Phrases chinoises: Traduction en règles russes, de prononciation, des expressions de base et de base, des aphorismes et des déclarations sages. Kitaista Note: phrases utiles en chinois

26.06.2019

La communication peut être difficile. Surtout dans la deuxième langue!

Savoir plusieurs phrases utiles sur non seulement vous aidera à éviter la maladresse dans la communication, mais créera de nouveaux contacts avec d'autres et augmentera la communication à un nouveau niveau.

Les salutations

你好! (Nǐ hǎo) Hey!

Vous pouvez déjà connaître cette salutation. Sinon, 你! (Nǐ Hǎo - Salut!) - la première phrase chinoise de base qui doit être apprise à attacher contact dans la société, où tout est parlé par les chinois.

你好吗? (Nǐ HǎO MA) Comment vas-tu?

Si vous accueillez une personne non pour la première fois, vous pouvez montrer plus d'attention et d'intérêt, demandez comment c'est. 你你你? (Nǐ HǎO MA) - Excellente phrase pour ce cas.

你吃了吗? (Nǐ Chī Le Ma) As-tu mangé?

C'est une façon chinoise d'afficher l'attention. Culturellement est l'équivalent étroit des phrases "Comment allez-vous?" Les gens demandent "as-tu chanté?" Comme une manière polie de faire face au bien-être et au bien-être de l'interlocuteur, et la plupart répondent "吃" " (Chī le)"J'ai piqué".

Pour admettre que vous ne déposez pas, cela signifie avoir une certaine pression sur la demande: une réaction polie à une telle reconnaissance sera la seule façon de sortir - de vous nourrir.

早安! (Zǎo ān) Bonjour!

L'amour chinois de dire "bonjour", donc si vous accueillez quelqu'un tôt, essayez d'utiliser cette salutation. Si le temps d'or est manqué, vous ne devez pas passer à 午午 ( wǔn ān. - bon après-midi) ou 晚晚晚晚 ( wǎn shàng hǎo. - Bonsoir): ils sont moins courants.

"Bonne nuit" - (Wǎn ān). Comme en anglais, cette phrase peut également signifier "au revoir".

Ajouter une nuance parlée:

Ajoutez la facilité et «raide» par le mot «foin» au début de la phrase. Par example:

诶, 你好. (ēi, nǐ hǎo) "Hey salut".

诶, 怎么样? (ēi, zěn moi yàng) "Hey, comment va la vie?"

Quel est ton nom?

我 [Nom], 你你? (Wǒ Jiào [Nom], Nǐ NE) Mon nom]. Quel est ton nom?

C'est une façon non officielle de vous présenter l'un à l'autre. 我 (Wǒ Jiào) signifie "mon nom", et 你呢? (Nǐ NE) "Est-ce que tu?"

怎么称呼？ Zěn me chēng hū) Comment puis-je te contacter?

Cette phrase est une manière plus officielle / polie de demander le nom de quelqu'un. Il est approximatif "Comment dois-je vous contacter?"

请问您贵姓? (Qnng wèn nín gùi xìng) Puis-je apprendre à connaître votre nom de famille?

Cette phrase est encore plus formelle et utilisée dans. Quand quelqu'un répond, appelant son nom de famille, par exemple, "我王" (Wǒ xìng wáng), "Mon nom de famille - Van", vous pouvez répondre en utilisant la circulation 王先生 ( wáng xiān shēng. - M. Van), 小姐 ( wáng xiǎo jiě. - Mme (non mariée) fourgonnette) ou 王太太 ( wáng Tài Tài. - Madame (marié) Van).

Encore une fois, une petite nuance de conversation:

Par souci de drôle de plaisanterie, tournez dans une cérémonie de rencontre monotone, essayez cette phrase:

請問你貴姓大名? (Qǐng wèn nǐ gùi xìng dà míng?) Quel est votre nom "célèbre"?

C'est un moyen de demander le nom de quelqu'un, en même temps, dans une empoisonnement amical à l'interlocuteur.

Continuation de la conversation

Maintenant que nous avons rencontré quelqu'un, c'est ainsi que vous pouvez poursuivre la conversation.

你是本地人吗？ (Nǐ Shì Běn du Rén ma) Êtes-vous local?

C'est moins qu'un moyen simple de demander "d'où venez-vous?" 是是人? (Nǐ Shì Nǎ Lǐ RÉN). En Chine, les résidents de grandes villes viennent souvent d'ailleurs. Ils se déplacent des petites villes dans des mégapoles pour travailler ou apprendre. La question, les habitants, qu'ils puissent donner à l'occasion de parler de leurs villes indigènes.

你作什么样的工作? (Nǐ zùo je suis Yàng de gōng zùo) Quel est votre travail?

Parmi les professionnels ou les adultes travailleurs, vous pouvez commencer une conversation, demandant à quelle zone ils travaillent. Vous pouvez demander plus "的专场是什么?" ( nǐ de Zhuān Chǎng Shì Shén me? - Quelle est votre spécialité?)

你读什么专业? (Nǐ Dú Shén me zhuān yè) Qu'est-ce que tu étudies?

Parmi les étudiants, vous pouvez poser des questions sur leur spécialisation ou le sujet principal.

你有什么爱好? (Nǐ YǒUJU SHÉN ME ÀI HÀO?) Qu'aimez-vous faire?

Cette phrase est utilisée pour poser des questions sur les passe-temps ou les loisirs. Un autre excellent moyen d'attacher une conversation.

Comment "diluer" la situation:

Essayez cette phrase décontractée pour surmonter la maladresse et la tension, entrez dans la salle ou rejoindre le groupe:

诶, 什么事？ (ēi, shén me shì?) Eh bien, qu'est-ce qui se passe ici?

C'est l'équivalent "Comment allez-vous?" Ou "Qu'est-ce qui se passe ici?" Dans le bon contexte, par exemple, parmi les copains ou les pairs, cela peut sembler très sympathique et approprié.

Réponses pendant la conversation

Une partie de l'art de la conversation - la capacité de donner des réponses pertinentes. Les gens aiment rencontrer la sympathie, l'encouragement et entendre des compliments qu'ils le diraient.

Que dites-vous quand entendez-vous quelque chose d'excitant ou intéressant? Voici quelques phrases de base appropriées comme une réaction à de telles histoires:

太酷了! (Tài kù le!) C'est super!

Le mot chinois pour "cool" est emprunté à l'anglais "cool" et sonne exactement la même chose!

好搞笑。 (Hǎo gǎo xiào) Frais.

搞笑 (Gǎo xiào) Signifie littéralement «s'amuser» ou la "blague".

真的吗? (Zhēn de ma) Qu'est-ce qui est vraiment?

真的 (Zhēn de)alors "vérité", et 吗 (Ma) - interrogatoire particule.

不会吧? (Bù hùi ba) Es-tu sérieux?

不会 (Bù hùi) Cela signifie "non", et 吧 (BA) - particule d'exclamation. En d'autres termes, c'est comment dire "Oh bien!"

我的妈呀! (Wǒ de mā ya) OMG!

我的妈呀! (Wǒ de mā ya) Signifie littéralement "Oh, maman!". Culturellement est plus proche de "Oh, Dieu!"

哎呦我去! (āi yōu wǒ qù) Oh mon Dieu!

Il n'y a plus d'équivalent exact. 我我我! (āi yōu wǒ qù) Traduit littéralement comme "Oh, je vais!" Cette phrase est super-détendue, ce n'est donc pas le cas lorsque vous pouvez l'utiliser avec n'importe qui, surtout si vous venez de rencontrer.

我也是。 (Wǒ yě shì) Moi aussi.

Trois mots pour vous aider à exprimer la séparation des sentiments de l'interlocuteur.

我理解。(Wǒ lǐ jiě) Je comprends.

Phrase très utile pour l'empathie.

Option parlée:

Pour la réponse la plus émotionnelle, essayez de dire:

太牛了! (Tài Níu Le) C'est sacrément bon (ne pas me lever)!

Dans les contextes d'entreprise formels, cela peut être considéré comme une impolitesse. Mais il est totalement acceptable à la fête.

Phrases pour adieu

Enfin, nous nous sommes approchés des mots pour se séparer. C'est ainsi que vous pouvez dire au revoir à l'aise et appropriée.

我先走了。下次再聊吧！ (Wǒ XIAM ZǒU LE. XIÀ Cì Zài Liáo BA) Je dois partir. Toujours parler (parlons encore une autre fois)!

Si vous avez besoin d'aller en premier, vous pouvez susciter une amicale.

回头见。 (Húi Tóu Jiàn) À bientôt.

Cette phrase est utile pour se séparer pendant un moment, par exemple, si vous vous retenez à nouveau le même jour.

我们再联络吧。 (Wǒ Mén Zài Lián Lùo BA) Nous garderons la connexion.

Cela signifie que vous pouvez appeler ou écrire plus tard. La phrase fonctionne bien lorsque vous voyez rarement en direct, mais j'aimerais être conscient et maintenir un contact plus proche.

Comment dire tout cela plus à l'aise:

Même lorsqu'il s'agit d'adieu, il existe plusieurs possibilités de réduire le ton de la "laïcité" et, éventuellement, aller aux relations les plus proches à l'avenir:

这是我的手机号码。给我发短信吧！ (Zhè shì wǒ de shǒu jī hào mǎ.gěi wǒ fā duǎn xìn ba) Voici mon numéro de portable. Ecrivez un exemple en quelque sorte!

C'est une phrase simple qui devrait aider à soutenir la relation après une partie.

加我的微信。 (Jiā wǒ de wēi xìn) Ajoutez-moi à Wechat.

Nous espérons que ces phrases ajouteront des «raisins secs» de votre vie sociale! Avec quelle que soit la situation sociale, vous rencontrerez, utilisez-la comme une opportunité de manipuler des compétences linguistiques, même de bienvenue à quelqu'un, de dire au revoir ou de répondre à l'histoire de quelqu'un.

1. Laisse-moi partir, je te déteste! 放开, 我恨恨!
2. Je ne veux pas l'écouter! 我不想听一一套!
3. Voir ce que vous avez fait (a) / doté! 你干干什么事事事什么什么什么什么什么什么
4. Vous ne savez absolument pas la peur! 大的胆子啊真是写写写写写写写写写写!
5. Il n'y a pas de pardon! Je ne te demande jamais! 永远永远会会会 / 原谅原谅!
6. Nous sommes la fin! Nous couvrons! 们们完!
7. Je n'ai rien entendu plus stupide (ça)! 我我听到的最的话!
8. Je ne crois pas en un seul mot! 我信的的任何一字!
9. Vous allez tout le temps! 一直都在说都都说说说说过!
10. Ne me donnez pas! Ne me force pas! 别逼!
11. Assez à emporter mon temps! 别我的间间了!
12. Vous êtes trop en train de couler! 也也太了了!
13. Arrêtez de vous plaindre! Arrêter de se plaindre! Arrêtez-vous de gémir! 发牢骚 / 抱怨了!
14. Vous ne devriez pas être fait (devrait) être fait! 真真不那样那样!
15. Ne me parlez pas comme ça! 别我我我我!
16. Changer la tonalité! (Plus accéléré) (这什么什么?) 换换的口气!
17. J'ai oublié (A), qui parlez-vous? 你了自己是谁说话说话说话说话说话?
18. Qu'est-ce que tu imagines? Avec qui vous donnez-vous? 以为你是谁谁谁谁你谁谁谁啊啊?!
19. Du tout, vous êtes allé fou (descendu)! 你疯疯疯! Vous avez dormi (a) / broyé (broyé)! (parlez.)
20. Laisse-moi! 别缠!
21. Laissez-moi seul! 我我一下!
22. Sortez de mes yeux! Disparaître! (立即) 我眼前眼前!
23. Je ne peux pas te voir! 我讨厌讨厌见到!
24. Je ne veux plus te voir! 也也不见到见到!
25. Moi Malade de toi! 你 (真) 我我心!
26. Je ne peux pas te supporter! 我受不了!
27. Cela ne vous concerne pas! (Neutron) 关关的事!
28. Pas votre affaire d'esprit! 不你你!
29. Ne pas grimper dans votre entreprise! 别人的的的的的的的事的事
30. Divisé! Sors d'ici! 滚开!
31. Tais-toi! Tais-toi! 闭嘴!
32. Comment pouvez-vous parler comme ça ?! 你能说说话话话能话
33. Ce n'est que vous pensez. (Ce n'est que votre opinion personnelle) 有有你这么的 / 这只只的个人想法)
34. Bien, répétez plus! (Menace) 有你就再一便再说一便!
35. Tu m'as partagé! 你我我我!
36. Ne cherchez pas d'excuses! 别找!
37. Ce sont toutes des excuses! 这是是!
38. Elle est ce dont j'ai besoin. 她我我我的女孩.
39. Elle est ma déesse! 她是 (心中) 的女神.
40. Elle est une femme de rêve fille / femme. 我我的梦中情人.
41. Vous vous approchez-vous! 你们很!
42. Vous êtes créé les uns pour les autres. 是天造地设的一对.
43. Vous êtes la vapeur parfaite. 你们美的一对
44. Il est mon idéal! 我的理想对象.
45. Il est un homme de mes rêves! 我我的梦中情人.
46. \u200b\u200bIl est mon ange gardien. 我我的守护神.
47. Ce n'est pas tout à fait de mon goût. 完全我我的口味.
48. Il n'est pas mon genre. 他我我我的那一类 (男人)
49. Il n'est qu'un ami. 只过的的朋友.

Je pense que nous ferions mieux de rester amis. 我想们们是是做
Je ne peux pas vous échapper de votre sourire! 的笑容太迷人了, 它抓住的目目.
Vous savez, nous obtenons un bon couple. (Beau couple) 知道会的的的一对.
Vous êtes la meilleure chose qui m'est arrivée depuis de nombreuses années. 的相遇身身发的最我身身发的最我发的事.
Une autre sagesse chinoise dit: 从小大, 三岁到到到到到 (Je traduis: Depuis l'enfance, c'était donc de la vieillesse ou de Stupide restera stupide, mais intelligent, il sera donc intelligent!)
et un de plus: 活到, 学到 (Vivre jusqu'à la vieillesse, apprendre à vieillesse ou siècle en direct - apprendre un siècle!).
Une femme sérieuse est la plus belle femme. 的女人最美丽.
Le mauvais début conduit à une mauvaise fin / mauvais début - une mauvaise fin. 恶其其必恶其终.
Le monde mince est meilleur qu'une bonne querelle. 的和解也比.
Un mauvais outil d'employé est toujours à blâmer. 拙匠工具差 (人笨怨刀钝).
Peau et os. 骨瘦如柴.
Une bonne affaire est une bonne affaire. 的协议不可.
Oiseau visible sur le vol. 什么鸟唱什么什么.
De la vache noire du lait blanc. / Le poulet noir porte des œufs blancs. 白蛋生; 丑妇生俊俊.
Il n'y aurait pas de bonheur, mais le malheur a aidé. 中得福; 塞翁失马
Sa NOSHA ne tire pas. 的担子不嫌重.
Lobby comme un chat. 有九九命.
Sans difficile, ne sortez pas le poisson de l'étang. 手套的猫捉不到耗子; 四肢, 一事无成; 的人做不出什么什么.
Une goutte dans la mer. 沧海一粟.

La langue chinoise est belle, particulière et sans aucun doute l'une des langues les plus complexes du monde. Les principales difficultés sur le chemin de la propriété chinoise sont écrites composées de hiéroglyphes, de prononciation et de particularités culturelles du discours.

Une fois en Chine, vous remarquerez peut-être que les Chinois parlent un peu en anglais: pour découvrir le chemin ou demander quelque chose d'important est parfois vraiment difficile. Par conséquent, avant le voyage au milieu du Royaume, il sera agréable de savoir comment des phrases de base et de simples phrases sont prononcées en chinois, mais faites attention: le chinois est compliqué en termes de prononciation et consiste en des tons. Cela signifie que différentes syllabes peuvent être prononcées par différentes intonations ou tons, c'est pourquoi la signification du mot peut changer de manière spectaculaire. Avant d'étudier l'étude des phrases sur le chinois avec traduction, vous devez traiter les points principaux de la prononciation et des tons.

Tons et comment les prononcer

Les tons en chinois ne sont que quatre et chacun d'entre eux est important à explorer.

Le premier ton. Une tonalité lisse élevée est élaborée en haut de la syllabe: mā. Il lit comme si vous prenez une note élevée: LA.
La deuxième tonalité est lue comme si vous demandez quelque chose, avec une intonation ascendante, et est indiquée par le tableau de bord suivant: Má. Nous donnons un exemple simple: vous communiquez avec un ami, mais n'a pas entendu la dernière phrase. Ensuite, vous demandez: "Et qu'avez-vous dit?" C'est "A" dans notre langue russe et prononcé comme deuxième ton en chinois.
Le troisième ton, Mă, se lisait très profondément et se prononce au premier bas, puis élevé, comme si elle tombe, puis se levant à nouveau.
Le quatrième ton est très net, descendant: Mà. Il est fortement prononcé, avec une intonation chute et déchirante, comme si nous disparaissions de quelqu'un. Parlez rapidement: "Tous!" Environ la quatrième tonalité sonne.

Pourquoi est-il important d'étudier les tons?

Nous donnons une réponse classique à la question: le ton est-il vraiment important? Important. De nombreux débutants ne joignent pas de prononciation spéciale, bien que ce soit l'un des points les plus importants de l'étude des Chinois. Après tout, la même syllabe simple ma (ma), parlée par différentes couleurs, en chinois peut avoir une signification fondamentalement différente:

妈 - Mā - maman (premier ton);
麻 - Má - chanvre (deuxième ton);
马 - Mă - Cheval (troisième ton);
骂 - Mà - Malédiction, jure, malédiction (quatrième ton).

- pinyin

Pour lire en chinois, vous devez savoir ce que Pinyin est. Pinyin est une sorte d'enregistrement des sons chinois, car les hiéroglyphes comprennent comment le mot est lu est toujours difficile. Par conséquent, Pinyin remplace la transcription habituelle, par exemple en anglais. De nombreux sons qui sont en chinois, il n'y a ni russe ni en anglais, vous devriez d'abord déterminer quelle prononciation.

Mais rappelez-vous: il est impossible de lire une transcription sans connaissance préalable avec des sons, et encore plus de phrases chinoises, de ne pas connaître les règles de base de la prononciation. De nombreuses lettres incluses dans le système Pinhin sonne pas entièrement que dans le même anglais, mais ce n'est pas du tout.

Les lettres de pinyne sont divisées en deux catégories: initiale et finale.

Initiation

Les initiatives en chinois sont les consonnes dont la syllabe commence généralement. Pour commencer, il convient de noter qu'en chinois, il existe des concepts tels que des initiales propices et inutilisables. Qu'est-ce qui respire? C'est un flux d'air facile qui sort lorsque vous dites une lettre spécifique. Il est proche du son du son [x] en russe, mais il convient d'éviter le son brillant [x]. Prenez la paume à la bouche et essayez de respirer dure: vous vous sentirez à la main respiration de votre main. On devrait ressentir à peu près la même chose pendant la prononciation du patient en chinois.

Au total, dans une sorte d'alphabet chinois d'eux 22, et nous essaierons maintenant de les désassembler à l'aide du tableau suivant.

Notation de lettres	Comment prononcer
b.	Quelque chose parmi les sons [p] and [b] en russe.
rÉ.	Randonnée au son russe [D], mais sourd.
g.	Le son sourd [g] en russe, quelque chose méchant entre [g] et [k].
j.	Lorsque le son suivant est prononcé, la langue est en bas, touchant à peine les dents inférieures. Sonne comme doux [v.] Ou [dvz]
zh.	On dirait une combinaison de [J], mais cela devrait être comme si un son devrait être lu.
z.	Plus sonner et sifflement [dz]. La langue concerne les dents de l'avant.
p.	Son [P] avec oxydation. Il s'avère quelque chose comme [px].
t.	Son [T] avec oxyde - [TX].
k.	Le son de [k] avec la même aspiration - [kh].
q.	Un son très doux semblable à [TRA] est lisible.
ch	La langue lors de la prononçage de ce son, il semble être enveloppé dans le ciel, il allume le son [CHS] avec un fort silence.
c.	Sourd, sifflement sonore [TC] avec une forte intimité.
m.	Son russe [m] avec une tension plus forte lors de la prononciation. Le son semblera être brisé.
n.	On dirait un son russe [h], mais la langue ici est légèrement surélevée.
ng.	Le son nasal [h], comme la fin de l'anglais, seulement plus profondément.
x.	Cela ressemble à un son sifflant [souriant].
sH	Le langage enveloppe dans le ciel, un son plus sifflant [sh].
s.	Son stressant [S].
f.	Son [F].
l.	Le son russe [L], mais lors de la prononciation, sa langue est légèrement abaissée.
h.	Son russe plus intense [x].
r	Il n'y a pas de tel son en russe, mais il est plus proche du son russe [F]. La langue est toujours bloquée au ciel, comme lorsqu'il est prononcé, sh ou ch

Final

Les finales en chinois sont des voyelles. Ils sont solitaires et combinés (Difongs). Finales totales 38. Beaucoup suffit, non?

Notation de lettres	Comment prononcer
uNE.	Plus de russe tendu [a].
o.	Plus stressant russe [o].
e.	Quelque chose entre les sons [e] et [s]. Lorsque cette prononciation de son, la bouche doit prendre une telle position comme si vous allez dire [o] et dire [e].
jE.	[et]
u.	[y]
ü	Un tel son ne trouvera pas en russe, ni en anglais. Afin de reproduire ce son, il est nécessaire de fermer les lèvres, comme lorsque vous prononçant [yu], mais prononcez [IU].
ai	[ay]
uN.	[Un]
ao.	[JSC]
ang.	[Ang], mais dans le même temps, H est le son de Nasal, Ng.
ia.	[ya]
c'EST À DIRE	Cela ressemble à une combinaison de [IE], mais en même temps, il est prononcé comme s'il est ensemble.
iAO.	[yao] ou [yao]
iu / iou.	[Jou]
dANS.	[dans]
ian.	[yen]
iang.	[Jan] avec un son nasal à la fin.
ing.	Comme un son nasal.
iong.	Comme une combinaison de [yong], tandis que le son du nasal.
uA.	On dirait ou [UA], où y est un son court et profond.
uo.	ou [uo]
uai.	Comme le mot anglais "pourquoi". [Chemin].
uI / UEI.	[Way], mais avec un son court.
en	[en]
fra	[En], sonne à la fin de la nasale.
ei	Doux [hey]
uan.	[Uan] - Deep.
un / uen.	[Wen], son cour court.
uang.	[Wang] avec son nasal n.
ueng.	[Wengé] avec son nasal n.
oNG.	[ONG], Son N - Nasal.
ou.	[Ou]
Üan.	[Jyuen]
ONU.	[Yyun]
iong.	[Jong], à la fin du son nasal.
üe.	Proche de la combinaison des sons [yyu].
eR	La pointe de la langue est en flexion et sonne comme une combinaison de sons russes [AR].

Si vous voulez apprendre le chinois ou avoir déjà commencé, nous vous conseillons de vous familiariser avec tout le temps de la prononciation: c'est presque la chose la plus importante en chinois.

Phrases chinoises simples. Salutation et adieu

Si vous êtes rassemblé en Chine en tant que touriste, il sera utile d'apprendre les phrases de base en chinois. Voici toutes les phrases les plus simples et les plus nécessaires pouvant être utiles pendant votre voyage.

La voie la plus simple est - 你 - Nǐ Hǎo - Salut! (Probablement, de nombreux russes connaissent ce mot, mais si vous n'êtes pas familier avec lui plus tôt - nous vous conseillons de vous familiariser avec le voyage en Chine, car il est simple et universel.)
您! - Nín hǎo - Bonjour. (C'est une façon plus polie et formelle de saluer une personne que la précédente.)
你们 - NǐMen Hǎo - Bonjour. (Ce message d'accueil est utilisé pour dire "Bonjour" à plusieurs personnes.)
欢迎 - Huānyíng - Bienvenue!
你你你? - Nǐ HǎO MA - Comment allez-vous? Comment allez-vous / s'amuser? (Cette phrase simple peut être dit lorsque vous accueillez une personne non pour la première fois. Si vous avez déjà vu cet homme plus tôt, vous pouvez demander "Nǐ Hǎo MA?" Et montrez ainsi la politesse et certains intérêts.)
早早! - Zǎo Ân! - Bonjour! (Étrange, mais le chinois aime surtout utiliser c'est "bonjour", et "bonjour" ou "bonsoir" n'est plus aussi courant.)
再见! - Zàijiàn - Au revoir! (Le moyen le plus célèbre et facile de dire au revoir à quelqu'un.)
晚晚! - Wǎnshàng Jiàn! - Jusqu'au soir! (implique une réunion d'ambulance)
天见! - Míngtiān Jiàn! - Jusqu'à demain!
你你运 - Zhù Nǐ Hǎo Yùn! - Bonne chance!
晚晚 - wǎn "ān - bonne nuit! / Bonne nuit!

Phrases principales

Il est important de connaître des mots tels que "oui" ou "non" avec des transporteurs de langue chinoise, ainsi que "s'il vous plaît" et "merci.". Ce sont ces phrases de base sur chinois avec prononciation que nous allons maintenant regarder.

是 - Shì - Oui.
不 - Bù shì - non.
谢谢! - XIÈX - Merci!
不 - Bù yòng xiè - pas pour cela (réponse à la gratitude).
不 - Bù kèqì - s'il vous plaît! (Réponse à "Merci", traduit littéralement comme "n'hésitez pas").
对 - Duìbuqǐ - Je me demande de pardonner!
抱歉 - Bàoqiàn - désolé, désolé!
没 - Méin Guānxi - Rien de terrible.
好 - Hǎo - Bon (comme consentement).
借 - Jièguò - Laisse-moi aller.

Connaissance

Phrases sur chinois avec traduction et prononciation:

Pour prévenir, vous devez dire: 叫 (ici votre nom) - Wǒ Jiào - Mon nom est (nom).
Demander le nom de l'interlocuteur sous une forme non officielle et amicale après qu'ils se sont présentés eux-mêmes: 你? - Nǐ NE? - Et quel est ton nom?
Plus poli et officiel de demander le nom: 怎么? -Zěnme chēghu? - Comment devrai-je t'appeler?
Un autre moyen neutre et plus polyvalent de demander le nom: 你叫? - Nǐ Jiào Shénme? - Quel est ton nom?
很! - Hěn gāoxìng! - Très agréable! (Après la connaissance).
很高兴 - hěn gāoxìng rènsh nǐ! - Ravi de vous rencontrer.
Pour expliquer à l'interlocuteur, d'où venez-vous, vous pouvez dire: 从 (pays, ville) 来 - wǒ cóng ___ lái - je suis venu de / je suis arrivé de ...
大了? - Nǐ Duō Dà le? - Quel âge as-tu?
我 (numéro) 岁. - I ___ ans.

À propos des langues: phrases chinoises avec traduction en russe

Il est très difficile de surmonter la barrière de la langue dans le pays de quelqu'un d'autre. Pour comprendre, dans quelle langue une personne parle, vous devez connaître les phrases chinoises suivantes en russe.

说说俄语吗? - Nǐ Shuō èyǔ ma? - Parlez vous russe?
说说英语吗? - Nǐ Shuō Yīnngyǔ MA? - Parles-tu anglais?
我说说 - Wǒ Bù Shuō Hànyǔ - Je ne parle pas chinois.
一点点汉语 - Wǒ Shuō Yīdiǎn er hànyǔ - Je parle un peu de chinois.
你我我在说吗? - Nǐng wǒ zài shénme shénme ma? - Comprenez-vous ce que je dis? / Tu me comprends?
请一遍 - Qǐng Zài Shuō Yī Biàn - Veuillez répéter ce que vous avez dit.
我不 - wǒ bù dǒng - je ne comprends pas.

Fraises de Fraza

Le voyageur doit toujours avoir un pilote de maîtrisme avec lui-même avec des phrases simples et au moins une personne à son propre anglais dans le cas de n'importe quoi. En Chine, ils parlent mal en anglais, il est donc impossible de faire sans traducteur ou au moins le phraseur le plus simple. Il est très difficile de prononcer des phrases chinoises, et le transporteur de la langue peut difficilement comprendre si vous n'apprenez pas le chinois plus en profondeur, il est donc préférable de montrer à la phrase chinoise une certaine phrase dans votre pilier ou de la traduire en utilisant votre smartphone.

的的厕所在所在? - Zuìjìn de Cèssuǒ Zài Nǎlǐ? - Où se trouve la toilette la plus proche?
我怎样以到市市? - Wǒ zěnyàng kěyǐ dào shì lǐ? - Comment puis-je arriver à la ville?
我以以到到? - Wǒ zěnyàng kěyǐ dào bīnguǎn? - Comment puis-je me rendre à l'hôtel?
问哪路哪路交车到到到中心吗? - Qǐngwèn Zuò nǎ lù gōngjiāo chē kěyǐ dào shì zhōngxīn ma? - Quel bus va au centre-ville?
的的地铁站在哪? - Où est la station de métro la plus proche?
在哪以以稍微吃点? -Zài nǎ "er kěyǐ shāowei chī diǎn dōngxī? - Où puis-je manger?
有有有菜单菜单? - NǐMen Yǒu èyǔ Càidān ma? - Avez-vous un menu en russe?
间间在在? - Wèishēngjiān Zài Nǎlǐ? - Où sont les toilettes ici?
超市在在? - chāoshì zài nǎlǐ? - Où est le supermarché ici?
这个多少多少? - Zhège Duńshǎo Qián? - Combien ça coûte?
试衣间在在? - Shì Yī Jiān Zài Nǎlǐ? - Où est la salle d'essayage?
这个我来说太贵贵 - Zhège Duì Wǒ Lái Shuō Tài Guìle est trop cher pour moi.
我一个号 - Wǒ Xūyào Lìng Yīgè Hào - Donnez-moi une autre taille / j'ai besoin d'une autre taille.
穿 ___ 的号 - wǒ chuān ___ de hào - je porte ___ taille.
问, ___ 街路在 - qǐngwèn, ___ Jiēlù Zài Nǎlǐ - Désolé, ne me dis pas où se trouve la rue (nom de rue).
从到中中心远吗? - cóng zhèlǐ dào shì zhōngxīn yuǎn ma? - Loin d'ici au centre-ville?
___ 在? - ___ zài nǎlǐ? - Où se trouve ___?
迷路迷路 - Wǒ Mílùle - Je suis perdu.
身身身舒服 - Wǒ Gǎnjué Shēntǐ Bú Shūfú - Je ne me sens pas très bien.

Aphorismes, relevés et expressions sages avec traduction

Comme toutes les langues et toutes les peuples du monde, chinois pour leur longue et riche histoire ont collecté de nombreux proverbes, états sages et expressions. La culture chinoise est très distinctive et les Chinois ne sont pas en vain considèrent les sages. Vous trouverez ci-dessous les plus belles phrases en chinois.

十樹木樹木百人 - Pour faire pousser un arbre, vous aurez besoin de décennies pour développer une personne - cent.
欲速则 - Faire des affaires plus rapidement, vous ne terminerez pas le cas. L'analogue chinois du proverbe russe "Vous allez tranquille - vous irez plus loin."
广交友, 无 - Vous êtes des amis avec tout le monde - cela signifie que vous n'êtes pas d'amis avec qui que ce soit.
空穴风未必 - Le vent souffle d'une grotte vide sans raison. Il est très similaire au sens du proverbe russe "Pas de fumée sans feu".
过一切美貌 - La gentillesse gagne toute la beauté.
机失时时再再 - Temps qui a perdu, vous ne reviendrez pas. Ne manquez pas l'opportunité.
有重开开人无人无再 - Si la fleur fleurir à nouveau, la personne ne deviendra jamais jeune.
小洞不补补大洞吃苦 - Je ne comprends pas de petit trou, nous vous retrouverons avec un grand trou. Il y a une ruée, il y aura un trou.
人一条心, 黄土金 - si trois personnes seront dans une seule chose, la Terre se transformera en or.
一堑, 一智 - Devenez plus intelligent, défaite endommagée / échec.
只要功夫铁杵磨磨 - Beaucoup de travail, vous pouvez transformer la tige de fer en une petite aiguille. Analogue russe: "La patience et le travail seront parfaits."
三三尺, 一非之寒 - Les blocs de glace ne sont pas formés en une journée. Analogue russe: "Moscou n'a pas été immédiatement construit."
一之计在于 - Le matin définit toute la journée. Analogue russe: "Matin dans la sagesse du soir."
子之手, 子偕 - Construisez ensemble, maintenez la main (je veux dire amour éternel).
之火, 以以以 - une petite étincelle est capable de mener à un énorme incendie (effet papillon).

5 941

Il est curieux qu'un pays, similaire à la Chine, épuisé par les guerres, les conflits et les dictatures, est une source de sagesse populaire si large.

Les proverbes chinois ne sont pas particulièrement liés à l'amour et à la romance. Leur objectif est de trouver généralement un sens dans la vie, de trouver la sagesse ou d'expliquer le comportement humain. Cependant, il existe plusieurs exemples concernant les cœurs qui sont vraiment beaux.

"Les gens corrigent leurs cheveux tous les jours, pourquoi pas coeur?"

C'est l'un des proverbes chinois les plus simples, mais les plus symboliques sur une relation amoureuse. En général, la plupart d'entre nous sont assez faciles à regarder dans le miroir et à bien paraître. Nous portons, nous mettons nos cheveux et nous espérons notre meilleur sourire.

Ce n'est pas difficile de bien paraître. En fait, chaque jour de plus en plus de personnes passent des heures devant le miroir, essayant d'améliorer leur apparence. Mais que si nous avons passé une partie de ce temps à corriger notre cœur?

Avez-vous déjà réfléchi à la façon dont vous payez moins d'attention à une vision physique et comptez-vous davantage sur votre relation personnelle?

Sagesse et brillance de ce proverbe chinois ici: il offre aux gens de se concentrer sur la prise en charge de leur monde intérieur et de moins sur la surface physique.

"Les longs sentiments conduisent à de longues conséquences"

La vie vient à grande vitesse. Nous sommes constamment exposés à un grand nombre d'informations et d'incitations. Cependant, il y a une chose qui ne change pas :. Plus il est plus profond, plus ses conséquences. C'est l'un des plus beaux proverbes chinois, car il fait référence aux bonnes conséquences de nos sens.

Plus nos sentiments sont sincères et profonds, le plus sucré et le durable seront des fruits.

Les sentiments profonds deviennent un déficit, aujourd'hui, nous vivons dans la société de moments fugaces et de satisfaction instantanée. La culture "Acheter and Drop" est une mode. C'est pourquoi ce proverbe est si utile car, dans la plupart des cas, la valeur à long terme est encore beaucoup plus utile, y compris dans la sphère émotionnelle.

"Le cœur n'a jamais dit, mais tu dois l'écouter pour comprendre"

Il est vrai que notre cœur n'est pas capable de parler, mais ... pour un bon auditeur, quelques mots sont nécessaires. Il est souvent difficile pour nous de nous permettre d'être guidés par ce que nous ressentons. Cependant, parfois, vous devez être moins rationnel et libérer les nœuds logiques.

Ce proverbe est très raisonnable. Une tentative d'expliquer les sentiments avec des mots n'est pas toujours facile et il est souvent plus facile de se permettre d'être guidés par nos émotions. Si nous utilisons constamment la logique, nous perdrons une partie importante d'eux-mêmes.

"Vous ne pouvez pas demander de l'amour, il doit être mérité"

Lorsque nous devons demander quelque chose relié à nos sentiments, nous pouvons bien faire une erreur. Vous ne pouvez pas aller chez quelqu'un et leur demander de vous aimer, car vous échouez probablement dans une tentative. Cependant, si vous faites vous-même ceux qui méritent l'amour de l'autre, la possibilité est d'augmenter extrêmement.

Ne demandez pas aux autres, qu'ils veuillent vous aimer. Aimez-les directement et méritez leurs sentiments les plus profonds.

"Celui qui a peur de la souffrance souffre déjà de la peur"

Ce dernier proverbe chinois n'est pas orienté spécifiquement pour l'amour, mais étroitement connecté. Combien de personnes savez-vous qui n'osez pas commencer une nouvelle relation à cause de la peur de la douleur et de la souffrance? Mais ce proverbe sage indique clairement que si vous avez tellement peur de la douleur, vous souffrez vraiment de la douleur.

Votre propre peur, d'aimer, de commencer quelque chose ou d'explorer de nouvelles façons, est déjà une personne renouvelable, ce qui vous entraîne d'horreur.

Ces proverbes chinois sur l'amour transmettent des marques d'incroyable sagesse dans leurs mots. En fait, ce qui se passe dans nos vies, dans une plus grande mesure dépend de nous-mêmes. Si nous avons peur et n'écoutez pas votre cœur, nous trouvons rarement des gens qui sont satisfaits.

Ces déclarations populaires ne sont qu'un rappel. , avoir plus d'amour et profiter d'une grande performance dans la vie est entre les mains de chaque personne.