Χρόνια πολλά για τα 10α γενέθλια. χρόνια είναι υπέροχες διακοπές

Οι διακοπές είναι χαρούμενες και δροσερές
Είναι τόσο υπέροχο να γιορτάζεις
Πολλές όμορφες μέρες να έχεις
Σας εύχομαι ευτυχία και καλό!
Στη ζωή σας για διασκέδαση
Έχει γίνει 10 φορές περισσότερο,
Και το όνειρο είναι ακριβώς στα γενέθλιά σου
Σίγουρα θα γίνει πραγματικότητα!

10 χρόνια! Υγεια υγεια!
Ας διασκεδάσουμε!
Ευτυχία, γέλιο και καλοσύνη!
Και τα όνειρα όλων γίνονται πραγματικότητα!

Δέκα! Πρώτη επέτειος!
Η πιο ευτυχισμένη των ημερών!
Τα δώρα σας περιμένουν -
Οι διακοπές θα είναι φωτεινές!

Μην ξέροντας πώς να κρύψω τη χαρά,
Αγαπώντας σταθερά και τρυφερά
Καλή πρώτη μεγάλη επέτειο
Είμαστε στην ευχάριστη θέση να σας συγχαρούμε!
Μπαίνεις στη ζωή, είναι ξεκάθαρο σε όλους,
Για να ενηλικιωθείς βιαστικά...
Ας είναι λοιπόν η ζωή υπέροχη!
Ας είναι μια φωτεινή ψυχή!

Οι συγγενείς είναι χαρούμενοι, παιδιά
Σπεύδει σε σας σύντομα:
Τελικά είσαι 10 χρονών! Ζήτω!
Γιορτάζετε την επέτειο!
Είστε ένας ονειροπόλος και ένας άτακτος άνθρωπος -
Γνωστό σε όλους γύρω...
Αλλά και καλός μαθητής,
Και ένας πολύ πιστός φίλος.
Να είσαι πάντα ενεργός, έξυπνος
Αφήστε το γέλιο να ακούγεται πιο συχνά,
Το πρόβλημα περνάει
Και η επιτυχία περιμένει στη ζωή!

Γιε μου, είσαι 10 χρονών!
Είθε να υπάρχουν πολλές νίκες στη ζωή
Οι σπουδές πάνε καλά,
Και η ευτυχία περιμένει μόνο στο μέλλον!

Θεέ μου, συγχαρητήρια για την επέτειό σου!
Γίνετε μεγαλύτεροι και εξυπνότεροι
Να είστε δραστήριοι, δυναμικοί, ενεργητικοί,
Ευγενικός, γενναίος, πολύ χαριτωμένος!
Σας συγχαίρω για τη δέκατη επέτειό σας
Σας εύχομαι ευτυχία και υγεία
Είθε τα όνειρά σας να γίνουν πραγματικότητα
Στη ζωή θα είναι όπως θέλεις!

Η εγγονή μας είναι δέκα χρονών!
Δεν υπάρχει πιο όμορφη γιορτή!
Και σε εσάς για την επέτειό σας
Ευχόμαστε - χωρίς πόνο
Να είσαι καλός, έξυπνος, χαριτωμένος,
Δυναμικός και χαρούμενος
Να είναι καλή η ζωή
Αφήστε την ψυχή σας να τραγουδήσει!

Ντάσα, σήμερα, στα γενέθλιά μου,
Σας ευχόμαστε ευτυχία και τύχη
Είθε τα όνειρά σας να γίνουν πραγματικότητα
Είθε η χαρά σας να γεμίσει τις μέρες
Αφήστε τους φίλους να είναι πάντα κοντά
Είθε η ζωή σας να είναι υπέροχη!
10 χρόνια - η πρώτη σου επέτειος -
Ας γίνει η πιο ευτυχισμένη των ημερών!

Συγχαρητήρια για την πρώτη σας επέτειο!
Νονά σου εύχομαι υγεία!
Να είστε όμορφοι, έξυπνοι, ενεργητικοί,
Ευγενικό, γλυκό, πολύ όμορφο!

Άλλα συγχαρητήρια σε στίχο για ένα 10χρονο παιδί

  • Οι διακοπές γενεθλίων προέκυψαν χάρη στη λατρεία του αρχαίου Ιρανού θεού του ήλιου Μίθρα, που ήταν ευρέως διαδεδομένη στην Περσία. Από τη Μέση Ανατολή, η γιορτή εξαπλώθηκε σε όλη την Ευρώπη με τη μεσολάβηση των στρατιωτών της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας. Οι διακοπές γενεθλίων έχουν γίνει τόσο δημοφιλείς που αντικατέστησαν ακόμη και τις κάποτε παραδοσιακές ρωμαϊκές γιορτές.
  • Οι αρχαίοι Έλληνες γιόρταζαν τα γενέθλια των θεών τους 12 φορές το χρόνο (για παράδειγμα, τα γενέθλια της Άρτεμης, της θεάς του φεγγαριού και του κυνηγιού, γιορτάζονταν την έκτη κάθε μήνα).

Ο ιστότοπος περιέχει σύγχρονες και πρωτότυπες ευχές γενεθλίων, σε στίχους και πρόζα, τις οποίες θα θυμάστε γρήγορα και εύκολα εσείς και ο παραλήπτης. Μοναδικές ευχές για Χρόνια Πολλά θα σας φτιάξουν τη διάθεση και σίγουρα θα ευχαριστήσουν τον ευτυχισμένο ήρωα της περίστασης! Η επικεφαλίδα "Χρόνια Πολλά" περιλαμβάνει περισσότερα από 7000 συγχαρητήρια: καθολική, ευτυχισμένη επέτειος, συγγενείς, δροσερό, με το όνομα, αγαπημένο πρόσωπο, σύντομο, συναδέλφους, φίλους, μεταξύ των οποίων θα βρείτε σίγουρα αυτό που χρειάζεστε.

Συγχαρητήρια χαρούμενα γενέθλια.

Χρόνια πολλά σε άντρα και γυναίκα. Χρόνια πολλά αστεία. Χρόνια πολλά σε πεζογραφία και ποίηση. Χρόνια πολλά μητέρα. Χρόνια πολλά κορίτσι. Χρόνια πολλά στον άντρα. Χρόνια πολλά στον άντρα μου

Δέκα χρόνια πριν,
Βρήκαμε έναν υπέροχο «θησαυρό»!
Το "Treasure" ανακατεύτηκε ήσυχα,
Ο Μάιλο χαμογέλασε τρυφερά.

Τεντωμένος, ξεφάντωμα,
Ζήτησα μια κουδουνίστρα
Τότε ο «θησαυρός» μας άρχισε να σέρνεται,
Γλυκιά σοκολάτα που σκάει...

Έτσι πέρασαν 10 χρόνια,
Ο "θησαυρός" μας μεγάλωσε ... Σαν σονέτο,
Η φωνή είναι καθαρή, η ανάπτυξη είναι υψηλή,
Το βλέμμα είναι μυστηριώδες, βαθύ.

Μεγαλώνεις σαν υπάκουο παιδί
Μη χύνεις δάκρυα στη ζωή σου,
Στο σχολείο, μελέτη μόνο στο "5"
Και προσπάθησε να καταλάβεις τα πάντα!

Χρόνια πολλά συγχαρητήρια
Στην πρώτη «ενήλικη» επέτειο.
Θέλουμε μόνο ευτυχία
Πιστοί, πιστοί φίλοι.

Ας είναι μια ντουζίνα η αρχή
Νέα κατορθώματα, εγχειρήματα.
Ο κόσμος γύρω αστράφτει λαμπερά
Πληθώρα ιδεών.

Δέκα χρόνια είναι ωραία!
Δέκα χρόνια - ουάου!
Συγχαρητήρια, παιχνίδια και αστεία,
Και ατελείωτη διασκέδαση.

Μακάρι να είναι μαζί σου
Μόνο οι καλύτεροι φίλοι.
Ας γίνουν πραγματικότητα ως επιβράβευση
Έχεις όλες τις επιθυμίες.

Αφήστε τη διδασκαλία μεταξύ των καλύτερων
Θα πάντα, πάντα
Μη βαριέσαι.
Ευτυχία, χαρά, καλοσύνη!

Συγχαρητήρια για μια μικρή αλλά σημαντική επέτειο! Θέλω να σας ευχηθώ ότι όλες οι ευχές που κάνετε σβήνοντας τα κεράκια στην τούρτα θα πραγματοποιηθούν σίγουρα. Σας εύχομαι καλή επιτυχία στις σπουδές σας και καλούς, πιστούς φίλους. Διασκεδαστικά παιχνίδια, καλύτερα δώρα, χαρά και διασκέδαση. Θέλω επίσης να σας ευχηθώ καλή όρεξη για να έχετε πάντα δύναμη και ενέργεια για πολλά πράγματα. Να χαμογελάτε πάντα και να ευχαριστείτε τους γονείς σας!

Χρόνια πολλά! Δέκα χρόνια!
Μικρές και μεγάλες νίκες
Οι σπουδές είναι μόνο άριστες,
Να συμπεριφέρεστε πάντα αξιοπρεπώς.

Αγαπήστε τους γονείς σας
Να τους βοηθήσω, να εκτιμήσω τη δουλειά τους.
Καλοί, ειλικρινείς φίλοι
Και πολλές ωραίες ιδέες.

10 χρόνια είναι υπέροχες διακοπές,
Μεγαλώνεις.
Να είναι όμορφη η ζωή
Θα υπάρξουν πολλές φωτεινές μέρες.

Ευτυχία, χαρά, υπομονή,
Ζωντανές εντυπώσεις
Τρελή τύχη
Μια θάλασσα από περιπέτειες.

Μακάρι να μην φύγει η τύχη
Και σε πηγαίνει στο δρόμο.
Μετά από όλα, όλοι γνωρίζουμε πολύ καλά -
Τα έχεις όλα μπροστά!

Τι είναι «10 χρόνια»;
Αυτός είναι ο δρόμος των μεγάλων νικών
Εκπληκτικά γεγονότα
Νέες γνώσεις και ανακαλύψεις.

Τα δέκατα γενέθλιά σου
Συναντηθείτε με εύθυμη διάθεση.
Να χαίρεσαι περισσότερο, γλέντι
Όμως προσπαθείς για την επιτυχία.

Και υπέροχοι φίλοι για εσάς
Και ασυνήθιστα δώρα,
Όλα τα όνειρα εκπλήρωσης
Επιτεύγματα όλων των φιλοδοξιών.

Συγχαρητήρια για τη 10η επέτειό σας,
Σας ευχόμαστε για τα γενέθλιά σας
Είναι καλό να σπουδάζεις στο σχολείο
Αναπτύξτε, μην είστε τεμπέληδες.

Μην κάθεστε στο laptop σας
Καλύτερα να πάτε μια βόλτα.
Ενδιαφέροντες κύκλοι
Πάρτε μόνοι σας.

Περιποιηθείτε τη μαμά και τον μπαμπά πιο συχνά
Κάντε τους χαρούμενους με πεντάδες.
Και μην ξεχνάτε το σπίτι
Βοήθεια στις δουλειές του σπιτιού!

Καλή πρώτη επέτειο στη ζωή
Σε συγχαίρω!
Τώρα είσαι ένα χρόνο μεγαλύτερος
Και πιο έξυπνο από δύο φορές.

Ενδιαφέρον και αστείο
Ας είναι κάθε μέρα
Για να ξυπνήσω στο σχολείο
Το πρωί δεν ήταν τεμπέλης.

Μακάρι να περπατούν πάντα μαζί σου
Πιστοί φίλοι είναι κοντά.
Αφήστε τα προβλήματα να μην τρομάζουν
Και πάντα αποφασίζουν.

Χρυσά δέκα χρόνια
Επέτειος? Σίγουρα!
Ας είναι φωτεινή η αυγή
Καλές ελπίδες.

Θέλω να μάθω πολλά
Μελέτησε καλά,
Και ονειρευτείτε για το μέλλον
Εάν ξαφνικά δεν μπορείτε να κοιμηθείτε.

Ποτέ μην κρεμάτε τη μύτη σας
Πάλεψε για ένα όνειρο
Πιστέψτε - μετά από καταιγίδες και καταιγίδες
Ο ήλιος πάντα λάμπει!

Συγχαρητήρια για την επέτειό σας,
Από καθαρή καρδιά σας ευχόμαστε καλό
Η υγεία και η ευτυχία είναι πιο καθαρά
Δέκα χρόνια είναι καιρός για χαμόγελα!
Φυσικά και σε αγαπάμε
Και πώς να μην σε αγαπάς!
Αυτή τη μέρα ευχόμαστε πραγματικά
Σας ευχαριστώ από τα βάθη της καρδιάς μου!
Πόσο γλυκός είσαι
Μωρό μου είσαι η αγαπημένη μας
Καλή επιτυχία σε σένα αγαπητέ μας!

Σήμερα θέλω να σας συγχαρώ για τα 10α γενέθλιά σας. Αυτή είναι μια ξεχωριστή, μαγική ημερομηνία. Αυτό το ραντεβού δεν σε μεγαλώνει απλώς - σου δίνει σοφία, ανεξαρτησία και υπευθυνότητα. Και σήμερα, πρώτα απ 'όλα, θέλω να σας ευχηθώ την εκπλήρωση όλων των πιο αγαπημένων ονείρων, την απεριόριστη διασκέδαση και τα ζωντανά συναισθήματα. Μην βιαστείτε να μεγαλώσετε, απολαύστε τα υπέροχα, μαγευτικά παιδικά σας χρόνια.

Καλή πρώτη επέτειο στη ζωή
Σε συγχαίρω!
10 χρόνια δεν είναι πια αστείο.
Όλη η οικογένεια το γνωρίζει αυτό.
Εργαστείτε τώρα σαν ενήλικας
Και μην τεμπελιάζετε να μελετάτε.
Αντάλλαξα τη δεύτερη δωδεκάδα μου -
Η ζωή ήταν ήδη διαφορετική.
Ωστόσο, έχετε ακόμα χρόνο:
Βγες έξω, παίξε,
Φωνάξτε, τρέχετε,
Οι ενήλικες είναι αρκετοί για όλους.
Με αυτό μπορείτε να μεγαλώσετε
Με αυτόν τον τρόπο, μέχρι είκοσι.

10η επέτειος!
Λοιπόν, τι θα μπορούσε να είναι πιο σημαντικό;
Σας εύχομαι καλή τύχη
Και χαρούμενες, χαρούμενες μέρες!

Σήμερα, στα γενέθλιά σου,
Οποιαδήποτε ιδιοτροπία θα γίνει πραγματικότητα.
Χρόνια σου πολλά
Συγχαίρω με όλη μου την καρδιά!

Είναι ώρα για διασκέδαση, διασκέδαση,
Υπέροχη ηλικία, γαλήνια,
Συγχαρητήρια - δεν υπάρχει αμφιβολία για αυτό
Αφήστε την ευτυχία να είναι αναπόφευκτη!
Άλλωστε σε δέκα χρόνια να κάνω τόσα πολλά
Υπάρχει μια επιθυμία, να μάθουμε περισσότερα,
Να είστε λοιπόν υπό την προστασία του Θεού
Και απολαύστε τη ζωή λίγο ακόμα
Να υπάρχει πάντα αρκετή υγεία
Η επιτυχία - φτάνει πιο συχνά,
Αφήστε τη μοίρα των ονείρων σας να γίνει πραγματικότητα
Θα δώσει πολλά καλά!

Χαρούμενα γενέθλια!
Και με μια ζεστή αίσθηση στα 10 χρόνια
Ευχόμαστε, όπως σε παραμύθι,
Να μη βλέπεις αντιξοότητες και προβλήματα.

Έτσι ώστε όλη η ζωή να είναι διασκεδαστική
Ευτυχία, χαρά ήταν.
Να ονειρεύεσαι και να θέλεις
Και το κεφάλι μου γύριζε από τύχη!

Διψώντας για περιπέτεια,
Δεν εξαφανίστηκε, δεν έπλευσε μακριά,
Έτσι ώστε η ανοιξιάτικη διάθεση
Η ζωή φωτίστηκε.

Συγχαρητήρια για την επέτειο,
Θα ήθελα επίσης να πω
Ότι θέλουμε να είμαστε πιο τολμηροί
Μην εγκαταλείπετε τίποτα.

Στη γιορτή προσκλήθηκαν παιδιά διαφορετικών ενδιαφερόντων και ξένοι σε ηλικία 10-12 ετών. Τώρα σε αυτή την ηλικία, αν τα παιδιά είναι ήδη ενήλικες, αν οι έφηβοι είναι ακόμα πολύ μικροί. Ήμουν αντιμέτωπος με το καθήκον να βρω ένα τέτοιο σενάριο διακοπών που θα ήταν ενδιαφέρον τόσο για την πρώτη όσο και για τη δεύτερη κατηγορία παιδιών. Για να θυμόμαστε τις διακοπές για μεγάλο χρονικό διάστημα, πρώτα απ 'όλα, στην κόρη μου και, φυσικά, στους φίλους της. Χρησιμοποιώντας τα υλικά ψυχαγωγικών δραστηριοτήτων αναψυχής για παιδιά και σενάρια για παιδικά ματινέ, αποφάσισα να τα γενικεύσω και να καταλήξω στα δικά μου. Το σενάριο είναι πολύ απλό, δεν απαιτεί πολύ χρόνο στην προκαταρκτική προετοιμασία και δεν απαιτεί ιδιαίτερο κόστος υλικού. Οι οικοδεσπότες αυτής της εκδήλωσης ήμασταν εγώ - (μητέρα) και η κόρη μου Angelica.

Προετοιμασία για τις διακοπές

  1. Φροντίστε να διακοσμήσετε το δωμάτιο. Μπορεί να είναι μπαλόνια, γιρλάντα χριστουγεννιάτικου δέντρου (ηλεκτρική), στον τοίχο, σημειώστε "10" με μεγάλους αριθμούς (μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αλουμινόχαρτο ή ένα χριστουγεννιάτικο δέντρο "βροχή-σκαντζόχοιρος")
  2. Κάρτες από χαρτόνι με τα ονόματα των καλεσμένων.
  3. Μαρτυρίες. Μπορούν να είναι έγχρωμο χαρτί ή χαρτόνι. Απονομή στους παίκτες για σωστές απαντήσεις.
  4. Τα έπαθλα, όπως σχολικά είδη, θα απονεμηθούν στο τέλος της βραδιάς, όταν θα μετρηθεί ο αριθμός των κουπονιών.
  5. Κάρτες με γράμματα για τον διαγωνισμό «Brownie's Tricks».
  6. Για μια κλήρωση κόμικ: κερί, ημερολόγιο, στυλό, σοκολάτα, κρέμα, μαντήλι, χτένα, κούπα (ή φακελάκι τσαγιού).
  7. Μια καρτ ποστάλ με το κείμενο των συγχαρητηρίων για "Κωμικά συγχαρητήρια" και μικρά φύλλα με επιρρήματα: τολμηρά, γρήγορα, με ακρίβεια, αργά, δυνατά, χαρούμενα, χαρούμενα, επιδέξια, όμορφα, ήσυχα.
  8. Για "Αυτοπροσωπογραφία" ετοιμάστε φύλλα χαρτιού και μολύβια ανάλογα με τον αριθμό των συμμετεχόντων.
  9. Ετοιμάστε εργασίες-σημειώσεις για το παιχνίδι "forfeits".
  • μην ξεκινήσετε τις διακοπές με δύσκολους διαγωνισμούς, ξεκινήστε με τους πιο απλούς.
  • κάντε πρόβα κάθε αριθμού (παιχνίδι, ράλι, μαγικά κόλπα).
  • Πάρτε το ρόλο του παρουσιαστή πολύ σοβαρά: συνδέστε τους αριθμούς μεταξύ τους με μερικές ιστορίες, αστεία.
  • εάν δεν βασίζεστε στη μνήμη σας, είναι καλύτερα να έχετε μια εκτύπωση των διακοπών σας στη διάθεσή σας (από τα λόγια του παρουσιαστή μέχρι εργασίες και ερωτήσεις).

Σενάριο διακοπών

Ηγετική - μαμά:

"Κάθε άτομο έχει έναν λόγο στη ζωή του τουλάχιστον μια φορά το χρόνο να μαζεύει φίλους και συγγενείς, αυτούς που πάντα χαίρεται να βλέπει, στις προσωπικές του διακοπές - Γενέθλια. Σήμερα είναι τα γενέθλια της Angelica. Σήμερα είναι 10 ετών. Αυτό είναι το πρώτο στρογγυλό ραντεβού. στη ζωή σας. Αυτό είναι το πρώτο ραντεβού ετών, που αποτελείται από δύο ψηφία. 10 χρόνια! Η βρεφική και πρώιμη παιδική ηλικία έχουν περάσει. Η παιδική ηλικία είναι μπροστά, αλλά ήδη "ενήλικας", όλη η ζωή είναι μπροστά, και εγώ θέλω να πω:

Σου εύχομαι στα δέκα σου χρόνια
Η ζωή είναι διασκεδαστική, φωτεινή, χωρίς προβλήματα.
Χρήσιμα δώρα, εκπλήξεις,
Λιγότερη αγανάκτηση και ιδιοτροπίες!
Είθε όλα να πάνε καλά στο σχολείο:
Ωραίο, κατανοητό και κουλ!
Σου εύχομαι ένα ζωηρό γέλιο
Περισσότερη τύχη και επιτυχία!».

Όλοι οι καλεσμένοι συγχαίρουν το κορίτσι γενεθλίων, γνωρίζουν ο ένας τον άλλον και κάθονται στο τραπέζι. Για να αποφύγουμε τη σύγχυση στο τραπέζι, η κόρη μου και εγώ ετοιμάσαμε κάρτες με τα ονόματα των καλεσμένων παιδιών, βάλαμε τις κάρτες στο τραπέζι. Στο άπλωμα κάθε κάρτας, εξήγησαν τι σήμαινε το όνομα και έγραψαν ένα κωμικό ποίημα με αυτό. Για παράδειγμα:

Nadezhda: "Nadezhda" είναι ένα ρωσικό όνομα.
Να λάμπετε πάντα μια απαλή αυγή
Σε όλο τον κόσμο, έξυπνη Nadezhda!
Gayane: Το «γήινο» είναι αρχαιοελληνικό όνομα.
Είσαι σαν ένα αστέρι στο παράθυρο της νύχτας
Ω ξένε Gayane!
Victoria: «νίκη» είναι λατινικό όνομα.
Η Βίκυ έχει τη δική της προσέγγιση στα ρούχα,
Αφού η Βίκα είναι trendsetter.

Αφού απορρόφησε σαλάτες και ένα ζεστό πιάτο, η παρουσιάστρια παίρνει ξανά τον λόγο.

Ηγετική - μαμά:

«Σας εφιστώ την προσοχή στο περιεχόμενο της επιγραφής στη μέση των καρτών. Ας τη διαβάσουμε ένα προς ένα». Καθένας από τους καλεσμένους διαβάζει χιουμοριστικές ρίμες για τον εαυτό του και τον προσδιορισμό του ονόματος. Έτσι, αν τα παιδιά συναντηθούν για πρώτη φορά μεταξύ τους, είναι άλλη μια ευκαιρία να θυμηθούν τα ονόματα.

Οικοδέσποινα - Αγγελική:

"Και τώρα ξεκινάμε το εορταστικό μας πρόγραμμα. Σας προσκαλώ να συμμετέχετε ενεργά. Γιατί για κάθε σωστή απάντηση, η βοηθός μου (αυτή είναι η μητέρα μου ή η μικρότερη αδερφή μου) δίνει ένα σύμβολο. Στο τέλος της βραδιάς μας, θα υπολογιστούν οι πόντοι και βραβεία θα απονεμηθούν ανάλογα με τον αριθμό τους.. Ο διαγωνισμός των γρίφων λοιπόν.

Τόσο οι ενήλικες όσο και τα παιδιά αγαπούν να μαντεύουν αινίγματα. Χάρη στα αινίγματα, ένα άτομο σκέφτεται νέες, προηγουμένως απαρατήρητες ιδιότητες ενός αντικειμένου, μαθαίνει να βρίσκει τη σωστή απάντηση. Για να είναι πιο εύκολη η απάντηση, χώρισα τους γρίφους σε ομάδες: για τη φύση, για έναν άνθρωπο, για ένα σπίτι και οικιακά σκεύη.

Σχετικά με τη φύση:

  1. Ζει στο δάσος, σαν ληστής, οι άνθρωποι τον φοβούνται, αλλά φοβάται τους ανθρώπους. (Κουκουβάγια)
  2. Υπάρχει νερό τριγύρω, αλλά το πόσιμο είναι πρόβλημα. (Θάλασσα)
  3. Όχι φωτιά, αλλά καύση. (Τσουκνίδα)
  4. Μύγες - μακριά μύτη, λεπτή φωνή, όποιος τον σκοτώσει θα χύσει ανθρώπινο αίμα. (Κουνούπι)
  5. Ένα μπλε κασκόλ, ένα κόκκινο κουλούρι κυλάει σε ένα κασκόλ, χαμογελάει στους ανθρώπους. (Ουρανός και ήλιος)

Σχετικά με έναν άνθρωπο:

  1. Πέντε αδέρφια ίσα για χρόνια, διαφορετικά σε ύψος. (Δάχτυλα)
  2. Σε όλη τους τη ζωή κυνηγούν ο ένας τον άλλον, αλλά δεν μπορούν να προλάβουν ο ένας τον άλλον. (Πόδια)
  3. Δύο Yegorkas ζουν κοντά στο λόφο, ζουν φιλικά, αλλά δεν κοιτάζονται μεταξύ τους. (Μάτια)
  4. Ποιο είναι το πιο πολύτιμο πράγμα στον κόσμο; (Υγεία)

Σχετικά με το σπίτι, οικιακά σκεύη:

  1. Χτυπά, γυρίζει, περπατάει ολόκληρο τον αιώνα, και όχι άνθρωπος. (Ρολόι)
  2. Το σκυλάκι ξαπλώνει κουλουριασμένο, δεν γαβγίζει, δεν δαγκώνει και δεν το αφήνει να μπει στο σπίτι. (Κλειδαριά)
  3. Κρεμιέται στο σπίτι, δεν υπάρχει γλώσσα, αλλά θα πει την αλήθεια. (Καθρέφτης)
Απονέμεται ένα κουπόνι για την πρώτη σωστή απάντηση.

Οικοδέσποινα - Αγγελική:

"Φανταστείτε αν ένα μπράουνι ερχόταν ξαφνικά και ανακάτευε τα γράμματα σε λέξεις, θα σταματήσαμε να καταλαβαίνουμε ο ένας τον άλλον. Αυτό δεν επιτρέπεται! Άρα, ο καθένας από εσάς πρέπει να σπάσει το ξόρκι του μπράουνι και να αποκαταστήσει τις λέξεις."

Περαιτέρω διαγωνισμός "κόλπα μπράουνι"... Μοιράζονται κάρτες, η καθεμία με ένα σύνολο λέξεων. Πρέπει να τακτοποιήσετε τις κάρτες με γράμματα έτσι ώστε να λάβετε τη λέξη:
μοναχός - κινηματογράφος, κέβι - βλέφαρα, αλοιφές - χειμώνας, ρίαγ - παιχνίδι, κέρα - ποτάμι, ρολό - αετός, κ.ο.κ. Σε όσους μάζεψαν σωστά και γρήγορα τις λέξεις απονέμονται μάρκες.

Ηγετική - μαμά:

«Μάλλον έχετε ήδη κουραστεί από τη διανοητική εργασία. Ας παίξουμε κωμική λοταρία... Ένα κουτί περιέχει και τα βραβεία και τις τυλιγμένες σημειώσεις με τα ονόματα των βραβείων. Έρχεται ο καθένας σας, κρατάει ένα σημείωμα, διαβάζει το βραβείο που πήρε και το παίρνει ο ίδιος.

  1. Θα πρέπει να ζήσουμε μια μελέτη της θλίψης,
    Μην ξεχνάτε τις ημέρες του ημερολογίου. (βραβείο - ημερολόγιο)
  2. Καταλαβαίνετε ποιο είναι το νόημα του δώρου;
    Η ζωή θα είναι χαρούμενη και φωτεινή. (βραβείο - μαρκαδόροι)
  3. Και δεν θα είσαι πικρός - θα είναι γλυκό,
    Αφού πήρες σοκολάτα. (βραβείο - σοκολάτα)
  4. Και σε περιμένει μεγάλη αγάπη
    Και φιλιά όλο το χρόνο. (το έπαθλο είναι ένα μαντήλι)
  5. Θα είσαι όμορφη να περπατάς με τα μαλλιά σου
    Αιχμαλωτίζει τους πάντες με μια χοντρή, χνουδωτή χαίτη. (βραβείο - χτένα)
  6. Ενώ ο δάσκαλος «αφαιρεί τα ρινίσματα» από πάνω σου,
    Φτιάξτε ήρεμα μια κούπα τσάι. (βραβείο - μια κούπα ή φακελάκι τσαγιού)
  7. Σε αυτόν που λαμβάνει αυτό το κερί,
    Θα πρέπει να ταξιδέψουμε σε όλο τον κόσμο. (το έπαθλο είναι ένα κερί)
  8. Παρόλο που αυτή η κρέμα είναι μη βρώσιμη
    Αλλά η μυρωδιά είναι απλά ασύγκριτη. (βραβείο - κρέμα)

Οικοδέσποινα - Αγγελική:

«Θέλω να σας δείξω μερικά αστεία και ξεκαρδιστικά κόλπα. Εστίαση "Είμαι διορατικός"... Έμαθα να διαβάζω μυαλά. Σας προτείνω να γράψετε το σχέδιό σας σε κομμάτια χαρτιού (για παράδειγμα: πιείτε ένα ποτήρι χυμό, κοιτάξτε το ταβάνι κ.λπ.), κολλήστε αυτά τα σεντόνια σε ένα φάκελο και δώστε μου το».

Για τους αμύητους, αυτό που ακολουθεί μοιάζει με αυτό. Ο μάγος παίρνει το φάκελο, τον βάζει στο τραπέζι, τον σκεπάζει με την παλάμη του και λέει: "Μου ζητούν να κοιτάξω έξω από το παράθυρο. Υπήρχε τέτοιο αίτημα;" Ο μάγος αυτή τη στιγμή ανοίγει τον φάκελο και δεν διαβάζει δυνατά το περιεχόμενο του σημειώματος. Κάποιος απαντά: «Ναι». Η συνεδρία συνεχίζεται. Ο μάγος παίρνει τον επόμενο φάκελο κλπ. Ποιο είναι το μυστικό; Στην αρχή της συνεδρίας, ο μάγος ζητά από την αδερφή του (μητέρα, γιαγιά) να συμμετάσχει στο σχέδιο, έχοντας προηγουμένως συμφωνήσει μαζί της για το περιεχόμενο του σημειώματος στον φάκελο και είναι επίσης απαραίτητο να σημειώσει με κάποιο τρόπο τον φάκελο (για για παράδειγμα, διπλώστε μια γωνία). Ο μάγος θα πάρει αυτόν τον φάκελο τελευταίος. Και έχοντας πάρει οποιοδήποτε φάκελο, "διαβάζει σκέψεις" όχι από τον φάκελο στα χέρια του, αλλά από μια συμφωνημένη φράση που έχει γράψει η αδερφή του (μητέρα, γιαγιά). Όταν ο μάγος φαίνεται να ελέγχει αυτά που έχει γράψει σε σχέση με αυτά που «διάβασε», στην πραγματικότητα απομνημονεύει το περιεχόμενο του σημειώματος για να το «διαβάσει» ενώ μαντεύει τον επόμενο φάκελο.

Οικοδέσποινα - Αγγελική:

«Τώρα θέλω να σου δείξω ένα μικρό ισοπαλία "τουλάχιστον τρεις φορές"... Ποιος θα ήθελε να συμμετάσχει; Εδώ είναι μια λωρίδα χαρτιού. Στοιχηματίζουμε ότι δεν μπορείς να το σκίσεις τρεις φορές;»

Ο συμμετέχων απαντά ότι θα αντεπεξέλθει σε ένα τέτοιο μικροπράγμα και θα δείξει τώρα πώς γίνεται. Σπάει πραγματικά τη λωρίδα. Ο παρουσιαστής σηκώνει τα φρύδια του έκπληκτος και λέει: "Μα σας είπα - από τρεις ..."

Οικοδέσποινα - Αγγελική:

«Ο επόμενος διαγωνισμός είναι παιχνίδι "Πιστεύω - Δεν πιστεύω"... Κάνω την ερώτηση, απαντάς «ναι» ή «όχι». Πιστεύετε ότι:

  1. Στην Ιαπωνία, οι μαθητές γράφουν στον πίνακα κιμωλίας με πινέλο και έγχρωμο μελάνι; (Ναί)
  2. Το στυλό επινοήθηκε στην αρχαία Αίγυπτο; (Ναί)
  3. Σε ένα κινέζικο τσίρκο, δύο κροκόδειλοι διδάχτηκαν να χορεύουν βαλς; (Δεν)
  4. Οι πιγκουίνοι πετούν βόρεια για το χειμώνα; (Όχι, δεν μπορούν να πετάξουν)
  5. Αν βάλετε ένα ψαράκι σε μια σκακιέρα, θα γίνει καρό; (Ναί)
  6. Το στυλό χρησιμοποιήθηκε μόνο από στρατιωτικούς πιλότους; (Ναί)
  7. Μπορούν οι νυχτερίδες να χρησιμοποιήσουν ραδιοσήματα; (Δεν)
  8. Τρέφονται οι αράχνες από τους δικούς τους ιστούς; (Ναί)
  9. Τα ενισχυμένα μολύβια παράγονται στην Αφρική για παιδιά που έχουν τη συνήθεια να μασούν οτιδήποτε; (Ναί)
  10. Τα περισσότερα γογγύλια καλλιεργούνται στη Ρωσία; (Όχι, στην Αμερική)
  11. Μπορείτε να δείτε ένα ουράνιο τόξο τα μεσάνυχτα; (Ναί)
  12. Ξεραίνουν οι Εσκιμώοι την καπελίνα και την τρώνε αντί για ψωμί; (Ναί)
  13. Χρησιμοποιούνται τα σκαθάρια πυγολαμπίδας ως φωτιστικά σε ορισμένες χώρες; (Ναί)

Ηγετική - μαμά:

«Σου προτείνω να παίξεις παιχνίδι "χάνει"... Δίνεται στα παιδιά ένα καπέλο στο οποίο υπάρχουν σημειώσεις (για παράδειγμα, λέγοντας ένα αστείο, χορεύοντας έναν ανατολίτικο χορό της κοιλιάς, τραγουδώντας το τραγούδι "Αφήστε τους να τρέχουν αδέξια ..." κ.λπ.)

Οικοδέσποινα - Αγγελική:

Και τώρα διαγωνισμός "ερωτήσεις για γρήγορη ευφυΐα"

  1. Ποιος μήνας είναι ο συντομότερος; (Μάιος - 3 γράμματα)
  2. Μπορεί μια στρουθοκάμηλος να αυτοαποκαλείται πουλί; (όχι, δεν μπορώ να μιλήσω)
  3. Τι μπορείτε να μαγειρέψετε αλλά να μην φάτε; (μαθήματα)
  4. Τι εθιμοτυπικό χέρι πρέπει να χρησιμοποιήσετε για να ανακατεύετε το τσάι; (το τσάι είναι καλύτερο με ένα κουτάλι)
  5. Σε ποιο δέντρο κάθεται το κοράκι μετά τη βροχή; (βρεγμένος)
  6. Από τι είδους πιάτα δεν μπορείτε να φάτε τίποτα; (από κενό)
  7. Ποια ευρωπαϊκή πρωτεύουσα στέκεται στο κουρευμένο γρασίδι; (Παρίσι, στον Σηκουάνα)
  8. Τι μπορείτε να δείτε με κλειστά μάτια; (όνειρο)
  9. Τι κλειδί δεν μπορείς να βάλεις στην τσέπη σου; (βιολί)
  10. Τι κατάσταση μπορείτε να φορέσετε στο κεφάλι σας; (Παναμάς)
  11. Τι τρώμε; (στο τραπέζι)
  12. Ποιες πέτρες δεν βρίσκεις στη θάλασσα; (στεγνός)
  13. Ποια λέξη ανήκει σε εσάς, αλλά προφέρεται πιο συχνά από άλλους; (όνομα)

Τα κουπόνια απονέμονται για τις πρώτες σωστές απαντήσεις.

Ηγετική - μαμά:

"Παιδιά, είστε υπέροχοι: επιδέξιοι, πολυμήχανοι, έξυπνοι. Και δεν έχετε ξεχάσει σε ποιον είναι αφιερωμένες οι διακοπές σήμερα; Φυσικά, το αγόρι γενεθλίων. Ας τον συγχαρούμε. Λοιπόν, "κωμικά συγχαρητήρια"... Το αγόρι γενεθλίων σηκώνεται, δίνεται στους καλεσμένους ένα κουτί με μικρές σημειώσεις-λέξεις (τολμηρά, γρήγορα, με ακρίβεια, αργά, δυνατά, χαρούμενα, χαρούμενα, επιδέξια, όμορφα, ήσυχα). Ο αρχηγός διαβάζει το κείμενο και τα παιδιά με τη σειρά τους βγάζουν σημειώσεις, ολοκληρώνουν προτάσεις και κολλούν λέξεις στην καρτ ποστάλ. Όσο πιο γελοίο, τόσο πιο διασκεδαστικό. Μετά βάζουν όλοι την υπογραφή τους. Δείγμα κειμένου:

Αγαπητό κορίτσι γενεθλίων! Συγχαρητήρια για την επέτειό σας!
Σας ευχόμαστε να είστε
Σηκώθηκα το πρωί .....................
Έπλυνα το πρόσωπό μου ......................,
Έκανα τις ασκήσεις ......................,
Εφαγα πρωϊνό ..........................,
Πήγα στο σχολείο ........................,
Απάντησε στο μάθημα ..............,
Στο διάλειμμα συμπεριφέρθηκε ...................,
Ετοίμασα την εργασία μου ...........,
Και επίσης σπούδασε καλά.

Στη συνέχεια, παρουσιάζεται μια τούρτα γενεθλίων με κεριά. Το αγόρι γενεθλίων κάνει μια ευχή και σβήνει τα κεριά. Το κορίτσι γενεθλίων ευχαριστεί όλους τους καλεσμένους και ζητά να την αφήσουν αυτοπροσωπογραφίες, και ο καθένας πρέπει να σχεδιάσει τον εαυτό του με δεμένα μάτια και μετά να υπογράψει με το όνομά του. Αποδείχθηκε πολύ ενδιαφέρον και αστείο.

Στη συνέχεια μετράται ο αριθμός των κουπονιών και απονέμονται τα έπαθλα.

Σε όλους άρεσαν οι διακοπές: τόσο στην κόρη μου όσο και στους καλεσμένους της. Οι συζητήσεις για ενδιαφέρουσες διακοπές δεν σταμάτησαν για αρκετές ημέρες.

Η Έλενα και η Αγγελική.

Η επέτειος σου

Δέκα χρόνια είναι ένα βήμα προς τα πάνω.
Η επέτειος σας έφτασε.
Ο δείκτης στο ρολόι δεν κοιμάται,
Κάθε χρόνο μεγαλώνεις.

Σύντομα κούκλες, χωρίς αμφιβολία
Θα υποχωρήσει στο παρασκήνιο -
Διαφορετικά, νέα χόμπι
Θα υπάρχει ένα ολόκληρο τροχόσπιτο.

Και σήμερα ευχόμαστε
Φωτεινό, χαρούμενο να είσαι
Συνεχίστε με τις σπουδές σας
Και να αγαπάς τους γονείς σου!

10 χρονων εσυ αγαπη μου

Σήμερα είναι 10 χρόνια
Σε σένα, αγαπητέ μου.
Δεν υπάρχει καλύτερο στον κόσμο
Το ξέρω σίγουρα.

Είσαι σαν άγγελος
Λάμπεις με όλη την ομορφιά.
Σαν μικρό λουλούδι
Ανθίζεις με τα χρόνια.

σου εύχομαι
Το ίδιο να είσαι όμορφος.
Να ξέρεις ότι σε αγαπώ
Αγαπητέ, δυνατό, δυνατό!

Εσύ, πριγκίπισσα, είσαι δέκα χρονών

Εσύ, πριγκίπισσα, είσαι δέκα χρονών.
Δεχτείτε συγχαρητήρια
Αφήστε τη ζωή να είναι σαν ένα λαμπρό φως
Όχι μόνο στα γενέθλιά σου.

Κάθε μέρα να είναι επιτυχία
Συνοδευτικά. Και δίπλα
Ας υπάρξουν φίλοι, γέλιο που κουδουνίζει,
Και ό,τι χρειάζεται!

Η πρώτη δεκάδα

Η πρώτη δεκάδα,
Πρώτη επέτειος,
Συγχαρητήρια κορίτσι
Με το ραντεβού σας.

σου εύχομαι
Άριστη μαθήτρια και ντροπαλή κοπέλα
Και τις επιθυμίες σου
Όλοι θα εκπληρωθούν πιο γρήγορα.

Έτσι με φίλους γενναιόδωρα
Μοιράστηκε τη χαρά της
Και έτσι κάθε μέρα
Έγινα πιο χαρούμενος.

Χρόνια πολλά δέκατα!

Όμορφο σαν ανοιξιάτικο λουλούδι...
Χρόνια πολλά, λαγουδάκι, γενέθλια!
Αφήστε την τύχη να πετάξει στα ύψη
Και η λύπη δεν ξέρει τον δρόμο για σένα,
Ας είναι εύκολο να μελετήσει κανείς,
Ζεις πάντα μόνο στη χαρά!

Χρόνια πολλά ποιήματα 10 χρονών αγόρι

Σας ευχόμαστε σε δέκα χρόνια

Σας ευχόμαστε σε δέκα χρόνια:
Ας υπάρξουν περισσότερες νίκες
Επιτυχίες, επιτεύγματα,
Διασκεδάστε τις περιπέτειες.

Να είστε ευκίνητοι, γενναίοι, μην είστε ντροπαλοί
Και βρίσκεις πιστούς φίλους.
Σε προσβολή του αδύναμου, μη δίνεις
Και μην απογοητεύεστε ποτέ!

Χρόνια πολλά

Χρόνια πολλά, αγαπητό αγόρι,
Τόσα πολλά για δέκα χρόνια
Σε αυτές τις γιορτές ευχόμαστε
Έχετε πολλές νίκες
Σπουδάζεις μόνο τέλεια
Συμπεριφέρσου καλά
Μην πονάς, να είσαι δυνατός, δυναμικός,
Σας αγαπάμε πολύ!

Σήμερα είσαι 10 χρονών

Σήμερα είσαι 10 χρονών.
Δεν υπάρχουν πια τέτοια αγόρια!
Έξυπνος και χαρούμενος, τόσο καλός
Ότι απλά δεν μπορείς να ξεκολλήσεις τα μάτια σου!

Σου εύχομαι ένα σωρό παιχνίδια
Για να γίνεις δυνατός, δυνατός και δυνατός,
Να είσαι καλός και καλός γιος,
Μην εμπιστεύεστε ψεύτικους φίλους.

Να είστε χαρούμενοι και να πηγαίνετε στην επιτυχία.
Και υπάρχει περισσότερος χώρος για γέλιο στη ζωή!

10 χρόνια

10 χρόνια, ουάου,
Ήδη άντρας - οπουδήποτε!
Να είσαι πάντα
Στην πρώτη θέση,
Θυμηθείτε: με έναν φίλο
Πιο εύκολο μαζί.
Να είσαι δυνατός
Μελέτησε καλά
Και συμπεριφερθείτε!

Σου εύχομαι τα καλύτερα πάντα

Λοιπόν, φίλε, είσαι μεγάλος
Τα δέκατα γενέθλιά σου
Και σας συγχαίρω
Σου εύχομαι πάντα τα καλύτερα.
Να είσαι δυνατός, γενναίος, με ισχυρή θέληση,
Να είστε έξυπνοι, ειλικρινείς, επιχειρηματικοί.
Να είσαι πιστός φίλος και να μπορείς
Κάντε τα πάντα ακριβώς, κάντε τα πάντα.
Μην γίνεστε κουτσοί όταν ο καιρός είναι κακός,
Και νιώστε τι σημαίνει ευτυχία.

Χρόνια πολλά

Χρόνια πολλά,
10 χρονών για σένα. Επιθυμία:
Για να είστε πάντα χαρούμενοι
Η πιο ευγενική και η πιο όμορφη.

Αφήστε τους να ξεπεράσουν όλες τις αντιξοότητες
Φωτεινός, ηλιόλουστος καιρός.
Να χαίρεσαι πάντα τη ζωή
Τα καλύτερα περιμένουν τη χρονιά!

Αποδεχτείτε τα συγχαρητήριά μας σύντομα

Γιορτάζει σήμερα
Μίνι επέτειος,
Συγχαρητήρια στο δικό μας
Πάρτε το σύντομα.

Η ημερομηνία δεν είναι εύκολη -
Μέχρι και 10 χρόνια.
Ας είναι στη ζωή
Πολλές νίκες.

Έξυπνος και υπάκουος
Να είσαι αγόρι.
Να ξέρεις ότι θα γίνεις σπουδαίος
Εχεις ποτέ.

Στους γενναίους και τους γενναίους
Θα μεγαλώσεις.
Ευχόμαστε πολλά
Βρείτε την ευτυχία.

Σήμερα είσαι δέκα χρονών
Μια πραγματική επέτειος.
Αφήστε την παιδική ηλικία να είναι χαρούμενη
Γελάστε δυνατά, μην πονάτε.

Είθε η επιτυχία σας στο σχολείο
Χαρίζουν μόνο συγγενείς.
Και όλα τα κακά σημάδια
Σταματήστε σας στο μπουμπούκι.

Ω τι όμορφη μέρα
Σήμερα είσαι δέκα χρονών
Θέλουμε να σας συγχαρούμε
Και σας ευχόμαστε μέσα από την καρδιά μας:
Μελέτη μόνο για πέντε,
Να αγαπάτε πάντα τους γονείς
Οι ενήλικες πρέπει να γίνονται αυστηρά σεβαστοί
Βοηθήστε το παλιό, μικρό,
Συνεχίστε με τους συνομηλίκους.
Καλό να δημιουργείς, να γνωρίζεις τον κόσμο,
Να συναντιόμαστε με χαμόγελο κάθε μέρα!

Σήμερα θέλω να σας συγχαρώ για τα 10α γενέθλιά σας. Αυτή είναι μια ξεχωριστή, μαγική ημερομηνία. Αυτό το ραντεβού δεν σε μεγαλώνει απλώς - σου δίνει σοφία, ανεξαρτησία και υπευθυνότητα. Και σήμερα, πρώτα απ 'όλα, θέλω να σας ευχηθώ την εκπλήρωση όλων των πιο αγαπημένων ονείρων, την απεριόριστη διασκέδαση και τα ζωντανά συναισθήματα. Μην βιαστείτε να μεγαλώσετε, απολαύστε τα υπέροχα, μαγευτικά παιδικά σας χρόνια.

Τώρα είσαι ήδη δέκα,
Πόσο γρήγορα μεγαλώνεις!
Τρέξτε, πηδήξτε, παίξτε κόλπα
Δεν κουράζεσαι καθόλου.

Μάιος τα δέκατα γενέθλια
Γίνεται η αφετηρία
Στα νέα σχολικά επιτεύγματα
Και στην τύχη σε όλα.

Είθε οι ευχές να πραγματοποιηθούν
Και όνειρα, κάθε ιδιοτροπία.
Και για όλες τις προσπάθειές σας
Θα λάβετε το κύριο έπαθλο!

Καλή πρώτη επέτειο στη ζωή
Σε συγχαίρω!
Τώρα είσαι ένα χρόνο μεγαλύτερος
Και πιο έξυπνο από δύο φορές.

Ενδιαφέρον και αστείο
Ας είναι κάθε μέρα
Για να ξυπνήσω στο σχολείο
Το πρωί δεν ήταν τεμπέλης.

Μακάρι να περπατούν πάντα μαζί σου
Πιστοί φίλοι είναι κοντά.
Αφήστε τα προβλήματα να μην τρομάζουν
Και πάντα αποφασίζουν.

Χρόνια πολλά - δέκα χρόνια!
Ο ήλιος σας στέλνει χαιρετισμούς.
Και υπάρχουν δέκα κεριά στην τούρτα
Ανυπομονούν να συναντηθούν με τον ήρωα της ημέρας.

Χρόνια πολλά συγχαρητήρια
Σας ευχόμαστε πολλά.
Μελετήστε καλά, προσπαθήστε
Συγκεντρώστε τις απαραίτητες γνώσεις!

Χαρούμενα γενέθλια!
Και με μια ζεστή αίσθηση στα 10 χρόνια
Ευχόμαστε, όπως σε παραμύθι,
Να μη βλέπεις αντιξοότητες και προβλήματα.

Έτσι ώστε όλη η ζωή να είναι διασκεδαστική
Ευτυχία, χαρά ήταν.
Να ονειρεύεσαι και να θέλεις
Και το κεφάλι μου γύριζε από τύχη!

Διψώντας για περιπέτεια,
Δεν εξαφανίστηκε, δεν έπλευσε μακριά,
Έτσι ώστε η ανοιξιάτικη διάθεση
Η ζωή φωτίστηκε.

Συγχαρητήρια για την επέτειο,
Θα ήθελα επίσης να πω
Ότι θέλουμε να είμαστε πιο τολμηροί
Μην εγκαταλείπετε τίποτα.

Δέκα χρόνια είναι μια ωραία ημερομηνία
Η πρώτη επέτειος στη ζωή μου!
Η ζωή είναι πλούσια σε χαρά
Μεγαλώνεις!

Να ζεις πάντα
Και είναι ωραίο και εύκολο
Ναι, η καρδιά χτυπά πιο δυνατά!
Και τα όνειρα είναι ψηλά

Πετάς κατευθείαν στον ουρανό
Κοιτάζοντας ψηλά τον κόσμο
Στολίζετε τον κόσμο με λουλούδια
Αγαπώντας τους πάντες και τα πάντα γύρω σας!

Συγχαρητήρια για την επέτειό σας,
Με την πρώτη δεκάδα,
Η παιδική ηλικία τρέχει γρήγορα
Ορμάς χωρίς να κοιτάζει πίσω.

Πιο σοβαρές ερωτήσεις
Και η απάντηση είναι πιο δύσκολο να δοθεί
Μακάρι αληθινό
Να γίνεις άνθρωπος στη ζωή.

Για να είναι επιτυχής η μελέτη,
Να μεγαλώσει ένας κύκλος φίλων
Να μελετάς με ενδιαφέρον,
Ξεκουραστείτε για να το κάνετε πιο διασκεδαστικό.

Χαρούμενος, ένδοξος άνθρωπος,
Γιορτάζετε την επέτειο
Τα μάτια λάμπουν από χαρά
Δεν μπορείς να φαίνεσαι χωρίς τρυφερότητα.

Και η διάθεση είναι άτακτη
Δεν έχεις ξεκούραση σήμερα
Ήταν δέκα χρονών,
Δεν είσαι πιο ευτυχισμένος στον κόσμο.

Ας κάνουν πολλά δώρα
Και αφήστε τον κόσμο γύρω του να γίνει πιο όμορφος
Είθε οι ευχές να πραγματοποιηθούν
Και η θλίψη δεν έρχεται να επισκεφτεί.

Καλή πρώτη επέτειο στη ζωή
Σε συγχαίρω!
10 χρόνια δεν είναι πια αστείο.
Όλη η οικογένεια το γνωρίζει αυτό.
Εργαστείτε τώρα σαν ενήλικας
Και μην τεμπελιάζετε να μελετάτε.
Αντάλλαξα τη δεύτερη δωδεκάδα μου -
Η ζωή ήταν ήδη διαφορετική.
Ωστόσο, έχετε ακόμα χρόνο:
Βγες έξω, παίξε,
Φωνάξτε, τρέχετε,
Οι ενήλικες είναι αρκετοί για όλους.
Με αυτό μπορείτε να μεγαλώσετε
Με αυτόν τον τρόπο, μέχρι είκοσι.