "y suis! - Κατάλαβα!
vous y êtes! - Μαντέψτε!
ainsi Soit-Il - ναι θα είναι έτσι
où en sommes-nous; - όπου [τι πρέπει να σταματήσουμε;
en être pour ... - πληρώστε
je n "y suis pour rien - δεν έχω τίποτα να κάνω με
être pour. (+ infin) - Συλλέγω
nous sommes pour partir - θα φύγουμε
être pour qn, qch - να είναι για [ενάντια] σε κανέναν, κάτι
être sans ... - να είναι χωρίς ..., να μην το έχετε
comme si de rien n "était - ανεξάρτητα από το πώς
5) σε απρόσωπες δομές με την αντωνυμία IL
il Est Deux Heasures - δύο ώρες
voilà ce qu "il e es de ... - έτσι είναι
il Est Nuit - ήδη σκοτεινό
6) Στις κατασκευές με την αντωνυμία CE
c "EST PAR ICI - Εδώ, εδώ, έτσι
ça y est - όλα είναι καλά, έτοιμα
c "est à qui ... - μάταια
c "Est à qui parlera plus fort - ποιος θα μετατοπιστεί
c "Το Est Le Train Qui φτάνει είναι το τρένο που πλησιάζει
c "est lui qu" για να παρακολουθήσετε - τον περιμένει
c "EST QUE ... - αυτό είναι το πράγμα που, το γεγονός είναι ότι ..., αυτό σημαίνει ότι
8) être σε συνδυασμό με λέξεις ερωτήσεων
q QU "EST-CE QUE C" EST; - τι είναι αυτό?; τι είναι?
est-ce que; - έκανε;
n "Est-CE PAS δεν είναι, έτσι δεν είναι;, ναι;
Ii. Μ.1) να εισαι; ο άνθρωπος
être humain - άνθρωπος
être de désir - ένας άνθρωπος που απορρίπτεται
mon être - εγώ
être de Raison είναι μια αφηρημένη έννοια
2) Ύπαρξη, γένεση
5 moi.
1. pRO AUTONOME 1 SING
ΕΓΩ; που ταιριάζουν με ουσιαστικά ή με αντωνυμίες Toi, Lui, Elle, Nouus, Vous, Eux, Elles
αλλά) Στις πτητικές προτάσεις
σι) σε προφορικές προτάσεις χωρίς πρόθεση. σε σύγκριση με το θέμα ή το συμπλήρωμα
voilà comme je suis, moi (Wed. Voilà Comme Il Est, Lui) - Εδώ είμαι
σε) Στις προτεινόμενες δομές
pensez à moi. (CF. Pensez à EUX) - Σκεφτείτε για μένα
à moi! - στη διάσωση!
Ο Il Vint Avec Moi - πήγε μαζί μου
il se souvint de moi - με θυμήθηκε
de vouus à moi - μεταξύ μας
à moi, de moi - μου
Ρίξτε moi - όπως για μένα
2. pron. Μη αυτομάτως 1 Sing Sing.σε συνδυασμό με την επιτακτική κλίση
attendez-moi. (WED STANDENEZ-LE, Externez Pierre) - Περίμενέ με
donnez-Moi. (Cf. Donnez-Lui, Donnez à Pierre) - άσε με
3. Μ.1) Εγώ (η προσωπικότητά μου)
2) Μορφή Εγώ (Αραιωτικό θέμα)
3) Ψυχόλιο. "εγώ"
moi Idéal - Ι-ιδανικό, πάνω από-i (Στη θεωρία του Freud)
6 à l "autre!
.
(à l "autre! [ tzh. à d "autres!])
Ψάξτε για άλλους ανόητους. Πλήρης πληρότητα! Πες μου (αυτά) σε κάποιον άλλο!, Dudge!, Καλά, ξέρετε!
MME Marèze. - Tais-Toi, Tue Sais Pas CE CE QUE TU DIS. Marèze. - Mais Si, Mais Si. L "enfant n" ένα αδικοπραξία. MME Marèze. - à l "autre, à présent! ah! que j" ai du mal avec vouus deux! (J. Lemaître, La Massière.) - Η κα Maruez. - Saluch, εσείς ο ίδιος δεν ξέρετε τι λέτε. Maruez. - Όχι, όχι, δεν είσαι σωστός. Ίσως το αγόρι μας να μην φταίει. Κα Maruez. - Λοιπόν, ξέρετε, σας το πείτε αυτό σε κάποιον άλλο! Ω! Και υπέφερα με τον ίδιο τρόπο από εσάς και τα δύο!
Césarine. (Désespérée) - Qu "Avez-Vous Fait; .. Vous Nous Perdez! Bernardet. - à d" autres; Σε ne me trompe deux fois. (Ε. Scribe, La Camaraderie.) - Sesarine ( σε απελπισία). - Τι κάνατε; .. Θα μας κορυφωθεί! Bernarde. - Ψάξτε για άλλους ανόητους! Για δεύτερη φορά δεν θα ξοδέψω.
D "Abord, Je n" Ai Rien Sauvé! - à d "Autres! Le Père, Mon Ami Curtyl, Viendra CET APRèS-MIDI TE REMERCIER. (P. Margueritte, La Maison Brûle.) - - Πρώτα απ 'όλα, δεν έσωσα κανέναν. - Πες μου! Πατέρας αυτού του κοριτσιού, φίλε μου Curtille, θα έρθει να σας ευχαριστήσει σήμερα.
Elle ajouta d "un ton agressif: - je voulais te dire: tu t" es bien fourrée à top dr "tomber amoureuse d" type comme ça, à d "autres! (S. De Beauvoir, Les Mandarins.) "Ο Nadin προστέθηκε προκλητικά:" Θα ήθελα να σας πω για μεγάλο χρονικό διάστημα: Είσαι σπουδαίος με αυτό το Henri. " Λοιπόν, ξέρετε! Αυτό πρέπει να είναι σε θέση να ερωτευτεί με αυτόν τον τύπο.
7 avoir de l "estomac
.
1) να είναι τολμηρή, αποφασιστική, τολμηρή
Ah Mon Ami! C "EST TUT ÇA? MOI, SI J" AVAIS VOTRE ESTOMAC! AH ILORS! CE que je m "en foutais bien! De mes prophes et relass. (L.-F. Céline, Mort à crédit.) - Ω, ο φίλος μου, και αυτό είναι όλο; Αν είχα το θάρρος σας! Ω, τότε! Θα έλεγα τότε στους αγαπημένους μου και τους φίλους μου.
Je n "ai jamais eu l" accace ou comme disent les gens du pewaple "l" estomac "qu" qu faut pour soutenir un grand vice. (G. Duhamel, (GL)). - Ποτέ δεν είχα την επιθυμητή αλαζονεία ή, όπως μιλούν στον λαό, υπήρχε πάντα ένα λεπτό έντερο για να είναι πραγματικά φαύλος.
2) διαθέτει απόσπασμα
3) Να είναι γεμάτο, με κοιλιά
8 c "est la faute à voltaire, c" est la faute à rousseau
voltaire και Rousseau να κατηγορήσει (Η μόνιμη χορωδία του αντιδραστικού της XIX αιώνα, κατηγόρησε όλες τις καταχρήσεις της μεγάλης γαλλικής επανάστασης του Voltaire και του Rousseau. Η έκφραση έχει γίνει δημοφιλής χάρη στο τραγούδι Gavrosh στο "Molded" V. Hugo)
Στο Est La La Faute à Voltaire, Et Bête à Palaiseau, C »Est La Faute à Rousseau. (V. Hugo. Les Miséram.) "Όλοι οι φρικίλες στο Nanterrera αναζητούν ένα κρασί με Voltaire, όλοι οι ανόητοι στο Παλαίο, αναζητούν κρασί στο Rousseau.
Guérin (συμμετέχων). - Eh Bien, Madame Guérin, Je T "Y Prevents encore à faire de Domentique. Mais, Mon Ami, Françoise Est Si Paresseuse! Guérin. - Toujours Françoise! \u200b\u200b.. C" Est La Faute à Voltaire !.. C "EST LA FAUTE à Rousseau! .. S" Il Ne Hell Pas D "UNE SERVANTE, PRENDS-ENE SOXPERE, MAIS NE Tacasse PAS CETTE WELLE. (Ε. Augier, Maître Guérin.) - Γένο ( Περιλαμβάνεται). - Λοιπόν, Madame Genn, βλέπω ξανά, εργάζεστε για τον υπηρέτη. Κα Geren. - Τι μπορείτε να κάνετε, φίλε μου, francoise τόσο τεμπέλης. Herner. - Και πάλι, το Francoise! \u200b\u200b.. Σε όλα τα κρασιά του Voltaire, σε όλα τα κρασιά του Rousseau ... αν έχετε λίγο υπηρέτη, πάρτε το δεύτερο, αλλά σταματήστε να συνδέετε σε αυτή τη φίλη.
9 ça me botte
.
(Ça [ή Cela] Me Botte)
Foutaises, Ami Paul! Φουρτίνες Que Tout Cela! La Politique, Les Guerres, Les Sports: Aucun Intérêt. CE qui me botte, moi, c "est le fait divers et les procès. (R. Queneau, Pierrot Mon Ami.) - Chepuha, φίλος μου Paul! Όλα αυτά είναι ανοησίες και ανοησίες! Πολιτική, πόλεμος, αθλητισμός: Όλα αυτά είναι ελάχιστα ενδιαφέροντα. Προσωπικά, θα έχω ένα τμήμα περιστατικών και δοκιμών.
10 cordonnier, Tiens-t "en à la Chaussure!
Μην κρίνετε τι δεν καταλαβαίνετε. ≈ Sudi, φίλε μου, όχι υψηλότερη από την εκκίνηση
11 dieu tutélaire.
1) Άγιος Πατρών (Το όνομα του οποίου ονομάζεται αυτό το άτομο)
2) καλή μεγαλοφυία
Le comte almaviva. - Αχ! Figaro, Mon Ami, Tu Seras Mon Ange, Mon Libérateur, Mon Dieu Tutélaire. (Beaumarchais, Le Barbier de Séville.) - Γράφημα Almaviva. - A, Figaro, φίλε μου, θα είσαι ο φύλακας άγγελος μου, ο Σωτήρας Μου, η καλή μου μεγαλοφυία.
12 en Coller Son Billet
(en coller [ή en donner, en fickher, αγενής. en foutre] γιος billet)
je vous en colle [ή en donne, en fiche, en fous] mon billet - Σας διαβεβαιώνω! Δεν αμφιβάλλετε! Μπορείτε να με πιστέψετε!
Il y avait des femmes de Tous les mondes, depuis le fretin jusque de la société cosmopolite: mais je voute donne mon billet que la dame qui a intrigué jacques astrigué à la crème de la crème (Α. Theuriet, Charme Dangerux.) - Υπήρχαν γυναίκες όλων των ποικιλιών, που κυμαίνονται από ένα μικρό πύργο και τελειώνοντας με το χρώμα μιας κοσμοπολίτικης κοινωνίας, αλλά τολμούν να σας διαβεβαιώσω ότι η κυρία, ενδιαφέρουσα ζακιά, ανήκει στην κρέμα του υψηλού φωτισμού ...
Je ne te expareerai plus que tue ne peux donner. Mais CE Que Tu Peux, - Tut CE Que Tu Peux, - Tu Le Donneras, Mon Ami: Je T "En Colle Mon Billet. - Δεν χρειάζομαι περισσότερο από ό, τι μπορείτε να δώσετε. Αλλά τι μπορείτε, το μόνο που μπορείτε, μου δίνετε, φίλε μου, μπορείτε να με πιστέψετε.
Papillon. - Aujourd "Hui, στο Cherche à remplacer ça par le syndicalisme. Ça ένα peut-être du bon, je ne dis pas, mais ce n" est pas la même επέλεξε, je vous en f ... donne mon billet. (L. Bénière, Papillon, Dit Lyonnais Le Juse.) - Papillon. - τώρα όλα αυτά προσπαθούν να αντικαταστήσουν τον συνδικαλισμό. Δεν υποστηρίζω, ίσως έχει τις δικές του καλές πλευρές, αλλά αυτό είναι κάτι εντελώς διαφορετικό, σας διαβεβαιώνω.
Henri. - ... oh, mais, si elle croit en être quittée à ce prix-là, elle se trompe, jous en fiche mon billet. (Ε. Brieux, Σουζίτα.) - Henri. - ... Λοιπόν, αν φαντάζεται ότι χωρίζεται τόσο εύκολα, είναι λάθος, να είστε σίγουροι.
Allons lui parler à teresa et je vous fiche mon billet que je saurai la persuader de vous avouer la vérité. (CH. Exbareat, Les γεμίζει de foliguazzaro.) - - Ας μιλήσουμε με την Τερέζα, και σας δίνω τη λέξη που θα μπορούσα να την πείσω να πει την αλήθεια.
13 être du μυστικό.
(être du [ή dans le] μυστικό)
να είναι αφιερωμένο στο μυστικό να γνωρίζετε τα μυστικά
Il consentirait bien atre du μυστικό, il ne refuserait pas l "alance de ce peu d" Que Εικονοστοιχείο Son Père Lui Rembourserait. (Zola, l "Argent.) "Φυσικά, θα συμφωνήσει να αφιερωθεί σε αυτό το μυστήριο και δεν θα αρνηθεί να μας εμποδίσει ένα μικρό ποσό που ο πατέρας του θα τον αντισταθμίσει.
(Α. De Vigny, Cinq-Mars)
14 faire La Paix.
1) Εισάγετε στον κόσμο
2) (tzh. Faire la paix avec qn ) να κάνει, να κατηγορήσει με οποιονδήποτε
Allons, La Mère, DIT-IL EN Baisant La Main de Sa Femme, CE N "EST RIEN, VA: Nous Avons Fait La Paix. - Pas Vrai, Fireille; (H. de Balzac, Eugénie Grandet.) "- Ακούστε, μητέρα", είπε, φιλώντας το χέρι της συζύγου του, "Ακούστε, αυτά είναι όλα μικρά κομμάτια: έχουμε αυξηθεί". Μετά από όλα, η αλήθεια είναι η κόρη;
- Faire la paix de qn15 faire mauvais ménage.
1) Μην συναντήσετε μεταξύ τους, ζείτε χαρούμενα, διαμάχη (Σχετικά με τους συζύγους, για τους ανθρώπους)
Ramel. - ... Σαμπάνια, vous êtes libre. Mais Vous Voyez, Mon Ami, à Quels Fâcheux Soupçons στην Est Exposé Quant στην Fait Mauvais Ménage. (H. de Balzac, La Marâtre.) - Ramel. - ... Είστε ελεύθεροι, σαμπάνια. Αλλά κοιτάξτε τον εαυτό σας, φίλε μου, τι υποψίες άνθρωποι δημιουργούν οι άνθρωποι όταν δεν τους κάνουν μεταξύ τους.
2) Μην οδηγώ (Σχετικά με τα αντικείμενα, τα συναισθήματα)
16 faire signe à qn de ...
(faire (UN) Signe à qn de ...)
Υποβάλετε, κάντε ένα σημάδι οποιουδήποτε
Marthe lui avait fait signe de ne pas lui parler, parce que le επιτήρηση farouche était là? Mais Elle Avait Trouvé Moyen, En Lui Grendant La Monnaie de Sa Pièce de Cinq Francs, De Lui Glisser Billet ... (G. Sand, Horace.) - Η Μάρθα κατέθεσε το σημάδι της για να είναι σιωπηλός, επειδή ο άγριος φρουρός ήταν κοντά, αλλά κατάφερε, δίνοντας στον φύλακα με ένα νόμισμα πέντε φράγκων, βάλτε δωροδοκία στο χέρι του ...
ET Disant Cela, Il Se Jeta Au Fond d "Une Croisée, ET, Faisant Signe à de thou de this d" y de vous desper, mon ami, à vous qui êtes dans leurs; Je Les Ai Fiancés IL Y ένα Quinze Jours, Comme Ils Vous L "Ont Raconté. - OUI, VRaiment! Dit Le Pauvre de Thou, Tombant de Charybde en Scylla Dans Un Autre Étonnement. (Α. De Vigny, Cinq-Mars) "Με αυτά τα λόγια, εμβάθυνση στο παράθυρο θέση και, ύποπτο de tu στον εαυτό του, σε χαμηλή φωνή συνέχισε:" Μπορείτε να ξέρετε, ο φίλος μου, όπως είστε αφιερωμένοι στο μυστήριο που τους έχω κερδίσει πριν από δύο εβδομάδες, όπως Σας είπαν. - Πράγματι! - Αναφώνησε η ατυχία του φτωχού συνάδελφου, αισθάνεται ότι πήρε από τη φωτιά και στο κοίλο.
Dom Juan. - QU "EST-CE? QU" AS-TU; Dis donc. Veux-Tu Parler; .. Sganarelle. - La άγαλμα m "ένα fait signe. (Molière, Dom Juan, Ou Le Festin de Pierre.) - Δον Ζουάν. - Τι? Τι συμβαίνει? Ναι, μιλήστε! Τι σιωπηλοί σιωπηλοί; .. Sganarel. - Το άγαλμα με έκανε ένα σημάδι.
- Faire le signe de la croix
- Faire signe de la main
- Faire signe de tête
- Faire signe des yeux17 jeter la pierre à qn
(jeter La Pierre [ή Les Pierres] à Qn)
ρίξτε μια πέτρα σε κανέναν. Συγκίνηση κάποιος. Πρόκληση
Η ουσία στη SE Fait Raise, Un Enfant, Après Tout, Ça S "Élève. Je n m" en vais pas te payer un carillon, [...]. Mais Les Pierres Qu "On Te Jettera, Je Sais Où Les Renvoyer et, Même Sans Parrain, Je Te Promets La Maraine. (H. Bazin, Qui J "OSE AIPER.) - Αν νομίζετε καλά, τότε στο τέλος, για να αυξήσετε το παιδί δεν είναι τόσο δύσκολο πράγμα. Δεν σας υπόσχομαι να κανονίσετε αυτόν τον γάμο [...]. Θα ρίξουν πέτρες μέσα σου, αλλά ξέρω πώς να εξοφλήσω τους ίδιους παραβάτες, και παρόλο που δεν θα έχετε έναν νονό, αλλά σας υπόσχομαι μια θεατρική.
jeter Le Premier La Pierre, Jeter La Permière Pierre - Πρώτα ρίξει μια πέτρα σε κάποιον
Mon Bon Ami, Faites La Paix Avec Eugénie. Voyez-Vous Tuat Saumur Vous Jette La Pierre. (H. de Balzac, Eugénie Grandet.) - Ο φίλος μου, κάνει τον εαυτό σας με την Ευγενία. Ξέρετε, ολόκληρο το sumur σας καταδικάζει.
Ne croyez-vous pas que vote pere at ét unous-mêmes iter été différents; Ne m "accusez pas de vous jeter la pierre: je connais vos qualités, je sais que grand-père s" Est Montré trulemement Engres Envers Vouse Envers Maman. (F. Mauriac, Le NœUD de Vipères.) - Πιστεύετε ότι ο πατέρας σας θα ήταν διαφορετικός αν είμαστε διαφορετικοί; Μην με κατηγορείτε ότι σας κατηγορώ, γνωρίζω τα πλεονεκτήματά σας, ξέρω ότι ο παππούς ήταν βίαιος άδικος προς εσάς και τη μαμά σας.
Je vous dirais qu "avec m. de charlus c" était difficile. Il Est ExtruMement Dreyfusard ... - Mais Non! - Si ... En Tut Cas Son Cousin Le Prince de Guermantes L "Est, στο Lui Jette Assez La Pierre pour ça. - - Πρέπει να σας πω ότι έχουμε τα πάντα με τον αδερφό μου, όλα δεν είναι τόσο απλά. Είναι ο Dreyfusar. - Ναι, τι είσαι! - Σας διαβεβαιώνω ... σε κάθε περίπτωση, ο σχετικός του, ο πρίγκιπας της Γερμανίας - Dreyfusar αναμφισβήτητα, όλοι είναι επώνυμα.
18 la Grande Affaire
1) [La La Grosse Affaire] Το κύριο πράγμα είναι το σημαντικότερο, η πιο σημαντική, ουσία. τον κύριο στόχο. κύρια απασχόληση
Στο Le Bisrait Égoïste et parcimonieux. Je crois qu "en effet pour lui la grande queaire était de vivre et que, all ne regerchait pas les re de faire des largessess. (Α. Γαλλία, La Vie En Fleur.) - Θεωρήθηκε εγωιστής και ψυχή. Νομίζω ότι στην πραγματικότητα η ζωή φαινόταν απίστευτα δύσκολο γι 'αυτόν, και οδηγώντας τον μέτρια τρόπο ζωής, δεν ψάχνει για μια υπόθεση να κάνει ευρείες χειρονομίες.
Leur Grande Affaire, C "Est Defiter de Tut Sans Peine et de Gagner Les Bonnes τοποθετεί à Coups de Chapeux. (Erckmann-Chatrian, histoire d "un paysan.) - Η κύρια ανησυχία της ευγένειας ήταν να απολαύσει τη ζωή, χωρίς αρμονία του εαυτού του, και να πάρει ένα ζεστό μέρος με τη βοήθεια της χρονολόγησης.
Je vois, mon ami, par la trempe de nos qmes et par la grande quaire de notre vie. (J.-J. Rousseau, Julie Ou La Nouvelle Héloïse.) - Ξέρω τον φίλο μου, στην αποθήκη των ψυχών μας και σε κοινές γεύσεις, ότι η αγάπη θα είναι η πιο σημαντική στη ζωή μας.
Les Systèmes de Pensée Ne Conctaient Point Pour Eux: La Grande Affaire Était de "Penser Avec Courage". (R. Rolland, La Nouvelle Journée.) - ετικέτες συμβαλλόμενων μερών, φιλοσοφικά συστήματα - όλα αυτά δεν είχαν κανένα νόημα γι 'αυτούς. Η όλη ουσία ήταν να "σκεφτεί η τόλμη".
Son Autre Fils Lucien Avait Été Très Souffrant et ... La Grosse Affaire Était Surto De Lui Rendre La Santé. (P. Bourget, Le Team.) "... Ένας άλλος γιος του, Lucien, ήταν σοβαρά άρρωστος, και η φροντίδα του για να αποκαταστήσει την υγεία του.
2) (tzh. La Belle Affaire, Voilà Une Belle Affaire) Σίδερο. Είναι υπέροχο!, Μεγάλη συμφωνία! Νομίζω!; Εδώ είναι ένα άλλο!, Έτσι τι !; Εδώ είναι πρωτοφανές!
Voilà l "Εξήγηση, Dit-on. C" Ent Un Pistonné Que L "On t" Envoie Pour Tirer Les Marrons du Feu, Dans Une επέλεξε το Où Tu Auras Tut Le Mal. Breveté! La Belle Affaire. Les Théories d "Ardant Du Picq Ou Rien, Par Ici, C" Est Kif-KIF. (Π. Benoit, L "Atlanide.) - Λένε, το θέμα είναι εδώ στο οποίο. Αυτή είναι η προστασία κάποιου, τον οποίο στέλνουν σε εσάς, και θα πρέπει να μεταφέρετε κάστανα από τη φωτιά και θα το πάρει ως επί το πλείστον σε σας. Είναι με την εκπαίδευση. Νομίζω! Σε αυτά τα μέρη, γνωρίζετε τη θεωρία της κορυφής Ardan-du ή όχι, ένα χαρακτηριστικό!
Qu "Avez-Vous Fait, Me Dit-Il, Qu" Avez-Vous Fait, Grand Dieu! Détournement de deuture, rapt, enlèvement. Vous vous êtes mis une belle actoire sur les bras. (Α. Γαλλία, Le Crade de Sylvesterne Bonnard.) - - Τι έχεις κάνει! - Μου είπε. - Τι έκανες! Ω Θεέ μου! Περίληψη των ανηλίκων, απαγωγής, αήττητο. Λοιπόν, κουάκερ που παρασκευάσατε στο δικό σας κεφάλι!
Eh Bien, OUI, IL Y A DES INGENTS, LA BELLE AFORAIRE! Ils étoffent le bonheur des opulents. (V. Hugo, L "Homme Qui Rit.) - Ναι, όμως, οι φτωχοί υπάρχουν, καλά, έτσι τι! Βρίσκονται στην ευημερία των ανθρώπων.
Mais Qui Vulent Bien de Ton Beau-Frère de Navarre. - Pourvu qu "il avjure. - Belle acquaire! Et comme la επέλεξε t" Immarrasse, n "Est-CE PAS; - AH ÇA! (Α. Dumas, Les Quarante-Cinq.) - - Αλλά αυτοί οι άνθρωποι στέκονται στο βουνό για τον Shurin Henrich Navarre. - υπό την προϋπόθεση ότι θα παραιτηθεί από την πίστη του. - Μεγάλη υπόθεση! Δεν σας ταιριάζει πραγματικά αυτή η προοπτική, έτσι δεν είναι; - Τι περισσότερο!
Mais vous, un Avocat, qu "est-ce que vous auriez gagné à la restauration; une préfecture; La Belle Affaire! (Α. Γαλλία, Monsieur Bergeret à Παρίσι.) - ... αλλά εσύ, δικηγόρος, τι θα δώσατε μια αποκατάσταση; Νομαρχία? Νομίζω!
Pardon, Dit Christophe, J "Ai Vu Aussi Votre Élite Intelletelle. - Quoi? Deux ou Trois Doubaines D" Hommes de Lettres; Voilà Une Bonne Affaire! (R. Rolland, Dans La Maison.) "" Λυπούμαστε, ο Christoph είπε: "Μετά το μόνο που είδα την κρέμα της διανοητικής σας." - Τι? Δώδεις δύο ή τρεις συγγραφείς; Πες μου για το έλεος!
Mais du côté que vous μου proposez il n "y ένα pas de train après neuf meures. - es Bien, La Belle Affaire! Neuf Heas c" Est Parfait. (Μ. Proust, Sodome et Gomorrhe.) - - Αλλά προς την κατεύθυνση που έχετε προτείνει, δεν υπάρχουν τρένα μετά από εννέα. - Λοιπόν, τι! Εννέα ώρες - Είναι αρκετά καλό.
Je dois la vie à mère; La Belle Affaire! Jean Rezeau Numéro Deux Dooit La Vie à Monique Arbin, Que J "Ai Un Peu Aidée! J" Belle: Celle-Ci Est Une Excelpente Mère, Elle Obéit à CET Instinct Qu "Elle Partage Avec L" Hippocampe, La Jument et la Corneille. (Η. Bazin, La Mort du Petit Cheval.) - Έχω τη ζωή της μητέρας μου; Όμορφη επιχείρηση! Ο Jean Rube Number Two υποχρεώνει τη ζωή της Monica Arban, το οποίο μόλις ενημέρωσα λίγο! Δεν υποστηρίζω, η Monica είναι μια εξαιρετική μητέρα, υπακούει το ίδιο ένστικτο με το ψάρι, η φοράδα ή το κοράκι.
19 perdre Corps et Biens
1) Χάνουν τα πάντα (Ακίνητα και οικογένεια)
Uncon Japonais m "ένα conté qu" à tokyo, enencontrant, au que un combontrant de terre un ame qui y avait, perdu comps et biens, tout ce qu "al avait, αγγίζει les siens ... (R. rolland, l "âme enchantée.) - Ένας από τους φίλους μου, οι Ιάπωνες, μου είπε ότι μια μέρα, την ημέρα μετά τον σεισμό στο Τόκιο, συναντήθηκε με τον φίλο του που είχε χάσει, ακριβώς όπως το Count Carenz, όλα όσα είχαν όλη την ιδιοκτησία του και όλα τα αγαπημένα του .. .
2) άβυσσο χωρίς ίχνος
Après deux ans de Marage, elle avait de lui une petite fille et elle en encore relux deux mois mari les deux-sœurs, un-trois-mâts barque de dieppe disparut. Στο N "En Eut Jamais Aucune Nouvelle; Aucun des Marins Qui Le Montait Ne Revint? Στο Le Considér Donc Comme Perdu Corps et Bienes. (G. De Maupassant, Le Retour.) - Δύο χρόνια μετά το γάμο, του έδωσε ένα κορίτσι και ήταν στον έκτο μήνα της εγκυμοσύνης, όταν πήγαινε από το Dieppe σε ένα τριών ετών φλοιό "δύο αδελφές", που εξαφανίστηκε. Κανένας από τους ναυτικούς δεν επέστρεψε και το σκάφος μετρούσε τα λείπει.
20 pREDY QN AU JEU Wikipedia
Ο φίλος μου είναι ένας επιπόλαιος άνθρωπος (ταινία)
Ο φίλος μου είναι ένας επιπόλαιος άνθρωπος (ταινία) - Ο φίλος μου Μη δοκιμάζει Mans Draugs Nenopietns cilvēks είδος κωμωδία Melodrama σκηνοθέτης Janis Stretich με πρωταγωνιστή ... Wikipedia
Ο φίλος μου (ταινία) - Ο φίλος μου Ein Freund Von Mir Genre ... Wikipedia
Ο φίλος μου Eli (ταινία) - Ο φίλος μου Eli Ele, ο φίλος μου Είδος μουσικής Οικογένειας σκηνοθέτης Dharan Mandrayar με πρωταγωνιστική χώρα Ηνωμένο Βασίλειο, Ινδία ... Wikipedia
1 Ο φίλος μου
2 aVOIR.
ΕΓΩ. ΝΕΡ. vt.
1) Ανεξάρτητο ρήμα
avoir des enfants - έχουν παιδιά
elle a deux fils - έχει δύο γιους
avoir pour ... - έχουν στην ποιότητα ...
avons pour, αλλά ... - ο στόχος μας είναι
je l "ai pour ami - είναι φίλος μου
avoir Un Prix - Πάρτε ένα βραβείο
Στο Les A EU! - έπεσαν μακριά!
il a juré de m "Avoir - ορκίστηκε ότι θα με πήρε
μι) παίρνω; να πιάσω
je l "ai eu! - χτυπήστε ( Στο στόχο)
μι) να είναι εκτός λειτουργίας (Όταν εκφράζει την ερώτηση και αμφιβολία)
qu "est-ce qu" il α; - Τι γίνεται με αυτόν;
qu "est-ce qu" elle a, cette ραδιόφωνο; - Τι γίνεται με αυτόν τον δέκτη;
σολ) Γλοιός Το AVOIR εισέρχεται σε μια σειρά από σταθερές εκφράσεις
en Avoir à, contre, après qn. - Να είστε δυσαρεστημένοι από κανέναν. Να είστε θυμωμένος με κανέναν να είστε σε καταγγελίες, προσβεβλημένοι σε κανέναν
À qui en a-t-elle; - Ποια είναι η θυμωμένος;
avoir Plus D "Ο Tour Dans Son Sac - να το έκανε
avoir Trois Mois - να καταδικαστεί σε τρεις μήνες συμπέρασμα
4) avoir à + infinitives άλλου ρήματος εκφράζει
t "ως qu" à t "en Aller - και oh, να καθαριστεί
5) σε απρόσωπες στροφές
il y a - υπάρχει
il y a personnes qui le le le le leone - υπάρχουν άτομα που μιλούν
il n "y ένα pas que ... - Δεν υπάρχει μόνο ...
il n "y ένα que les hommes qu" στο n "τα οποία μόνο οι άνθρωποι δεν ακούνε
qu "y a-t-el de nouveau? - Τι νέο υπάρχει;
qu "est-ce qu" il y; - τι συνέβη?; τι συμβαίνει?
il y ένα que tut monde est parti - το γεγονός ότι όλοι έχουν φύγει
il n "y ένα qu" à ..., y ένα qu "à quicke - αξία μόνο, χρειάζεστε μόνο
s "il n" y ένα que moi! . - όχι εγώ
il y ένα mieux, mais c "Est plus cher. - Συμβαίνει καλύτερα
(Il n ") y ένα pas. - Δεν υπάρχει τίποτα να σκεφτεί.
quand il n "y en a plus, y en μια κριτική encore - η τελική άκρη δεν είναι ορατή
quand il y en a pour ..., y en a pour ... - Όπου υπάρχει για ... Υπάρχει επίσης ...
il a souri - χαμογέλασε
avons coneé - μιλήσαμε
Ii. Μ.1) Ιδιοκτησία, κληρονομιά
l "Avoir, Les Avoirs - Επενδύσεις; Αξίες, Awair; Περιουσιακά στοιχεία
3) Έγγραφο, που υποδεικνύει το χρέος του εμπόρου στον πελάτη
3 Σίτος
1. Μεταφέρω
ces livres-ci sont pour vous, moi, j "emporte ceux-là - αυτά τα βιβλία έχουν σχεδιαστεί για εσάς, αυτά που παίρνω
2. Adv.2) Σύνολο
3. pron. (sokr. από Ceci καταναλώνεται ça)Είμαστε στην ευχάριστη θέση να καλωσορίσουμε όλους τους οπαδούς των Γάλλων! Σήμερα θα μιλήσουμε για τη φιλία στα γαλλικά. Και δεν μιλάνε καν, αλλά γράψτε ένα δοκίμιο ο ένας για τον άλλον και τη φιλία.
Μετά από όλα, η φιλία είναι ένα τέτοιο αντικείμενο που αφορά τον καθένα μας. Προσπαθούμε να περιβάλουμε τον εαυτό σας πιστοί και καλούς φίλους, και είμαστε χαρούμενοι αν είμαστε τυχεροί με αυτούς. Μετά από όλα, βρείτε έναν πραγματικό φίλο είναι μια μεγάλη τύχη, θα συμφωνήσετε!
Εάν μαθαίνετε γαλλικά στο σχολείο ή σε ένα άλλο σχολείο, σίγουρα θα συναντήσετε το καθήκον να πείτε για τον φίλο σας προφορικά ή να γράψετε ένα δοκίμιο ο ένας τον άλλον και τη φιλία. Είναι σε αυτό που θέλουμε να σας βοηθήσουμε σε αυτό το άρθρο.
Φίλοι, ίσως να ρωτήσετε πρώτα αυτή την ερώτηση: Πώς να γράψετε ένα δοκίμιο; Πώς να ξεκινήσετε, ποιες φράσεις και κύκλος εργασιών χρησιμοποιούνται καλύτερα, ποιο είναι το αποτέλεσμα για να φέρετε στο τέλος; Όλα είναι πολύ απλά, το κύριο πράγμα είναι να αποφασίσετε σαφώς τι άλλο θέλετε να γράψετε.
Πρώτα απ 'όλα, χρειαζόμαστε μια εισαγωγή - Εισαγωγή. Μετά από όλα, δεν πηδούν αμέσως από το δωμάτιο σε ένα λατομείο, και είμαστε αποδεκτοί απευθείας για μια περιγραφή ενός φίλου. Η εισαγωγή είναι η πρώτη παράγραφος που αποτελείται από πολλές προσφορές. Εδώ μπορείτε να γράψετε για το τι είναι η φιλία, κατά τη γνώμη σας, καθώς το καταλαβαίνετε, αυτό σημαίνει στη ζωή σας. Μπορείτε να ξεκινήσετε με τέτοιες φράσεις:
- L'Amitié Est ... - Φιλία - αυτό ...
- Χύνω.moi.l 'amitié.c 'est ... - Για μένα, η φιλία είναι ...
- Je crois (je pense, je considère, à mon avis) que l'amitié, c'est ... - Εγώ Νομίζω (Νομίζω ότι υποθέτω, κατά τη γνώμη μου) ότι η φιλία είναι ...
- Il est difficile d 'ê tre Tut Seul, De Vivre Sans Amis. - δύσκολο είναι καθόλου Ενας, ζουν χωρίς Οι φιλοι.
- UNE Personne Ayant Beaucop D'Amis Peut Se Considérer Heurise ... - Ο άνθρωποςέχοντας παρτίδα Οι φιλοιμπορεί σκεφτείτε Ο ίδιος χαρούμενος…
- Ιώδηςest.assez.Δ 'aVOIR.μοναδικόςmais.fidè.le.ami. - Αρκεί να έχετε μια μοναδική, αλλά πιστός φίλος.
Έχουμε ήδη την αρχή. Τώρα πηγαίνετε ομαλά στην ιστορία για τον φίλο σας. Αυτό είναι ήδη μια νέα παράγραφο. Μπορείτε να το ξεκινήσετε με το γεγονός ότι είστε ευχαριστημένοι που έχετε φίλους και οι καλύτεροι από αυτούς είναι αυτοί που θα πείτε:
- J 'ΕκτιμώΚίνδυνοςl 'amitié ... - Εκτιμώ τη φιλία ...
- Καί.Σούιςheureux.Δ 'aVOIR.des.amis. - Είμαι χαρούμενος που έχω φίλους.
- Mon Meilleur Ami Est ... - Mo καλύτερος φίλος - αυτό είναι…
- Il est monilleur ami - αυτός μου καλύτερος φίλος
- Il a bon coeur - καλή καρδιά του
- ΙώδηςΜ 'βοηθός.beaucoup - με βοηθά πολύ
- ΙώδηςΜου.soutient - με υποστηρίζει
- Νους.νους.Εμπορικές εκθέσεις - σεβόμαστε ο ένας τον άλλον
- Νους.aidons.l 'Ηνωμένα Έθνηl 'autre - βοηθάμε ο ένας τον άλλον
- ΕΙΣΗΓΡΑΦΗ - ΑΠΟΣΤΟΛΗ
- Bon - καλό, είδος
- Intérissant - ενδιαφέρουσα
- Curieux - περίεργος
- Fidèle - True, Devotee
- Calme - ηρεμία
- Intélligent - έξυπνο
- Vrai Ami - ένας αληθινός φίλος
Γράψτε για το πώς βοηθάτε ο ένας τον άλλον, πώς περνάτε χρόνο μαζί που είστε ενωμένοι, τι δοκιμές έχετε περάσει. Περιγράφοντας τη βοήθεια του φίλου σας, μην ξεχάσετε να αναφέρετε ότι τον αφήνετε επίσης σε πρόβλημα και να τον βοηθήσετε.
Και τέλος, η ολοκλήρωση του δοκίμιου, το συμπέρασμα. Εδώ μπορείτε να γράψετε περίπου παρόμοιες φράσεις όπως στην αρχή του δοκίμιου. Πείτε μου πώς είστε ευχαριστημένοι ότι έχετε έναν τέτοιο φίλο. Γράψτε ότι δεν μπορείτε να φανταστείτε τον εαυτό σας χωρίς αυτόν, και είστε ευγνώμονες γι 'αυτόν για φιλία και κατανόηση:
- Je suis heureux que jean est mon ami - i χαρούμενος, τι Τζήν. μου φίλος.
- Καί.Σούιςheureux.Δ 'aVOIR.Τηλ.ami - είμαι χαρούμενος που έχω έναν τέτοιο φίλο.
- Καί.n 'Φαντάζομαι.Βήμα.ma.ΑμιλλώμαιΧωρίς.mon.ami - Δεν μπορώ να φανταστώ τη ζωή μου χωρίς τον φίλο μου.
- Je le remercie pour notre amitié - εγώ Ευχαριστώ του ανά Μας Φιλία.
Λοιπόν, εδώ, φίλοι, εξοικειωμένοι με τους κύριους κανόνες, τώρα μπορείτε να αρχίσετε να γράφετε το δοκίμιο!
Γράφουμε ένα δοκίμιο για έναν φίλο στα γαλλικά!
Έτσι, οι φίλοι, οπλισμένοι με το απαραίτητο λεξιλόγιο, προπαρασκευαστικές φράσεις και λεξικά, είμαστε έτοιμοι να γράψουμε ένα δοκίμιο του καλύτερου φίλου!
Mon meilleur ami.
Qu'est-ce que c'est que l'amiti; C'est Une Joie! C'est la joie d'Avoir une personne proche de vous qui vous toujours. La Véritable Amitié Est Phénomène RANE DE NOS Jours. Quand même elle isione. Et si nous avons de la chere d'Avoir Un Vrai Ami, C'est Un Bonheur.
Quant quant moi j'ai beaucoup d'amis et camarades à l'école, dans la cour, dan la section de ποδόσφαιρο, CE que je fais. Et jean parmi eux est monilleur ami. Jean et Moi, Nous Vivons Dans La Même Cour Et Nous Sommes Dans La Même Classe. Στο Peut Dire Que Nout Sommes Amis d'Enfance.
Les Cheveux de Mon Ami Sont Noirs, Il a les yeux bruns. Il est mince et et peu plus court que moi, mais nous avons le même âge. Mais Jean Est Assz Fort, Dur et il ne se Plaigne Pas de Sa Forme Physial.
Ensemble Avec Jean, Nous Jouons Au Ποδόσφαιρο Et Le Basket-Ball. Το Nous Aimons Aller à la pche. Quand Mes γονείς vont en pique-nique, nous πένες jean avec nous, et αντίστροφα.
Jean EST Un Garçon Joyeux, Il Est Toujours de Bonne Humeur. Το Il Sait μου σχολιάζει το Remonter Le Moral Avec Ses Plaisenteries. Ο Jean Est Bon raconter des Bagues et des Histoires Drôles. Ο Jean Aime Beaucoup Lire Des Livres ιστοριές ET FEMORER LES FINKS ιστοριές. C'est pourqui il est très intélligent. Moi Aussi, J'Aime L'Histoire, Surtout L'Histoire de France. C'est Pourquoi Jean et Moi, Nous Avons Beaucoup d'Intérêts. Ο Nous Aimons Discuter Les Livres et Les Films Ensemble.
Jean Est Meilleur Ami, Non Seulement Dans Les Jeux et Intérêts, Mais Aussi en Roomé. Si je me sens mal ou je ne peux pas trovver une décision, jean m'aide. Moi aussi, je l'aide et je tâche d'être avec lui al a des problèmes. C'est pourquoi nous sommes de bons amis.
Κάθε μέρα, μαζί με χιλιάδες γαλλικά, ακούω το πρόγραμμα Les Pieds Dans Le Plat στην Ευρώπη 1. Κατά τη διάρκεια της απελευθέρωσης, ο κορυφαίος ξοδεύει πολλά παιχνίδια με ακροατές και μετά το πρώτο Bonojur! Ο μόλυβδος, ο Κύριλλος Χανούνα, συνήθως ζητάει από την προκύπτουσα / αποκαλούμενη: Vous êtes marié (e), fiancé (e), Pacsé (e). Και οι άνθρωποι μερικές φορές απαντούν en concubinage.. Και αυτό είναι το πιο en concubinage και με ώθησε να γράψω αυτή τη θέση.
Μια τέτοια όμορφη λέξη Συμφωνία.... Αλλά στα ρωσικά, δεν είναι τόσο ρομαντικό στα ρωσικά. Η γιαγιά μου θα το αποκαλούσε "συγκατοίκηση", αλλά εμείς, η σύγχρονη γενιά, λέμε σε μια τέτοια κατάσταση "ζούμε μαζί".
Με την ευκαιρία, η λέξη Compenitum είναι στα ρωσικά. Η αλήθεια είναι μόνο να ορίσει τις πραγματικότητες μιας αρχαίας Ρώμης. Σύμφωνα με τη Wikipedia, "Το ανταγωνιστικό είναι μια άγαμη γυναίκα χαμηλής κλάσης, η οποία ήταν στη συγκατάθεσή του με έναν μόνο άνθρωπο. Μια τέτοια στάση δεν αναγνώρισε, αλλά στερήθηκε από το δικαίωμα, τι είχε ένας νόμιμος γάμος. Τα παιδιά θεωρήθηκαν παράνομα. "
Αλλά μετακινήσαμε λίγο από το θέμα. Πώς να ονομάσετε τον σύντροφό σας στα γαλλικά.
Εάν είστε στα αγγλικά, δείτε αυτό το βίντεο.
Και συνοψίζω τι λέει ο Geraldine:
mon mari / ma femme - ο σύζυγός μου, η γυναίκα μου
mon fiancé, ma fiancée - ο μελλοντικός μου σύζυγος / σύζυγος μου. Ας σταματήσουμε εδώ για μια στιγμή. Όπως έχω ήδη πει, στη δυτική κουλτούρα για κάποιο χρονικό διάστημα γιορτάζονται πριν από το γάμο (εμπλοκή στα αγγλικά και τα Les Fiançailes στα γαλλικά). Και μετά από αυτό mon petit ami / ma petite amie, mon Copain / MA COPINE αλλάξτε την κατάσταση και γίνετε mon fiancé, ma fiancée. Και εκεί ήδη πριν ο γάμος δεν είναι μακριά όταν γίνετε Le mari. Et. La femme.
Αυτός που είναι στα ρωσικά ονομάζεται "νεαρός μου", στα γαλλικά - mon mec., mon homme, mon petit ami, Μονάδα. Κατά συνέπεια, το "κορίτσι μου" - ma petite amie., ma (petite) cocine.
Ο Geraldin δίνει ιδιαίτερη προσοχή ότι απλά ένας φίλος - emwi., un cornain., και "ο νεαρός μου" - mon petit ami, Μονάδα. Ίδιο με ένα κορίτσι ( une amie, Une capine.) και "η φίλη μου" ( ma petite amie., Ma cockine.).
Στο περιβάλλον σποράς, στην εργασία, για παράδειγμα, μιλώντας για τον σύντροφό του (ανεξάρτητα από τον σύζυγο, αυτός ή εσείς ζείτε χωρίς ζωγραφική), το ονομάζετε mon compagnon / mon συνδεδεμένο. Για κορίτσια - ma compagne / ma συζεύγος.
Με την ευκαιρία, το πρόγραμμα μιλάει μερικές φορές nous sommes pacsés.. Το PACS είναι μια τέτοια σύμβαση γάμου που οι άνθρωποι μπορούν να υπογράψουν (ζευγάρι) που ζουν μαζί για να διευκολύνουν όλα τα είδη γραφειοκρατικών καλωδίων. Και δεν ξεχνάμε να αναφέρω séparé (Ε.) - μη επεξεργασμένο, αλλά δεν ζουν μαζί συζύγους.
Divorcé (E) - Διαζευγμένος.
Και σας προτείνω να δείτε ένα άλλο εξαιρετικά ενδιαφέρον βίντεο Geraldine περίπου 7 τύπους γαλλικών φίλων, γιατί σε αυτό αποκαλύπτει ένα εξαιρετικά ενδιαφέρον πολιτιστικό φαινόμενο. Μιλάει για το γεγονός ότι για τη γαλλική φιλία και οι σχέσεις αγάπης δεν αναμιγνύονται. Επομένως, η φράση "Είμαι τόσο χαρούμενος, αναρωτιέμαι για τον καλύτερο φίλο μου" για τους Γάλλους είναι παράλογο. Φίλοι φίλων και γάμος γάμου. Ως εκ τούτου, οι Γάλλοι μπορούν εύκολα να είναι une meilleure ami., και η σύζυγός του - Un meilleur ami.
Και αφού παρακολουθήσαμε ένα βίντεο για τους φίλους, τότε επιτρέψτε μου να μεταφράσω, τι φίλοι είναι.
uN (E) Connaisance - Γνωστός / γνωριμία
ΟΗΕ (ε) Κατασκευή - Σχολικός σύντροφος. Αυτό που γνωρίζετε εδώ και πολύ καιρό, αλλά ποιος δεν είναι απαραίτητα ο φίλος σας. Δεν είναι καν απαραίτητο να είστε φίλοι στο σχολείο.
embi d'ami - ο ένας τον άλλον
un uncine, une cocine - Ένας πολύ στενός φίλος, αλλά όχι έτσι που μπορεί να κληθεί για βοήθεια από τη νύχτα. Ο Geraldin λέει ότι η σύνδεση μεταξύ των συνάδελφων μπορεί να είναι η ίδια ισχυρή όσο μεταξύ της AMIS. Λέει επίσης ότι τα παιδιά καλούν τους φίλους τους. Σας υπενθυμίζω ότι το Mon (Petit) Copain είναι MA, MA (Petite) Cocine είναι η κοπέλα μου.
Καλημέρα! Je voudrais parler aujourd'hui de l'amiti et de son rôle dans la vie de chaque persyne. Pour moi, Avoir des amis - c'est une επέλεξε το Aussi σημαντικό que la santé. C'est seulement avec les amis qu'on peut se reposer comme faut!
Je crois qu'on ne pe pas avoir beaucoup d'amis dans les connaissions qu'on peut familement oublier. Je pense qu'en réalité il vaut mieux avoir quelques meilleurs amis sur lesquels στο peut υπολογιστών dans tous les moments de la vie. Les Amis Aideront, Donneront des Conseils, Soxennront Dans Toutes Les Διαφορές ζωτικής σημασίας. EN PLUS, C'est Eux Qui Vous Connaisssent Le Mieux: VOS, Vos Préféress, Vos Intérêts, Vos Projets et vos Rêves. J'ai Aussi Le Meilleur Ami. Il S'appelle Jacques, Mais Moi, Je L'Appelle Ja. Nous sommes très unis et très insétarables. Nous nous sommes faits connaissance il y ένα déjà sept ans. C'était l'Hiver et cela s'est passé à la piscine, où je vais régulièrement pour tenir la forme.
QUE CARACTèRE DE JACQUES JE DIIS DIELURES SUS VIE IL POURRA SE DÉBRASSER! Il Est Très Aimable et Très Poli Avec Tuzh Le Monde. EN Plus, Jacques Est Travailleur: Pour Lui Tuxt Devoir Sera Réalifable!
Μια προφορά de nos Loisirs je dois dirre que nous préférons passer notre temps libre pas à la maison, mais en pleine φύση. Ντους Allons Assez Soment Dans Les Parcs, Les Jardins et Les Forêts Pour Avoir L'Impression d'être liés avec la φύση. Ici Nous Aimons Jouer Au Badminton, Écouter de la Musique à la mode et, bien sûr, discuter tout ce qui se passe autor de nous. Chaque jour nouus sommes pleins d'idées et c'est magnifique d'Avoir enmi qui va te soutenir dans la réalisation de n'importe quoi! Pour moi, l'ami jacques est une partie incomostable de moi-même!
Γειά σου! Σήμερα θα ήθελα να μιλήσω για τη φιλία και το ρόλο της στη ζωή κάθε ατόμου. Πιστεύω ότι έχετε φίλους - αυτό είναι το ίδιο σημαντικό πράγμα στη ζωή, καθώς και την υγεία. Εξαιρετικά με τους φίλους που μπορείτε να χαλαρώσετε όπως θέλετε!
Προσέχω στη γνώμη ότι δεν μπορείτε να έχετε πολλούς φίλους στη ζωή: Οι περισσότεροι από αυτούς τους φίλους είναι απλά εξοικειωμένοι που μπορούν εύκολα να ξεχαστούν. Κατά τη γνώμη μου, είναι πραγματικά επιθυμητό να έχουμε αρκετούς καλύτερους φίλους όπου μπορείτε να υπολογίζετε σε όλες τις περιπτώσεις ζωής. Οι φίλοι θα βοηθήσουν, θα συμβουλεύουν, θα υποστηρίξουν όλες τις πιο σημαντικές αποφάσεις στην υιοθέτηση. Επιπλέον, είναι φίλοι που σας γνωρίζουν ότι δεν σας αρέσει: οι σκέψεις σας, οι προτιμήσεις σας, τα ενδιαφέροντά σας, τα σχέδιά σας και οι επιθυμίες σας. Έχω επίσης τον καλύτερο φίλο. Το όνομά του είναι ο Jacques, αλλά προσωπικά το καλώ. Είμαστε πολύ συνεκτικοί και εξαιρετικά αδιαχώριστοι. Δεδομένου ότι η χρονολόγηση μας έχει περάσει επτά χρόνια. Αυτό συνέβη το χειμώνα στην πισίνα, όπου πάνε τακτικά να κρατώ τον εαυτό μου στη μορφή.
Όσο για τον χαρακτήρα του Jacques, πρέπει να πω ότι είμαι πάντα σίγουρος σε αυτό: μπορεί εύκολα να είναι σε θέση να στεγνώσει από οποιαδήποτε κατάσταση ζωής! Είναι ένας πολύ ωραίος άνθρωπος και πολύ ευγενικός με όλους τους ανθρώπους. Επιπλέον, ο Jacques αγαπά να εργαστεί: Οποιαδήποτε εργασία για αυτό είναι δυνατή η εκτέλεση!
Όσον αφορά την ψυχαγωγία μας, πρέπει να πω ότι προτιμούμε να κρατήσουμε τον ελεύθερο χρόνο μας στο σπίτι, αλλά στη φύση. Πολύ συχνά περπατάμε για να περπατήσουμε στα πάρκα, τους κήπους και τα δάση για να μπορέσουμε να αισθάνονται τους εαυτούς μας που συνδέονται με τη φύση. Εδώ αγαπάμε να παίξουμε Badminton, να ακούσετε μουσική μόδας και, φυσικά, να συζητήσουμε όλα όσα συμβαίνουν γύρω μας. Κάθε μέρα είμαστε γεμάτοι ιδέες και είναι υπέροχο να έχετε έναν φίλο που θα σας στηρίξει στην εφαρμογή κάτι. Για μένα, ο Jacques είναι μέρος μου με τον οποίο είναι αδύνατο να χωρίσει!