Το θέμα είναι στα γερμανικά φίλε μου. Θέμα «Ο καλύτερός μου φίλος» (θέμα, ιστορία, κείμενο). Φίλος στα γερμανικά: αποφθέγματα και ρητά

21.04.2024

Θέμα: Die Freundschaft

Θέμα: Φιλία

Die Freundschaft ist ein wichtigster Begriff im Leben jedes Menschen. Die Freundschaft ist ein Zeichen der Güte und Freundlichkeit der Menschen zueinander. Wir wohnen alle in der Gesellschaft, wo man sich miteinander vertragen und eine gemeinsame Sprache miteinander finden muss. Ich denke auch so und meine, dass man Freunde und Bekannte viel haben muss, denn die Kommunikation ist im jemanden Leben erforderlich.

Η φιλία είναι η κύρια έννοια στη ζωή κάθε ανθρώπου. Δεν μπορεί να ζήσει χωρίς αυτήν. Η φιλία είναι μια εκδήλωση καλοσύνης και φιλικότητας των ανθρώπων μεταξύ τους. Όλοι ζούμε σε μια κοινωνία όπου πρέπει να συνεννοούμαστε και να βρούμε κοινά σημεία μεταξύ μας. Κι εγώ έτσι πιστεύω και πιστεύω ότι πρέπει να υπάρχουν πολλοί φίλοι και γνωστοί, γιατί όλοι χρειάζονται διασυνδέσεις στη ζωή.

Die Freundschaft bedeutet für mich die Hilfe und Unterstützung von jenen, denen ich nicht egal bin. Ich liebe meine Freunde und Bekannten. Sie erwidern meine Gefühle.

Φιλία σημαίνει για μένα βοήθεια και υποστήριξη από όσους νοιάζονται για μένα. Αγαπώ τους φίλους και τους γνωστούς μου. Ανταποδίδουν επίσης τα συναισθήματά μου.

Ich habe viele Freunde, aber echte Freundinnen habe ich nicht so viel, nur zwei. Eine heißt Ulshat, wir wurden während der Arbeit bekannt. Wir waren die lange Zeit die nahen Kollegen, teilten Freude und Not mit. Wir reisten zusammen und gingen ins Gebirge. Bei uns in Almaty gibt es so schöne und malerische Berge. Wir machten dort eine Wanderung pro Monat, die Luft ist da gut. Meine Freundin Ulshat ist ein kontaktfreudiges, lebendiges und interessantes Mädchen. Bis wir beide unverheiratet waren, trafen wir uns häufig, spazierten, wo wir wollten. Vor 2 Jahren haben wir fast gleichzeitig heiratet. Ich fuhr von ihr nach meiner Heimatstadt Khromtau weg. Und sie blieb dort, στο Αλμάτι. Wir unterhalten bisher Beziehungen miteinander per Telefon und Internet. Wir beide haben bereits Kinder. Bei mir wächst einen kleinen Sohn. Der Sohn meiner Freundin ist auch Altersgenosse. Vor kurzem ist in ihrem Haus eine Freude passiert – sie hat Zwillinge geboren. Jetzt hat sie 3 kleine Kinder, für die Kommunikation sie hat nicht genug Zeit. Wir vergessen über einander nicht und gratulieren uns gegenzeitig zum Neujahr und zum frohen Weihnachten. Wir hoffen darauf, uns bald zu sehen.

Έχω πολλούς φίλους, αλλά δεν έχω πολλούς στενούς φίλους, υπάρχουν μόνο δύο από αυτούς. Ένας από αυτούς ονομάζεται Ulshat, γνωριστήκαμε στη δουλειά. Ήμασταν στενοί συνάδελφοι για πολύ καιρό, μοιραζόμασταν χαρές και λύπες. Ταξιδέψαμε μαζί και πήγαμε στα βουνά. Έχουμε όμορφα γραφικά βουνά στο Αλμάτι. Πηγαίναμε εκεί για πεζοπορία μια φορά το μήνα, ο αέρας εκεί είναι υπέροχος. Ο φίλος μου ο Ulshat είναι ένα πολύ κοινωνικό, ζωηρό και ενδιαφέρον κορίτσι. Όσο ήμασταν και οι δύο ανύπαντροι, συναντιόμασταν συχνά μαζί της, περπατούσαμε όπου θέλαμε. Πριν από 2 χρόνια παντρευτήκαμε και οι δύο σχεδόν ταυτόχρονα. Μετακόμισα πολύ μακριά της στη γενέτειρά μου, το Khromtau. Και έμεινε εκεί, στο Αλμάτι. Εκείνη και εγώ συνεχίζουμε να επικοινωνούμε μέσω τηλεφώνου και διαδικτύου. Και οι δύο έχουμε ήδη παιδιά. Έχω έναν μικρό γιο που μεγαλώνει. Ο γιος ενός φίλου έχει επίσης την ίδια ηλικία με το αγόρι μου. Και πρόσφατα υπήρχε χαρά στο σπίτι της - γέννησε δίδυμα. Τώρα έχει 3 μικρά παιδιά, δεν υπάρχει σχεδόν καθόλου χρόνος για επικοινωνία. Δεν ξεχνάμε ο ένας τον άλλον και ευχόμαστε ο ένας στον άλλο καλά Χριστούγεννα και ευτυχισμένο το νέο έτος. Ελπίζουμε να σας δούμε σύντομα.

Sie ist nicht einzige von meiner Freundinnen, es gibt noch eine, sie heißt Dinara. Wir haben früher zusammen eine Wohnung gemietet. Ich heiratete, fuhr aus dieser Stadt weg. Und sie blieb dort. Κοινοποιήστε ανά τηλέφωνο. Sie ist noch unverheiratet, trotz des anständigen αλλοιώνει. Sie unterstützt mich immer und überall, hört mich ab und gibt mir einen guten Rat. Ich liebe sie sehr und schätze wirklich. Wie gut ist es, wenn es gute Freunde gibt, denen du nicht egal bist. Es stört mich nur, dass meine beiden nahen Freundinnen jetzt weit von mir sind. Ich muss hier ein Paar Freundinnen finden, denen man seine Geheimnisse vertrauen kann. Die Freunde sind für den Menschen seht notwendig, denn ohne sie wird er ganz allein in der Welt. Jetzt habe ich meinen Mann, ich vertraue ihm alles, was mich stört, liebe und schätze ihn. Er kann auch einen nahen Freund für mich werden. Ich bin froh, dass er in meinem Leben ist.

Δεν είναι η μόνη κολλητή μου φίλη, υπάρχει μια άλλη, τη λένε Ντινάρα. Νοικιάζαμε μαζί ένα διαμέρισμα στο Αλμάτι. Παντρεύτηκα και έφυγα από αυτή την πόλη. Και έμεινε εκεί. Επικοινωνούμε μαζί της τώρα και στο τηλέφωνο. Δεν είναι ακόμα παντρεμένη, παρά το προχωρημένο της ηλικίας. Πάντα με στηρίζει σε όλα, με ακούει και δίνει πρακτικές συμβουλές. Την αγαπώ πολύ και την εκτιμώ πραγματικά. Είναι τόσο ωραίο να έχεις πραγματικούς φίλους που νοιάζονται για σένα. Το μόνο που με στενοχωρεί είναι ότι και οι δύο στενοί μου φίλοι είναι πλέον μακριά μου. Πρέπει να βρω δύο ακόμη στενούς φίλους εδώ που να μπορώ να εμπιστευτώ τα μυστικά μου. Ένα άτομο χρειάζεται φίλους, γιατί χωρίς αυτούς θα είναι μόνος σε αυτόν τον κόσμο. Τώρα έχω σύζυγο, μοιράζομαι και μαζί του ό,τι με ανησυχεί, τον αγαπώ και τον εκτιμώ. Μπορεί να γίνει και ο πιο στενός μου φίλος. Χαίρομαι που το έχω.

Im Volksmund gibt es viele Sprüche, die der Freundschaft gewidmet sind. Zum Beispiel, man soll nicht hundert Rubel haben, sondern hundert Freunde. Es ist wahr, denn die Freundschaft ist mehr wert als Geld, weil die Beziehungen mehr Nutzen bringen kann. Viele berühmten Dichter haben ihre Lieder der menschlichen Freundschaft gewidmet. Der Mensch, der die Freunde hat, kann wirklich glücklich sein. Dank der Bekannten von meiner Mutter habe ich meinen Mann, den Vater meines Kinds, kennengelernt. Wenn sie und meine Mutter nicht wären, würde ich so unverheiratet und träumte von den Kindern und dem Familienleben. Dank meiner Kontakte konnte ich schneller die Sachen mit dem Steuerkomitee. Die Beziehungen können Wunder wirken.

Οι άνθρωποι έχουν πολλά ρητά αφιερωμένα στη φιλία. Για παράδειγμα, μην έχετε εκατό ρούβλια, αλλά έχετε εκατό φίλους. Αυτό είναι αλήθεια, γιατί η φιλία είναι πιο πολύτιμη από τα χρήματα και τον πλούτο, επειδή οι συνδέσεις μπορούν να φέρουν πολύ περισσότερα οφέλη. Πολλοί διάσημοι ποιητές αφιέρωσαν τα τραγούδια τους στην ανθρώπινη φιλία. Ένα άτομο που έχει φίλους μπορεί να είναι πραγματικά ευτυχισμένο. Χάρη στους φίλους της μητέρας μου, γνώρισα τον σύζυγό μου, τον πατέρα του παιδιού μου. Αν δεν ήταν αυτοί και η μητέρα μου, θα ήμουν ακόμα ελεύθερος και θα ονειρευόμουν ένα παιδί και την οικογενειακή ζωή. Χάρη στις διασυνδέσεις μου, μπόρεσα να τακτοποιήσω γρήγορα τα θέματα με την εφορία. Οι συνδέσεις κάνουν πραγματικά θαύματα.

In der südlichen Hauptstadt Almaty hatte ich viele Freunde und Bekannte, Kunden, die bei mir Kosmetik Oriflame bestellt haben. Sie haben mir geholfen, ihre Dienstleistungen mir einem Abschlag erfüllt. Zum Beispiel, hatte ich eine bekannte Schneiderin, die mir einen Anzug mit Rabatt genäht hatte. Mein persönlicher Friseur hat mich zu einem erschwinglichen Preis geschnitten. Ich hatte auch einen persönlichen Schuster, der meine Stiefel zu günstigen Preisen beschlagen hatte. Die Beziehungen erleichtern uns das Leben, deshalb ist es notwendig, offen zu sein, zu kommunizieren, so kann man unbedingt ihren Mensch finden, der einen guten Freund werden kann. Es wird noch echte, warme, freundschaftliche Beziehungen zwischen Menschen immer hoch geschätzt. Wichtig ist es noch heute. Mit dem Aufkommen der Internet-Technologie werden die Leute immer seltener in der Realität kommunizieren, sie bevorzugen die Kommunikation mit den Fremden Menschen in sozialen Netzwerken. Aber die reale Kommunikation und die Aufmerksamkeit sind für alle so notwendig, weil die Communikation per Internet den Menschen keine solche Zufriedenheit bringt. Die Menschen brauchen echte Kommunikation, Aufmerksamkeit und die Anerkennung ihrer Würden, darüber muss man nicht vergessen. Alle brauchen es, und meine Mutter auch, die zu Hause allein lebt, und eine alte Oma. Man muss das den Menschen geben, was sie wirklich brauchen, werden sie es dann mit Dankbarkeit erwidern.

Στη νότια πρωτεύουσα του Αλμάτι, έχω πολλούς φίλους και γνωστούς, πελάτες που παρήγγειλαν από εμένα καλλυντικά Oriflame. Με βοήθησαν εκτελώντας τις υπηρεσίες τους με έκπτωση. Για παράδειγμα, είχα μια φίλη μοδίστρα που μου έραψε ένα κοστούμι με έκπτωση. Ο προσωπικός μου κομμωτής μου έκοψε τα μαλλιά σε προσιτές τιμές. Υπήρχε ακόμη και ένας προσωπικός τσαγκάρης που έδινε τις μπότες μου σε προσιτές τιμές. Οι συνδέσεις κάνουν τη ζωή μας πιο εύκολη, επομένως πρέπει να είμαστε ανοιχτοί, να επικοινωνούμε, ώστε να μπορείτε σίγουρα να βρείτε το άτομό σας που μπορεί να γίνει φίλος. Οι πραγματικές, ζεστές φιλίες μεταξύ ανθρώπων εκτιμώνται πάντα ιδιαίτερα. Αυτό εξακολουθεί να ισχύει σήμερα. Με την έλευση των τεχνολογιών του Διαδικτύου, οι άνθρωποι άρχισαν να επικοινωνούν όλο και λιγότερο προσωπικά, προτιμώντας να επικοινωνούν με άγνωστα άτομα στα κοινωνικά δίκτυα. Αλλά όλοι χρειάζονται ζωντανή επικοινωνία και προσοχή, γιατί η επικοινωνία μέσω του Διαδικτύου δεν φέρνει τέτοια ικανοποίηση στους ανθρώπους. Οι άνθρωποι χρειάζονται πραγματική επικοινωνία, προσοχή και αναγνώριση των πλεονεκτημάτων τους, αυτό δεν πρέπει να το ξεχνάμε. Όλοι το χρειάζονται, συμπεριλαμβανομένης της μητέρας μου, που μένει μόνη στο σπίτι, και της γριά γιαγιά από το διπλανό σπίτι. Πρέπει να δώσετε στους ανθρώπους αυτό που χρειάζονται, θα σας απαντήσουν με ευγνωμοσύνη.

Nicht jeder Mensch ist zur richtigen Freundschaft fähig. Manche stellen sehr hohe Anforderungen an seine Freunde und keine an sich selbst. Ein echter Freund ist im Bilde deiner Probleme, hilft dir mit Rat und Tat, akzeptiert deine Meinung und wird dich nie verraten.

Ωστόσο, δεν είναι κάθε άτομο ικανό για αληθινή φιλία. Μερικοί άνθρωποι θέτουν υψηλές απαιτήσεις από τους φίλους τους, αλλά δεν έχουν απαιτήσεις από τον εαυτό τους. Ένας αληθινός φίλος έχει πάντα επίγνωση των προβλημάτων σας, βοηθά με λόγια και έργα, λαμβάνει υπόψη τη γνώμη σας και δεν θα σας προδώσει ποτέ.

Jeder Mensch baut im Laufe seines Lebens verschiedene Beziehungen auf, weil er diese Beziehungen dringend braucht. Beim Aufbau von diesen Beziehungen brechen verschiedene menschliche Gefühle und Charakterzüge durch. Sie bilden entsprechende Grundlage für das Entstehen diverser menschlicher Gefühle gegenüber einander. Diese Gefühle können die Menschen vereinigen bzw. vereinzeln.

Wenn zwei Personen intime Verhältnisse haben, haben sie üblicherweise etwas Gemeinsames: geistige und praktische Probleme und Werte. Στο solchen Fällen verstehen sie normalerweise Gefühle und Gedanken der Partner. Ausgerechnet da kommt es zur Freundschaft oder Liebe.

Die psychologische Seite der Freundschaft bezieht sich auf die gewisse Attraktion. Diese Attraction bildet eine Grundlage für emotionelle Beziehung zu einer anderen Person. Unter Einfühlung versteht man die Fähigkeit, innere Erlebnisse einer anderen Πρόσωπο zu verstehen. Das heißt, eine Person versucht, sich in die Gedanken bzw. Gefühle der anderen Person zu übertragen. Die Empathie ist immer zweiseitig: einerseits bedeutet sie einen Genuss, und andererseits führt sie zu einer gewissen Erkennung.

Das Wort "Freundschaft" καπέλο merere Bedeutungen. Aber die echte Freundschaft beruht auf einem gemeinsamen Interesse und auf einer Sicherheit am gemeinsamen Erfolg. Viele Menschen, die wir als Freunde betrachten, sind uns nur bekannt. Dadurch unterscheiden sie von den anderen Menschen, die wir nicht kennen. Aber wir können ihnen unsere geheimen Gedanken nicht anvertrauen. An ihren Errungenschaften und Erfolgen werden wir uns nie wie an unseren eigenen mitfreuen.

Freundschaft und Solidarität müssen auch unterschieden werden. Solidarität bedeutet kollektive Einigkeit und nichts Persönliches.

Freundschaft kann auch einen sozialen Charakter haben. Dazu gehören geschäftliche und politische Beziehungen, Beziehungen unter Kollegen und Nachbaren.

Aber einigen Menschen bringen wir unsere Sympathie entgegen und bewundern ihre Taten. Sogar sie muss man mit Vorsicht als Freunde bezeichnen, weil solche gefühlsmäßige Beziehungen oft kurzdauernd sind.

Freundschaft ist ein inniges Gefühl, welches sich auf der Ehrlichkeit, der Aufrichtigkeit und dem Zutrauen beruht. Ein Freund macht seinem Freund Gutes an und macht sich daraus ein Fest. Von seinem Freund erwartet er dasselbe.

Freundschaft ist eine komplizierte Verflechtung von diversen Begegnungen. Dabei sind nur diese Begegnungen als konkrete Ereignisse wichtig. Diese Begegnungen können sowohl erfolgreich, als auch enttäuschend sein. Die Zeit dazwischen ist völlig unwichtig. Zwischen den Begegnungen können wir uns an unsere Freunde sogar nicht erinnern. Das unterscheidet die Freundschaft von der Verliebtheit.

Ein Freund wird nie lügen, er sagt ausschließlich die Wahrheit. Wir hören ihm sehr aufmerksam und objektiv zu. Wir versuchen seine Worte richtig zu verstehen und bei Lichte zu betrachten. Seine Erfahrungen bereichern uns im emotionellen und intellektuellen Sinne. Nur uns liebe und teure Personen können unsere Freunde werden.

Wenn wir im Stich sind, bleiben nur echte Freunde immer dabei. Sie unterstützen uns und kämpfen um unsere Interessen. Freunde wählen uns mit allen unseren Problemen. Und diese Wahl bestimmt künftige Entwicklung von freundschaftlichen Beziehungen.

Μετάφραση

Ο κάθε άνθρωπος χτίζει διαφορετικές σχέσεις σε όλη του τη ζωή, γιατί χρειάζεται εξαιρετικά τέτοιες σχέσεις. Κατά την οικοδόμηση αυτών των σχέσεων, αναδύονται ποικίλα ανθρώπινα συναισθήματα και χαρακτηριστικά χαρακτήρα. Δημιουργούν την κατάλληλη βάση για την ανάδυση αυτών των ανθρώπινων συναισθημάτων μεταξύ τους. Αυτά τα συναισθήματα μπορούν να ενώσουν ή να απωθήσουν τους ανθρώπους.

Όταν δύο άνθρωποι έχουν μια οικεία σχέση, συνήθως έχουν κάτι κοινό: πνευματικές και πρακτικές ανησυχίες και αξίες. Σε τέτοιες περιπτώσεις, συνήθως κατανοούν τα συναισθήματα και τις σκέψεις των συντρόφων τους. Τότε είναι που έρχεται η ώρα της φιλίας ή της αγάπης.

Η ψυχολογική πλευρά της φιλίας βασίζεται σε μια συγκεκριμένη έλξη. Αυτή η έλξη δημιουργεί τη βάση για συναισθηματική έλξη προς ένα άλλο άτομο. Η αμοιβαία κατανόηση αναφέρεται στην ικανότητα κατανόησης των εσωτερικών εμπειριών ενός άλλου ατόμου. Δηλαδή, ένα άτομο προσπαθεί να μεταφερθεί στις σκέψεις και τα συναισθήματα ενός άλλου ατόμου. Η ενσυναίσθηση (αμοιβαία κατανόηση) έχει πάντα δύο όψεις: αφενός σημαίνει ευχαρίστηση και αφετέρου οδηγεί σε κάποια γνώση.

Η λέξη «φιλία» έχει πολλές έννοιες. Αλλά η αληθινή φιλία βασίζεται στο κοινό ενδιαφέρον και την εμπιστοσύνη στην κοινή επιτυχία. Πολλοί άνθρωποι που θεωρούμε φίλους είναι απλά γνωστοί. Έτσι διαφέρουν από άλλους ανθρώπους που δεν γνωρίζουμε. Αλλά δεν μπορούμε να τους εμπιστευτούμε με τις ενδόμυχες σκέψεις μας. Ποτέ δεν θα χαρούμε τις επιτυχίες και τα επιτεύγματά τους όσο κάνουμε τα δικά μας.

Πρέπει επίσης να διακρίνεται η φιλία και η αλληλεγγύη. Αλληλεγγύη σημαίνει συλλογική ενότητα και τίποτα προσωπικό.

Η φιλία μπορεί να έχει κοινωνικό χαρακτήρα. Αυτό περιλαμβάνει επιχειρηματικές και πολιτικές σχέσεις, σχέσεις μεταξύ συναδέλφων και γειτόνων.

Ωστόσο, για κάποιους ανθρώπους εκφράζουμε τη συμπάθειά μας και θαυμάζουμε τις πράξεις τους. Ακόμη και αυτοί πρέπει να αποκαλούνται φίλοι με προσοχή, καθώς τέτοιες συναισθηματικές σχέσεις συχνά δεν διαρκούν πολύ.

Η φιλία είναι ένα βαθύ συναίσθημα που βασίζεται στην ειλικρίνεια, τη διαφάνεια και την εμπιστοσύνη. Ο φίλος κάνει καλό στον φίλο του, και γι' αυτόν είναι αργία (χαρά). Το ίδιο περιμένει από τον φίλο του.

Η φιλία είναι μια περίπλοκη συνένωση διαφόρων συναντήσεων. Σε αυτήν την περίπτωση, μόνο οι ίδιες οι συναντήσεις ως συγκεκριμένα γεγονότα είναι σημαντικές. Αυτές οι συναντήσεις μπορεί να είναι τόσο επιτυχημένες όσο και απογοητευτικές. Ο χρόνος μεταξύ τους είναι εντελώς άσχετος. Ανάμεσα στις συναντήσεις, μπορεί να μη θυμόμαστε καν τους φίλους μας. Αυτό διακρίνει τη φιλία από το να ερωτεύεσαι.

Ένας φίλος δεν λέει ποτέ ψέματα, λέει αποκλειστικά την αλήθεια. Τον ακούμε πολύ προσεκτικά και αντικειμενικά, αμερόληπτα. Προσπαθούμε να κατανοήσουμε σωστά τα λόγια του και να τα αξιολογήσουμε νηφάλια. Οι εμπειρίες του μας εμπλουτίζουν συναισθηματικά και διανοητικά. Μόνο άνθρωποι που αγαπάμε και σεβόμαστε μπορούν να γίνουν φίλοι μας.

Όταν αντιμετωπίζουμε προβλήματα, μόνο οι αληθινοί φίλοι είναι πάντα εκεί. Μας στηρίζουν και παλεύουν για τα συμφέροντά μας. Οι φίλοι μας επιλέγουν μαζί με όλα μας τα προβλήματα. Και αυτή η επιλογή καθορίζει τη μελλοντική ανάπτυξη των φιλικών σχέσεων.

Αν σας άρεσε, μοιραστείτε το με τους φίλους σας:

Ελάτε μαζί μαςFacebook!

Δείτε επίσης:

Το πιο απαραίτητο από τη θεωρία:

Προτείνουμε να κάνετε τεστ online:

Η ψυχολογική πλευρά της φιλίας βασίζεται σε μια συγκεκριμένη έλξη. Αυτή η έλξη δημιουργεί τη βάση για συναισθηματική έλξη προς ένα άλλο άτομο. Η αμοιβαία κατανόηση αναφέρεται στην ικανότητα κατανόησης των εσωτερικών εμπειριών ενός άλλου ατόμου. Δηλαδή, ένα άτομο προσπαθεί να μεταφερθεί στις σκέψεις και τα συναισθήματα ενός άλλου ατόμου. Η ενσυναίσθηση (αμοιβαία κατανόηση) έχει πάντα δύο πλευρές: αφενός σημαίνει ευχαρίστηση και αφετέρου οδηγεί σε κάποια γνώση.

Das Wort "" hat mehrere Bedeutungen. Aber die echte Freundschaft beruht auf einem gemeinsamen Interesse und auf einer Sicherheit am gemeinsamen Erfolg. Viele Menschen, die wir als Freunde betrachten, sind uns nur bekannt. Dadurch unterscheiden sie von den anderen Menschen, die wir nicht kennen. Aber wir können ihnen unsere geheimen Gedanken nicht anvertrauen. An ihren Errungenschaften und Erfolgen werden wir uns nie wie an unseren eigenen mitfreuen.

Freundschaft und Solidarität müssen auch unterschieden werden. Solidarität bedeutet kollektive Einigkeit und nichts Persönliches.

Freundschaft kann auch einen sozialen Charakter haben. Dazu gehören geschäftliche und politische Beziehungen, Beziehungen unter Kollegen und Nachbaren.

Η φιλία είναι μια περίπλοκη συνένωση διαφόρων συναντήσεων.Σε αυτή την περίπτωση, μόνο οι ίδιες οι συναντήσεις ως συγκεκριμένα γεγονότα είναι σημαντικές. Αυτές οι συναντήσεις μπορεί να είναι τόσο επιτυχημένες όσο και απογοητευτικές. Ο χρόνος μεταξύ τους είναι εντελώς άσχετος. Ανάμεσα στις συναντήσεις, μπορεί να μη θυμόμαστε καν τους φίλους μας. Αυτό διακρίνει τη φιλία από το να ερωτεύεσαι.

Ένας φίλος δεν λέει ποτέ ψέματα, λέει αποκλειστικά την αλήθεια.Τον ακούμε πολύ προσεκτικά και αντικειμενικά, αμερόληπτα. Προσπαθούμε να κατανοήσουμε σωστά τα λόγια του και να τα αξιολογήσουμε νηφάλια. Οι εμπειρίες του μας εμπλουτίζουν συναισθηματικά και διανοητικά. Μόνο άνθρωποι που αγαπάμε και σεβόμαστε μπορούν να γίνουν φίλοι μας.

Όταν έχουμε πρόβλημα, είναι πάντα κοντά μόνο πραγματικοί φίλοι. Μας στηρίζουν και παλεύουν για τα συμφέροντά μας. Οι φίλοι μας επιλέγουν μαζί με όλα μας τα προβλήματα. Και αυτή η επιλογή καθορίζει τη μελλοντική ανάπτυξη των φιλικών σχέσεων.

Φίλος στα γερμανικά θα είναι: der Freund. Φίλοι - die Freunde. Friend - die Freundin.

Αλλά! Πρέπει να είστε προσεκτικοί με αυτή τη λέξη στα γερμανικά. Επειδή το "Mein Freund" (κυριολεκτικά: ο φίλος μου) είναι κάτι περισσότερο από απλός φίλος, είναι ήδη φίλος. Ναι, ναι, ακριβώς με αυτή την κτητική αντωνυμία.

Τότε πώς μπορώ να πω στα γερμανικά ότι κάποιος είναι φίλος μου; Οι Γερμανοί χρησιμοποιούν αυτή τη φράση:

Er ist ein Freund von mir. - Είναι ένας από τους φίλους μου.

Και μερικές ακόμη εκφράσεις σχετικά με το θέμα "φίλος στα γερμανικά":

Er ist ein guter (treuer, echter) Freund von mir. —Είναι ο καλός μου (πιστός, αληθινός) φίλος.

μιr ist ein fester (langjähriger) Freund von mir.-Είναι ο αφοσιωμένος (παλιός) φίλος μου.

Ich habe viele Freunde. - Εχω πολλούς φίλους.

Συρματόπλεγμα. —Είμαστε φίλοι.

Sie sind unzertrennliche Freunde. = Die beiden sind unzertrennlich.- Είναι φίλοι σαν το νερό.

Du brauchst keine Angst zu haben, hier befindest du dich unter Freunden.«Δεν χρειάζεται να φοβάσαι, εδώ είσαι ανάμεσα σε φίλους».

Wir sind gute Freunde. — Είμαστε καλοί φίλοι.

Wir sind Dicke Freunde. - Είμαστε φίλοι στο στήθος. Αλλά ταυτόχρονα δεν μπορεί κανείς να πει: Er ist ein dicker Freund von mir. Λοιπόν, εκτός αν θέλετε να ενημερώσετε κανέναν ότι έχετε έναν χοντρό φίλο.

Sie kündigte ihm die Freundschaft. — Σταματά να είναι φίλη μαζί του.

Er hat nur einen kleinen Freundeskreis. — Έχει μικρό κύκλο φίλων.

Er ist immer sehr freundlich zu mir.- Είναι πάντα πολύ ευγενικός μαζί μου.

Er hat mir freundlicherweise geholfen.«Με βοήθησε με φιλικό τρόπο».

Das sage ich dir in aller Freundschaft.«Σας το λέω από φιλία».

Er ist ein alter Freund von mir. Wir haben uns länger nicht gesehen. - Είναι ο παλιός μου φίλος. Δεν γνωριστήκαμε για πολύ καιρό.

Ο Καρλ είναι ο καλύτερος Φρόιντ. Ich kenne ihn schon, seit wir zusammen im Νηπιαγωγείο waren.— Ο Καρλ είναι ο καλύτερός μου φίλος. Τον ξέρω από τότε που ήμασταν στο νηπιαγωγείο.