5 4

Συγχαρητήρια για την Ημέρα της Νίκης, 9 Μαΐου: ποιήματα και καρτ ποστάλ

Όλοι μπορούν να συγχαρούν αυτήν την ημέρα. Όχι μόνο οι βετεράνοι του Μεγάλου Πατριωτικού Πολέμου, αλλά και εμείς, οι απόγονοι εκείνων των ανθρώπων που κέρδισαν τη νίκη. Γιατί αν δεν ήταν αυτή ακριβώς η νίκη, δεν θα ήμασταν ούτε εμείς. Ανεξάρτητα από το πώς εξελίσσεται η πολιτική κατάσταση σε όλες τις χώρες της ΚΑΚ, ανεξάρτητα από το πόσο δύσκολο είναι μερικές φορές, θυμηθείτε - όλα μαθαίνονται σε σύγκριση. Όσοι επέζησαν από τον πόλεμο και τα μεταπολεμικά χρόνια μπορούν να το επιβεβαιώσουν. Ο κόσμος στον οποίο ζούμε απλά δεν θα υπήρχε αν από το 1941 έως το 1945 οι παππούδες και οι πατέρες μας δεν υπερασπίζονταν την ελευθερία μας με τα όπλα στα χέρια.

Πρέπει λοιπόν να συγχαρείτε όλους γύρω σας. Αλλά πρώτα απ 'όλα, φυσικά, όσοι συμμετείχαν προσωπικά σε εχθροπραξίες ή εργάστηκαν στα μετόπισθεν, παρέχοντας τροφή και πυρομαχικά στους στρατιώτες, παρέμειναν στα κατεχόμενα για να αναφέρουν πληροφορίες σχετικά με τις εχθρικές αναπτύξεις και κινήσεις, γίνονται όλο και λιγότεροι κάθε χρόνο, για να μην ξεχνάμε όσο είναι δίπλα μας να τους συγχαρούμε. Πείτε τους ευχαριστώ, ευχηθείτε υγεία και ειρήνη. Εξάλλου, τα συνηθισμένα λόγια ευγνωμοσύνης μπορούν να κάνουν αυτή τη μέρα πιο φωτεινή, να την κάνουν αξέχαστη και χαρούμενη.

Ακόμα κι αν δεν είστε κοντά στα αγαπημένα σας πρόσωπα, τότε οι σύγχρονες τεχνολογίες θα σας βοηθήσουν - SMS ή e-mail, μια ταχυδρομική κάρτα με συγχαρητήρια μέσω ταχυδρομείου - όλα αυτά θα σας βοηθήσουν να δείξετε ότι θυμάστε ότι είστε ευγνώμονες, εκτιμάτε και σέβεστε την κατόρθωμα ότι κάνατε τους πατέρες και τους παππούδες μας.

Η Ημέρα της Νίκης είναι αργία για ολόκληρη τη χώρα.
Η μπάντα των πνευστών παίζει πορείες.
Η Ημέρα της Νίκης είναι μια γιορτή των γκρίζων μαλλιών
Οι προπάππους μας, οι παππούδες μας και ποιοι είναι νεότεροι.
Ακόμη και αυτοί που δεν έχουν δει τον πόλεμο -
Αλλά όλοι συγκινήθηκαν από το φτερό της, -
Συγχαρητήρια για την Ημέρα της Νίκης, εμείς!
Αυτή η ημέρα είναι σημαντική για όλη τη Ρωσία.

Χαμηλή υπόκλιση σε εσάς, οι ήρωες είναι στρατιώτες,
Χαμηλό τόξο, βετεράνοι πολέμου,
Ευχαριστώ την οικογένεια για μια ζωή χωρίς απώλειες,
Σας ευχαριστώ, αγαπητοί μου, για τα ειρηνικά όνειρα.

Σας ευχόμαστε μια αξιοπρεπή ζωή, υγεία,
Αφήστε τα μάτια σας να λάμπουν με λαμπερή φωτιά!
Συγχαίρουμε τους στρατιώτες για τις διακοπές της ειρήνης,
Σας ευχαριστούμε για τη ζωή που ζούμε!

Σας συγχαίρουμε για την Ημέρα της Νίκης,
Καλή Μεγάλη Ημέρα της Ελευθερίας και της Άνοιξης!
Αφήστε τη θλίψη, τα προβλήματα να περάσουν
Και οι λυγμοί του πολέμου δεν ακούγονται.

Αφήστε τον αέρα να μυρίζει σαν φρέσκο, ζεστό ψωμί,
Ας μην υποχωρήσει το δυνατό γέλιο των παιδιών
Αφήστε τα πυροτεχνήματα να απογειωθούν σαν πύραυλος
Στον ουρανό που έσωσε ένας απλός στρατιώτης.

Γιορτάζουμε τους νεκρούς και τους ζωντανούς,
Όσοι έπεσαν υπερασπιζόμενοι την Πατρίδα,
Ας θυμόμαστε για πάντα τα ονόματά τους,
Έδωσαν τη ζωή τους για εμάς.
Κάθε χρόνο η σειρά είναι μικρότερη
Αυτόπτες μάρτυρες εκείνων των αιματηρών μαχών,
Ας μην βροντούν πια οι εκρήξεις
Μην ενοχλείτε την παλιά πληγή.
Μην ξεχνάς την ηρωική σου πράξη,
Αφήστε τα χρόνια να κυλήσουν αδυσώπητα
Μα το λιλά βελούδινο πινέλο
Προς τιμήν σας ανθίζει ένα φλεγόμενο δέντρο!

Είθε η ευτυχία να χαμογελάσει την Ημέρα της Νίκης
Μην ξεχάσετε τα σαράντα!
Και αφήστε τη νίκη στην καρδιά σας να χτυπήσει
Και οι βετεράνοι θα είναι για πάντα νέοι!

Το κατόρθωμά τους δεν μπορεί να υπερεκτιμηθεί -
Παιδιά που κέρδισαν στο σαράντα πέμπτο!
Σας εύχομαι να τιμάτε πάντα τη Νίκη,
Και θυμηθείτε αυτούς που πολέμησαν κάποτε!

Η 9η Μαΐου χτυπάει την πόρτα μας,
Θέλω να σας ευχηθώ καλή τύχη -
Εκτιμήστε τη νίκη, όλοι πρέπει να δουλέψουμε,
Για να μην ξανααγγίξει ο πόλεμος!

Γεννηθήκαμε όταν όλα ήταν στο παρελθόν
Η νίκη μας είναι πάνω από δώδεκα χρόνια,
Αλλά πόσο κοντά μας είναι αυτό που είναι ήδη στο παρελθόν.
Και κάθε χρόνο η ψυχή πονάει, κλαίει,
Όταν η μνήμη μας δίνει λόγια.
Το πνεύμα των διακοπών είναι στον αέρα
Και στα μάτια της θλίψης ένα πέπλο.
Σας ευχαριστούμε που δεν ξέραμε τον πόλεμο,
Ότι δεν ακούμε τον θόρυβο των τρομερών χρόνων,
Που μας έδωσες ζωή με τη ζωή σου!
Ο Θεός να σας χαρίσει, βετεράνοι, πολλά χρόνια!
Αφήστε όλους να θυμούνται το κατόρθωμα της ζωής σας,
Αφήστε τους ανθρώπους να θυμούνται τα ονόματά σας.
Και ας σιωπήσουν οι πόλεμοι στον κόσμο
Την ημέρα που άνθισε η κερασιά.
Ναι, αυτή είναι μια γιορτή για τα γκρίζα μαλλιά σας,
Έχετε βιώσει πολλά προβλήματα.
Το χαμηλότερο τόξο, μέχρι το έδαφος,
Ο Θεός να σας χαρίσει, βετεράνοι, πολλά χρόνια!

Να είναι καθαρός ο ουρανός σου
Το αστέρι δεν σβήνει τις χαρές,
Και ο βρυχηθμός από τανκς και όπλα
Θα πεθάνει για πάντα.
Όλα αυτά τα χρόνια χωρίς αντίφαση,
Σας ευχόμαστε με όλη μας την καρδιά
Υγεία και πάλι υγεία
Και η ζωή, ευγενική και μεγάλη!

Η Ημέρα της Νίκης είναι αργία για ολόκληρη τη χώρα.
Η μπάντα των πνευστών παίζει πορείες.
Η Ημέρα της Νίκης είναι μια γιορτή των γκρίζων μαλλιών
Οι προπάππους μας, οι παππούδες μας και όποιος είναι νεότερος...
Ακόμη και αυτοί που δεν έχουν δει τον πόλεμο -
Αλλά όλοι συγκινήθηκαν από το φτερό της, -
Συγχαρητήρια για την Ημέρα της Νίκης, εμείς!
Αυτή η μέρα είναι σημαντική για όλη τη Ρωσία!

Ακόμα κι αν είστε νέοι, ευτυχισμένη Ημέρα της Νίκης
Δεν θα σας συγχαρώ ξαφνικά:
Οι παππούδες πέθαναν για την ευτυχία,
Και εκεί υπερασπίστηκε έναν φίλο!
Η ζωή χτύπησε τα πρόσωπα με έναν τυφώνα
Αρχίζεις όμως να απαριθμείς:
Οι πατέρες πέρασαν τον γκριζομάλλη Αφγανό,
Και εσείς - στους δρόμους της Τσετσενίας.
Και υπήρξαν θάνατοι, προβλήματα επίσης,
Αλλά το νήμα της δόξας δεν διακόπηκε:
Για γενιές - Ημέρα της Νίκης,
Σε μέρη - η Ρωσία δεν μπορεί να χωριστεί !!

Ημέρα του φωτός και της χαράς,
Ημέρα της Νίκης, ώρα μνήμης.
Θα είναι μια αιώνια μέρα νιότης.
Το θάρρος σου, ανδρεία.
Η Πατρίδα μας δεν έχει
Πιο καθαρές διακοπές.
Για τη νεότερη γενιά
Δεν υπάρχει σοφότερος δάσκαλος.
Οι υπηρεσίες σας στην Πατρίδα
Το εκτιμούμε. Ψάχνοντας για συνείδηση
Όλοι ψάχνουμε την αλήθεια.
Είναι δική σου σε όλες τις λύπες.
Ο θρίαμβος των νικητών λοιπόν
Θα σημαδευτεί για πάντα.
Σε εμάς, αγαπητοί γονείς,
Κληροδότησες τη νίκη.
Αυτά είναι όμορφα συμβόλαια
Είμαστε αγαπητοί σε εμάς, όπως και η ίδια η ζωή.
Τα μάτια σου καίνε καθαρά
Η εγρήγορση ενός φωτεινού μυαλού.
Να είστε υγιείς και χαρούμενοι
Να είστε όμορφοι και νέοι
Αφήστε τα εγγόνια να είναι έξυπνα -
Θα σκύψουν το κεφάλι στον ώμο σου.

Ας πιούμε στους παππούδες, στους πατεράδες, στα αδέρφια μας και σε όλους όσους πολέμησαν στα πεδία των μαχών. Ας πιούμε σε όσους δεν γύρισαν από το πεδίο της μάχης. Για τη δύναμη και τη στρατιωτική δύναμη της Πατρίδας μας!

Σήμερα και τα χρόνια είναι ήδη γκρίζα
Από τότε που πέρασε ο πόλεμος,
Αλλά συγχαρητήρια για την Ημέρα της Νίκης
Χώρα παππούδων και δισέγγονων.
Ευχαριστώ, αγαπητέ, αγαπητέ,
Προστατεύοντάς μας τότε
Και υπερασπίστηκε τη Ρωσία
Με κόστος στρατιωτικής εργασίας.
Σας συγχαίρουμε για την αγάπη σας,
Και τα δισέγγονα θα θυμούνται την ημέρα
Πλυμένο στο αγνό σου αίμα
Όταν η πασχαλιά ήταν σε πλήρη άνθιση.

Δεν υπάρχει πιο άξιος άντρας
Η απελπισία δεν σας ταιριάζει,
Ευγενή γκρίζα μαλλιά -
Διακόσμηση για τον καλό φίλο.
Συνεχίζουμε να ευχόμαστε με ζήλο
Η ψυχή σου δεν γερνάει
Και, καθώς θεωρείται βετεράνος,
Απλά γίνετε νεότεροι!

Ας είναι ο ουρανός μπλε!
Και ο ήλιος λάμπει έντονα, λαμπερά,
Όλοι οι πόλεμοι θα λιώσουν σαν καπνός
Και η αγάπη θα είναι μόνο καυτή!

Καλή Ημέρα της Νίκης!
Αιωνία η μνήμη στους πεσόντες και τους κεκοιμημένους και αιώνια δόξα στους ήρωές μας!

Κανείς δεν ξεχνιέται και τίποτα δεν ξεχνιέται
Για όλες τις γενιές και όλες τις εποχές.
Αυτοί που έζησαν γκριζομάλληδες και σκοτώθηκαν από το αίμα,
Αυτός ο τρομερός πόλεμος έχει πληρωθεί.

Δεν υπάρχει μεγαλύτερη χαρά από τη χαρά της Νίκης,
Αλλά η πίκρα της απώλειας αντηχεί μέσα μας.
Και ας μην ντρέπονται οι σεβαστοί παππούδες,
Ασυγκράτητα δάκρυα που κυλούν από τα μάτια...

Και αν τους έβλεπαν εκείνοι που πέθαναν,
Είπε, «Μην κλαις, αλλά να είσαι πιστός
Τα φωτεινά μας όνειρα. Τι έχετε πετύχει.
Και να είσαι επίμονος. Όπως και εμείς.

Επιβεβαιώσαμε τον εαυτό μας με αυτή τη Νίκη.
Φέραμε την ελευθερία στην ανθρωπότητα.
Και με πίστη στη Νίκη που αναμενόταν,
Ο κόσμος είναι ακόμα έκπληκτος "...

Αφήστε τους ανθρώπους να θυμούνται τι τους έφταιγε.
Μάθετε πώς οι χήρες κρατούν όλη την πίστη.
Και περιμένουν ένα χτύπημα στην πόρτα, το γαλάζιο βράδυ,
Ξεχνώντας ότι οι αγαπημένοι κοιμούνται για πάντα...

Κανείς δεν ξεχνιέται και τίποτα δεν ξεχνιέται.
Αν και η χαρά της Νίκης είναι οδυνηρά θλιβερή.
Και προσκυνούμε τις στάχτες των σκοτωμένων,
Έτσι η άνοιξη επιστρέφει στις καρδιές μας.

Ας μην σκαρφίζονται τα πολυβόλα
Και τα τρομερά όπλα σιωπούν,
Αφήστε τον καπνό να μην στροβιλίζεται στον ουρανό
Ας είναι ο ουρανός μπλε

Αφήστε τους βομβιστές να το κάνουν
Μην πετάτε σε κανέναν
Οι άνθρωποι, οι πόλεις δεν πεθαίνουν…
Η ειρήνη στη γη είναι πάντα απαραίτητη!

Συγχαρητήρια για αυτές τις μεγάλες διακοπές, την Ημέρα της Νίκης.

Αφήστε τις μέρες του πολέμου να διαρκέσουν για πολύ καιρό
Αφήστε τα χρόνια της ειρήνης να ορμήσουν γρήγορα.
Νίκες κοντά στη Μόσχα, κοντά στο Κουρσκ και στον Βόλγα
Η ιστορία θα θυμάται για πάντα.
Είθε να είστε τώρα πατέρες και παππούδες,
Το ουίσκι ασημίστηκε με γκρι.
Στον αιώνα δεν θα ξεχάσεις την άνοιξη της Νίκης,
Την ημέρα που τελείωσε ο πόλεμος.
Αφήστε πολλούς να μην είναι σε υπηρεσία σήμερα,
Θυμόμαστε όλα όσα έγιναν τότε
Και υποσχόμαστε την πατρίδα μας
Εξοικονομήστε χρήματα για επιχειρήσεις, ειρήνη και εργασία.

Συγχαρητήρια για την Ημέρα της Νίκης!
Οι παππούδες μας πολέμησαν
Για να ζούμε όλοι στον κόσμο,
Πολύ δυνατοί φίλοι.

Είθε ο κακός καιρός να μην σας αγγίξει,
Κάθε σπίτι έχει ένα κομμάτι ευτυχίας.
Αγκαλιάστε τα αγαπημένα σας πρόσωπα
Αξιολογήστε το κατόρθωμα των όπλων.

*****

Συγχαρητήρια για την Ημέρα της Νίκης,
Σας εύχομαι έναν ήσυχο ουρανό
Για να αποτρέψει τους ανθρώπους να πυροβολήσουν
Δεν πολέμησε ποτέ.
Άλλωστε το πιο σημαντικό πράγμα στον κόσμο
Ακόμα και τα παιδιά το ξέρουν αυτό
Για να ζουν οι άνθρωποι αρμονικά
Και τότε δεν θα γίνει πόλεμος!

Συγχαρητήρια για την Ημέρα της Νίκης,
Καλή θρυλική φωτεινή μέρα.
Ευχόμαστε ειρήνη στο σπίτι
Σε μια κοινωνία, σε μια πατρίδα.

Το ευχόμαστε στον κόσμο
Στο εξής, πουθενά και ποτέ,
Δεν έγινε, δεν άνοιξε
Όχι άλλοι πόλεμοι.

Ευχόμαστε στον κόσμο
Φυλακισμένος, προστατευμένος
Ο κόσμος που οι παππούδες μας
Το έφεραν στα εγγόνια τους.

Επιτρέψτε μου να σας συγχαρώ, φίλοι,
Καλή 9η Μαΐου, Ημέρα της Νίκης!
Μην σε αγγίξει ούτε το κακό ούτε η κακοτυχία.
Ζήσε χωρίς να λιώνει η χαρά στην καρδιά σου.
Μοιράσου το χαμόγελό σου, την καλοσύνη σου,
Ας μη λιγοστέψει η ψυχή από αγάπη.
Και μπορεί η μοίρα με ένα αξιόπιστο χέρι
Προστατεύει τον ύπνο και την ηρεμία σας.

Ευτυχισμένη Ημέρα της Νίκης - μια υπέροχη μέρα!
Σας ευχόμαστε με όλη μας την καρδιά
Υπάρχουν πολλά πρόσωπα του ήλιου στον κόσμο,
Χαρά, μεγάλη αγάπη.

Ζήστε μαζί, μπορείτε να αναπληρώσετε
Και αγαπάτε την ειρήνη.
Για να μπορείς να πετάς σαν πουλιά,
Να πετάς στα όνειρά σου.

Ας δώσουμε ο ένας στον άλλο τα χέρια
Ας σώσουμε την ομορφιά της Γης
Στα παιδιά μας, στα εγγόνια μας
Βρήκατε την ευτυχία στη ζωή!

Την Ημέρα της Νίκης θέλω να ευχηθώ
Επιτέλους, ξεχάστε τον κακό καιρό -
Γνωρίστε τα χρόνια με υγεία,
Αν κλαις - τότε μόνο από ευτυχία!
Σας ευχαριστούμε με επιτυχία
Τα δισέγγονα, τα εγγόνια και τα παιδιά σας!
Και αφήστε κάθε στιγμή, κάθε ώρα
Ο ήλιος λάμπει τρυφερά στη ζωή σας!

Καλή Ημέρα της Νίκης, βετεράνοι!
Χωριά, πόλεις και χώρες
Προστατεύσατε από τον εχθρό,
Και απελευθερώθηκε από το κακό!

Έχουμε συνηθίσει να κάνουμε τα πάντα μόνοι μας,
Μερικές φορές είναι δύσκολο για εσάς.
Να ξέρεις ότι είμαστε περήφανοι για σένα,
Είστε οι ήρωές μας!

Ήρεμος ουρανός, χαρούμενα χαμόγελα!
Ας μην υπάρχουν σοβαρά λάθη στη ζωή.
9 Μαΐου. Νίκη. Ζήτω!
Σας ευχόμαστε υγεία, καλή τύχη και καλή τύχη!

Μπαμπά, Καλή Ημέρα της Νίκης!
Αφήστε τα προβλήματα να φύγουν
Να έρθει η ευτυχία
Πραγματική ζωή.
Μην αποθαρρύνεσαι
Και δεν ξέρω τα προβλήματα.
Μπαμπά είσαι δικός μου
Ένας αληθινός ήρωας.

Ημέρα της Νίκης, Ημέρα της Νίκης!
Είναι οι καλύτερες διακοπές για εμάς!
Χάρη στους παππούδες μας
Θέλουμε να εκφραστούμε τώρα!

Πολέμησες μέχρι θανάτου
Για τον λαό και τη χώρα!
Τόσες πολλές χαμένες ζωές
Σε αυτόν τον τρομερό πόλεμο!

Θέλουμε να σας πούμε "Ευχαριστώ!"
Και να σε υποκλίνω μέχρι το έδαφος!
Σου χρωστάμε τη ζωή μας
Σώσατε την Πατρίδα μας!

Συγχαρητήρια για την Ημέρα της Νίκης,
Εύχομαι ειλικρινά στον πεθερό μου
Αιώνιο μαχητικό πνεύμα,
Και το φιτίλι πυροδότησης.
Μετά από όλα, είσαι νέος στην καρδιά,
Και στη ζωή είσαι ήρωας.
Να είσαι πάντα τυχερός σε όλα
Ο Κύριος θα στείλει πολλά χρόνια.

Αυτή η Ημέρα της Νίκης
Με δάκρυα στα μάτια.
Τιμούμε και θυμόμαστε
Τα κατορθώματα είναι στα χείλη μας σήμερα.

Πιστεύουμε στον ουρανό
Το τραγούδι των πουλιών και το γέλιο των παιδιών
Για ειρηνικά
Όλοι ζούσαν χωρίς νέα.

Σε χώρες
Η μέρα έζησε χωρίς συγκρούσεις.
Σε τανκς
Ούτε μια σκιά δεν φαινόταν!

Ευτυχισμένη Ημέρα της Νίκης
Είμαι φίλος πρώτης γραμμής
Εύχομαι μόνο τα καλύτερα
Για να είναι πάντα η οικογένειά σας

Ευημερούσα έτσι τα εγγόνια
Ώστε τα δισέγγονά σου
Δεν έδωσε στον παππού πλήξη
Με έκαναν να γελάσω σαν το δικό μου.

Σας συγχαίρουμε για την Ημέρα της Νίκης.
Αυτή τη μέρα θέλουμε να ευχηθούμε
Έτσι η ελευθερία και η θέληση χωρίς άκρη
Συνέχισα να στολίζω τον κόσμο σου.
Ευχόμαστε αυτή την πίστη, την ελπίδα
Πάντα σε συνόδευα στη ζωή,
Έτσι ώστε ο γαλήνιος ουρανός, όπως πριν,
Έφερε μόνο φωτεινές σκέψεις.

Οι Ημέρες της Νίκης θα είναι ιερές για πάντα.
Οι άνθρωποι θα σε θυμούνται πάντα,
Ποιος σφυρηλάτησε τη Νίκη στο σαράντα πέμπτο,
Και έφερε την επιθυμητή ελευθερία!
Καλή Ημέρα της Νίκης, βετεράνοι μας!
Για τη Νίκη, ποτισμένη με αίμα,
Σας δίνουμε γαρίφαλα και τουλίπες
Με συναίσθημα, με σεβασμό, με αγάπη!

Η Ημέρα της Νίκης είναι μια φωτεινή γιορτή!
Ημέρα χαμόγελου και ζεστασιάς
Αυτή τη μέρα σε μια μεγάλη χώρα
Αυτός ο πόλεμος τελείωσε!

Στους παλιούς μας "Ευχαριστώ!"
Αυτή τη μέρα μιλάμε!
Βετεράνοι είμαστε σήμερα
Σας ευχαριστούμε από τα βάθη της καρδιάς μας!

Για τη σωτηρία της Πατρίδας,
Για το μεγάλο σου κατόρθωμα,
Δεν θα σε ξεχάσουμε ποτέ!
Είναι κι αυτό δικό μας!

Ευτυχισμένη Ημέρα της Νίκης, ένδοξη, θρυλική,
Είθε ο Κύριος να δώσει ειρήνη σε όλη τη γη,
Η μνήμη δεν θα σβήσει σε μια ευγνώμων καρδιά,
Ο χρυσός δεν ξεθωριάζει στο οικόσημο του αετού!
Μια γενιά νέων ιδιοφυιών, ταλέντων,
Ας γεννήσει ξανά η περήφανη πατρίδα,
Και στα τραγούδια της παιδικής ηλικίας και στα κουδούνια
Ο νικηφόρος Μάιος να ζεστάνει την ψυχή!

Σας συγχαίρω για αυτήν την επίσημη ημερομηνία -
Με αυτόν στο μυαλό και την καρδιά.
Με αυτόν που είναι ο στόχος του φαντάρου
Για πάντα, πάντα.
Η Ημέρα της Νίκης έχει γίνει σύμβολο ειρήνης,
Και το μπλε στην κορυφή είναι ένα εγκεφαλικό.
Εξάλλου, οι παππούδες πέθαναν για έναν καθαρό ουρανό,
Ας τους θυμηθούμε στη μνήμη τους.

Εσείς οι βετεράνοι είστε πλέον παππούδες -
Η καλύτερη ώρα σου πέρασε στις μάχες...
Συγχαρητήρια για την Ημέρα της Νίκης
Με συγχωρείτε, αγαπητοί μου, εσείς!
Ο εχθρός σε διέλυσε με μια οβίδα,
Ο εχθρός δεν σου άφησε μόλυβδο...
Σας ευχαριστώ που είστε κοντά -
Υπερασπιστής της Πατρίδας, μαχητής -
Το αρσενικό! Παππούς! Πατέρας!

Την Ημέρα της Νίκης, βάζει τον παππού του τάγματος,
Ο ήλιος του Μάη πιτσιλάει στα παράθυρα, είναι άνοιξη στην αυλή!
Ένας περήφανος εγγονός περπατά με τον παππού του με τόλμη στην παρέλαση,
Οι βετεράνοι σέβονται τους μελλοντικούς στρατιώτες!
Ευχόμαστε σε όλους καλή ζωή, ευτυχία, να μην αρρωστήσουμε!
Στους νέους, ας δώσει παράδειγμα η δόξα σου στη ζωή,
Για να μάθουν καλά, τον κόσμο, αλλά μπορούσαν πάντα
Γίνετε ασπίδα της δύναμής μας και απειλή για τον εχθρό!

Την Ημέρα της Νίκης γιορτάζουμε
Είμαστε ένας θρίαμβος της ελευθερίας
Δικαιοσύνη και ειρήνη
Και αυτό πρέπει να το θυμόμαστε
Ο πόλεμος ήταν τρομερός...
Λοιπόν πέρασες από αυτή την κόλαση
Και σήμερα, όπως κάποτε,
Αυτή η μέρα είναι μια παρέλαση για εσάς!

Ξεχνώντας τις πληγές και τις πληγές
Και φορώντας το σακάκι της παραγγελίας,
Οι βετεράνοι φρουρούν
Και όλη η χώρα μας είναι ήρεμη.
Καλή Ημέρα της Νίκης, αγαπητοί!
Να είναι μεγάλες οι μέρες σας!
Είμαστε για τα κατορθώματα των αγίων σας
Ας μην ξεχνιόμαστε! Είναι αθάνατοι!

Ευτυχισμένη Ημέρα της Νίκης, συγχαίρω το αγαπημένο πρόσωπο,
Με όλη μου την καρδιά εύχομαι ειρήνη στον εικοστό πρώτο αιώνα,
Στις δοκιμασίες σου, θλίψη και ατυχία
Δεν επαναλήφθηκε ποτέ στη Γη
Έτσι ώστε οι άνθρωποι να ζουν μαζί, χωρίς προσβολή,
Για να μειωθεί η κηδεία,
Η νέα γενιά θα θυμάται πάντα
Τι έγινε τότε με τους γονείς και τους παππούδες.

Μια εγκάρδια υπόκλιση σε όλους όσους έδωσαν
Ζωή χωρίς πόλεμο και για εμάς και για τα παιδιά μας.
Και έδωσα τα καλύτερά μου χρόνια
Για να ζούμε ειρηνικά σε αυτόν τον κόσμο!

Η 9η Μαΐου είναι μια ιδιαίτερη ημερομηνία
Φίλε μου πρώτης γραμμής, έλα για αυτήν
Θα πιούμε, όπως ήπιαμε τότε, στα σαράντα πέντε,
Έλα - για την υγεία σου και τη δική μου.
Για να απλωθούμε σαν παλιές δεξαμενές,
Πάνω από ένα χιλιόμετρο της διαδρομής,
Και έτσι σε μια αγαπημένη και αγαπημένη πιρόγα
Πάντα μας περίμεναν, βοηθούσαν να πάμε.

Καλή Ημέρα της Νίκης! Αυτή η μέρα είναι για πάντα
Θα γιορτάσουμε με τρόμο
Γιατί στον άνθρωπο μας
Η μνήμη του πολέμου μοιάζει με σφραγίδα.

Πώς να ξεχάσεις τον πόλεμο όπου υπάρχουν εκατομμύρια
Είστε θαμμένοι στο έδαφος για χάρη της ειρήνης;
Εκεί που η ηθική, η αγάπη, οι νόμοι καταπατούνται
Τα θηρία κατέλαβαν τη μισή Γη;

Καλή Ημέρα της Νίκης! Εύχομαι όλους τους ανθρώπους
Ειρήνη, αναγέννηση, άνοιξη,
Και έχοντας εμπιστοσύνη στο έλεος του Θεού,
Προσεύχομαι να μην γίνει πόλεμος!

Η Ημέρα της Νίκης είναι μια γιορτή ευτυχίας
Διακοπές με δάκρυα στα μάτια.
Αυτή είναι η μέρα της Νίκης επί της ατυχίας,
Πάνω από την πανούκλα με καφέ παντελόνι.
Δέχεστε τα συγχαρητήριά μας -
Σας εύχομαι ευτυχία και καλή υγεία!
Σας ευχαριστούμε για την υπομονή σας,
Για τη Νίκη που αποκτήθηκε με αίμα!

Ημέρα της νίκης - είναι ο κύριος,
Βρόντηξε μια ορχήστρα πάνω από τη χώρα,
Για πολύ καιρό το γιορτάζουμε με τη μητέρα μου -
Για αυτήν την ημέρα, κάντε ένα μεγάλο τοστ
Ευτυχισμένοι μεγάλοι και νέοι, τώρα και για πάντα
Δεν θα ξεχάσουμε αυτές τις επιθέσεις - επιθέσεις,
Στην οποία σκοτώθηκαν πολλοί γενναίοι
Πιστοί τύποι στην πατρίδα.
Θα αφήσουμε τη μνήμη στην αιώνια φωτιά,
Θα εργαστούμε για να συγχαρούμε τους βετεράνους,
Αφήστε ένα χαμόγελο στο πρόσωπό τους στη φροντίδα τους.

Η Ημέρα της Νίκης μας είναι αγαπητή
Και τα κατορθώματα των παππούδων,
Όταν ο φασίστας οδηγήθηκε
Από τις πόλεις μας.
Για τον γαλάζιο ουρανό
Σε αυτόν τον σκληρό πόλεμο
Πάλεψε για τη νίκη
Με τρομερό κόστος!

Σήμερα είναι Ημέρα της Νίκης!
Οι παππούδες το κατέκτησαν,
Κυνηγώντας τους φασίστες μακριά από τα μάτια,
Οδηγώντας πίσω στο σπίτι του.
Θα τιμούμε για πάντα τους νεκρούς!
Και δεν θα ξεχάσουμε τους βετεράνους.
Σας ευχόμαστε πολύ υγεία!
Και μη μας κοιτάς σκληρά
Θα σας περιβάλλουμε με προσοχή,
Εκτιμούμε πολύ τον καθένα.

Η μέρα της νίκης είναι η μέρα των κόκκινων γαρύφαλλων,
Έτσι σαν σταγόνες αίματος
Μνήμη σε όσους πέθανε τιμητικά.
Αυτή η ανάμνηση είναι ένα κομμάτι από οξύ πόνο.
Δίνομαι στον πόλεμο
Ο λαός μας υπηρέτησε την πατρίδα,
Οι άνθρωποί μας υπηρέτησαν την οικογένεια.
Ημέρα της Νίκης - Ημέρα του εορτασμού της ζωής.

Ευτυχισμένη Ημέρα της Νίκης,
Συγχαίρω όλους!
Παράκαμψη, αφήστε, σας προβληματίζει,
Για να μην αναγνωρίζεις τους πολέμους.
Ας μην χαλάσει τίποτα
Η ειρήνη και ο τρόπος σου.
Αφήστε τον ήλιο να λάμψει έντονα
Χωρίς προβλήματα και χωρίς εμπόδια!

Ήρθε η Ημέρα της Νίκης
Πεθερός, ήρθε η ώρα να σε συγχαρώ,
Να είσαι πάντα χαρούμενος, αγαπητέ,
Θέλω επίσης να προσθέσω
Αφήστε την ενέργεια
Πάντα θα υπάρχουν περισσότερα μέσα σου,
Χύνει την υγεία πάνω από την άκρη,
Τα αγαπημένα σας πρόσωπα σας αγαπούν πολύ!

Σε αυτές τις διακοπές του Μαΐου, την Ημέρα της Νίκης,
Ο Θεός να σας δίνει ζεστασιά!
Αφήστε τους να ξεφύγουν από την πλευρά του προβλήματος
Σας εύχομαι ευτυχία για μεγάλα καλοκαίρια!

Συγχαρητήρια για την Ημέρα της Νίκης
Έχετε λάβει περισσότερες από μία φορές,
Οι παππούδες μας,
Δεν υπάρχουν πιο υπέροχοι άνθρωποι από σένα.
Και ας είναι πολλά, πολλά
Χρόνια καλά και ειρηνικά
Θα σας συγχαρούμε για πολύ καιρό
Και ευχαριστώ για το φως
Που δεν ξεθωριάζει στον καθαρό ουρανό
Και ανέγγιχτη από τον πόλεμο
Οι θυσίες σας δεν είναι μάταιες
Με την πίστη σου - ο κόσμος είναι ζωντανός!

Με περηφάνια δηλώνω σήμερα
Έτσι ώστε ο πατέρας μου να είναι ένας ήρωας στα μάτια μου,
Πέρασε όλο τον πόλεμο, περπατώντας μπροστά,
Και μου έδωσε ζωή, αγαπημένη μου.
Υγεία σου εύχομαι μπαμπά.
Για τα υπόλοιπα, πιστέψτε με, θα βοηθήσω.
Συγχαίρω τον μπαμπά για την Ημέρα της Νίκης,
Θα σε σώσω από όλες τις ανησυχίες.

Η ημέρα της νίκης είναι ιδιαίτερη για τη χώρα:
Θυμόμαστε τους στρατιώτες, τους πεσόντες.
Για αυτούς, οι πύραυλοι θα πετάξουν στον αέρα,
Ναι, ο ουρανός θα ανθίσει με φώτα.
Βάζω στοίχημα ότι δεν υπάρχουν άνθρωποι που δεν εκτιμούν
Ένα κατόρθωμα του στρατού αυτών που προστάτευαν τα παιδιά.
Τα πολεμικά χτυπήματα, πιστεύω, είναι πίσω.
Υπήρχε μόνο φως και χαρά μπροστά.
Υγεία και ζεστασιά!
Γέννηση υγιών, ευτυχισμένων παιδιών!
Αυτοί που αναγνώρισαν τους παππούδες τους είναι τρανό παράδειγμα!

Την Ημέρα της Νίκης θα τα θυμάστε αυτά
Που κατέθεσαν τα αθώα κεφάλια τους,
Σας ευχαριστώ όλους αυτήν την ημέρα,
Που έζησε μέχρι τη σημερινή άνοιξη.
Ευχόμαστε στους βετεράνους με όλη την καρδιά
Υγεία και να ζήσετε πολύ στον κόσμο,
Για να κάνουν τις μέρες τους καλές
Άλλωστε όλοι κατάφεραν να το κερδίσουν.

Ευτυχισμένη Ημέρα της Νίκης
Συγχαρητήρια,
Χωρίς πόλεμο
Σας ευχόμαστε να ζήσετε!
Να κάνει ένα τρομερό
Πόλεμος,
Ποτέ σε εμάς
Δεν ήρθε!

Αγαπητή γιαγιά, καλές γιορτές σε σένα
Όλη η οικογένειά μας συγχαίρει φιλικά!
Σε αυτήν την Ημέρα της Νίκης, σας ευχόμαστε
Ευτυχία και υγεία, σας αγκαλιάζουμε σφιχτά!

Η Ημέρα της Νίκης διέλυσε το σκοτάδι,
Έσωσε τον κόσμο από την καταστροφή.
Το κακό έχει εκατό παραθυράκια
Η μνήμη είναι χίλιοι δρόμοι.

Αφήστε τα πυροτεχνήματα να λάμψουν ξανά
Πάνω από τη γη, φωτεινότερο από τα αστέρια.
Σε αυτές τις φωτεινές διακοπές του Μαΐου,
Αυτό μας έφερε τη νίκη.

Αφήστε τα πυροτεχνήματα να λάμψουν ξανά
Πολύχρωμο σαν μπουκέτο.
Συγχαρητήρια, συγχαρητήρια
Είμαστε ο ένας ο άλλος και όλος ο κόσμος!

Ποιες είναι οι πιο σημαντικές διακοπές στον πλανήτη;
Θα σπεύσουμε να το ονομάσουμε για εσάς το συντομότερο δυνατό!
Άκου τώρα αυτές τις δύο λέξεις -
Ας μην σταματήσουν να ακούγονται!
Σήμερα είναι και πάλι Ημέρα της Νίκης!
Και δεν κουραζόμαστε να γιορτάζουμε αυτές τις γιορτές,
Όλες οι τραγωδίες και τα προβλήματα μένουν στο παρελθόν,
Σας ευχαριστώ, Βετεράνοι, που ζείτε!

Θέλω να σου ευχηθώ
Σε αυτήν την Ημέρα της Νίκης,
Ποτέ μην ξεχνάς
Τι είδους "ο ουρανός μας"
Κάποιος έχυσε το αίμα του
Στους γηγενείς ανοιχτούς χώρους.
Και φορούσα μόλυβδο στο στήθος μου,
Και μύρισε το μπαρούτι.
Είστε στο γκάζι εγγονές μην πιέζετε,
Και μην πίνετε σαμπούκα.
Καλύτερα παππού κουνάς
Χέρι σε ευγνωμοσύνη.

Σήμερα είναι αργία - Ημέρα της Νίκης,
Σε συγχαίρω παππού!
Σας εύχομαι να είστε πάντα χαρούμενοι
Υγιείς, ευγενικοί και όμορφοι!

Αγαπάμε την Ημέρα της Νίκης από την παιδική ηλικία,
Παρέλαση, λουλούδια, στρατιωτική πορεία.
Κράτα τη μνήμη στην καρδιά σου,
Για αυτούς που έδωσαν τη ζωή τους για εμάς.
Σας εύχομαι να ζήσετε κάτω από έναν ήσυχο ουρανό,
Και ακούστε το ηχηρό γέλιο των παιδιών.
Για να σας είναι άγνωστος ο φόβος του πολέμου,
Εκτιμήστε αγαπημένα πρόσωπα και φίλους.

Ευχαριστώ, γκριζομάλλης βετεράνος,
Για να είσαι νέος κάποτε
Δεν φοβήθηκες τις ματωμένες πληγές
Επίγεια υπόκλιση σε όλες τις πράξεις σου.
Σου εύχομαι να μη γεράσεις άλλο
Για να ξεκινήσει η δεύτερη νεολαία,
Μην αποθαρρύνεστε και μην αρρωστήσετε καθόλου, -
Έτσι που η ζωή κυλά σαν διάφανο ποτάμι.

Συγχαρητήρια για την Ημέρα της Νίκης,
Τι υπέροχη μέρα!
Όλοι θυμόμαστε την ιστορία,
Μιλάμε όλη μέρα!
Σας ευχόμαστε όμορφες διακοπές,
Για να κάνετε τις καρδιές να πηδούν έναν ρυθμό
Η Ρωσία μας είναι ανίκητη
Και τα πυροτεχνήματα είναι όλα για εσάς!

Συγχαρητήρια σε σένα, παππού,
Είμαστε σήμερα με την Ημέρα της Νίκης.
Ας μην χαλάσει η υγεία
Η τύχη είναι στα τακούνια
Θα σας βοηθάμε πάντα
Μαζί μπορούμε να κάνουμε ό,τι θέλετε.
Και σας ευχαριστώ για όλα -
Δεν θα μπορούσαμε να το είχαμε κάνει χωρίς εσάς.

Η 9η Μαΐου δεν είναι μια εύκολη μέρα
Με τη νίκη οι στρατιώτες επέστρεψαν σπίτι τους.
Τα χρόνια πέρασαν αλλά δεν το ξεχάσαμε
Αυτοί που κάποτε μας προστάτευαν.
Σας συγχαίρουμε τους βετεράνους,
Ας μην ενοχλούν οι παλιές πληγές
Ας είναι μακρύς ο αιώνας σας
Και οι συμβουλές σας θα είναι αγαπητές στους νέους.

Την ημέρα της νίκης ας σκεφτούν όλοι
Αυτές οι διακοπές είναι ανεκτίμητες!
Ο βετεράνος είναι το πιο σημαντικό πρόσωπο!
Όλοι θυμόμαστε και τιμούμε το κατόρθωμά σας!
Υπερασπίστηκες τότε την εξουσία,
Στο σαράντα πέμπτο μακρινό έτος!
Πολέμησαν με τίμημα τη ζωή τους
Πήραν τον κόπο από τη Ρωσία!

Η καλύτερη γιορτή είναι η Ημέρα της Νίκης!
Οι πασχαλιές ανθίζουν έξω από το παράθυρο
Συγχαρητήρια πατέρες και παππούδες
Τα παιδιά έρχονται το πρωί!

Και, μεγάλο τους, ευχαριστώ -
Μας έσωσαν τη ζωή
Θα θυμόμαστε το αιώνιο κατόρθωμα
Και υποκλιθείτε σε αυτούς - μέχρι το έδαφος!

Είθε οι σκληρές μέρες του στρατού
Δεν θα ξεχάσουν ποτέ
Τους ευχόμαστε φυσικά,
Ειρήνη, χαρά, καλοσύνη!

Σε περιμένω, αγαπημένε παππού,
Υπάρχουν πολλές νίκες στη ζωή
Κάθε μέρα που ζεις
Μόνο χαρά μας φέρνεις.
Σας ευχόμαστε χρόνια πολλά
Συγχαρητήρια για την Ημέρα της Νίκης.
Και θέλουμε να σας πούμε -
Καλύτερα να μην βρεις παππού.

9 Μαΐου, στρατιωτική παρέλαση,
Στην Κόκκινη Πλατεία
Ήρθαν μεγάλοι και νέοι.
Έρχονται τάγματα
Κυνηγώντας το βήμα σου.
Υπάρχουν εκατομμύρια άνθρωποι
Φαίνονται με χαρά.
Υπάρχουν όλα τα είδη στρατευμάτων,
Αεροπορία, στόλος -
Για την Πατρίδα μας
Αξιόπιστο οχυρό.
Ας γνωρίζουν όλοι στον κόσμο:
Ο φασισμός δεν θα λειτουργήσει!
Περήφανος για τη Ρωσία
Ελεύθεροι άνθρωποι.

Εύχομαι στην πεθερά την Ημέρα της Νίκης,
Έτσι ώστε κάθε στιγμή να είναι χαρούμενη
Έτσι ώστε οι λύπες, τα προβλήματα, τα προβλήματα,
Ο Κύριος με πήρε μακριά από το σπίτι.
Έτσι το γλυκό σου χαμόγελο
Πάντα έλαμπε μέσα στα χρόνια
Για να είστε πολύ υγιείς
Και δεν ήταν ποτέ λυπημένοι!

Η Ημέρα της Νίκης είναι μια γιορτή της άνοιξης,
Η μέρα της ήττας ενός βάναυσου πολέμου
Ημέρα της ήττας της βίας και του κακού,
Ημέρα ανάστασης της αγάπης και της καλοσύνης!

Γιαγιά, αγαπημένη μου!
Καλή Ημέρα της Νίκης σας θέλω
Συγχαρητήρια από τα βάθη της καρδιάς μου,
Και σας εύχομαι ειλικρινά υγεία.
Μετά από όλα, έχουμε ένα τέτοιο εσένα -
Έχει κρατήσει τη γοητεία της ομορφιάς
Σου εύχομαι πολλά χρόνια
Και υπάρχουν πολλές νίκες στη ζωή.

Ολόκληρο το στήθος σου λάμπει από εντολές,
Ηρωικά τα κατάφερες μέσα από τον καπνό του πολέμου.
Αφήστε το κεφάλι να είναι γκρίζο για πολύ καιρό,
Αλλά είσαι δυνατός στη σκέψη και στο πνεύμα.
Μην αφήσετε λοιπόν τις δυσκολίες της ζωής να σας σπάσουν.
Σας εύχομαι υγεία και ευτυχία για πολύ καιρό.
Σας ευχόμαστε ευημερία με όλη μας την καρδιά,
Αγαπημένε, αγαπητέ μας άνθρωπε!

Ήρθε η Ημέρα της Νίκης, οι ανοιξιάτικες διακοπές μας,
Σκίσαμε το λάβαρο του φασισμού από το Ράιχσταγκ,
Έγινε άγιος για πάντα για τη χώρα μας,
Σε αυτό, για χαρά, η πίκρα ανακατεύεται με τα νεκρώσιμα γλέντια!
Ας θυμηθούμε λοιπόν όλους όσους δεν γύρισαν σπίτι,
Έμεινε για πάντα σε αυτό το καταχρηστικό γήπεδο,
Θα ρίξουμε τους Λαϊκούς Επιτρόπους «εκατό» για τις διακοπές,
Και ας δώσουμε τον πρώτο λόγο στους βετεράνους!

Θέλουμε πολύ να πούμε
Ευχαριστώ πολύ
Για να είσαι η γη σου
Δεν τους επιτρεπόταν να κατακτήσουν τους εχθρούς.
Για εκείνη τη νύχτα και τη μέρα
Πολεμήσατε για τον λαό σας.
Για το γεγονός ότι - κρύο ή ζεστό -
Ζούσαν στα χαρακώματα όλο το χρόνο.
Για το γεγονός ότι, χωρίς να γλυτώσουμε τη ζωή,
Υπερασπίστηκες τη ζωή μας.
Για το γεγονός ότι, χάρη σε εσάς,
Δεν ταΐζουμε τους εχθρούς μας.
Για το γεγονός ότι οι μητέρες μας
Δεν έγιναν υπηρέτες.
Για το γεγονός ότι η ρωσική γη
Δεν μετατράπηκε σε Άουσβιτς.
Σας χρωστάμε όλοι,
Και όσα χρόνια κι αν έχουν περάσει,
Για το απαράμιλλο κατόρθωμά σου
Δεν θα ανταποδωθούμε με αξιοπρέπεια, όχι!
Να ζήσετε πολύ, να είστε υγιείς
Και ο κόσμος, το έργο των χεριών σου,
Είθε η ψυχή σας να χαρεί -
Έχετε υπερασπιστεί τον κύκλο της ζωής!

Για να συγχαρούμε τους βετεράνους για την Ημέρα της Νίκης στον Μεγάλο Πατριωτικό Πόλεμο, η εύρεση των σωστών λέξεων δεν είναι τόσο εύκολη.

Είναι στη δύναμή μας να μεταφέρουμε πληροφορίες στα παιδιά μας για το τι συνέβη κατά τη διάρκεια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου. Τι δοκιμασίες έπεσαν στους ανθρώπους εκείνης της εποχής και πόσο στωικά μπόρεσαν να αντέξουν την επίθεση των Ναζί, έχοντας επιζήσει από την πείνα και τη σκληρή απώλεια αγαπημένων προσώπων, παιδιών, συζύγων, συζύγων, μητέρων και πατέρων. Για να μεταφέρουμε την ιστορία του άθλου των βετεράνων μας -

Υπάρχουν πολύ λίγοι βετεράνοι που συμμετείχαν σε αυτά τα τρομερά γεγονότα, αλλά αυτά τα συγχαρητήρια για την Ημέρα της Νίκης που συλλέξαμε σε αυτό το άρθρο είναι αφιερωμένα σε όσους ζουν στη γη και στους κατοίκους του ουρανού.

Ας αντιληφθεί ο καθένας μας το κατόρθωμα των παππούδων του και ας νιώσει τα λόγια. αυτό ακούγεται στα συγχαρητήρια που έχουμε συγκεντρώσει για την Ημέρα της Νίκης. Όσο πιο συχνά θυμόμαστε αυτά τα τρομερά χρόνια, τόσο περισσότερο θα εκτιμούμε τον κόσμο στον οποίο ζούμε. Ένας κόσμος χωρίς πόλεμο!

Για να μην μείνετε ανείπωτοι, συγχαρείτε τους βετεράνους μας για την Ημέρα της Νίκης! Τους ευχαριστούμε για το κατόρθωμά τους, που θα παραμείνει για πάντα σύμβολο αιώνιας θέλησης και θάρρους για όλες τις επόμενες γενιές.

Συγχαρητήρια για την Ημέρα της Νίκης στον Μεγάλο Πατριωτικό Πόλεμο

*****
Όποιος το λέει αυτό, μην το πιστεύει:
"Πήγαμε γιατί υπήρχε παραγγελία" -
Στάθηκε δύο βήματα μακριά από τον θάνατο
Με τη θέληση της καρδιάς, και περισσότερες από μία φορές!

Δεν περίμεναν τον Θεό ή τον Μεσσία,
Και πήραν όπλα και ξιφολόγχες
Και προστάτεψες τη Ρωσία...
Αγαπητοί μας γέροι!

Σε μια φωτεινή, χαρούμενη μέρα,
την Ημέρα της Νίκης σας-
Αφήστε τους να φύγουν από τη ζωή
Ασθένειες και προβλήματα.
Σήμερα όλοι οι ύμνοι ακούγονται μόνο για σένα
Παρακαλούμε δεχτείτε λόγια ευγνωμοσύνης από εμάς.

*****

Όταν τα πυροτεχνήματα βρόντηξαν από άκρη σε άκρη.
Στρατιώτες, δώσατε τον πλανήτη
Μεγάλο Μάη, νικηφόρο Μάη!

Ακόμα και τότε δεν ήμασταν στον κόσμο,
Όταν υπάρχει μια καταιγίδα φωτιάς σε μια στρατιωτική καταιγίδα,
Αποφασίζοντας τη μοίρα για τους επόμενους αιώνες,
Δώσατε μια ιερή μάχη!

Ακόμα και τότε δεν ήμασταν στον κόσμο,
Όταν γύρισες σπίτι με τη Νίκη.
Είθε στρατιώτες, δόξα σε σας για πάντα
Από όλη τη γη, από όλη τη γη!

Ευχαριστώ στρατιώτες
Για τη ζωή, για την παιδική ηλικία και την άνοιξη,
Για τη σιωπή
Για ένα ήσυχο σπίτι
Για τον κόσμο που ζούμε!

*****
Να είναι καθαρός ο ουρανός σου
Το αστέρι δεν σβήνει τις χαρές,
Και ο βρυχηθμός από τανκς και όπλα
Θα πεθάνει για πάντα.

Όλα αυτά τα χρόνια χωρίς αντίφαση,
Σας ευχόμαστε με όλη μας την καρδιά
Υγεία και πάλι υγεία
Και η ζωή, ευγενική και μεγάλη!

*****
Η τελευταία βολή έχει σταματήσει εδώ και καιρό,
Ο τελευταίος στεναγμός των σαράντα.
Τα χρόνια βιάζονται με ένα γρήγορο βάδισμα,
Και η σειρά των στρατιωτών των ζωντανών λιώνει.

Πέθανε στη ζωή μας
Αυτοί που είναι ηλικιωμένοι σήμερα.
Με την τελευταία πνοή φώναξαν:
"Προς τα εμπρός! "- παρ' όλους τους θανάτους.

Σκεπάζομαι με ένα κλαδί από εχθρικά μάτια,
Ήξερε πώς να νικάει χωρίς αστοχία.
Μόνο ένα μάτι, με ένα σημάδι στο τουφέκι,
Μουδιασμένος από την ένταση.

Το ένα ... το άλλο ... λιγότερα, λιγότερα,
Εισβολείς της γης μου.
Και μια μέρα του Μάη μερικές φορές άνοιξη
Είχαν φύγει. Και ο κόσμος είναι πιο φωτεινός!

Έπρεπε να περάσετε τη μισή Ευρώπη,
Για να τα τελειώσεις στην τρύπα σου.
Πιτσιλισμένα από τον πόλεμο μονοπάτια
Δεν σαρώνει τον ξηρό άνεμο.

Και ώρα για όλους την Ημέρα της Νίκης μας
Υπενθύμιση αξιομνημόνευτου ρήματος:
Ο εχθρός, και αυτό είναι το πιστεύω μας,
Κτυπήστε από όπου ήρθε!

Υποκλίσε στο έδαφος, στρατιώτη, από τη ζωή,
Από όλους που θωρακίσατε.
Σώσατε την ελευθερία, την τιμή της Πατρίδος,
Στους απογόνους του άξιζε η μνήμη!

*****
Θέλω να σας συγχαρώ για την Ημέρα της Νίκης!
Αυτές είναι πολύ δύσκολες διακοπές,
Άλλωστε οι παππούδες μας πέθαναν για την ειρήνη μας,
Θυσίασα όλη μου τη ζωή νέος.

Για να συνεχίσουν οι άνθρωποι να ζουν ειρηνικά,
Για να μην γίνει άλλος πόλεμος
Πόσες ζωές έχουν δώσει οι άνθρωποι -
Πρέπει να τα θυμόμαστε όλα αυτά.

*****
Ημέρα του φωτός και της χαράς,
Ημέρα της Νίκης, ώρα μνήμης.
Θα είναι μια αιώνια μέρα νιότης.
Το θάρρος σου, ανδρεία.

Η Πατρίδα μας δεν έχει
Πιο καθαρές διακοπές.
Για τη νεότερη γενιά
Δεν υπάρχει σοφότερος δάσκαλος.

Οι υπηρεσίες σας στην Πατρίδα
Το εκτιμούμε. Ψάχνοντας για συνείδηση
Όλοι ψάχνουμε την αλήθεια.
Είναι δική σου σε όλες τις λύπες.

Ο θρίαμβος των νικητών λοιπόν
Θα σημαδευτεί για πάντα.
Σε εμάς, αγαπητοί γονείς,
Κληροδότησες τη νίκη.

Αυτά είναι όμορφα συμβόλαια
Είμαστε αγαπητοί σε εμάς, όπως και η ίδια η ζωή.
Τα μάτια σου καίνε καθαρά
Η εγρήγορση ενός φωτεινού μυαλού.

Να είστε υγιείς και χαρούμενοι
Να είστε όμορφοι και νέοι
Αφήστε τα εγγόνια να είναι έξυπνα -
Θα σκύψουν το κεφάλι στον ώμο σου.

Τα συγχαρητήρια για την Ημέρα της Νίκης θα σας βοηθήσουν να βρείτε τις κατάλληλες λέξεις για να εκφράσετε την ευγνωμοσύνη σας στους βετεράνους του Μεγάλου Πατριωτικού Πολέμου. Δεν ξέρουμε όλοι πώς να γράφουμε ποίηση, επομένως, για να σας βοηθήσουμε, έχουν επιλεγεί κατά τη γνώμη μας τα πιο όμορφα συγχαρητήρια για την Ημέρα της Νίκης.

*****
Καταλαβαίνω τι σημαίνει Νίκη
Για βετεράνους που ξέρουν όλα τα δεινά
Ένας τρομερός πόλεμος, επιζούσα ελπίδα,
Αυτή η Ημέρα της Νίκης θα έρθει αναπόφευκτα.

Για τον πόλεμο διαβάζουμε μόνο στα βιβλία.
Παρακολούθησαν ταινίες - και μετά πάγωσαν
Με φρίκη, θυμό και στενοχώρια.
Δεν είσαι σε ταινία, αλλά σε αγώνα μέχρι τέλους.

Στάθηκαν μέχρι θανάτου, σώζοντάς τους
Πατρίδα, πόλη, σπίτι και οικογένεια.
Όλα όσα είναι αγαπητά σε εσάς είναι αγαπησιάρικα και ιερά,
Αυτό που υπήρχε στην καρδιά κάθε στρατιώτη.

Θα μπορούσαμε να σας ευχαριστήσουμε ακούραστα.
Θα επουλωθούν οι πληγές του παρελθόντος;
Οι βετεράνοι δεν περιμένουν τις επαινετικές ομιλίες,
Και για να είναι μόνιμη η μνήμη.

Θυμηθείτε και εκτιμήστε. Για εμάς είστε σαν αστέρια
Η ειρήνη στη Γη δημιουργήθηκε από το κατόρθωμά σου.
Είμαστε έτοιμοι να σας συγχαρούμε για την Ημέρα της Νίκης
Τις αργίες, τις καθημερινές, ξανά και ξανά!

*****
Σας αποκαλούν ήρωες για έναν λόγο -
Η συμβολή στο πεπρωμένο της χώρας είναι ανεκτίμητη!
Αντικατέστησες τη ζωή με τις σφαίρες.
Ευχαριστούμε για τη νίκη!

Οι απόγονοι σε θυμούνται, σε δοξάζουν!
Κουράγιο, τιμούμε το κουράγιο σου!
Ας μην υπάρξει ποτέ λύπη.
Θέλουμε ειρήνη, ευτυχία, χαρά!

******
Είσαι για πάντα νέος στην καρδιά
Τουλάχιστον από καιρό σε καιρό πονάνε οι πληγές...
Με μια ένδοξη νίκη, μεγάλη
Συγχαρητήρια, βετεράνοι!

Ας περάσουν τα χρόνια
Αλλά η μνήμη θα μείνει για αιώνες
Ως στρατιώτης του Κόκκινου Στρατού
Πολέμησε σκληρά με τους εχθρούς.

Για ειρήνη και ευτυχία, για αγάπη,
Για τη ζωή και την πρώτη φλυαρία
Πήγες στην επίθεση ξανά και ξανά,
Και ο αντίπαλος απάντησε για όλα.

Εμπνεόμαστε από το κατόρθωμά σας
Σκύβουμε το κεφάλι μπροστά σου...
χύσατε αίμα για μας,
Συγχαρητήρια για την Ημέρα της Νίκης!

*****
Κύριε, τι ήταν εκείνη τη μέρα;
Όλοι ξέρουν, αλλά θα καταλάβουν τα παιδιά μας
Εκείνη την άνοιξη, εκείνη τη γιορτή, εκείνη τη στιγμή
Πότε καταστρέφονται ολοσχερώς τα εχθρικά κλουβιά;

Η μνήμη… αυτό είναι που μας συνδέει όλους τόσο
Η ανάμνηση που αναδύεται αφήνει πληγές στην ψυχή μας.
Στενοί, συγγενείς και φίλοι,
Συγχαρητήρια στις 9 Μαΐου, με Ειρήνη!
Τίποτα στον κόσμο δεν έχει καλύτερο κόσμο!

******
Στο στήθος - παραγγελίες
Στους κροτάφους - γκρίζα μαλλιά,
Οι στρατιωτικές εκστρατείες είναι πίσω.

Μη λυπάσαι, γέροντα,
Τι έκλεψε ο πόλεμος
Τα καλύτερα νιάτα σου.

Ο Δνείπερος και ο Μοζντόκ ονειρεύονται
Και ένα ανησυχητικό μπιπ
Ονειρεύεστε επιθέσεις με ξιφολόγχη.

Τρένα με κατεύθυνση ανατολικά
Σύννεφα στα ανατολικά
Εσείς - προς τα δυτικά, κάτω από σφαίρες και τανκς.

Στα είκοσι, γκρίζα μαλλιά...
Μη λυπάσαι, γέροντα,
Η μοίρα θα σε βάλει σε μια δύσκολη εποχή.

Τα γκρίζα σου μαλλιά για εμάς,
Οι παραγγελίες σας για εμάς
Πιο αγαπητοί και πιο αγαπητοί κάθε χρόνο.

Γκρίζα μαλλιά στους κροτάφους.
Έξω από το παράθυρο επικρατεί σιωπή.
Μακάρι να μην εκραγεί ποτέ.

Αφήστε τα γκρίζα μαλλιά να έρθουν
Όμως η χώρα έμεινε
Αυτό που λέγεται Μεγάλη Ρωσία!

*****
Πέρασαν πολλά χρόνια από τότε,
Αλλά το φως των αναμνήσεων δεν έχει σβήσει
Και τα ευγενή γκρίζα μαλλιά σου
Λάμπουν κάτω από τον ήλιο σαν πυροτεχνήματα...

Ο Θεός να δώσει στους απογόνους σου να μη γεύονται
Πόλεμοι που είναι φανταστικοί από μακριά!
Σας ευχαριστώ για την ειρήνη! Και καλή Ημέρα της Νίκης -
Αξεπέραστο, υπέροχο, για αιώνες!

*****
Όπου το γρασίδι είναι υγρό από δροσιά και αίμα,
Εκεί που οι κόρες των πολυβόλων κοιτάζουν άγρια,
Σε όλο το μήκος πάνω από την τάφρο της πρόσοψης
Ο νικητής στρατιώτης σηκώθηκε.

Η καρδιά χτυπά στα πλευρά κατά διαστήματα, συχνά.
Σιωπή - Σιωπή - Όχι σε όνειρο, στην πραγματικότητα.
Και ο πεζός είπε: - Ξεφορτωθείτε! Μπάστα!
Και παρατήρησε μια βιολέτα στην τάφρο.

Και στην ψυχή, λαχτάρα για φως και στοργή,
Το μελωδικό ρεύμα ξαναζωντάνεψε τη χαρά του πρώτου.
Και ο στρατιώτης έσκυψε, και στο κράνος με τη σφαίρα
Προσάρμοσε προσεκτικά το λουλούδι.

Η μνήμη ήταν και πάλι ζωντανή
Περιοχή της Μόσχας κάτω από το χιόνι, Στάλινγκραντ στην πυρκαγιά.
Για πρώτη φορά μετά από τέσσερα αδιανόητα χρόνια,
Ο στρατιώτης έκλαψε σαν παιδί.

Έτσι στάθηκε ο πεζός, γελώντας και κλαίγοντας,
Ποδοπατά τον αγκαθωτό φράχτη με μπότα.
Μια νεαρή αυγή φώτισε στους ώμους μου,
Προμηνύοντας μια ηλιόλουστη μέρα.

*****
Η άνοιξη δεν είναι απλώς μια εποχή
Η άνοιξη είναι ένα ανεκτίμητο δώρο για εμάς
Ήρωες. Αυτοί που είναι για τον λαό
Σβήνει μια μανιασμένη φωτιά!

Υποκλιθείτε στους επίγειους στρατιώτες που έπεσαν,
Οι ζωές των οποίων κόπηκαν απότομα από τον πόλεμο
Για να είμαστε ξανά στη χώρα μας
Έρχεται η άνοιξη, ανθίζει, τραγουδάει!

Και, συγχαρητήρια για την Ημέρα της Νίκης,
Κάθε άνθρωπος επιθυμεί
Εσύ ευτυχία, χαρά χωρίς άκρη,
Και ευημερία για πάντα!

*****
Η μεγάλη μέρα είναι η ημέρα της λατρείας
Σε αυτούς που θυσιάστηκαν
Για την επόμενη γενιά,
Για την ειρήνη, την ελευθερία και την αγάπη.

Και σε ευγνωμοσύνη είμαστε σήμερα
κουβαλάμε λουλούδια και σας δίνουμε
Αφήστε την ειρήνη πάνω από το κεφάλι σας
Υπόκειται σε λευκά περιστέρια.

*****
Μας άνοιξε ο χαρούμενος Μάιος
Όλες οι καρδιές για ανείπωτη αγάπη.
Η Πρωτομαγιά μόλις πέθανε,
Η πολυαναμενόμενη Ημέρα της Νίκης έφτασε.

Νιώθουμε νικητές.
Πριν από την γκρίζα αραιωμένη στήλη
Χωρίζουμε, δίνουμε λουλούδια,
Κοιτάμε τους ήρωες με θαυμασμό.

"Συγχαρητήρια! - τους φωνάζουμε. - Ωραία! "
Όμως οι γέροι περπατούν σιωπηλοί.
Δεν χρειάζονται δυνατή φήμη,
Και το εγκάρδιο «ευχαριστώ».

*****
Σήμερα και τα χρόνια είναι ήδη γκρίζα
Από τότε που πέρασε ο πόλεμος,
Αλλά συγχαρητήρια για την Ημέρα της Νίκης
Χώρα παππούδων και δισέγγονων.

Ευχαριστώ, αγαπητέ, αγαπητέ,
Προστατεύοντάς μας τότε
Και υπερασπίστηκε τη Ρωσία
Με κόστος στρατιωτικής εργασίας.

Σας συγχαίρουμε για την αγάπη σας,
Και τα δισέγγονα θα θυμούνται την ημέρα
Πλυμένο στο αγνό σου αίμα
Όταν η πασχαλιά ήταν σε πλήρη άνθιση.

*****
Πόσες γραμμές έχουν γραφτεί για αυτό,
Και τραγουδιούνται τα ίδια τραγούδια,
Τα χρόνια περνούν, αλλά δεν είναι η ώρα
Για να το ξεχάσουμε για εμάς.

Και κάθε στρατιώτης που έχει καεί από τον πόλεμο,
Φορώντας διαταγές και μετάλλια,
Σήμερα θα θυμάται τους νεκρούς
Ποια μετάλλια δεν δόθηκαν.

Και ενημερώστε μας για αυτόν τον πόλεμο
Από τα βιβλία που έγραψες εσύ
Για αυτό σας είμαστε διπλά ευγνώμονες,
Σας ευχαριστούμε που είστε μαζί μας!

Στα συγχαρητήρια για την Ημέρα της Νίκης, οι συγχαρητές προσπαθούν να εκφράσουν τις σκέψεις και την αναγνώρισή τους στους βετεράνους για το μεγάλο τους κατόρθωμα. Οι συντάκτες όλων των συγχαρητηρίων επαναλαμβάνουν ο ένας τον άλλον, μιλώντας για το πόσο ευγνώμονες είναι στους βετεράνους για τη Μεγάλη τους Νίκη. Έχετε επίσης την ευκαιρία να συγχαρείτε τους βετεράνους για την Ημέρα της Νίκης με αυτούς τους στίχους.

*****
Τιμούμε τους νεκρούς και τους ζωντανούς,
Όσοι έπεσαν υπερασπιζόμενοι την Πατρίδα,
Ας θυμόμαστε για πάντα τα ονόματά τους,
Έδωσαν τη ζωή τους για εμάς.

Κάθε χρόνο η σειρά είναι μικρότερη
Αυτόπτες μάρτυρες εκείνων των αιματηρών μαχών,
Ας μην βροντούν πια οι εκρήξεις
Μην ενοχλείτε την παλιά πληγή.

Μην ξεχνάς την ηρωική σου πράξη,
Αφήστε τα χρόνια να κυλήσουν αδυσώπητα
Μα το λιλά βελούδινο πινέλο
Προς τιμήν σας ανθίζει ένα φλεγόμενο δέντρο!

*****
Τόσα χρόνια! Σήμερα γιορτάζουμε
ΗΜΕΡΑ ΝΙΚΗΣ σε έναν καταστροφικό πόλεμο,
Και ένας πολύ σοβαρός λόγος
Σηκωθείτε για όλους στη χώρα για ένα λεπτό.

Σηκωθείτε και θυμηθείτε το κατόρθωμα των παππούδων μας,
Υπάρχουν ήδη μερικά από αυτά, αυτό είναι το πρόβλημα.
Εκτός από αυτούς, δύσκολα θα μας το πει κανείς
Πόσο τρομερά είναι τα χρόνια του πολέμου.

Σηκωθείτε όλος ο κόσμος και μείνετε ήσυχοι για ένα λεπτό
Κοιτάξτε τον εαυτό σας από το πλάι.
Κοιτάξτε και βάλτε τα δυνατά σας
Ότι δεν υπήρχε άλλος πόλεμος.

Ας γιορτάσουμε λοιπόν τη νίκη,
Συγχαρητήρια στους βετεράνους μας,
Μετά από όλα, όταν ο πόλεμος ήρθε στη γη,
Τους έπεσε να υπερασπιστούν τη γη.

Η ειρήνη και η ευτυχία έχουν έναν ίσιο δρόμο,
Ας πάμε μόνο κατά μήκος του!

Σας ευχόμαστε χαρά και ανανέωση,
Η λάμψη του ήλιου, η ανθοφορία της άνοιξης!

Αποδεχτείτε την εκτίμηση και τα συγχαρητήριά σας
Ανήμερα των εορτών της μεγάλης μας χώρας!

*****
Ας σηκώσουμε ένα ποτήρι την ημέρα της νίκης
Για την ελευθερία και την ειρήνη στη γη,
Για όλους όσους πέθαναν στη μάχη,
Υπερασπίστηκε τη γη του στον πόλεμο.

Μακάρι ο αέρας να μυρίζει πάντα την άνοιξη
Ειρήνη, ευτυχία, αγάπη, ελευθερία.
Είμαστε μια τεράστια και τοξωτή οικογένεια
Θα προστατεύσουμε τη βούληση του λαού.

*****
Ανατολή ηλίου. Και η πρώτη ακτίνα του ήλιου
Ξαφνικά η νύχτα έκαψε το σκοτάδι,
Και ο ουρανός σκοτεινός από σύννεφα,
Φωτισμένο με θριαμβευτικό φως.

Για όλους όσους επέζησαν από αυτόν τον πόλεμο
Εκείνη η μέρα έγινε η κύρια μέρα
Τώρα είναι διπλά πιο σημαντικός
Στη χώρα που ζούμε!

Και υπάρχει ένας ανάμεσά μας εδώ,
Μέσα από τον πόνο της απώλειας
Και τον ευχαριστούμε,
Για την ηρεμία που έχουμε τώρα!

Αυτός που θυμάται αυτή την κόλαση
Θάνατος, βρυχηθμός όπλων, έκρηξη χειροβομβίδων,
Επιστρέφοντας όμως
Στρατιώτης του Σοβιετικού Στρατού!

Αφήστε τον χρόνο να σβήσει από τη μνήμη
Όλη η φρίκη αυτού του μακροχρόνιου πολέμου
Αφήστε την πληγή σας να επουλωθεί
Αλλά θα θυμόμαστε για πάντα!

*****
Διακοπές και αναμνήσεις έρχονται:
Νίκη, επιστροφή στο σπίτι
Οι απολαύσεις των συναντήσεων, οι λύπες του χωρισμού
Με τα παιδιά της παρέας, με αυτό - τον εαυτό μου.

Μια άλλη ζωή: καταστροφή, πείνα, εργοτάξια,
Και τη νύχτα υπάρχουν εφιάλτες για τον πόλεμο.
Και ο πόνος πάγωσε στο κάτω μέρος κάθε ποτού
Ανάμεσα στο «Ας θυμηθούμε! «Και» Και ζω! "

Για μισό αιώνα ήδη μια διαχωριστική γραμμή,
Δεν υπάρχει σχεδόν κανείς να πει: "Θυμάσαι..."
και κουνώντας το χέρι του σε όλα,
Εκραγείτε με ένα τραγούδι, βγείτε σε έναν κύκλο να χορέψετε.

Είθε η πίστη μας, οι ευχές μας,
Το αδιάκοπο τρέξιμο θα επιβραδύνει τον χρόνο.
Η εμπειρία, η σοφία, η δύναμη, η γνώση σας
Μεταφερθείτε στον εικοστό πρώτο αιώνα.

*****
Στο σαράντα πρώτο ανακοίνωσαν:
"Ο πόλεμος άρχισε!"
Μετά χτυπήσατε τους φασίστες,
Για να ζήσει η χώρα.

Σε αεροπλάνα και τανκς
Πήγαμε στην επίθεση,
Είσαι με υπέροχα παλτό και μπιζέλια
Φρόντισαν τα γράμματα.

Συγχαρητήρια για τη Νίκη σας,
Πολεμιστές μαχητές!
Αν και είστε ήδη παππούδες,
Μπράβο όλα τα ίδια!

*****
Ο αέρας μας δεν μυρίζει πια πόλεμο,
Και η γη δεν λούζεται στο αίμα,
Τα κοχύλια δεν πετούν από πάνω
Η φωνή της θλίψης και της συμφοράς δεν ακούγεται.

Έχουν περάσει δεκάδες πολλά χρόνια
Από τότε που η γη άρχισε να ζωντανεύει.
Και την Πρωτομαγιά ευχόμαστε να ζήσουν όλοι
Κάτω από έναν γαλήνιο ουρανό δόξας και καλοσύνης!

*****
Πόλεμος, είναι - πόλεμος ...
Και σε αυτούς που καίγονται από την άγρια ​​ανάσα,
Αυτό το πικρό φλιτζάνι που πίνεται ως τον πάτο,
Ούτε πιο γλυκό ... με γιορτινά πυροτεχνήματα.

Πόλεμος, είναι - πόλεμος ...
Μέχρι σήμερα πονούν οι παλιές πληγές.
Και όμως - φορέστε τα μετάλλια!
Και καλή Ημέρα της Νίκης, βετεράνοι!

*****
Για κάποιους, η λέξη «πόλεμος»
Δεν έχει μεγάλη σημασία
Χωρίς να σκέφτομαι γιατί δίνεται η ζωή,
Το καίνε με ευχαρίστηση.

Αλλά για όσους υπηρέτησαν, πολέμησαν,
Δίνοντας στιγμές στους άλλους,
Έμαθα με πλήρη φόβο σε αυτή τη ζωή,
Και θέλοντας τη σωτηρία από τη σφαίρα.

Και έτσι ένα βαθύ τόξο,
Βετεράνοι - αγωνιστές της ελευθερίας
Συγχαρητήρια για τις διακοπές,
Και ευχαριστώ για την εξυπηρέτηση στον κόσμο!

*****
Δάκρυα στα μάτια των ηλικιωμένων.
Θυμούνται τον φόβο και τη φρίκη του πολέμου.
Θυμηθείτε την ημέρα που από εκείνα τα δεσμά
Ο λαός μας σώθηκε.

Καλά που δεν μας είναι γνωστά
Η πείνα, ο θάνατος και η μυρωδιά του κενού.
Μακάρι να πάρει κάθε βετεράνος
Η ευγνωμοσύνη και τα λουλούδια μας.

*****
Είθε να υπάρχει ειρήνη σε ολόκληρη τη γη
Να υπάρχει ειρήνη στην οικογένειά σας
Να υπάρξουν ειρηνικά όνειρα
Για να ζήσουμε εγώ και εσύ ειρηνικά!

Για να μην είμαστε εμείς, όχι τα εγγόνια μας,
Δεν άκουσα τους ήχους των ναρκών ξηράς,
Όχι πυροβολισμοί με πολυβόλα
Χωρίς κουδούνισμα στο ντουλάπι με τα άδεια πιάτα.

Για να μην ποδοπατούν οι μπότες κάποιου άλλου,
Ούτε η γη μας, ούτε το κατώφλι.
Για να μην κλαίω στις μαμάδες
Μην συνοδεύετε συγγενείς στην πόρτα.

Μην τελειώνεις, μη γεμίζεις,
Να παλεύεις στο νερό και τη λάσπη,
Για να δείτε αγαπημένα πρόσωπα στην εικόνα
Για να μην μπορεί κανείς να τους προσβάλει,

Πολεμήστε μέχρι θανάτου και παντού
Στη γη, στον αέρα, στο νερό.
Μην ξεχνάτε αυτά τα λίγα
Στρατιώτης και αυστηροί αξιωματικοί,

Αυτά παραμένουν ακόμα
Πολέμησαν για εμάς, για τον κόσμο,
Και υποκλιθείτε σε όλους αυτούς που έπεσαν
Μας έδωσαν ζωή και ευτυχία.

Έχοντας περάσει από μαρτύρια, δάκρυα, προβλήματα,
Πάλεψαν μέχρι τη νίκη.
Συγχαίρω εσάς και αυτούς,
Στρατιώτης των νεκρών και των ζωντανών!

*****
Ποιος έσωσε την πατρίδα από τον θάνατο,
Ποιος ανέκτησε την πατρίδα σε ένα κακό λεπτό -
Διάλεξε έναν ήσυχο δρόμο για εμάς,
Κατάφερα να κερδίσω τη νίκη με ρίσκο.

Και την ημέρα της νίκης θα πούμε - γρήγορα!
Και συγχαίρουμε όλους για αυτές τις γιορτές του Μαΐου.
Άλλωστε, η ζωή του δούλου είναι βαρετή και γκρίζα.
Και αν θέλετε να κερδίσετε, υπερασπιστείτε τον εαυτό σας.

Τα συγχαρητήρια για την Ημέρα της Νίκης, τα οποία έχουμε συλλέξει για εσάς, είναι τα πιο φωτεινά και όμορφα λόγια για τους βετεράνους μας. Αφήστε αυτά τα συγχαρητήρια να σας βοηθήσουν να συγχαρείτε τους ήρωες για την Ημέρα της Νίκης και να γίνετε διακόσμηση στις 9 Μαΐου.

Σε συγχαρητήρια για την Ημέρα της Νίκης, οι συγγραφείς έθεσαν τα συναισθήματά τους και όλη τους την ευγνωμοσύνη για το αιώνιο κατόρθωμα σε αυτόν τον τρομερό πόλεμο.
Είθε αυτά τα συγχαρητήρια να παραμείνουν ένα φωτεινό αποτύπωμα στη μνήμη των ηρώων μας, η ευγνωμοσύνη για το κατόρθωμά τους να τους συναντά πάντα στο πρόσωπο και στα λόγια των συμπατριωτών μας κάθε μέρα που ζουν μαζί μας.

Ελπίζουμε ότι τα συγχαρητήρια για την Ημέρα της Νίκης που έχουμε συγκεντρώσει για εσάς θα βρουν ζωή στα χείλη, τις καρτ ποστάλ και τα γράμματά σας στις 9 Μαΐου.