Ρεφραίν παρενόχλησης. Πώς να προετοιμάσετε τα παιδιά για διασκεδαστικές εκδηλώσεις. "Like Shrove Week"

Για να περάσετε ευχάριστα και φιλικά τις μέρες της πλατιάς Μασλένιτσας, σας προσφέρουμε παροιμίες και ρητά για τη Μασλένιτσα, γρίφους και γρίφους. Διασκεδάστε, περπατήστε, συγχαρείτε ο ένας τον άλλον για το Shrovetide!

Είμαστε με όλους τους έντιμους ανθρώπους
Θα σου τραγουδήσουμε ντίτσες
Χειμώνα μάνα περνάμε
Και θα αρχίσουμε να συναντάμε την άνοιξη.
***

Τρώω! Ποτό! Βοήθα τον εαυτό σου!
Και διασκεδάστε περισσότερο!
Σροβετάι στην πύλη!
Άνοιξε το στόμα σου ευρύτερα!
***

Σροβετάι, Σροβετίδη,
Η κοπέλα είναι όμορφη.
Αν ερχόταν σε εμάς,
Θα κάψουμε τον χειμώνα ολοσχερώς.
***

Στο μάθημά μας μαγειρικής
Επιδέξιος, επιδέξιος!
Όλα με φωτεινά έξυπνα φορέματα,
Και οι τηγανίτες κάηκαν!
***

Τηγανίτα με μαρμελάδα, τηγανίτα με χαβιάρι!
Με νερό πηγής!
Η γιορτή του ήλιου ήρθε σε εμάς!
Η καρδιά μου είναι τόσο καλή!
***

Μουτζουρωμένα πρόσωπα
Σε βούτυρο και κρέμα γάλακτος -
Έτσι ο λαός μας διασκεδάζει
Θα είναι στο Shrovetide.
***

Είμαστε στην εβδομάδα βουτύρου
Οι διακοπές δεν έσπασαν
Όλοι οι φίλοι χόρεψαν, τραγούδησαν
Φάγαμε τηγανίτες!
***

Ο Μίλενκ φαίνεται γλυκός
Ότι το πρόσωπο λάμπει σαν τηγανίτα.
Με αυτό, διάολε, πρόσωπο
Ναι, να αλείψει τη βεράντα.
***

Δεν φοβόμαστε τον παγετό
Σήμερα θα κάψουμε τη Μασλένα.
Καλή διασκέδαση
Με φωτεινή, ουράνιο τόξο φωτιά
***

Θα τραγουδήσουμε ντιτιές
Πώς περιμένουμε το Shrovetide
Πόσο λαχταρούμε για τηγανίτες
Και τις ζεστές ανοιξιάτικες μέρες.

***
Η γιαγιά μου αποφάσισε
Ψήστε τηγανίτες για το μέλλον.
Ζύμη ζύμωσε ένα μπάνιο -
Δεν έφτασα στη σόμπα.
***

Α, έφαγα τηγανίτες
Υπερβολικό πάχος.
Απλά βάλτε τα στο στόμα σας,
Θα χτυπήσεις την τρύπα με τη μύτη σου.
***

Είμαι για τον αγαπητό μου γαμπρό
Δεν θα γλυτώσω τηγανίτες
Ελάτε να μας επισκεφτείτε ξανά
Νιώστε την αγάπη της πεθεράς.
***

Θα κλείσω τις κουρτίνες
Θα κλειδώσω την πόρτα με όλες τις κλειδαριές.
Σήμερα πάνε στο Shrovetide
Όχι τα παιδιά στην αυλή.
***

25 υγιεινές τηγανίτες
Έφαγα σε μία συνεδρίαση.
Και τώρα το παντελόνι είναι καινούργιο
Δεν θα βρείτε καθαρά μέρη.
***

Ο Μάρτης είναι η ασημένια γκόμενα
Χώρισα από το καβούκι,
Επιτέλους τέλος
Περίμενα την άνοιξη.
***

Έφαγα, έφαγα τηγανίτες,
Δεν μετάνιωσα για το χαβιάρι,
Δεν γλίτωσε λάδι, λαρδί,
Και έγινα και πιο χοντρή!
***

Θα ντύσουμε το σκιάχτρο ζωντανό
Ακόμα κι αν πρέπει να αφαιρέσετε
Αυτό που είχε κάποιος -
Η ευτυχία θα επιστρέψει σε όλους για αυτό.
***

Εσύ Μάρτιο είσαι νέος!
Μην σημειώνετε την ώρα
Βρείτε το χρυσό
Τρέξε στη νύφη.
***

Αν θέλετε να είστε υγιείς
Πάρτε μια τηγανίτα με γάλα
Αν θέλεις να είσαι αστείος -
Αυτό με αγγουράκι τουρσί!
***

Βάλαμε φωτιά στη θεία-χειμώνα -
Η βροχή άρχισε αμέσως.
Σκεφτόμαστε γρήγορα -
Θα ανάψουμε τον χειμώνα στο σπίτι.
***

Βάζω τη ζύμη σε μια λεκάνη,
Θα σε κεράσω τηγανίτες.
Και επαινέστε με
Θα σου ψήσω βουνό!
***

Κάναμε γλέντι
Για να γιορτάσουμε τη γιορτή.
Ξέχασαν το φαγητό στο τραπέζι -
Οι γάτες με χαρά το διορθώνουν.
***

Ω, Shrovetide, τέντωσε!
Πιάσε τη λευκή σημύδα!
Είπαν: Το Shrovetide είναι επτά χρονών,
Και η εβδομάδα Pancake μας είναι επτά ημερών!
***

Πραγματοποιήθηκε η παρτίδα
Είμαστε γροθιές
Κέρδισα τον άντρα μου
Άλλωστε έχω ένα τηγάνι!
***

Μια γυναίκα περπατάει στις αυλές
Πλεγμένα με κορδέλες,
Σερβίρει τηγανίτες στους επισκέπτες
Φάτε χωρίς προσβολή!
***

Ω, ρε δόλεμος!
εξαπάτησα, ξόδεψα,
Δεν με άφησε να περπατήσω!
***

Γεια σου φιλενάδα, μη βαριέσαι
Πιείτε μια τηγανίτα, πιείτε λίγο τσάι!
Και θέλω κι άλλα -
Δεν λυπάμαι, φάτε τα πάντα!
***

Συνέβη ένα θαυμαστό θαύμα
Το μέντιουμ δεν έχει καμία σχέση με αυτό,
Η πεθερά έκανε ειρήνη με τον γαμπρό της,
Αφού του κέρασαν μια τηγανίτα.
***

Μου αρέσουν οι τηγανίτες με ρέγγα
Πιείτε τα νόστιμα με βότκα.
Αλήθεια, αργότερα το βράδυ
Μοιάζω με σκιάχτρο!
***

Κοίτα τι συμβαίνει
Ένας γαμπρός με τηγανίτες ορμάει στην πεθερά του,
Φιλάει ένα παχουλό μάγουλο,
Σαν νέο κορίτσι.
***

Το Shrovetide ήρθε σε μας,
Σημαίνει να είσαι τηγανίτα.
Να είσαι αγάπη και να είσαι ευγενικός -
Δώστε σε όλους μια τηγανίτα!
***

Ο ήλιος έχει ανατείλει στον ουρανό
Όλοι μαζεύτηκαν για τις διακοπές!
Και άξιοι είναι γεμάτοι
Ας αρχίσουμε να τρώμε τηγανίτες!
***

Η πεθερά μου με έκανε:
Φάτε μια τηγανίτα με μανιτάρια
Αλλά έζησα λίγο,
Δεν είμαι έτοιμος να πεθάνω!
***

Ο ήλιος ανατέλλει στον ουρανό
Μας καλεί όλους στον στρογγυλό χορό!
Να κάνω παρέα, να τραγουδήσω, να χορέψω -
Γνωρίστε την Κόκκινη Άνοιξη!
***

Και η πεθερά, αυτό είναι το πρόβλημα,
Δεν έμεινε ούτε μια τηγανίτα.
Έτσι, υπάρχει ευτυχία στον κόσμο -
Ο γαμπρός της Πέτυα θα είναι ζωντανός.
***

Μετά το Shrovetide, φιλικά
Τρέχουμε για ποτά.
Πρέπει να θυμόμαστε πολλά -
Μετά το ποτό θα αποφασίσουμε.
***

Είμαστε στην εβδομάδα βουτύρου
Οι διακοπές δεν έσπασαν
Όλοι οι φίλοι χόρεψαν, τραγούδησαν
Φάγαμε τηγανίτες!
***

Τραγουδήσαμε για σένα
Τι καλοί που είναι!
Χτυπάς τα χέρια σου
Σε ευγνωμοσύνη από καρδιάς!
***

σου τραγούδησα,
Το συνέθεσα όσο καλύτερα μπορούσα.
Λοιπόν, ποιος δεν τους καταλαβαίνει,
Αφήστε τη τηγανίτα να μου κλείσει το στόμα.
***

Γελάμε Μάσλεν
Μεταφέρθηκαν να ξεκουραστούν.
Και τώρα Άνοιξη-φίλη
Θα συναντηθούμε με τον ήλιο πέρα ​​από το ποτάμι.
***

Σροβετάι, αντίο!
Ελάτε ξανά σε ένα χρόνο!
Μας πήρε την αρρώστια
Και τρομερή κακοκαιρία

"Shrovetide" Καλλιτέχνης P. Gruzinsky

Οι ψαλμωδίες του Shrovetide προφέρονταν (φώναζαν) σε χορωδία: προσκλητικά, δυνατά, δυνατά. Λιγότερο συχνά, λέγονταν σε άσμα.

Δεν γυρνάμε όλη την εβδομάδα
Περίμεναν το Shrovetide
Χαιρετούσαν δυνατά
Κάλεσαν στο σφύριγμα,

Περιμέναμε μια επίσκεψη
Συναντηθήκαμε στο βουνό.
Έριξαν χιόνι στο βουνό,
Να είσαι παγωμένος!
Έλα, αγαπητέ.
Γίνε, ένα κυλιόμενο βουνό,
Θα χαρούμε.

Καλεσμένος μας η Μασλένιτσα,
Avdotyushka Izotievna,
Η Dunya είναι λευκή, η Dunya είναι κατακόκκινη,
Η πλεξούδα είναι μακριά, τριάργυρη,
Κόκκινη κορδέλα, δυόμισι,
Μικρό λευκό σάλι, νεογέννητο;
Μαύρα φρύδια, μυτερά,
Το γούνινο παλτό είναι μπλε, τα χελιδόνια είναι κόκκινα,
Συχνά παπουτσάκια, μεγαλόκεφαλα,
Λευκά ποδαράκια, ασβεστωμένα!

Το ετήσιο Shrovetide έφτασε,
Καλεσμένος μας αγαπητέ!
Δεν έρχεται σε μας με τα πόδια,
Οι κουκέτες της είναι μαύρες
Έχουν χρυσές χαίτες
Και τα έλκηθρα είναι βαμμένα.

Α, ναι, εδώ είναι η Μασλένιτσα, ω, μπαίνει στην αυλή,
Ναι, φαρδιά, οδηγεί στην αυλή.
- Ναι, Σροβετάιντ, πήγαινε γρήγορα,
Ναι, φαρδιά, ω, πήγαινε γρήγορα.
- Κορίτσια μου, χαίρομαι που θα είμαι σύντομα,
Τα κόκκινα μου, χαίρομαι που θα είμαι σύντομα.
- Ναι, Σροβετάιντ, ω, ποιον φοβάσαι,
Ναι, φαρδιά, ποιον φοβάσαι;
- Κορίτσια μου, φοβάμαι τη νηστεία,
Τα κόκκινα μου, ε, πολύ φοβάμαι.
- Ναι, Μασλένιτσα, το πόστο είναι ακόμα μακριά,
Ναι, είναι ευρύ, αλλά η ανάρτηση είναι ακόμα μακριά.
- Ναι, κορίτσια, ω, πού είναι μακριά,
Τα κόκκινα μου, ε, πού είναι μακριά;
- Ναι, Σροβετίδη, ω, στο δάσος σε ένα χριστουγεννιάτικο δέντρο,
Ναι, πλατιά, ω, στο δάσος σε ένα δέντρο.
- Ναι, κορίτσια, ω, στην καλύβα στο ράφι,
Ναι, τα κόκκινα μου, βόδι, στην καλύβα στο ράφι.
***

Στρόφαλο με στρόφαλο,
Θα σας ταράξουμε καλά!
Με τηγανίτες
Με καρβέλια,
Με ζυμαρικά!

Καθώς σηκώθηκα νωρίς,
Έπλυνα το πρόσωπό μου.
Την Μασλένιτσα την περίμενα χαρούμενη
Μιλώντας γρήγορα:
Έλα, έλα Παρεάκι
Φέρτε τηγανίτες, βούτυρο!
Τροφοδοτήστε, τροφοδοτήστε με τη σειρά σας,
Ένα σύντομο βούτυρο για μια εβδομάδα.

Το Shrovetide μας είναι ετήσιο,
Το Shrovetide μας είναι ετήσιο!
Το Shrovetide μας είναι ετήσιο,
Είναι αγαπημένη
Είναι αγαπημένη
Δεν πηγαίνει προς εμάς,
Δεν πηγαίνει προς εμάς,
Όλα κυκλοφορούν πάνω σε λόφους,
Όλοι κυκλοφορούν πάνω σε λόφους!
Για να είναι μαύρες οι κουκέτες
Για να είναι μαύρες οι κουκέτες
Για να μείνουν νέοι οι υπηρέτες.

Ναι, Shrovetide, ω, βγαίνει από την αυλή,
Ναι, kurguzaya, ω, βγαίνει από μια μεγάλη αυλή,
Τα κορίτσια της την αποχωρούν
Τα κόκκινα της, ω, τη διώχνουν.
- Α, εδώ, Μασλένιτσα, ω, μη φοβάσαι τη νηστεία,
Ναι, κουργκουζάγια, ω, μη φοβάσαι τη νηστεία.
- Κορίτσια μου, πώς να μη φοβάμαι,
Τα κόκκινα μου, ω, πώς να μη φοβάσαι;
- Ναι, Shrovetide, πόστα σε έναν απότομο λόφο,
Ναι, kurguzaya, σε έναν απότομο λόφο.
- Ναι, κορίτσια, στην καλύβα στο ράφι,
Τα κόκκινα μου, βόδι, στην καλύβα στο ράφι.

Πρόγραμμα παιχνιδιού "Madam Maslenitsa"

Φέτος το Pancake Week διαρκεί από τις 16 έως τις 22 Φεβρουαρίου. Η Τετάρτη στο Pancake Week λεγόταν Lakomka. Στο Gourmet, πρέπει να φάτε όσες τηγανίτες θέλετε. Έτσι στην Παιδική Οικολογική Βιβλιοθήκη «Ουράνιο Τόξο» στις 18 Φεβρουαρίου πραγματοποιήθηκε εορταστικό πρόγραμμα παιχνιδιών «Madam Maslenitsa».

Στη βιβλιοθήκη για την εβδομάδα του Shrovetide, ετοιμάστηκε ένα φωτεινό και ενημερωτικό περίπτερο για αναγνώστες όλων των ηλικιών, το δημοφιλές ημερολόγιο "Wide Shrovetide", με ζωγραφισμένες ημέρες Maslenitsa και τους κανόνες για τον εορτασμό τους, ο καθένας μπορούσε να πάρει μια συνταγή για τηγανίτες από μαγειρικές τσέπες για να δοκιμάσετε να τις ψήσετε στο σπίτι... Η εικονογραφημένη με βιβλία έκθεση "Madam Maslenitsa", η οποία μιλά για τις παραδόσεις του εορτασμού της ευρείας Maslenitsa στη Ρωσία, παρουσιάστηκε στους συμμετέχοντες της γιορτής.

Έχει γίνει ήδη καλή παράδοση για το λαογραφικό σύνολο Pleskava να επισκέπτεται τη βιβλιοθήκη τις γιορτές για να γνωρίσει τους αναγνώστες με μια από τις πιο αστείες χειμερινές διακοπές και να αναπαράγει μερικές από τις τελετουργικές στιγμές των διακοπών Maslenitsa στην περιοχή Pskov.

Τα παιδιά ετοίμασαν ειδικά ένα ξεχωριστό μπλοκ ντίτσες Maslenitsa για να τις εκτελέσουν με ακορντεόν. Τα παιδιά συμμετείχαν ενεργά σε συζητήσεις και παιχνίδια Shrovetide. Ακούσαμε ρωσικά τραγούδια Maslenitsa χρησιμοποιώντας τη διάλεκτο Pskov, άσματα, ρητά που ερμήνευσε το λαογραφικό σύνολο Pleskava.

Στο τέλος των διακοπών, όλοι γεύτηκαν ηλιόλουστες τηγανίτες με κρέμα γάλακτος!

Λοιπόν, υπάρχουν ακόμη τέσσερις ημέρες Maslenitsa μπροστά, σας ευχόμαστε να διασκεδάσετε μαζί τους, γιατί η διασκέδαση στην εβδομάδα Maslenitsa ήταν το κλειδί για τη μελλοντική ευημερία, ευημερία και επιτυχία σε όλες τις επιχειρηματικές, οικιακές και οικονομικές προσπάθειες. Συγχαρητήρια σε όλους για την Ευρεία Μασλενίτσα!

"Like Shrove Week"

Στη Ρωσία, πάντα αγαπούσαν τις διακοπές καθαρά εβδομάς- αστείο, άτακτο, θορυβώδες. Ο κόσμος ξεπέρασε τον χειμώνα και καλωσόρισε την άνοιξη. Η αργία κράτησε επτά ημέρες. Σε διακοπές κατεβήκαμε λόφους, με άλογα. Κανόνιζαν παιχνίδια, χορούς, πήγαιναν επίσκεψη, χόρεψαν και έψηναν τηγανίτες. Κατά τη διάρκεια του Shrovetide, όλα είναι νόστιμα και χορταστικά. Η τηγανίτα είναι σύμβολο του ήλιου. Αλλά ήταν ο θεός του ήλιου Yarilo που κλήθηκε να διώξει τον χειμώνα. Στο τέλος της γιορτής κάηκε ένα αχυρένιο ομοίωμα και οι στάχτες σκορπίστηκαν στο χωράφι, έτσι ώστε η μελλοντική σοδειά να είναι πλούσια.

Προσπάθησαν να διασκεδάσουν την τελευταία εβδομάδα πριν τη Σαρακοστή, γιατί κατά τη διάρκεια της νηστείας πρέπει κανείς να συμπεριφέρεται πολύ συγκρατημένα. Την τελευταία μέρα της Μασλένιτσας, ήταν συνηθισμένο να παρακάμπτονται όλοι οι συγγενείς.

Γείτονες και ζητήστε συγχώρεση για τα λάθη που έγιναν. Συνηθιζόταν να ζητούν συγχώρεση από όλους, ακόμα και από εκείνους προς τους οποίους δεν ένιωθαν ένοχοι. Και σε απάντηση ήταν απαραίτητο να απαντηθεί: "Ο Θεός θα συγχωρήσει".

Ο βιβλιοθηκάριος της junior συνδρομής είπε για όλα αυτά για παιδιά προσχολικής ηλικίας του νηπιαγωγείου "Λεύκα"για την οποία το πνευματική και γνωστική ώρα «Στρογγυλή, κατακόκκινη, ρωτά στο στόμα».

Παιδικά βίντεο κλιπ για τη γιορτή Maslenitsa, εικόνες που απεικονίζουν τις διακοπές: B. Kustodieva "Maslenitsa πατινάζ", S. Sudeikina "Maslenitsa ήρθε", L. Solomatkina "Λοιπόν, Maslenitsa!" στην Αγία Πετρούπολη "και άλλοι.

Στο αναγνωστήριο συμμετείχαν μαθητές της Β ́ «α» τάξης του USOSH Νο. 1 έκθεση "Like Shrove Week".

Η έκθεση ξεκίνησε από τη συνομιλία-διάλογο «Ημερολόγιο Μασλένιτσας».

Τα παιδιά έμαθαν την ιστορία των διακοπών. Προστέθηκε μια χαρούμενη ατμόσφαιρα διακοπών βίντεο "Shrovetide",βλέποντας καρτ ποστάλ βίντεο. Πραγματοποιήθηκε ανασκόπηση βιβλιογραφίας και περιοδικού στο έκθεση βιβλίου «Μασλένιτσα».

Με ευχαρίστηση τα παιδιά έπαιξαν παιχνίδια "Mail", "Wheelbarrow", απήγγειλαν ποίηση.

Απόλαυση προκαλούσε αληθινό βούτυρο, ζεστές τηγανίτες που έφαγαν τα παιδιά

«Ευρεία Μασλενίτσα»

Το Shrovetide γιορταζόταν ακόμη και πριν από την υιοθέτηση του Χριστιανισμού στη Ρωσία. Οι διακοπές συνδέθηκαν με τον αποχαιρετισμό του χειμώνα και το καλωσόρισμα της άνοιξης, με την αρχή του νέου ημερολογιακού έτους, τη γέννηση του ήλιου Yarila, τον οποίο λάτρευαν ιδιαίτερα οι αρχαίοι αγρότες - από τη Yaira εξαρτιόταν η συγκομιδή. Μετά την υιοθέτηση του Χριστιανισμού τον 10ο αιώνα, η εβδομάδα Maslenitsa έγινε η τελευταία εβδομάδα πριν από τη Σαρακοστή ... Από τις 14 έως τις 22 Φεβρουαρίου στη Ρωσία και σε άλλες χώρες, οι άνθρωποι θα αρχίσουν να γιορτάζουν τη Maslenitsa.

Στην 1 «α» τάξη του γυμνασίου Ubinsky No. 1, πραγματοποιήθηκε το πρόγραμμα παιχνιδιού «Wide Maslenitsa».

Τα παιδιά παρακολούθησαν ένα κλιπ για τη Μασλένιτσα, συμμετείχαν σε συνομιλία-διάλογο, διαγωνισμό ζωγραφικής "Μασλένιτσα και τηγανίτες". Απάντησαν στις ερωτήσεις του κουίζ «Γρίφοι της εβδομάδας με τηγανίτες», έλυσαν τους γρίφους για τις τηγανίτες και συγχωρούσαν την Κυριακή, έπαιξαν το παιχνίδι για κινητά «Καλάθι».

Εν κατακλείδι, τα παιδιά πήραν γλυκά δώρα. Η εκδήλωση ήταν διασκεδαστική και ενδιαφέρουσα.

Αξίζει να πούμε τη λέξη "Εβδομάδα τηγανίτας",και η φαντασία μας σχεδιάζει αμέσως μια ζωντανή εικόνα: ένα χιόνι-λευκό πιάτο στο οποίο βρίσκονται ζεστές, ζεστές, με ζέστη, με ζέστη, κατακόκκινες τηγανίτες, που θυμίζουν ήλιο, βρίσκονται σε μια ψηλή τσουλήθρα. Η παρασκευή τηγανιτών για το Shrovetide είναι μια αρχαία παράδοση. Είναι αλήθεια ότι λίγοι άνθρωποι γνωρίζουν ότι τρώγοντας αυτό το νόστιμο, κάνουμε μια ειδική μαγική δράση ...

Κάθε άνθρωπος θέλει να είναι ευτυχισμένος. Αλλά εδώ είναι πώς να βρείτε την ευτυχία σας, πώς να βεβαιωθείτε ότι δεν θα φύγει ποτέ από το σπίτι;

Οι Σλάβοι πρόγονοί μας πίστευαν: η ευτυχία και η ευημερία σχετίζονται άμεσα με τον Ήλιο-Γιαρίλα και τη θαυματουργή του δύναμη. Για να επιστρατεύσετε την υποστήριξη της μεγάλης θεότητας, είναι σημαντικό να αποχαιρετήσετε τον Χειμώνα-Χειμώνα σύμφωνα με όλους τους κανόνες και να συναντήσετε επαρκώς την πολυαναμενόμενη Άνοιξη, άρα και τον Ήλιο, που ζεσταίνει τα πάντα γύρω με τη ζεστασιά του. Ξεκινώντας τον Χειμώνα και συναντώντας την Άνοιξη - σε αυτό ακριβώς είναι αφιερωμένη μια από τις πιο ζωντανές διακοπές - η Maslenitsa.

Ζήτω η οικογένεια!

Κατά τη διάρκεια εκείνης της χειμερινής περιόδου, όταν οι μέρες μεγάλωναν και ο ήλιος άρχιζε να λάμπει πιο λαμπερός, οι πρόγονοί μας έκαναν μεγαλειώδεις γιορτές.

Για 2 εβδομάδες, πραγματοποιήθηκαν τελετές που υποτίθεται ότι θα έφερναν πιο κοντά την έναρξη των ζεστών ημερών, θα εξασφαλίσουν μια πλούσια σοδειά και ευημερία στα σπίτια. Όλες αυτές οι μαγικές ενέργειες συνδέονται με τη λατρεία του εκκολαπτόμενου Ήλιου, της θεάς Lada, που προσωποποιεί τη θηλυκή αρχή, δίνει ζωή και τον θεό της κτηνοτροφίας, της ευημερίας και της αφθονίας Veles.

Παρά το γεγονός ότι με την υιοθέτηση του Χριστιανισμού, οι εκκλησιαστικές αργίες εισήχθησαν γρήγορα στο ημερολόγιο, οι παλιές καλές γιορτές αφιερωμένες στους σλαβικούς θεούς διατήρησαν τις παραδόσεις τους. Είναι αλήθεια ότι απέκτησαν ένα νέο νόημα. Η Ορθόδοξη Εκκλησία μείωσε τη διάρκεια των αρχαίων εορτών από δύο σε μία εβδομάδα, τις μετατόπισε χρονικά και συνέπεσε με τη Μεγάλη Σαρακοστή. Και έτσι έγινε η γνωστή Μασλένιτσα να πήρε το όνομά της από το εκκλησιαστικό ημερολόγιο - αυτή τη χρονική περίοδο, την τελευταία εβδομάδα πριν από τη σκληρή νηστεία, επιτρέπεται η κατανάλωση βουτύρου, γαλακτοκομικών προϊόντων και ψαριών.

Υπήρχαν και άλλα ονόματα εκκλησιών για τη γιορτή - Εβδομάδα τυριού ή κρέατος (το κρέας απαγορεύεται αυτή τη στιγμή). Παρεμπιπτόντως, τώρα οι μέρες της Μασλένιτσας αλλάζουν κάθε χρόνο ανάλογα με το πότε ξεκινάει το Πάσχα και η Μεγάλη Σαρακοστή που προηγείται. Κάθε μέρα της εβδομάδας Maslenitsa έχει το δικό της όνομα και ορισμένες ενέργειες, κανόνες συμπεριφοράς και ειδικές τελετουργίες αντιστοιχούν σε κάθε μία από τις ημέρες. Μπορεί να εκπλαγείτε, αλλά αυτά τα τελετουργικά περιλαμβάνουν το ψήσιμο τηγανιτών και στη συνέχεια το φαγητό τους, το έλκηθρο από τα βουνά, τα θορυβώδη παιχνίδια. Και όλη αυτή η διασκέδαση έχουν ένα μυστικιστικό νόημα.

Δευτέρα - συνάντηση

Οι σλαβικοί λαοί θεωρούσαν από καιρό αυτή τη γιορτή για τις γυναίκες. Επομένως, δεν προκαλεί έκπληξη το γεγονός ότι ξεκίνησε από την εστία, με την προετοιμασία των τηγανιτών. Το πιο ενδιαφέρον είναι ότι η προετοιμασία της ζύμης για τηγανίτες είναι αποστολή αποκλειστικά γυναικών, αλλά... έπρεπε να τα ψήσουν οι άντρες!

Μια χρυσή τηγανίτα είναι σύμβολο του ήλιου και της ευτυχίας, των καλών συγκομιδών και των ισχυρών οικογενειακών δεσμών, της υγείας και της οικογενειακής ενότητας. Και επομένως, κάθε νοικοκυρά πρέπει να ετοιμάζει τη ζύμη στα κρυφά, όσο όλοι κοιμούνται ακόμα στο σπίτι.

Η συνταγή της ζύμης κρατήθηκε επίσης μυστική, και επιπλέον, κάθε γυναίκα πρόσθεσε το δικό της ιδιαίτερο υλικό. Αλλά το κύριο μυστικό ήταν ότι η πρώτη ζύμη έπρεπε να είχε ψηθεί όχι στο γάλα ή στο νερό, αλλά στο χιόνι. Ταυτόχρονα, πρέπει να προφέρουν την εξής φράση: «Είσαι ένας μήνας, ένας καθαρός μήνας, και τα χρυσά σου κέρατα, κοίτα έξω από το παράθυρο, κοίτα τη ζύμη, τη ζύμη μου στη τηγανίτα, αυτή στη τηγανίτα, αλλά στο Shrovetide!» Μετά από αυτή την ετυμηγορία, οι τηγανίτες θα είναι σίγουρα μαγικές, πράγμα που σημαίνει ότι πρέπει να τις φάτε όσο το δυνατόν περισσότερο. Παρεμπιπτόντως, η πρώτη ψημένη τηγανίτα πρέπει να δοθεί στους φτωχούς - έτσι ώστε να θυμούνται οι ψυχές των νεκρών προγόνων τους. Εκτός από τις τηγανίτες, παρασκευάστηκαν απαραίτητα ζυμαρικά και άλλα πιάτα που μοιάζουν με κύκλο - δίσκο ήλιου: τηγανίτες, cheesecakes και ακόμη και ομελέτα. Γενικά, τίποτα περίπλοκο, κάθε άντρας θα μπορεί σίγουρα να μαγειρέψει ομελέτα. Και το μαγείρεμα ζυμαρικών και τηγανιτών γίνεται καλύτερα με όλη την οικογένεια την Τρίτη. Τη Δευτέρα - σε καμία περίπτωση! Την πρώτη μέρα της εβδομάδας του Shrovetide, το καθήκον των γυναικών είναι να διασκεδάζουν! Οι παντρεμένες, αφήνοντας τους συζύγους και τα παιδιά τους στο σπίτι, μαζεύονταν, τραγούδησαν, χόρεψαν και ζεσταίνονταν με αλκοόλ (ναι, ένα-δυο ποτήρια έπρεπε να πιουν!). Μετά έφτιαξαν ένα λούτρινο ζωάκι Winter-Morena από άχυρο, φόρεσαν γέρικα ρούχα. Οι άντρες, έχοντας αντιμετωπίσει τις τηγανίτες, πήγαν να φτιάξουν τις χιονοτσουλήθρες και μετά πήγαν να φέρουν τις γυναίκες και ήδη όλοι μαζί έβαλαν τον γεμιστό Χειμώνα σε ένα κοντάρι και, με τραγούδια, τους πήραν με έλκηθρα σε όλη την περιοχή. Στη συνέχεια, η αχυρένια κυρία τοποθετήθηκε σε ένα χιονισμένο βουνό, από το οποίο θα έλκηθουν την Τρίτη τόσο παιδιά όσο και μεγάλοι.

Τρίτη - παιχνίδι

Το έλκηθρο είναι το πιο σημαντικό γεγονός τη δεύτερη μέρα της Μασλένιτσας.

Τετάρτη - στην πεθερά για τηγανίτες

Την ημέρα αυτή στρώνονταν ένα πλούσιο τραπέζι στα σπίτια, ψήνονταν ξανά τηγανίτες και έφτιαχναν μπύρα. Όλοι οι γαμπροί πήγαιναν πάντα να επισκεφτούν την πεθερά τους - για τηγανίτες.

Μεγάλη Πέμπτη - γλέντι

Αυτή η μέρα ήταν η μέση των παιχνιδιών και της διασκέδασης.

Παρασκευή - βράδια πεθεράς

Πολλά έθιμα του Shrovetide είχαν ως στόχο την επιτάχυνση των γάμων, βοηθώντας τους νέους και τα κορίτσια να βρουν σύντροφο.

Την Παρασκευή οι γαμπροί διοργάνωσαν «βραδιές πεθεράς» - κάλεσαν την πεθερά στο χώρο τους για τηγανίτες. Πιστεύεται ότι όσο πιο επίμονα προσκαλεί ο γαμπρός και πείθει την πεθερά να έρθει για επίσκεψη, τόσο περισσότερο αγαπά τη γυναίκα του. Αφού κέρασαν τους εαυτούς τους τηγανίτες, επρόκειτο να πραγματοποιηθεί μια ακόμη τελετή. Οι γαμπροί κύλησαν την πεθερά τους σε ένα έλκηθρο στους δρόμους: ο αγαπημένος - σε έναν ομαλό δρόμο με αεράκι, ο ανέραστος - πάνω από χτυπήματα. Γιατί δεν θυμόμαστε κι εμείς αυτό το έθιμο; Είμαστε σίγουροι ότι στη χώρα μας όλοι οι γαμπροί απλά λατρεύουν την πεθερά τους! Καθόλου χιόνι? Μπορείτε επίσης να οδηγήσετε σε αυτοκίνητο!

Σάββατο - συγκεντρώσεις κουνιάδας

Ξεκινώντας, να θυμίσουμε: η κουνιάδα είναι η αδερφή του συζύγου. Και το βράδυ του Σαββάτου λαμβάνει χώρα η κύρια δράση της Μασλένιτσας - το κάψιμο του ομοιώματος του Χειμώνα.

Οι πρόγονοί μας θεωρούσαν τη λαμπερή φωτιά του Shrovetide ως μαγική. Φλεγόμενος χειμώνας, φθαρμένα πράγματα, κακές σκέψεις και προβλήματα του περασμένου έτους πετάχτηκαν στη φωτιά. Οι στάχτες σκορπίστηκαν σε όλο το χωράφι για να γίνει καλή σοδειά. Φυσικά, σήμερα ξεφορτώνουμε τα παλιά πράγματα με διαφορετικό τρόπο, αλλά οι θλιβερές σκέψεις και η λαχτάρα θλίψης θα ήταν ωραίο να πάνε στη φωτιά.

Κυριακή - αποχώρηση από το Shrovetide

Αυτή την ημέρα, πρέπει να περιηγηθείτε σε όλους τους συγγενείς και φίλους για να ζητήσετε και να λάβετε συγχώρεση για τα (εσκεμμένα ή τυχαία) παράπονα και παράπονα που τους προκλήθηκαν. Όταν συναντιέστε (μερικές φορές ακόμη και με έναν άγνωστο), υποτίθεται ότι υποκύπτετε τρεις φορές και ζητάτε αμοιβαία συγχώρεση: «Συγχωρήστε με, για όσα φταίω ή αμάρτησα μπροστά σας». «Ο Θεός να σε συγχωρέσει, και εγώ συγχωρώ!» - αυτή θα πρέπει να είναι η απάντηση του συνομιλητή, μετά την οποία, ως ένδειξη συμφιλίωσης, θα πρέπει σίγουρα να φιλήσετε τρεις φορές.

Και αυτή τη μέρα κάνανε τεράστιες φωτιές στους λόφους - έτσι αποχαιρετήσαμε τον Χειμώνα.

"Madam Maslenitsa" - μια ιστορία για την ιστορία και τις παραδόσεις του εορτασμού στη Ρωσία

Γιορτή «Μασλένιτσα, κέρασμα! Δώστε σε όλους τηγανίτες "- τσάι, παιχνίδια, κουίζ

"Ας θυμηθούμε τις συνήθειες των χαριτωμένων παλιών εποχών - πώς ψήνονταν οι ρωσικές τηγανίτες στη Maslenitsa λιπαρά"

Πάρτι στο δρόμο "Boyarynya Maslenitsa"

Λαϊκές γιορτές "Περπάτημα παρεού"

Γιορτή "Σαν τηγανίτες πέταξαν από το φούρνο κατά τη διάρκεια της εβδομάδας λαδιού"

Λαογραφικό πρόγραμμα "Αποχώρηση από το ρωσικό χειμώνα - Maslenitsa"

"Εύθυμο Shrovetide" - λαϊκό φεστιβάλ

"Πώς ψήναμε τηγανίτες και τραγουδούσαμε την εβδομάδα Pancake!" - λαϊκές διακοπές

Διαδραστικά μαθήματα "Γνωρίζουμε το ανοιξιάτικο-κόκκινο, κέρασε τους πάντες με τηγανίτες"

Γιορτή στην αυλή "Μασλένιτσα στην πύλη - μπες στο στρογγυλό μας χορό!"

"Βλέπουμε το Shrovetide με τηγανίτες και τσάι!" - διακοπές με γιορτές, παιχνίδια

Το Shrovetide εξακολουθεί να είναι μια αγαπημένη εθνική γιορτή. Αυτές τις ανοιξιάτικες μέρες, οι σύγχρονοί μας ψήνουν και τρώνε με χαρά τηγανίτες, οργανώνουν γιορτές, συγκεντρώσεις, ζητούν συγχώρεση και ανυπομονούν για την έναρξη μιας ζεστής άνοιξης που επιβεβαιώνει τη ζωή. Σύμφωνα με την παλιά καλή παράδοση στη βιβλιοθήκη του αγροτικού μοντέλου Makarov υπήρχαν εορταστικές συγκεντρώσεις "Διασκεδάστε στο Maslenaya, αλλά κεράστε στον εαυτό σας μια τηγανίτα!" Ο βιβλιοθηκάριος μαζί με τον υπάλληλο της KFOR θυμήθηκαν για άλλη μια φορά την ιστορία των διακοπών. Πίνοντας ένα φλιτζάνι τσάι, μιλήσαμε ο ένας στον άλλον, ζητήσαμε συγχώρεση για τις προσβολές που φέρθηκαν κατά τη διάρκεια του έτους. Έκαψαν ένα ομοίωμα της Μασλένιτσας.

Κουίζ "Αυτό είσαι, χειμερινές διακοπές!"

ΣτόχοςΈκκληση στις πνευματικές και ηθικές παραδόσεις και αξίες του λαού τους.
Καθήκοντα:Διευρύνετε την κατανόηση των ρωσικών παραδόσεων και τελετουργιών. Αναπτύξτε την ατομική δημιουργικότητα, τη φαντασία των μαθητών.
Ενσταλάξτε το ενδιαφέρον για τις παραδόσεις και τις αξίες του λαού σας.

Ο χειμώνας ήρθε χαρούμενος
Με πατίνια και έλκηθρα
Με πασπαλισμένο κομμάτι,
Με ένα μαγικό παλιό παραμύθι.
Σε ένα στολισμένο χριστουγεννιάτικο δέντρο
Τα φανάρια αιωρούνται.
Ας είναι χαρούμενος ο χειμώνας
Δεν τελειώνει άλλο!.

1. Ποιος Ρώσος αυτοκράτορας εισήγαγε στη Ρωσία την αρχή του έτους την 1η Ιανουαρίου;Πέτρος Ι.

2. Τι έφερε ο Πέτρος Α' από την Ευρώπη και κυκλοφόρησε με το δικό του χέρι στον αέρα στις 31 Δεκεμβρίου;
Ο πρώτος πύραυλος πυροτεχνημάτων.

3. Από τι έπρεπε να πυροβολήσουν οι ευγενείς για να κάνουν τις διακοπές μεγαλειώδεις;
Από μικρά κανόνια και κυνηγετικά όπλα

4. Από ποια χώρα ήρθε το έθιμο να στήνουμε ένα χριστουγεννιάτικο δέντρο, και να μην στολίζουμε το σπίτι με κλαδιά;
Από τη Γερμανία

Χριστουγεννιάτικο δέντρο!
Τι ύψος!
Χριστουγεννιάτικο δέντρο!
Τι όμορφο!
Τα παιχνίδια είναι κρεμασμένα -
φακοί, κροτίδες,
χρωματιστές πούλιες...
Και κάπου εκεί έξω στο δέντρο,
ανάμεσα στα παιχνίδια που κουδουνίζουν,
υπάρχει ένα ζωγραφισμένο σπίτι.
Αυτό το σπίτι δεν είναι εύκολο!
Ένας φακός καίει από πάνω του

και μια χρυσή μπάλα
σαν πανσέληνος.

Φαρδύ Σροβετίδα
Δεν θα καυχηθούμε για εσάς
Ελα να μας επισκεφτείς
Στην πλατιά αυλή
Παίξτε με τα παιδιά
Οδηγήστε το τρενάκι του λούνα παρκ!

Και περιμένουμε το Shrovetide,
Περιμένουμε, ψυχή, περιμένουμε.
Θα δούμε τυρί και βούτυρο στα μάτια μας,
Θα δούμε, ψυχή, θα δούμε.
Σαν μια πράσινη βελανιδιά σε ένα λόφο,
Greenie, soul, greenie.
Και ο Βανιούσα, ο φίλος μου, νέος,
Νέος, νέος στην καρδιά.
Η παρεούλα μας, να είσαι ευτυχισμένη
Να είσαι ευτυχισμένη, ψυχή, να είσαι ευτυχισμένη.
Το μικρό μας μελόψωμο,
Κυλήστε, ψυχή, κυλήστε.

Το Shrovetide πάει αγαπητό
Ο καλεσμένος μας είναι ετήσιος,
Σε ζωγραφισμένα έλκηθρα,
Σε μαύρες κουκέτες αλόγων.
Το Shrovetide ζει
εφτά μέρες.
Μείνε Σροβετίδη
επτά χρονών.

Καθώς σηκώθηκα νωρίς,
Καθαρίστηκε γρήγορα:
Το Shrovetide ήρθε σε μας,
Έφερε τηγανίτες και βούτυρο!

Όπως την εβδομάδα βουτύρου
Τρώγαμε τηγανίτες κάθε μέρα.
Και αγόρια και κορίτσια
Συγκεντρώθηκαν για τα βράδια:
Τραγούδια που τραγουδήθηκαν και χόρεψαν
Η άνοιξη υποδέχτηκε με χαρά!
Η άνοιξη υποδέχτηκε με χαρά
Ξεφύγαμε από τον χειμώνα για ένα χρόνο.
Σηκωθήκαμε μαζί σε ένα στρογγυλό χορό -
Η άνοιξη έρχεται να μας επισκεφτεί!

Το ετήσιο Shrovetide έφτασε,
Καλεσμένος μας αγαπητέ!
Δεν έρχεται σε μας με τα πόδια,
Όλοι φτάνουν σε κουκέτες.
Οι κουκέτες της είναι μαύρες
Έχουν χρυσές χαίτες
Και τα έλκηθρα είναι βαμμένα.

Το Shrovetide κλείνει τον χειμώνα,
Ο Krasnu προσκαλεί την άνοιξη!

Ω, Zimuska-Winter!
Κοιμηθείτε, ξεκουραστείτε!
Η άνοιξη είναι κόκκινο!
Ελάτε πάλι κοντά μας!

Σταθείτε σε κύκλο, όλοι οι άνθρωποι!
Ακορντεονίστας, παίξε στρογγυλό χορό!

Ήρθαν σε εσάς με καλά νέα,
Διασκέδαση, χαρά έφερε!
Ο χειμώνας φτάνει στο τέλος του
Το Shrovetide ξεκινά!

Τηγανίτες στο Shrovetide

Συγχαρητήρια μέσα από την καρδιά μας
Και προσκαλούμε εγκάρδια:
Άσε όλες τις ανησυχίες
Ελα να με επισκεφτείς,
Κατευθείαν στη βεράντα μας
Σε εμάς στο Shrovetide.
Κοιταξε και μονος σου:
Θα σας κεράσουμε με τηγανίτες
Σε κρουμπέτες ξινή κρέμα
Πλούσιες πίτες
Φεβρουάριος - ας κυματίσουμε
Μάρθα - πες γεια.

Η εβδομάδα Maslen έφτασε, -
Κάλεσε τον νονό του την Emelya να επισκεφτεί.
Λοιπόν, η αδερφή του νονού
Τα pancakes ψήνει τεχνίτης!
Έψησα έξι στοίβες από αυτά,
Επτά δεν μπορούν να τα φάνε.
Και τέσσερις κάθισαν στο τραπέζι,
Έδωσαν χώρο στην αγαπημένη μου
Κοίταξαν ο ένας τον άλλον
Και ... όλοι έφαγαν τηγανίτες!

Καλή διασκέδαση άνθρωποι:
Ο Oiler πηγαίνει για επίσκεψη
Με πίτες και τηγανίτες, -
Οδηγεί το ελατήριο κάτω από το μπράτσο!

Ας τραγουδήσουμε, ας περπατήσουμε, -
Γνωρίστε τη Μητέρα Άνοιξη!
Βόλτα με έλκηθρο
αφεθείτε στις τηγανίτες!

Η εβδομάδα Maslen έφτασε.
Ήταν στον νονό με τηγανίτες.
Ο νονός είχε μια αδερφή.
Τα pancakes ψήνει μια τεχνίτης.
Έψησα έξι στοίβες από αυτά,
Επτά δεν μπορούν να τα φάνε.
Και τέσσερις κάθισαν στο τραπέζι,
Έδωσαν χώρο στην αγαπημένη μου
Κοίταξαν ο ένας τον άλλον
Και ... όλοι έφαγαν τηγανίτες!

Ω, είσαι γκουρμέ της Τετάρτης!
Ταψί βουτύρου!
Όπως συνηθιζόταν από την αρχαιότητα -
Ας πάμε στο ... (πεθερά για τηγανίτες)!

Το Shrovetide πηγαίνει στον πάγο,
Μεταφέρει τηγανίτες στο τηγάνι.
Πάρε τους νέους -
Αποσυναρμολόγηση με τηγανίτα!

Ω, Shrovetide, τέντωσε!
Είσαι γαντζωμένος σε μια βελανιδιά, σε ένα κατάστρωμα!
Ω, είπαν - στην εβδομάδα Pancake μας
Επτά χρονών
Και όλα στο Shrovetide
Εφτά μέρες.
Ω, ρε δόλεμος!
εξαπάτησα, ξόδεψα,
Δεν με άφησε να περπατήσω!
Το Shrovetide πηγαίνει στον πάγο,
Μεταφέρει τηγανίτες στο τηγάνι.
Πάρε τους νέους -
Αποσυναρμολόγηση με τηγανίτα!

Σροβετίδα, ανεβείτε στο λόφο
Καλέστε μας μια καθαρή αυγή.
Και την αυγή - ένα αηδόνι,
Για μια μέρα, για μια εβδομάδα.

Κλάμα για το κάψιμο ενός γεμισμένου καρναβαλιού

Αντίο Shrovetide!
Μας τάισε ικανοποιητικά πεινασμένοι,
Πολτοποιημένος πολτός.
Αντίο Shrovetide!
Και σε αποχωρήσαμε
Έχουν τελετουργήσει το κέρατο,
Αντίο Shrovetide!
Κάψτε, κάψτε καθαρά, για να μην σβήσει!

Το Shrovetide είναι μαυρισμένο
Όλος ο κόσμος έχει βαρεθεί
εξαπάτησα, ξόδεψα,
Ο χρονών δεν έζησε
Μεταφέρθηκε στη θέση.
Πήγε στην άκρη κοντά μας,
Κατά μήκος των γωνιών και των γωνιών
Μεταφερμένες τηγανίτες, χυτοσίδηρο,
Έσκισε την κοιλιά τους!
Έψησα τηγανίτες,
Καταβρόχθισε τα πάντα μόνη της,
Και έχουμε ουρά ραπανάκι
Το έδωσε στην ανάρτηση!
Περπάτησε χαρούμενα
Έπαιζε τραγούδια
Τεντώθηκε στο πόστο, -
Κάψτε τον Σατανά!

Για να μην βγω έξω!
Σε όλες τις χιονοθύελλες
Πέταξε αμέσως
Για να τραγουδήσουν τα πουλιά
Τα βότανα έγιναν πράσινα
Ο ουρανός έγινε μπλε
Και τα αυτιά ήταν ώριμα!
Έτσι ώστε όλες οι αντιξοότητες
Χειμερινοί παγετοί
Αποτυχίες, δάκρυα -
Αφήστε το να καεί, να καεί
Πετάξτε μακριά στον ήλιο!
Κάψτε, κάψτε καθαρά
Για να μην βγω έξω!
Κάψτε, καείτε πιο φωτεινά
Το καλοκαίρι θα είναι πιο ζεστό!

Το Shrovetide είναι μαυρισμένο -
Όλος ο κόσμος το έχει βαρεθεί!
Περπάτησε χαρούμενα
Τραγουδούσε και έπαιζε.
Μεγάλο αντίο
Ελάτε για εκείνη τη χρονιά!
Ήδη η άνοιξη είναι στην πόρτα,
Κάψου λοιπόν, κάψε γρήγορα!

Ανοιξιάτικα άσματα της άνοιξης

Το Shrovetide είναι μια υγρή ουρά!
Βγες έξω από την αυλή
Ο χρόνος σας έφυγε!
Έχουμε ρυάκια από τα βουνά,
Παίξτε τις χαράδρες
Γυρίστε τους άξονες, στήστε ένα άροτρο!
Η άνοιξη είναι κόκκινη!
Ήρθε η αγαπημένη μας!

Μητέρα Σροβετίδη
μας έδωσε διακοπές!
Με εκτίμηση για τηγανίτες
γιοί και κόρες!
Έφερα την Άνοιξη μαζί μου,
τώρα φακίδες στη μύτη!
Διασκεδάστε, περπατήστε κόσμο,
να ζήσεις ικανοποιητικά για έναν ολόκληρο χρόνο!

Ω, μωρέ,
φέρτε την κόκκινη άνοιξη!
Φέρτε ζεστασιά και κουραστική μέρα
διώξτε τον Χειμώνα από τον φράχτη.

Ξυπνήστε τον κόσμο, ανακατέψτε το αίμα
δώστε στους καλούς φίλους καυτή αγάπη,
Επιβραβεύστε τα κορίτσια με ρουζ και ομορφιά,
και έτσι η ζωή άνθισε με μια φωτεινή ρίγα!

Για να είναι τα χωράφια στο ψωμί, για να είναι τα βοοειδή στο σκοτάδι!
Για να υπάρχει αρκετή δύναμη και εξυπνάδα για όλα.
Και για να μη φύγουν οι χαρές από το σπίτι!
Σας καλωσορίζουμε με μπύρα και τηγανίτα!

Αντίο μουρτζούρι χειμώνα!
Έλα, το καλοκαίρι είναι κόκκινο!
Sohu, σβάρνα -
Και θα πάω να οργώσω!

Αντίο καρναβαλικά καλέσματα

Αντίο, αντίο, φαρδιά μας!
Ήρθες με καλό: τυρί, βούτυρο και ένα αυγό
Με τηγανίτες, πίτες και τηγανίτες.
Βουτυρωμένα pancakes, αλειμμένα shangi.
Κατεβαίνουμε το βουνό από την αυγή μέχρι την αυγή.
Και σήμερα Κυριακή η διασκέδαση μας θα τελειώσει
Αντίο, αντίο, το πάρτι μας!

Και είδαμε το Shrovetide,
Αναστέναξαν βαριά πάνω της:
-Αγαπητή Maslyana, έλα πίσω,
Προτεινθείτε μέχρι το κόκκινο καλοκαίρι!
Maslyana, Maslyana,
Πού πηγαίνεις?
Χαμένα πόδια -
Δεν θα το βρείτε!
Εβδομάδα τηγανίτας
Όλος ο κόσμος έχει βαρεθεί
εξαπάτησα, ξόδεψα,
Ο χρονών δεν έζησε.

Ανέκδοτα και ανέκδοτα για τη Μασλένιτσα

Vστο τέλος του χειμώνα, οι Ρώσοι γιορτάζουν τη Maslenitsa.
Και όσοι είναι πιο φτωχοί γιορτάζουν τη Μαργαρίνη.

NSΈρχεται ο γαμπρός στην πεθερά για τηγανίτες.
- Βοήθησε τον εαυτό σου, γαμπρέ, - λέει η πεθερά.
Τρώει και επαινεί, και η οικοδέσποινα μόλις που έχει χρόνο να ψήσει καινούργια.
- Ωραία, - λέει ο γαμπρός, - έχεις τηγανίτες, αλλά αυτό είναι λίπος.
- Οπότε δεν το παίρνεις με δύο !!!

ΠΡΟΣ ΤΟΌταν ο Σεργκέι Ζβέρεφ πήγε στο σπίτι του στο Shrovetide, δύο φορές τον παρερμήνευσαν με σκιάχτρο και προσπάθησαν να τον κάψουν.

NSσχετικά με την ποσότητα που καταναλώνουν οι Ρώσοι στο Shrovetide, το βούτυρο βρίσκεται στην τελευταία θέση.

Ζο παππούς κατάπιε δύο τηγανίτες,
Δεν έφαγε τίποτα.
Πήρα ένα μπουκάλι "henbane"
Γάμησε του τηγανίτες.

Όλοι βαρέθηκαν τη βότκα
Και πολύ φθηνά κρασιά
Βγάλτε τα ταψιά
Εδώ είναι το Shrovetide, διάολε!

***

ΝΈχω ένα μάτσο τηγανίτες
Και θα πάω στο Zhko.
Α, θα το πάρουν από εμένα
Πώς να ζήσεις έναν ολόκληρο μήνα χωρίς τίποτα.

***

Νπιστέψτε με κορίτσια,
Την τρίτη μέρα μασάω τηγανίτες
Ας είναι ένοχο λαιμαργίας
Αν δεν γινόταν πόλεμος!

***

ΠΡΟΣ ΤΟακ στην πεθερά για τηγανίτες
περπατούσαν λυπημένοι και χλωμοί.
Και όπως με τις τηγανίτες της πεθεράς -
όλοι είναι χαρούμενοι και υγιείς!

***

σιλιν! Θέλω, φτου, σαλάτα, φτου, με χαβιάρι, φτου.

- Έλα χωρίς τηγανίτες. Αλλά φτου με χαβιάρι!

ΝΚαι το Shrovetide στο Central City Park of Culture and Rest πραγματοποιήθηκε ένας παραδοσιακός διαγωνισμός για τον καλύτερο τραγουδιστή και χορευτή. Οι νικητές ... οδηγούνται στο κέντρο νηφάλιων.

ΜΕη νύφη με τον πεθερό και την πεθερά της περπατάνε στο σπίτι. Λέει η πεθερά:
-Όλα καλά μαζί μας, και ζούμε στην ευημερία, και δεν βρίζουμε, μόνο η καλύβα δεν είναι ασπρισμένη.
- ποιο είναι το πρόβλημα μαμά; εχεις ασπρο?
- Ναι, μόνο χωρίς βούρτσα.
Η νύφη έτρεξε στον πεθερό της, του έκοψε τα γένια, έφτιαξε ένα πινέλο και άσπρισε την καλύβα. Πάλι πεθερά:
- εδώ η καλύβα είναι ασπρισμένη και τα παράθυρα δεν είναι βαμμένα.
- ποιο είναι το πρόβλημα μαμά; υπάρχει καμία βαφή;
- ναι δεν υπάρχουν μόνο βούρτσες. η νύφη έτρεξε στον πεθερό της, της έκοψε το μουστάκι, έφτιαξε ένα πινέλο και έβαψε τα παράθυρα.
...Απόγευμα. Ο σύζυγος επιστρέφει από τη δουλειά. Κοιτάζει - ο πατέρας κάθεται σε ένα δέντρο.
- Μπαμπάς! και τι κάθεσαι εκεί;
- Ναι, γιε μου, οι γυναίκες θα ψήσουν τηγανίτες στο σπίτι. Οπότε δεν ξέρω ακόμα αν έχουν αυγά ή όχι ... ΜΕ ΛΑΔΙ

NSΗ πεθερά οδηγούσε στον γαμπρό της. Ημέρα επίσκεψης, άλλη, τρίτη. Μετά ρωτάει:
- Δεν σε βαρέθηκα; Μήπως ήρθε η ώρα να πάμε σπίτι;
«Όχι, δεν είσαι κουρασμένος», απαντά ο γαμπρός. - Αλλά αν θέλεις, μπορείς να πας - Έχω ήδη αγοράσει ένα εισιτήριο για σένα.

φάΈλαν ψήνει τηγανίτες που
Προστέθηκε αλεύρι στο γάλα...
Αλλά οι πρώτες επτά τηγανίτες είναι σβώλους...
Μπορούν λοιπόν οι σβώλοι να ψηθούν αμέσως;!

***

- Οφτου, φτου! Θέλω, φτου, σαλάτα, φτου, με χαβιάρι, φτου.
- Με συγχωρείτε, αλλά μπορείτε χωρίς τηγανίτες;
- Έλα χωρίς τηγανίτες. Αλλά φτου με χαβιάρι!

- Οου, Λεν, τι τηγανίτες είναι νόστιμες !!!
- Ευχαριστώ, Κολ. Φάε λίγο ακόμα.
- Λοιπόν, πραγματικά νόστιμο! Δεν έχω φάει τέτοια!
- Φάε, φάε, Κόλια.
- Α, δεν αντέχω άλλο. Έφαγα μέχρι και 10!
- Λες ψέματα, κάθαρμα, 20!

- ΠΡΟΣ ΤΟΠώς γιορτάστηκες τη Μασλένιτσα;
- Εκπληκτικός! Το πρωί έκαψε ένα λούτρινο ζώο της πεθεράς του, πήρε την υπόδειξη και έφυγε το βράδυ.

Ττο γυμναστήριο προσκαλεί όλους σε pancakes! Διατίθενται τηγανίτες 5, 10 και 25 κιλών.

RΟι Ρώσοι μετανάστες στην Αμερική, αποχωρώντας το Shrovetide, ενθουσιάστηκαν τόσο που έκαψαν το Άγαλμα της Ελευθερίας.