Γαλλικές καταστάσεις για την αγάπη. Αφορισμοί, ρητά και αποφθέγματα Γάλλων συγγραφέων

γαλλικές φράσεις,
αφορισμοί με μετάφραση.
Φράσεις για τατουάζ σε μετάφραση
στα γαλλικά.

Telle quelle.
Όπως είναι αυτή.

Il n`est jamais tard d`être celui qu`on veut. Exécute les rêves.
Ποτέ δεν είναι αργά για να είσαι αυτός που θέλεις. Κάνε τα όνειρά σου πραγματικότητα.

Ayant risqué une fois-on peut rester heureux toute la vie.
Μόλις ρισκάρετε, μπορείτε να μείνετε ευτυχισμένοι για μια ζωή.

Sans espoir, j "espère.
Χωρίς ελπίδα, ελπίζω.

Σύνολο Heureux.
Ευτυχισμένοι μαζί.

Je vais au rêve.
Πηγαίνω στο όνειρό μου.

Si on vit sans but, on mourra pour rien.
Αν δεν ζεις για κάτι, θα πεθάνεις για το τίποτα.

Η ζωή είναι ωραία.
Η ζωή είναι όμορφη.

Forte et tendre.
Δυνατό και τρυφερό.

Sois honnêt avec toi-même.
Να είσαι ειλικρινής με τον εαυτό σου.

Η στιγμή του Jouis de Chaque.
Απόλαυσε κάθε στιγμή.

Chacun est entraîné par sa passion.
Ο καθένας έλκεται από το δικό του πάθος.

Jamais perdre l`espoir.
Μην εγκαταλείπετε ποτέ την ελπίδα!

Πρόσωπο à la vérité.
Αντιμετώπισε την αλήθεια.

Les rêves se réalisent.
Τα όνειρα βγαίνουν αληθινά.

Écoute ton coeur.
Ακούω του καρδιά.

Ma famille est toujours dans mon coeur.
Η οικογένειά μου είναι πάντα στην καρδιά μου.

C`est l`amour que vous faut.
Η αγάπη είναι ό, τι χρειάζεσαι.

Tous mes rêves se réalisent.
Όλα μου τα όνειρα γίνονται πραγματικότητα.

Une seule sortie est la vérité.
Η μόνη διέξοδος είναι αληθινή.

La famille est dans mon coeur pour toujours.
Η οικογένεια είναι πάντα στην καρδιά μου.

Respecte le passé, crée le futur!
Σεβαστείτε το παρελθόν, δημιουργήστε το μέλλον!

L "amour vers soi-même est le début du roman qui dure toute la vie.
Η αγάπη για τον εαυτό είναι η αρχή μιας σχέσης αγάπης που διαρκεί μια ζωή.

Rejette ce qu "il ne t" es pas.
Πέταξε αυτό που δεν είσαι εσύ.

Un amour, une vie.
Μια αγάπη μια ζωή.

Toute la vie est la lutte.
Όλη η ζωή είναι ένας αγώνας.

Τέντρε.
Λεπτός.

Sauve et garde.
Ευλόγησε και σώσε.

Rencontrerons-nous dans les cieux.
Γνωρίστε με στον παράδεισο.

J "αίμε μαμά.
Αγαπάω την μαμά μου.

Vivre et aimer.
Να ζεις και να αγαπάς.

Une fleur rebelle.
Αντάρτικο λουλούδι.

Ένα ακριβό βραβείο.
Σε οποιαδήποτε τιμή.

Cache ta vie.
Κρύψτε τη ζωή σας.

Croire à son etoile.
Πίστεψε στο αστέρι σου.

Que femme veut - Dieu le veut.
Αυτό που θέλει μια γυναίκα είναι ευάρεστο στον Θεό.

Tout le monde à mes pieds.
Όλα στα πόδια μου.

L "amour fou.
Τρελή αγάπη.

Ma vie, mes règles.
Η ζωή μου οι κανόνες μου.

Ετσι είναι η ζωή.
Αυτή είναι η ζωή.

Ο Chaque επέλεξε en son temps.
Ολα έχουν την ώρα τους.

L "argent ne fait pas le bonneur.
Τα χρήματα δεν μπορούν να αγοράσουν την ευτυχία.

Le temps c "est de l" argent.
Ο χρόνος είναι χρήμα.

L "espoir fait vivre.
Η ελπίδα κρατά τη ζωή ζωντανή.

Le temps perdu ne se rattrape jamais.
Ο χρόνος που έχει παρέλθει δεν μπορεί να επιστραφεί.

Mieux vaut tard que jamais.
Κάλλιο αργά παρά ποτέ.

Tout passe, tout casse, tout lasse.
Τίποτα δεν είναι αιώνιο κάτω από τη Σελήνη.

L "homme porte en lui la semence de tout bonheur et de tout malheur.
Ο άνθρωπος κουβαλά μέσα του τον σπόρο της ευτυχίας και της λύπης.

Mon comportement - le résultat de votre attitude.
Η συμπεριφορά μου είναι αποτέλεσμα της στάσης σου.

Aujourd "hui-nous changeons" demin ",
«Hier» -nous ne changerons jamais.
Σήμερα -θα αλλάξουμε "αύριο", "χθες" - δεν θα αλλάξουμε ποτέ.

Le meilleur moyen de lutter contre la tentation c «est d» y ceder.
Ο καλύτερος τρόπος να αντιμετωπίσεις τον πειρασμό είναι να υποκύψεις σε αυτόν.

Το Ce qui μοιάζει με ένα l "amour n`est que l" amour.
Αυτό που μοιάζει με αγάπη είναι αγάπη.

Personne n "est parfait...
jusqu "à ce qu" στο tombe amoureux de cette personne.
Ο άνθρωπος δεν είναι τέλειος...
μέχρι κάποιος να ερωτευτεί αυτό το άτομο.

Jouis de la vie, elle est livrée avec une date d`expiration.
Απολαύστε τη ζωή, έρχεται με ημερομηνία λήξης.

Un amour vrai est une drogue dure, il faut trouver les rélations qui ne provoqueront jammais l "overdose, mais au contraire, l" extase éternelle.
Η αληθινή αγάπη είναι ναρκωτικό και χρειάζεσαι μια σχέση που δεν θα οδηγήσει σε υπερβολική δόση, αλλά θα σε κάνει να νιώσεις έκσταση.

Je prefère mourir dans tes bras que de vivre sans toi.
Καλύτερα να πεθάνεις στην αγκαλιά σου παρά να ζήσεις χωρίς εσένα.

Le souvenir est le parfum de l "âme.
Η ανάμνηση είναι ένα άρωμα για την ψυχή.

^ Φράσεις αγάπης στα γαλλικά με μετάφραση

Qui ne savait jamais ce que c "est l" amour, celui ne pouvait jamais savoir ce que c "est la peine.
Όποιος δεν ήξερε ποτέ τι ήταν η αγάπη, δεν θα μπορούσε ποτέ να μάθει ότι άξιζε τον κόπο.

Si tu ne me parles pas, je remplirai mon coeur de ton silence pour te dire a quel point tu me manques et combien il est dur de t "aimer.
Αν δεν μου μιλήσεις, θα γεμίσω την καρδιά μου με τη σιωπή σου, για να σου πω αργότερα πόσο μου λείπεις και πόσο δύσκολο είναι να αγαπάς.

Chaque baiser est une fleur dont la racine est le coeur.
Κάθε φιλί είναι ένα λουλούδι με ρίζα την καρδιά.

Il n "y a qu" un remède l "amour: aimer συν.
Υπάρχει μόνο ένας τρόπος να αγαπήσεις: να αγαπήσεις περισσότερο.

On dit que l "amour est aveugle. Trop mal qu" ils ne puissent voir ta beauté ...
Λένε ότι η αγάπη είναι τυφλή. Κρίμα που δεν μπορούν να δουν την ομορφιά σου...

De l "amour a la haine il n" y a qu "un pas.
Υπάρχει μόνο ένα βήμα από την αγάπη στο μίσος.

L "amitié est une preuve de l" amour.
Η φιλία είναι απόδειξη αγάπης.

Le baiser est la plus sure façon de se taire en disant tout.
Ένα φιλί είναι ο πιο σίγουρος τρόπος για να μείνεις σιωπηλός ενώ μιλάς για τα πάντα.

Chaque jour je t "aime plus qu`hier mais moins que demin.
Κάθε μέρα σε αγαπώ περισσότερο από χθες, αλλά λιγότερο από αύριο.

Si la fleur poussait chaque fois que je pense à toi alors le monde serait un τεράστιο jardin.
Αν ένα λουλούδι άνθιζε κάθε φορά που σε σκέφτομαι, ο κόσμος θα ήταν ένας τεράστιος κήπος.

Aimes-moi comme je t "aime et je t" aimerais comme tu m "aimes.
Αγάπα με όπως σε αγαπώ και θα σε αγαπήσω όπως με αγαπάς.

Le plus court chemin du plaisir au bonheur passe par la tendresse.
(Grégoire Lacroix)
^ Ο συντομότερος δρόμος από την ευχαρίστηση στην ευτυχία είναι μέσω της τρυφερότητας.

L "amour qui ne ravage pas n" est pas l "amour.
(Ομάρ Καγιάμ)
Η αγάπη που δεν καταστρέφει δεν είναι αγάπη.
(Ομάρ Καγιάμ)

L "amour est la saagesse du fou et la deraison du sage.
(Σάμιουελ Τζόνσον)
^ Η αγάπη είναι η σοφία ενός ανόητου και η ανοησία ενός σοφού.
(Σάμιουελ Τζόνσον)

J`ai perdu tout, alors, je suis noyé, innondé de l "amour; je ne sais pas si je vis, si je mange, si je respire, si je parle mais je sais que je t" aime.
(Alfred de Musset)
^ Έχασα τα πάντα, βλέπεις, πνίγηκα, πλημμύρισα από αγάπη. Δεν ξέρω αν ζω, αν τρώω, αν αναπνέω, αν μιλάω, αλλά ξέρω ότι σε αγαπώ.
(Alfred de Musset)

Lorsque deux nobles coeurs s`aiment vraiment, leur amour est plus fort que celle la mort.
(Appolinaire)
^ Όταν δύο ευγενικές καρδιές αγαπούν αληθινά, η αγάπη τους είναι πιο δυνατή από τον ίδιο τον θάνατο.
(Apollinaire)

J "ai perdu tout le temps que j" ai passé sans aimer.
(Le Tasse)
ΕΙΜΑΙ χαμένος όλα τότε χρόνος, οι οποίες Είμαι ξοδεύτηκε χωρίς αγάπη.
(Τάσο)

Otez l "amour de votre vie, vous en ôtez les plaisirs.
(Μολιέρος)
Βγάλε την αγάπη από τη ζωή σου και παίρνεις όλη την ευχαρίστηση.
(Μολιέρος)

Plaisir de l "amour ne dure qu" un moment, chagrin de l "amour dure toute la vie.
(Φλόριαν)
Η απόλαυση της αγάπης διαρκεί μόνο μια στιγμή, ο πόνος της αγάπης διαρκεί μια ζωή.
(Φλόριαν)

Aimer c "est avant tout prendre un risque.
(Marc Levy)
Είμαι ερωτευμένος, το πριν Σύνολο να ρισκάρουν.

Telle quelle.

Όπως είναι αυτή.

Il n`est jamais tard d`être celui qu`on veut. Exécute les rêves.
Ποτέ δεν είναι αργά για να είσαι αυτός που θέλεις. Κάνε τα όνειρά σου πραγματικότητα.

Ayant risqué une fois-on peut rester heureux toute la vie.
Μόλις ρισκάρετε, μπορείτε να μείνετε ευτυχισμένοι για μια ζωή.

Sans espoir, j "espère.
Χωρίς ελπίδα, ελπίζω.

Σύνολο Heureux.
Ευτυχισμένοι μαζί.

Je vais au rêve.
Πηγαίνω στο όνειρό μου.

Si on vit sans but, on mourra pour rien.
Αν δεν ζεις για κάτι, θα πεθάνεις για το τίποτα.

Η ζωή είναι ωραία.
Η ζωή είναι όμορφη.

Forte et tendre.
Δυνατό και τρυφερό.

Sois honnêt avec toi-même.
Να είσαι ειλικρινής με τον εαυτό σου.

Η στιγμή του Jouis de Chaque.
Απόλαυσε κάθε στιγμή.

Chacun est entraîné par sa passion.
Ο καθένας έλκεται από το δικό του πάθος.

Jamais perdre l`espoir.
Μην εγκαταλείπετε ποτέ την ελπίδα!

Πρόσωπο à la vérité.
Αντιμετώπισε την αλήθεια.

Les rêves se réalisent.
Τα όνειρα βγαίνουν αληθινά.

Écoute ton coeur.
Ακου την καρδιά σου.

Ma famille est toujours dans mon coeur.
Η οικογένειά μου είναι πάντα στην καρδιά μου.

C`est l`amour que vous faut.
Η αγάπη είναι ό, τι χρειάζεσαι.

Tous mes rêves se réalisent.
Όλα μου τα όνειρα γίνονται πραγματικότητα.

Une seule sortie est la vérité.
Η μόνη διέξοδος είναι αληθινή.

La famille est dans mon coeur pour toujours.
Η οικογένεια είναι πάντα στην καρδιά μου.

Respecte le passé, crée le futur!
Σεβαστείτε το παρελθόν, δημιουργήστε το μέλλον!

L "amour vers soi-même est le début du roman qui dure toute la vie.
Η αγάπη για τον εαυτό είναι η αρχή μιας σχέσης αγάπης που διαρκεί μια ζωή.

Rejette ce qu "il ne t" es pas.
Πέταξε αυτό που δεν είσαι εσύ.

Un amour, une vie.
Μια αγάπη μια ζωή.

Toute la vie est la lutte.
Όλη η ζωή είναι ένας αγώνας.

Τέντρε.
Λεπτός.

Sauve et garde.
Ευλόγησε και σώσε.

Rencontrerons-nous dans les cieux.
Γνωρίστε με στον παράδεισο.

J "αίμε μαμά.
Αγαπάω την μαμά μου.

Vivre et aimer.
Να ζεις και να αγαπάς.

Une fleur rebelle.
Αντάρτικο λουλούδι.

Ένα ακριβό βραβείο.
Σε οποιαδήποτε τιμή.

Cache ta vie.
Κρύψτε τη ζωή σας.

Croire à son etoile.
Πίστεψε στο αστέρι σου.

Que femme veut - Dieu le veut.
Αυτό που θέλει μια γυναίκα είναι ευάρεστο στον Θεό.

Tout le monde à mes pieds.
Όλα στα πόδια μου.

L "amour fou.
Τρελή αγάπη.

Ma vie, mes règles.
Η ζωή μου οι κανόνες μου.

Ετσι είναι η ζωή.
Αυτή είναι η ζωή.

Ο Chaque επέλεξε en son temps.
Ολα έχουν την ώρα τους.

L "argent ne fait pas le bonneur.
Τα χρήματα δεν μπορούν να αγοράσουν την ευτυχία.

Le temps c "est de l" argent.
Ο χρόνος είναι χρήμα.

L "espoir fait vivre.
Η ελπίδα κρατά τη ζωή ζωντανή.

Le temps perdu ne se rattrape jamais.
Ο χρόνος που έχει παρέλθει δεν μπορεί να επιστραφεί.

Mieux vaut tard que jamais.
Κάλλιο αργά παρά ποτέ.

Tout passe, tout casse, tout lasse.
Τίποτα δεν είναι αιώνιο κάτω από τη Σελήνη.

L "homme porte en lui la semence de tout bonheur et de tout malheur.
Ο άνθρωπος κουβαλά μέσα του τον σπόρο της ευτυχίας και της λύπης.

Mon comportement - le résultat de votre attitude.
Η συμπεριφορά μου είναι αποτέλεσμα της στάσης σου.

Aujourd "hui-nous changeons" demin ",
«Hier» -nous ne changerons jamais.
Σήμερα -θα αλλάξουμε "αύριο", "χθες" - δεν θα αλλάξουμε ποτέ.

Le meilleur moyen de lutter contre la tentation c «est d» y ceder.
Ο καλύτερος τρόπος να αντιμετωπίσεις τον πειρασμό είναι να υποκύψεις σε αυτόν.

Το Ce qui μοιάζει με ένα l "amour n`est que l" amour.
Αυτό που μοιάζει με αγάπη είναι αγάπη.

Personne n "est parfait...
jusqu "à ce qu" στο tombe amoureux de cette personne.
Ο άνθρωπος δεν είναι τέλειος...
μέχρι κάποιος να ερωτευτεί αυτό το άτομο.

Jouis de la vie, elle est livrée avec une date d`expiration.
Απολαύστε τη ζωή, έρχεται με ημερομηνία λήξης.

Un amour vrai est une drogue dure, il faut trouver les rélations qui ne provoqueront jammais l "overdose, mais au contraire, l" extase éternelle.
Η αληθινή αγάπη είναι ναρκωτικό και χρειάζεσαι μια σχέση που δεν θα οδηγήσει σε υπερβολική δόση, αλλά θα σε κάνει να νιώσεις έκσταση.

Je prefère mourir dans tes bras que de vivre sans toi.
Καλύτερα να πεθάνεις στην αγκαλιά σου παρά να ζήσεις χωρίς εσένα.

Le souvenir est le parfum de l "âme.
Η ανάμνηση είναι ένα άρωμα για την ψυχή.

Φράσεις αγάπης στα γαλλικά με μετάφραση

Qui ne savait jamais ce que c "est l" amour, celui ne pouvait jamais savoir ce que c "est la peine.
Όποιος δεν ήξερε ποτέ τι ήταν η αγάπη, δεν θα μπορούσε ποτέ να μάθει ότι άξιζε τον κόπο.

Si tu ne me parles pas, je remplirai mon coeur de ton silence pour te dire a quel point tu me manques et combien il est dur de t "aimer.
Αν δεν μου μιλήσεις, θα γεμίσω την καρδιά μου με τη σιωπή σου, για να σου πω αργότερα πόσο μου λείπεις και πόσο δύσκολο είναι να αγαπάς.

Chaque baiser est une fleur dont la racine est le coeur.
Κάθε φιλί είναι ένα λουλούδι με ρίζα την καρδιά.

Il n "y a qu" un remède l "amour: aimer συν.
Υπάρχει μόνο ένας τρόπος να αγαπήσεις: να αγαπήσεις περισσότερο.

On dit que l "amour est aveugle. Trop mal qu" ils ne puissent voir ta beauté ...
Λένε ότι η αγάπη είναι τυφλή. Κρίμα που δεν μπορούν να δουν την ομορφιά σου...

De l "amour a la haine il n" y a qu "un pas.
Υπάρχει μόνο ένα βήμα από την αγάπη στο μίσος.

L "amitié est une preuve de l" amour.
Η φιλία είναι απόδειξη αγάπης.

Le baiser est la plus sure façon de se taire en disant tout.
Ένα φιλί είναι ο πιο σίγουρος τρόπος για να μείνεις σιωπηλός ενώ μιλάς για τα πάντα.

Chaque jour je t "aime plus qu`hier mais moins que demin.
Κάθε μέρα σε αγαπώ περισσότερο από χθες, αλλά λιγότερο από αύριο.

Si la fleur poussait chaque fois que je pense à toi alors le monde serait un τεράστιο jardin.
Αν ένα λουλούδι άνθιζε κάθε φορά που σε σκέφτομαι, ο κόσμος θα ήταν ένας τεράστιος κήπος.

Aimes-moi comme je t "aime et je t" aimerais comme tu m "aimes.
Αγάπα με όπως σε αγαπώ και θα σε αγαπήσω όπως με αγαπάς.

Le plus court chemin du plaisir au bonheur passe par la tendresse.
(Grégoire Lacroix)
Ο συντομότερος δρόμος από την ευχαρίστηση στην ευτυχία είναι μέσω της τρυφερότητας.

L "amour qui ne ravage pas n" est pas l "amour.
(Ομάρ Καγιάμ)
Η αγάπη που δεν καταστρέφει δεν είναι αγάπη.
(Ομάρ Καγιάμ)

L "amour est la saagesse du fou et la deraison du sage.
(Σάμιουελ Τζόνσον)
Η αγάπη είναι η σοφία ενός ανόητου και η ανοησία ενός σοφού.
(Σάμιουελ Τζόνσον)

J`ai perdu tout, alors, je suis noyé, innondé de l "amour; je ne sais pas si je vis, si je mange, si je respire, si je parle mais je sais que je t" aime.
(Alfred de Musset)
Έχασα τα πάντα, βλέπεις, πνίγηκα, πλημμύρισα από αγάπη. Δεν ξέρω αν ζω, αν τρώω, αν αναπνέω, αν μιλάω, αλλά ξέρω ότι σε αγαπώ.
(Alfred de Musset)

Lorsque deux nobles coeurs s`aiment vraiment, leur amour est plus fort que celle la mort.
(Appolinaire)
Όταν δύο ευγενικές καρδιές αγαπούν αληθινά, η αγάπη τους είναι πιο δυνατή από τον ίδιο τον θάνατο.
(Apollinaire)

J "ai perdu tout le temps que j" ai passé sans aimer.
(Le Tasse)
Έχασα όλο τον χρόνο που πέρασα χωρίς αγάπη.
(Τάσο)

Otez l "amour de votre vie, vous en ôtez les plaisirs.
(Μολιέρος)
Βγάλε την αγάπη από τη ζωή σου και παίρνεις όλη την ευχαρίστηση.
(Μολιέρος)

Plaisir de l "amour ne dure qu" un moment, chagrin de l "amour dure toute la vie.
(Φλόριαν)
Η απόλαυση της αγάπης διαρκεί μόνο μια στιγμή, ο πόνος της αγάπης διαρκεί μια ζωή.
(Φλόριαν)

Aimer c "est avant tout prendre un risque.
(Marc Levy)
Το να αγαπάς σημαίνει, πρώτα απ' όλα, να παίρνεις ρίσκα.

Με την έλευση της γραφής και την εφεύρεση της τυπογραφίας, άρχισαν να δημοσιεύονται αφορισμοί σε ολόκληρες θεματικές συλλογές. Οι δάσκαλοι των αφορισμών στη Γαλλία ήταν πολλοί αρχαίοι στοχαστές, ποιητές, συγγραφείς, πολιτικοί, επιστήμονες, φιλόσοφοι του Διαφωτισμού, καθώς και μυθιστοριογράφοι του 20ου αιώνα - με μια λέξη, όλοι καλλιτέχνες με φιλοσοφική ματιά στη ζωή.

Ο γαλλικός λόγος είναι επίσης πλούσιος και κορεσμένος με διάφορους αφορισμούς. Οι πρωτότυπες ολοκληρωμένες σκέψεις γεννήθηκαν στο πέρασμα των αιώνων τόσο ανεξάρτητα όσο και κατά τη διάρκεια της εργασίας σε καλλιτεχνικές, επιστημονικές, φιλοσοφικές και άλλες πραγματείες. Έτσι, οι πιο διάσημοι συγγραφείς γαλλικών αφορισμών ήταν οι: François (de) La Rochefoucauld, Blaise Pascal, Jean de La Bruyère, Anatole France, Paul Valéry, Albert Camus, Romain Rolland. Το αποτέλεσμα των παρατηρήσεων της ζωής τους ήταν έργα που περιείχαν πολλά σοφά ρητά, τα οποία ανά πάσα στιγμή χρησίμευαν ως ένα είδος καθημερινού και φιλοσοφικού κώδικα.

Οι γαλλικοί αφορισμοί προς το παρόν δεν δημοσιεύονται σε ξεχωριστά βιβλία, αλλά περιλαμβάνονται στα έργα των αντίστοιχων ειδών. Στη Γαλλία έχουν εκδοθεί πρόσφατα πολλές εγκυκλοπαίδειες και συλλογές, οι οποίες συνδυάζουν εθνικούς και διεθνείς αφορισμούς και εκφράσεις επιφανών συγγραφέων, επιστημόνων, πολιτικών κ.λπ.

Paul Valéry

• C'est du spectateur et non de la vie que l' art est en fait le miroir. - Το κοινό είναι ο καθρέφτης, όχι η τέχνη της ζωής.
• Celui qui donne un bon conseil, construit d'une main, celui conseille et donne l'exemple, a deux mains; mais celui qui donne de bonnes leçons et un mauvais exemple construit d'une main et détruit de l'autre. - Αυτός που δίνει καλές συμβουλές χτίζει με το ένα χέρι, αυτός που δίνει συμβουλές και ταυτόχρονα δίνει το παράδειγμα χτίζει με τα δύο χέρια. κι αυτός που προειδοποιεί τον εαυτό του, αλλά δίνει το κακό παράδειγμα, με το ένα χέρι χτίζει και με το άλλο καταστρέφει.
• Ce n'est pas ce qu'il a, ni même ce qu'il fait, qui exprime directement la valeur d'un homme: c'est ce qu'il est. - Ούτε αυτό που κατέχει ο άνθρωπος, ούτε αυτό που κάνει ο άνθρωπος, εκφράζει την αξιοπρέπειά του, αλλά μόνο αυτό που είναι.

Ονορέ ντε Μπαλζάκ (HonorédeΜπαλζάκ)

• Aucun homme n'a pu découvrir le moyen de donner un conseil d'ami à aucune femme, pas même à la sienne. - Κανένας άντρας δεν μπορούσε να βρει τρόπο να δώσει φιλικές συμβουλές σε καμία γυναίκα, ούτε καν τη δική του

Antoine de Saint-Exupéry (ΑντουάνΑγιος-Εξυπερύ)

• Il nous faut peu de mots pour exprimer l'essentiel. Il nous faut tous les mots pour le rendre réel. - Χρειαζόμαστε λίγα λόγια για να εκφράσουμε την ουσία. Χρειαζόμαστε κάθε λέξη για να το κάνουμε πραγματικότητα.

ΝικητήςHugo (Victor Hugo)

• Σχετικά με τα αποκλίνοντα ηθικά dès qu'on est malheureux. - Γινόμαστε ηθικολόγοι όταν είμαστε δυστυχισμένοι.
• Η θρησκεία est la maladie honteuse de l'humanité. La politique en est le καρκίνος. - Η θρησκεία είναι μια επαίσχυντη ασθένεια της ανθρωπότητας. Η πολιτική είναι καρκίνος

ΝαπολέεπίΒοναπάρτης (Ναπολέων Βοναπάρτης)

• Le meilleur moyen de tenir sa parole est de nejamais la donner. - Ο καλύτερος τρόπος να κρατήσεις την υπόσχεσή σου είναι να μην την κάνεις ποτέ.
• Το L'amour est une sottise faite à deux. - Η αγάπη είναι μια βλακεία που δημιουργείται μαζί.
• Un peu de foi éloigne de Dieu, beaucoup de science y ramène. - Λίγη πίστη απομακρύνεται από τον Θεό, πολλή επιστήμη επιστρέφει σε αυτόν.

Καρδινάλιος ντε Ρισελιέ (ΚαρδινάλιοςdeΡισελιέ)

• Savoir dissimuler est le savoir des rois. - Η ικανότητα να κρύβεσαι είναι η ικανότητα των βασιλιάδων.
• Il faut écouter beaucoup et parler peu pour bien agir au gouvernement d'un Etat. «Πρέπει να ακούτε περισσότερο και να μιλάτε λιγότερο για να ενεργείτε πραγματικά προς το συμφέρον της χώρας.
• Les grands embrasements naissent de petites étincelles. «Οι μεγάλες φωτιές ξεκινούν από μικρές σπίθες.

Τζορτζ Σαντ (ΤζορτζΑμμος)

• Sans la santé, pas de διόρασης ηθικό. - Χωρίς υγεία, δεν υπάρχει ηθική διάκριση.
• La douleur n'embellit que le coeur de la femme. - Ο πόνος στολίζει μόνο τις γυναικείες καρδιές.
• Le souvenir est le parfum de l'âme. - Η ανάμνηση είναι ένα άρωμα για την ψυχή.
• L'esprit cherche et c'est le coeur qui trouve. - Το μυαλό ψάχνει, και μόνο η καρδιά βρίσκει.
• Je voudrais mourir par curiosité. - Θα ήθελα να πεθάνω από περιέργεια.

Γκιγιόμ Απολινέρ (Guillaume Apollinaire)

• Lorsque deux nobles coeurs se sont vraiment aimes, leur amour est plus fort que la mort elle-meme - Όταν δύο ευγενείς καρδιές αγαπούν πραγματικά, η αγάπη τους είναι πιο δυνατή από τον ίδιο τον θάνατο
• Chaque baiser est une fleur, dont laracineest le coeur. - Κάθε φιλί είναι ένα λουλούδι, η ρίζα του οποίου είναι η καρδιά

Φρανσουά ντε Λα Ροσφουκώ (FrançoisλαΡοσφουκώ)

• Nous avons tous assez de force pour supporter les maux d'autrui. «Όλοι έχουμε τη δύναμη να υπομείνουμε τις κακοτυχίες των άλλων.
• Les vieillards aiment a donner de bons conseils, pour se consoler de n'être plus en âge de donner de mauvais exemples. «Οι ηλικιωμένοι αγαπούν να δίνουν καλές συμβουλές για να παρηγορηθούν ότι δεν είναι πια στην ηλικία για να δίνουν κακά παραδείγματα.

Απλά όμορφες εκφράσεις και στάτους

• Vivre et aimer. - Να ζεις και να αγαπάς.
• Aimer c'est avant tout prendre un risque. - Το να αγαπάς σημαίνει πρώτα απ' όλα να ρισκάρεις.
• Personne n'est parfait, jusqu'à ce qu'on tombe amoureux de cette personne. - Ένα άτομο δεν είναι τέλειο έως ότου κάποιος ερωτευτεί αυτό το άτομο.
• Ayant risqué une fois-on peut rester heureux toute la vie. - Μόλις ρισκάρετε - μπορείτε να μείνετε ευτυχισμένοι για μια ζωή.

• Chaque jour je t'aime davantage, aujourd'hui plus qu'hier mais moins que demin. - Ξέρεις, σήμερα σε αγαπώ ακόμη περισσότερο από χθες, αλλά λιγότερο από αύριο.
• L'amour aussi bien que le feu, ne peut subsister sans mouvement continuel, et il cesse de vivre des qu'il cesse d'esperer ou de craindre. - Η αληθινή αγάπη μπορεί να συγκριθεί με μια φωτιά. Και στις δύο περιπτώσεις είναι απαραίτητη η συνεχής κίνηση. Και στις δύο περιπτώσεις, η ζωή μπορεί να σταματήσει αν χαθεί η ελπίδα ή ο φόβος.
• Les hommes aiment ce qui les attire; les femmes sont attirées par ce qu'elles aiment. - Οι άντρες αγαπούν αυτό που τους ελκύει, οι γυναίκες έλκονται από αυτό που αγαπούν.
• L'amour est une equation de coeur qui se resoud avec deux inconnu (e) s. - Η εξίσωση της καρδιάς, που μπορεί να λυθεί με τη βοήθεια δύο αγνώστων, ονομάζεται αγάπη.
• Το L'amour est un jardin, ca commence par une pelle et ca finit par une graine. - Η αγάπη μπορεί να συγκριθεί με έναν κήπο, όλα ξεκινούν από ένα φτυάρι και τελειώνουν με τη φύτευση σπόρων.
• Cache ta vie. - Κρύψτε τη ζωή σας.
• Croire à son etoile. - Πίστεψε στο αστέρι σου.
• L'homme porte en lui la semence de tout bonheur et de tout malheur. - Ο άνθρωπος κουβαλά μέσα του τον σπόρο της ευτυχίας και της λύπης.
• Mon comportement - le résultat de votre attitude. - Η συμπεριφορά μου είναι αποτέλεσμα της στάσης σου.
• Ma vie, mes règles. - Η ζωή μου οι κανόνες μου.
• Το αγάπη μου είναι comme les maths: si on ne fait pas προσοχή 1 + 1 = 3. - Η αγάπη είναι σαν τα μαθηματικά: αν δεν προσέχεις, 1 + 1 = 3.
• J'ai été tellement près de lui, que près des autres j'ai froid. - Ήμουν τόσο κοντά του που νιώθω κρύο κοντά στους άλλους.
• Aujourd'hui-nous changeons "demain", "hier" -nous ne changerons jamais. - Σήμερα - θα αλλάξουμε "αύριο", "χθες" - δεν θα αλλάξουμε ποτέ.
• Le meilleur moyen de lutter contre la tentation c'est d' y ceder. «Ο καλύτερος τρόπος να αντιμετωπίσεις τον πειρασμό είναι να υποκύψεις σε αυτόν.
• Ce qui μοιάζει με ένα l'amour n'est que l'amour. - Αυτό που μοιάζει με αγάπη είναι αγάπη. De l'amour a la haine, il n'y a qu'un pas.
• Un amour, une vie. - Μια αγάπη μια ζωή.
• Toute la vie est la lutte. - Όλη η ζωή είναι ένας αγώνας.
• Respecte le passé, crée le futur! - Σεβαστείτε το παρελθόν, δημιουργήστε το μέλλον!
• Rejette ce qu'il ne t'es pas. - Πέτα ό,τι δεν είσαι εσύ.
• Une seule sortie est la vérité. - Η μόνη διέξοδος είναι αληθινή.
• Το L'amitie est une preuve d'amour. «Μερικές φορές η αληθινή φιλία μπορεί να είναι απόδειξη αληθινής αγάπης.

Η γαλλική γλώσσα θεωρείται επάξια η πιο αισθησιακή γλώσσα στον κόσμο - στη χρήση της υπάρχουν αρκετές εκατοντάδες ρήματα που δηλώνουν συναισθήματα και συναισθήματα διαφόρων ειδών. Η λυρική μελωδικότητα του λαιμού ήχου «r» και η εξαίσια ακρίβεια του «λε» δίνουν μια ιδιαίτερη γοητεία στη γλώσσα.

Γαλλικισμοί

Οι γαλλικές λέξεις που χρησιμοποιούνται στα ρωσικά ονομάζονται γαλλισισμοί· έχουν εισέλθει σταθερά στη ρωσόφωνη συνομιλία με μεγάλο αριθμό λέξεων και παραγώγων από αυτές, παρόμοια σε νόημα ή, αντίθετα, μόνο στον ήχο.

Η προφορά των γαλλικών λέξεων διαφέρει από τα σλαβικά λόγω της παρουσίας ήχων του λαιμού και της μύτης, για παράδειγμα, τα "an" και "he" προφέρονται περνώντας τον ήχο μέσα από τη ρινική κοιλότητα και ο ήχος "en" από το κάτω μέρος του μπροστινό τοίχωμα του λαιμού. Επίσης, αυτή η γλώσσα χαρακτηρίζεται από τον τονισμό στην τελευταία συλλαβή της λέξης και από απαλούς συριγμούς, όπως στη λέξη «μπροσούρα» και «ζελέ». Ένας άλλος δείκτης του γαλλισμού είναι η παρουσία των επιθημάτων -azh, -ar, -izm (λοφίο, μασάζ, μπουντουάρ, μοναρχισμός) στη λέξη. Ήδη αυτές οι λεπτότητες καθιστούν σαφές πόσο μοναδική και ποικιλόμορφη είναι η κρατική γλώσσα της Γαλλίας.

Πληθώρα γαλλικών λέξεων στις σλαβικές γλώσσες

Λίγοι συνειδητοποιούν ότι το «μετρό», «αποσκευή», «ισορροπία» και «πολιτική» είναι πρωτότυπες γαλλικές λέξεις δανεισμένες από άλλες γλώσσες, όμορφο «πέπλο» και «απόχρωση». Σύμφωνα με ορισμένες αναφορές, περίπου δύο χιλιάδες γαλλισισμοί χρησιμοποιούνται καθημερινά στο έδαφος του μετασοβιετικού χώρου. Είδη ένδυσης (πανταλόνια, μανσέτες, γιλέκο, πιέτες, φόρμες), στρατιωτικά θέματα (πιρόμα, περιπολία, χαράκωμα), εμπόριο (προκαταβολή, πίστωση, περίπτερο και καθεστώς) και, φυσικά. Οι λέξεις που συνοδεύουν την ομορφιά (μανικιούρ, κολόνια, μπόα, pince-nez) είναι όλες γαλλισισμοί.

Επιπλέον, ορισμένες λέξεις είναι σύμφωνες στο αυτί, αλλά έχουν μια μακρινή ή διαφορετική σημασία. Για παράδειγμα:

• Το παλτό είναι ένα κομμάτι της ανδρικής γκαρνταρόμπας και κυριολεκτικά σημαίνει «πάνω από όλα».
• Μπουφές - έχουμε ένα γιορτινό τραπέζι, οι Γάλλοι το έχουν απλώς ένα πιρούνι.
• Ένας μάγκας είναι ένας αδύνατος νεαρός άνδρας και ένας μάγκας στη Γαλλία είναι περιστέρι.
• Το Solitaire είναι γαλλικό για την «υπομονή», αλλά εδώ είναι ένα παιχνίδι με κάρτες.
• Η μαρέγκα (ένα είδος αέρινου brownie) είναι μια όμορφη γαλλική λέξη για το φιλί.
• Βινεγκρέτ (σαλάτα λαχανικών), η βινεγκρέτ είναι απλώς ξύδι από τα γαλλικά.
• Επιδόρπιο - αρχικά αυτή η λέξη στη Γαλλία σήμαινε τον καθαρισμό του τραπεζιού και πολύ αργότερα - το τελευταίο πιάτο, μετά το οποίο καθαρίζουν.

Γλώσσα της αγάπης

Tet-a-tête (ένας προς έναν συνάντηση), ραντεβού (ημερομηνία), vis-a-vis (απέναντι) - αυτές είναι επίσης λέξεις από τη Γαλλία. Το Amor (αγάπη) είναι μια όμορφη γαλλική λέξη που έχει ενθουσιάσει τόσες φορές τα μυαλά των ερωτευμένων. Μια εκπληκτική γλώσσα ρομαντισμού, τρυφερότητας και λατρείας, η μελωδική μουρμούρα της οποίας δεν θα αφήσει καμία γυναίκα αδιάφορη.

Το κλασικό "same tem" χρησιμοποιείται για να δηλώσει μια ισχυρή αγάπη που καταναλώνει τα πάντα, και αν προσθέσετε "bian" σε αυτές τις λέξεις, το νόημα θα αλλάξει ήδη: θα σημαίνει "μου αρέσεις".

Κορυφή δημοτικότητας

Οι γαλλικές λέξεις στα ρωσικά άρχισαν να εμφανίζονται για πρώτη φορά την εποχή του Μεγάλου Πέτρου και από τα τέλη του δέκατου όγδοου αιώνα άλλαξαν σημαντικά τη μητρική τους γλώσσα στην άκρη. Τα γαλλικά έγιναν η κορυφαία γλώσσα της υψηλής κοινωνίας. Όλη η αλληλογραφία (ιδιαίτερα η αγάπη) διεξήχθη αποκλειστικά στα γαλλικά, όμορφες μακριές τιράδες γέμισαν τις αίθουσες δεξιώσεων και τις αίθουσες συσκέψεων. Στην αυλή του αυτοκράτορα Αλέξανδρου Γ', θεωρήθηκε ντροπή (κακοί τρόποι) να μην γνωρίζει τη γλώσσα των Φράγκων, ένα άτομο χαρακτηρίστηκε αμέσως ως αδαής, έτσι οι Γάλλοι δάσκαλοι είχαν μεγάλη ζήτηση.

Η κατάσταση άλλαξε χάρη στο μυθιστόρημα σε στίχο "Eugene Onegin", στο οποίο ο συγγραφέας Alexander Sergeevich ενήργησε πολύ διακριτικά γράφοντας ένα μονόλογο γράμμα από την Tatyana στον Onegin, στα ρωσικά (αν και νόμιζε στα γαλλικά, ήταν Ρώσος, όπως λένε οι ιστορικοί). η πρώην δόξα της μητρικής γλώσσας.

Δημοφιλείς φράσεις στα γαλλικά τώρα

Το Comil'fot στη μετάφραση από τα γαλλικά σημαίνει "όπως θα έπρεπε", δηλαδή κάτι φτιαγμένο comme il faut - φτιαγμένο σύμφωνα με όλους τους κανόνες και τις επιθυμίες.

• Ce la vie! είναι μια πολύ γνωστή φράση που σημαίνει «αυτή είναι η ζωή».
• Same tam - η τραγουδίστρια Lara Fabian έφερε παγκόσμια φήμη σε αυτά τα λόγια στο ομώνυμο τραγούδι "Je t'aime!" - Σε αγαπώ.
• Sherche la famme - επίσης το γνωστό «ψάξε για γυναίκα»
• ger, com a la ger - "στον πόλεμο, όπως στον πόλεμο." Λέξεις από το τραγούδι που τραγούδησε ο Μπογιάρσκι στη δημοφιλή ταινία όλων των εποχών «Οι Τρεις Σωματοφύλακες».
• Το Bon mo είναι μια αιχμηρή λέξη.
• Fezon de parlet - ο τρόπος ομιλίας.
• Ki famm wyo - die le wyo - «ό,τι θέλει μια γυναίκα, θέλει ο Θεός».
• Αντρ καλά σαου ντι - λέγεται μεταξύ μας.

Το ιστορικό της εμφάνισης πολλών λέξεων

Η γνωστή λέξη «μαρμελάδα» είναι η στρεβλή «Marie est malade» - Η Μαρί είναι άρρωστη.

Στο Μεσαίωνα, η Στιούαρτ υπέφερε από θαλασσοπάθεια κατά τη διάρκεια των ταξιδιών της και αρνιόταν να φάει. Ένας προσωπικός γιατρός της συνταγογραφούσε φέτες πορτοκαλιού με φλούδες, πασπαλισμένες με ζάχαρη και ένας Γάλλος σεφ ετοίμασε αφεψήματα από κυδώνι για να ανοίξει την όρεξη. Αν αυτά τα δύο πιάτα παραγγέλνονταν στην κουζίνα, οι αυλικοί ψιθύριζαν αμέσως μεταξύ των αυλικών: «Η Μαρί είναι άρρωστη!». (marie e malad).

Η Shantrapa - η λέξη για τους τεμπέληδες, τα παιδιά του δρόμου, προήλθε επίσης από τη Γαλλία. Παιδιά που δεν είχαν αυτί για μουσική και καλές φωνητικές ικανότητες δεν τα πήγαιναν στην εκκλησιαστική χορωδία ως τραγουδιστές ("τσάντρα πας" - δεν ψάλλει), γι' αυτό τριγυρνούσαν στους δρόμους, κάνοντας κακό καπνό και διασκεδάζοντας. Τους ρώτησαν: «Γιατί μπερδεύεσαι;» Σε απάντηση: «Σαντράπα».

Podshofe - (chauffe - θέρμανση, θερμάστρα) με πρόθεμα under-, δηλαδή θερμαίνεται, υπό την επίδραση της θερμότητας, πήρε για "θέρμανση". Όμορφη γαλλική λέξη, αλλά το νόημα είναι ακριβώς το αντίθετο.

Παρεμπιπτόντως, όλοι ξέρουν γιατί ονομάστηκε έτσι; Αλλά αυτό είναι ένα γαλλικό όνομα, και η τσάντα της είναι επίσης από εκεί - ένα δικτυωτό. Chapo - μεταφράζεται ως "καπέλο" και το "gag" είναι παρόμοιο με ένα χαστούκι. Το καπέλο με σαγιονάρες είναι ένα πτυσσόμενο καπέλο που φορούσε η άτακτη ηλικιωμένη κυρία.

Silhouette είναι το επίθετο του ελεγκτή των οικονομικών στην αυλή του Λουδοβίκου του δέκατου πέμπτου, ο οποίος φημιζόταν για τη δίψα του για πολυτέλεια και ποικιλία δαπανών. Το θησαυροφυλάκιο άδειασε πολύ γρήγορα και, για να διορθώσει την κατάσταση, ο βασιλιάς διόρισε στη θέση τον άφθαρτο νεαρό Ετιέν Σιλουέ, ο οποίος απαγόρευσε αμέσως όλες τις γιορτές, τις μπάλες και τα γλέντια. Όλα έγιναν γκρίζα και θαμπό, και η μόδα που προέκυψε ταυτόχρονα για τις εικόνες των περιγραμμάτων ενός σκουρόχρωμου αντικειμένου σε λευκό φόντο - προς τιμήν του κουρελιασμένου υπουργού.

Οι όμορφες γαλλικές λέξεις προσθέτουν ποικιλία στην ομιλία σας

Πρόσφατα, τα τατουάζ λέξεων έπαψαν να είναι μόνο αγγλικά και ιαπωνικά (όπως υπαγόρευε η μόδα), όλο και πιο συχνά άρχισαν να συναντώνται στα γαλλικά, και μερικά από αυτά με ενδιαφέρουσα σημασία.

Η γαλλική γλώσσα θεωρείται αρκετά περίπλοκη, με πολλές αποχρώσεις και λεπτομέρειες. Για να τον γνωρίσετε καλά, πρέπει να μελετήσετε επίπονα για περισσότερο από ένα χρόνο, αλλά για να χρησιμοποιήσετε αρκετές πιασάρικες και όμορφες φράσεις, αυτό δεν είναι απαραίτητο. Δύο ή τρεις λέξεις που εισάγονται την κατάλληλη στιγμή σε μια συνομιλία θα διαφοροποιήσουν το λεξιλόγιό σας και θα κάνουν την γαλλική ομιλία σας πιο συναισθηματική και ζωντανή.

Telle quelle.
Όπως είναι αυτή.

Il n`est jamais tard d`être celui qu`on veut. Exécute les rêves.
Ποτέ δεν είναι αργά για να είσαι αυτός που θέλεις. Κάνε τα όνειρά σου πραγματικότητα.

Ayant risqué une fois-on peut rester heureux toute la vie.
Μόλις ρισκάρετε, μπορείτε να μείνετε ευτυχισμένοι για μια ζωή.
Sans espoir, j'espère.
Χωρίς ελπίδα, ελπίζω.

Σύνολο Heureux.
Ευτυχισμένοι μαζί.

Je vais au rêve.
Πηγαίνω στο όνειρό μου.

Si on vit sans but, on mourra pour rien.
Αν δεν ζεις για κάτι, θα πεθάνεις για το τίποτα.

Η ζωή είναι ωραία.
Η ζωή είναι όμορφη.

Forte et tendre.
Δυνατό και τρυφερό.

Sois honnêt avec toi-même.
Να είσαι ειλικρινής με τον εαυτό σου.

Η στιγμή του Jouis de Chaque.
Απόλαυσε κάθε στιγμή.

Chacun est entraîné par sa passion.
Ο καθένας έλκεται από το δικό του πάθος.

Jamais perdre l`espoir.
Μην εγκαταλείπετε ποτέ την ελπίδα!

Πρόσωπο à la vérité.
Αντιμετώπισε την αλήθεια.

Les rêves se réalisent.
Τα όνειρα βγαίνουν αληθινά.

Écoute ton coeur.
Ακούωτουκαρδιά.

Ma famille est toujours dans mon coeur.
Η οικογένειά μου είναι πάντα στην καρδιά μου.

C`est l`amour que vous faut.
Η αγάπη είναι ό, τι χρειάζεσαι.

Tous mes rêves se réalisent.
Όλα μου τα όνειρα γίνονται πραγματικότητα.

Une seule sortie est la vérité.
Η μόνη διέξοδος είναι αληθινή.

La famille est dans mon coeur pour toujours.
Η οικογένεια είναι πάντα στην καρδιά μου.

Respecte le passé, crée le futur!
Σεβαστείτε το παρελθόν, δημιουργήστε το μέλλον!

Το L'amour vers soi-même est le début du roman qui dure toute la vie.
Η αγάπη για τον εαυτό είναι η αρχή μιας σχέσης αγάπης που διαρκεί μια ζωή.

Rejette ce qu'il ne t'es pas.
Πέταξε αυτό που δεν είσαι εσύ.

Un amour, une vie.
Μια αγάπη μια ζωή.

Toute la vie est la lutte.
Όλη η ζωή είναι ένας αγώνας.
Τέντρε.
Λεπτός.

Sauve et garde.
Ευλόγησε και σώσε.

Rencontrerons-nous dans les cieux.
Γνωρίστε με στον παράδεισο.
Τζάιμε μαμά.
Αγαπάω την μαμά μου.

Vivre et aimer.
Να ζεις και να αγαπάς.

Une fleur rebelle.
Αντάρτικο λουλούδι.

Ένα ακριβό βραβείο.
Σε οποιαδήποτε τιμή.

Cache ta vie.
Κρύψτε τη ζωή σας.

Croire à son etoile.
Πίστεψε στο αστέρι σου.

Que femme veut - Dieu le veut.
Αυτό που θέλει μια γυναίκα είναι ευάρεστο στον Θεό.

Tout le monde à mes pieds.
Όλα στα πόδια μου.
Αγάπη μου.
Τρελή αγάπη.

Ma vie, mes règles.
Η ζωή μου οι κανόνες μου.

Ετσι είναι η ζωή.
Αυτή είναι η ζωή.

Ο Chaque επέλεξε en son temps.
Ολα έχουν την ώρα τους.

L'argent ne fait pas le bonneur.
Τα χρήματα δεν μπορούν να αγοράσουν την ευτυχία.

Le temps c'est de l'argent.
Ο χρόνος είναι χρήμα.

L'espoir fait vivre.
Η ελπίδα κρατά τη ζωή ζωντανή.

Le temps perdu ne se rattrape jamais.
Ο χρόνος που έχει παρέλθει δεν μπορεί να επιστραφεί.

Mieux vaut tard que jamais.
Κάλλιο αργά παρά ποτέ.

Tout passe, tout casse, tout lasse.
Τίποτα δεν είναι αιώνιο κάτω από τη Σελήνη.

L'homme porte en lui la semence de tout bonheur et de tout malheur.
Ο άνθρωπος κουβαλά μέσα του τον σπόρο της ευτυχίας και της λύπης.

Mon comportement - le résultat de votre attitude.
Η συμπεριφορά μου είναι αποτέλεσμα της στάσης σου.

Aujourd'hui-nous changeons "demain",
«Hier» -nous ne changerons jamais.
Σήμερα -θα αλλάξουμε "αύριο", "χθες" - δεν θα αλλάξουμε ποτέ.

Le meilleur moyen de lutter contre la tentation c'est d' y ceder.
Ο καλύτερος τρόπος να αντιμετωπίσεις τον πειρασμό είναι να υποκύψεις σε αυτόν.

Ce qui μοιάζει με ένα l'amour n'est que l'amour.
Αυτό που μοιάζει με αγάπη είναι αγάπη.

Personne n'est parfait...
jusqu'à ce qu'on tombe amoureux de cette personne.
Ο άνθρωπος δεν είναι τέλειος...
μέχρι κάποιος να ερωτευτεί αυτό το άτομο.

Jouis de la vie, elle est livrée avec une date d`expiration.
Απολαύστε τη ζωή, έρχεται με ημερομηνία λήξης.

Un amour vrai est une drogue dure, il faut trouver les rélations qui ne provoqueront jammais l'overdose, mais au contraire, l'extase éternelle.
Η αληθινή αγάπη είναι ναρκωτικό και χρειάζεσαι μια σχέση που δεν θα οδηγήσει σε υπερβολική δόση, αλλά θα σε κάνει να νιώσεις έκσταση.

Je prefère mourir dans tes bras que de vivre sans toi.
Καλύτερα να πεθάνεις στην αγκαλιά σου παρά να ζήσεις χωρίς εσένα.

Le souvenir est le parfum de l'âme.
Η ανάμνηση είναι ένα άρωμα για την ψυχή.

Φράσεις αγάπης στα γαλλικά με μετάφραση

Qui ne savait jamais ce que c'est l'amour, celui ne pouvait jamais savoir ce que c'est la peine.
Όποιος δεν ήξερε ποτέ τι ήταν η αγάπη, δεν θα μπορούσε ποτέ να μάθει ότι άξιζε τον κόπο.

Si tu ne me parles pas, je remplirai mon coeur de ton silence pour te dire a quel point tu me manques et combien il est dur de t'aimer.
Αν δεν μου μιλήσεις, θα γεμίσω την καρδιά μου με τη σιωπή σου, για να σου πω αργότερα πόσο μου λείπεις και πόσο δύσκολο είναι να αγαπάς.

Chaque baiser est une fleur dont la racine est le coeur.
Κάθε φιλί είναι ένα λουλούδι με ρίζα την καρδιά.

Il n'y a qu'un remède l'amour: aimer plus.
Υπάρχει μόνο ένας τρόπος να αγαπήσεις: να αγαπήσεις περισσότερο.

On dit que l'amour est aveugle. Trop mal qu'ils ne puissent voir ta beauté ...
Λένε ότι η αγάπη είναι τυφλή. Κρίμα που δεν μπορούν να δουν την ομορφιά σου...

De l'amour a la haine il n'y a qu'un pas.
Υπάρχει μόνο ένα βήμα από την αγάπη στο μίσος.

L'amitié est une preuve de l'amour.
Η φιλία είναι απόδειξη αγάπης.

Le baiser est la plus sure façon de se taire en disant tout.
Ένα φιλί είναι ο πιο σίγουρος τρόπος για να μείνεις σιωπηλός ενώ μιλάς για τα πάντα.

Chaque jour je t'aime plus qu'hier mais moins que demin.
Κάθε μέρα σε αγαπώ περισσότερο από χθες, αλλά λιγότερο από αύριο.

Si la fleur poussait chaque fois que je pense à toi alors le monde serait un τεράστιο jardin.
Αν ένα λουλούδι άνθιζε κάθε φορά που σε σκέφτομαι, ο κόσμος θα ήταν ένας τεράστιος κήπος.

Άιμες-μοι κομμέ τζε τ' αιμές και τζε τ' αιμέραις κομμέ του μ' αιμές.
Αγάπα με όπως σε αγαπώ και θα σε αγαπήσω όπως με αγαπάς.

Le plus court chemin du plaisir au bonheur passe par la tendresse.
(Grégoire Lacroix)
Ο συντομότερος δρόμος από την ευχαρίστηση στην ευτυχία είναι μέσω της τρυφερότητας.

L'amour qui ne ravage pas n'est pas l'amour.
(Ομάρ Καγιάμ)
Η αγάπη που δεν καταστρέφει δεν είναι αγάπη.
(Ομάρ Καγιάμ)

Το L'amour est la saagesse du fou et la deraison du sage.
(Σάμιουελ Τζόνσον)
Η αγάπη είναι η σοφία ενός ανόητου και η ανοησία ενός σοφού.
(Σάμιουελ Τζόνσον)

J`ai perdu tout, alors, je suis noyé, innondé de l'amour; je ne sais pas si je vis, si je mange, si je respire, si je parle mais je sais que je t'aime.
(Alfred de Musset)
Έχασα τα πάντα, βλέπεις, πνίγηκα, πλημμύρισα από αγάπη. Δεν ξέρω αν ζω, αν τρώω, αν αναπνέω, αν μιλάω, αλλά ξέρω ότι σε αγαπώ.
(Alfred de Musset)
Lorsque deux nobles coeurs s`aiment vraiment, leur amour est plus fort que celle la mort.
(Appolinaire)
Όταν δύο ευγενικές καρδιές αγαπούν αληθινά, η αγάπη τους είναι πιο δυνατή από τον ίδιο τον θάνατο.
(Apollinaire)

J'ai perdu tout le temps que j'ai passé sans aimer.
(Le Tasse)
ΕΙΜΑΙχαμένοςόλατότεχρόνος, οι οποίεςΕίμαιξοδεύτηκεχωρίςαγάπη.
(Τάσο)

Otez l'amour de votre vie, vous en ôtez les plaisirs.
(Μολιέρος)
Βγάλε την αγάπη από τη ζωή σου και παίρνεις όλη την ευχαρίστηση.
(Μολιέρος)

Plaisir de l'amour ne dure qu'un moment, chagrin de l'amour dure toute la vie.
(Φλόριαν)
Η απόλαυση της αγάπης διαρκεί μόνο μια στιγμή, ο πόνος της αγάπης διαρκεί μια ζωή.
(Φλόριαν)

Aimer c'est avant tout prendre un risque.
(Marc Levy)
Είμαι ερωτευμένος, τοπρινΣύνολονα ρισκάρουν.