Les statuts français de l'amour. Aphorismes, dictons et citations d'écrivains français

locutions françaises,
aphorismes avec traduction.
Phrases pour un tatouage en traduction
en français.

Telle quelle.
Comme elle est.

Il n'est jamais tard d'être celui qu'on veut. Exécutez les rêves.
Il n'est jamais trop tard pour être qui vous voulez être. Réalisez vos rêves.

Avoir risqué une fois-on peut rester heureux toute la vie.
Une fois risqué - vous pouvez rester heureux pour la vie.

Sans espoir, j'espère.
Aucun espoir, j'espère.

Heureux ensemble.
Heureux ensemble.

Je vais au reve.
Je vais à mon rêve.

Si on vit sans mais, on mourra pour rien.
Si vous ne vivez pas pour quelque chose, vous mourrez pour rien.

La vie est belle.
La vie est belle.

Forte et tendre.
Fort et tendre.

Sois honnête avec toi-même.
Soit honnête avec toi.

Jouis de chaque instant.
Apprécie chaque moment.

Chacun est entraîné par sa passion.
A chacun sa passion.

Ne jamais perdre l'espoir.
Ne jamais perdre espoir!

Face à la vérité.
Regarder la vérité en face.

Les rêves se réalisent.
Les rêves deviennent réalité.

Ecoute ton coeur.
Ecoutez le sien cœur.

Ma famille est toujours dans mon coeur.
Ma famille est toujours dans mon coeur.

C'est l'amour que vous devez.
L'amour est tout ce dont vous avez besoin.

Tous mes rêves se réalisent.
Tous mes rêves deviennent réalité.

Une seule sortie est la vérité.
La seule issue est la vérité.

La famille est dans mon coeur pour toujours.
La famille est toujours dans mon cœur.

Respectez le passé, créez le futur !
Respectez le passé, créez le futur !

L'amour vers soi-même est le début du roman qui dure toute la vie.
L'amour de soi est le début d'une romance qui dure toute une vie.

Rejette ce qu'"il ne t" es pas.
Laisse tomber ce qui n'est pas toi.

Un amour, une vie.
Un amour une vie.

Toute la vie est la lutte.
Toute vie est un combat.

Tendre.
Offre.

Sauve et jardin.
Bénissez et sauvez.

Rencontrerons-nous dans les cieux.
Retrouve-moi au paradis.

J'aime ma maman.
J'aime ma mère.

Vivre et aimer.
Vivre et aimer.

Une fleur rebelle.
Fleur rebelle.

Un tout prix.
À tout prix.

Cache ta vie.
Cache ta vie.

Croire à son étoile.
Croire en votre étoile.

Que femme veut - Dieu le veut.
Ce qu'une femme veut, c'est ce qui plaît à Dieu.

Tout le monde à mes pieds.
Tout à mes pieds.

L'amour fou.
Amour fou.

Ma vie, mes règles.
Ma vie mes règles.

C'est la vie.
C'est la vie.

Chaque chose en son temps.
Chaque chose en son temps.

L'argent ne fait pas le bonneur.
L'argent n'achète pas le bonheur.

Le temps c "est de l" argent.
Le temps, c'est de l'argent.

L'espoir fait vivre.
L'espoir soutient la vie.

Le temps perdu ne se rattrape jamais.
Vous ne pouvez pas récupérer le temps qui s'est écoulé.

Mieux vaut tard que jamais.
Mieux vaut tard que jamais.

Tout passe, tout casse, tout lasse.
Rien n'est éternel sous la Lune.

L'homme porte en lui la semence de tout bonheur et de tout malheur.
L'homme porte en lui le germe du bonheur et du chagrin.

Mon comportement - le résultat de votre attitude.
Mon comportement est le résultat de votre attitude.

Aujourd'hui "hui-nous changeons" demain",
"hier" -nous ne changerons jamais.
Aujourd'hui - nous changerons "demain", "hier" - nous ne changerons jamais.

Le meilleur moyen de lutter contre la tentation c "est d" y ceder.
La meilleure façon de lutter contre la tentation est d'y céder.

Ce qui ressemble à l'amour n'est que l'amour.
Ce qui ressemble à de l'amour est de l'amour.

Personne n'est parfait...
jusqu'à "à ce qu" sur tombe amoureux de cette personne.
L'homme n'est pas parfait...
jusqu'à ce que quelqu'un tombe amoureux de cette personne.

Jouis de la vie, elle est livrée avec une date d'expiration.
Profitez de la vie, elle est livrée avec une date d'expiration.

Un amour vrai est une drogue dure, il faut trouver les relations qui ne provoquent jammais l"overdose, mais au contraire, l"extase éternelle.
Le véritable amour est une drogue et il faut des relations qui ne mèneront pas à une overdose, mais qui vous feront ressentir de l'extase.

Je préfère mourir dans tes bras que de vivre sans toi.
Mieux vaut mourir dans tes bras que vivre sans toi.

Le souvenir est le parfum de l'âme.
La mémoire est un parfum pour l'âme.

^ Phrases d'amour en français avec traduction

Qui ne savait jamais ce que c "est l" amour, celui ne pouvait jamais savoir ce que c "est la peine.
Qui n'a jamais su ce qu'est l'amour, il ne pourrait jamais savoir ce qu'il vaut.

Si tu ne me parles pas, je remplirai mon coeur de ton silence pour te dire à quel point tu me manques et combien il est dur de t "aimer.
Si tu ne me parles pas, je remplirai mon cœur de ton silence pour te dire plus tard combien tu me manques et combien il est difficile d'aimer.

Chaque baiser est une fleur dont la racine est le coeur.
Chaque baiser est une fleur dont la racine est le cœur.

Il n'y a qu'un remède l'amour : aimer plus.
Il n'y a qu'un seul remède à l'amour : aimer davantage.

On dit que l"amour est aveugle. Trop mal qu"ils ne permettent pas de voir ta beauté...
On dit que l'amour rend aveugle. Dommage qu'ils ne voient pas ta beauté...

De l"amour à la haine il n"y a qu"un pas.
De l'amour à la haine, il n'y a qu'un pas.

L"amitié est une preuve de l"amour.
L'amitié est une preuve d'amour.

Le baiser est la plus sûre façon de se taire en disant tout.
Embrasser est le moyen le plus sûr de garder le silence quand on parle de tout.

Chaque jour je t"aime plus qu`hier mais moins que demain.
Chaque jour je t'aime plus qu'hier, mais moins que demain.

Si la fleur poussait chaque fois que je pense à toi alors que le monde serait un immense jardin.
Si une fleur fleurissait à chaque fois que je pense à toi, le monde serait un immense jardin.

Aimes-moi comme je t "aime et je t" comme tu m "aimes.
Aime-moi comme je t'aime et t'aimerai comme tu m'aimes.

Le plus court chemin du plaisir au bonheur passe par la tendresse.
(Grégoire Lacroix)
^ Le chemin le plus court du plaisir au bonheur passe par la tendresse.

L"amour qui ne ravage pas n"est pas l"amour.
(Omar Khayam)
L'amour qui ne vide pas n'est pas l'amour.
(Omar Khayam)

L'amour est la sagesse du fou et la déraison du sage.
(Samuel Johnson)
^ L'amour est la sagesse d'un imbécile et la stupidité d'un sage.
(Samuel Johnson)

J`ai perdu tout, alors, je suis noyé, innondé de l"amour; je ne sais pas si je vis, si je mange, si je respire, si je parle mais je sais que je t"aime.
(Alfred de Musset)
^ J'ai tout perdu, voyez-vous, je me suis noyé, inondé d'amour; Je ne sais pas si je vis, si je mange, si je respire, si je parle, mais je sais que je t'aime.
(Alfred Musset de)

Lorsque deux nobles cœurs s'aiment vraiment, leur amour est plus fort que celle la mort.
(demandeur)
^ Quand deux cœurs nobles s'aiment vraiment, leur amour est plus fort que la mort elle-même.
(Apollinaire)

J "ai perdu tout le temps que j" ai passé sans aimer.
(Le Tasse)
je perdu tout alors temps, qui je dépensé sans pour autant aimer.
(Tasse)

Otez l"amour de votre vie, vous en ôtez les plaisirs.
(Molière)
Enlevez l'amour de votre vie et vous prenez tout le plaisir.
(Molière)

Plaisir de l'amour ne dure qu'un moment, chagrin de l'amour dure toute la vie.
(florian)
Le plaisir de l'amour ne dure qu'un instant, la douleur de l'amour dure toute une vie.
(florian)

Aimer c'est avant tout prendre un risque.
(Marc Lévy)
Être amoureux, c'est avant de Total risquer.

Telle quelle.

Comme elle est.

Il n'est jamais tard d'être celui qu'on veut. Exécutez les rêves.
Il n'est jamais trop tard pour être qui vous voulez être. Réalisez vos rêves.

Avoir risqué une fois-on peut rester heureux toute la vie.
Une fois risqué - vous pouvez rester heureux pour la vie.

Sans espoir, j'espère.
Aucun espoir, j'espère.

Heureux ensemble.
Heureux ensemble.

Je vais au reve.
Je vais à mon rêve.

Si on vit sans mais, on mourra pour rien.
Si vous ne vivez pas pour quelque chose, vous mourrez pour rien.

La vie est belle.
La vie est belle.

Forte et tendre.
Fort et tendre.

Sois honnête avec toi-même.
Soit honnête avec toi.

Jouis de chaque instant.
Apprécie chaque moment.

Chacun est entraîné par sa passion.
A chacun sa passion.

Ne jamais perdre l'espoir.
Ne jamais perdre espoir!

Face à la vérité.
Regarder la vérité en face.

Les rêves se réalisent.
Les rêves deviennent réalité.

Ecoute ton coeur.
Écoutez votre cœur.

Ma famille est toujours dans mon coeur.
Ma famille est toujours dans mon coeur.

C'est l'amour que vous devez.
L'amour est tout ce dont vous avez besoin.

Tous mes rêves se réalisent.
Tous mes rêves deviennent réalité.

Une seule sortie est la vérité.
La seule issue est la vérité.

La famille est dans mon coeur pour toujours.
La famille est toujours dans mon cœur.

Respectez le passé, créez le futur !
Respectez le passé, créez le futur !

L'amour vers soi-même est le début du roman qui dure toute la vie.
L'amour de soi est le début d'une romance qui dure toute une vie.

Rejette ce qu'"il ne t" es pas.
Laisse tomber ce qui n'est pas toi.

Un amour, une vie.
Un amour une vie.

Toute la vie est la lutte.
Toute vie est un combat.

Tendre.
Offre.

Sauve et jardin.
Bénissez et sauvez.

Rencontrerons-nous dans les cieux.
Retrouve-moi au paradis.

J'aime ma maman.
J'aime ma mère.

Vivre et aimer.
Vivre et aimer.

Une fleur rebelle.
Fleur rebelle.

Un tout prix.
À tout prix.

Cache ta vie.
Cache ta vie.

Croire à son étoile.
Croire en votre étoile.

Que femme veut - Dieu le veut.
Ce qu'une femme veut, c'est ce qui plaît à Dieu.

Tout le monde à mes pieds.
Tout à mes pieds.

L'amour fou.
Amour fou.

Ma vie, mes règles.
Ma vie mes règles.

C'est la vie.
C'est la vie.

Chaque chose en son temps.
Chaque chose en son temps.

L'argent ne fait pas le bonneur.
L'argent n'achète pas le bonheur.

Le temps c "est de l" argent.
Le temps, c'est de l'argent.

L'espoir fait vivre.
L'espoir soutient la vie.

Le temps perdu ne se rattrape jamais.
Vous ne pouvez pas récupérer le temps qui s'est écoulé.

Mieux vaut tard que jamais.
Mieux vaut tard que jamais.

Tout passe, tout casse, tout lasse.
Rien n'est éternel sous la Lune.

L'homme porte en lui la semence de tout bonheur et de tout malheur.
L'homme porte en lui le germe du bonheur et du chagrin.

Mon comportement - le résultat de votre attitude.
Mon comportement est le résultat de votre attitude.

Aujourd'hui "hui-nous changeons" demain",
"hier" -nous ne changerons jamais.
Aujourd'hui - nous changerons "demain", "hier" - nous ne changerons jamais.

Le meilleur moyen de lutter contre la tentation c "est d" y ceder.
La meilleure façon de lutter contre la tentation est d'y céder.

Ce qui ressemble à l'amour n'est que l'amour.
Ce qui ressemble à de l'amour est de l'amour.

Personne n'est parfait...
jusqu'à "à ce qu" sur tombe amoureux de cette personne.
L'homme n'est pas parfait...
jusqu'à ce que quelqu'un tombe amoureux de cette personne.

Jouis de la vie, elle est livrée avec une date d'expiration.
Profitez de la vie, elle est livrée avec une date d'expiration.

Un amour vrai est une drogue dure, il faut trouver les relations qui ne provoquent jammais l"overdose, mais au contraire, l"extase éternelle.
Le véritable amour est une drogue, et il faut des relations qui ne mèneront pas à une overdose, mais qui vous feront ressentir de l'extase.

Je préfère mourir dans tes bras que de vivre sans toi.
Mieux vaut mourir dans tes bras que vivre sans toi.

Le souvenir est le parfum de l'âme.
La mémoire est un parfum pour l'âme.

Phrases d'amour en français avec traduction

Qui ne savait jamais ce que c "est l" amour, celui ne pouvait jamais savoir ce que c "est la peine.
Qui n'a jamais su ce qu'est l'amour, il ne pourrait jamais savoir ce qu'il vaut.

Si tu ne me parles pas, je remplirai mon coeur de ton silence pour te dire à quel point tu me manques et combien il est dur de t "aimer.
Si tu ne me parles pas, je remplirai mon cœur de ton silence pour te dire plus tard combien tu me manques et combien il est difficile d'aimer.

Chaque baiser est une fleur dont la racine est le coeur.
Chaque baiser est une fleur dont la racine est le cœur.

Il n'y a qu'un remède l'amour : aimer plus.
Il n'y a qu'un seul remède à l'amour : aimer davantage.

On dit que l"amour est aveugle. Trop mal qu"ils ne permettent pas de voir ta beauté...
On dit que l'amour rend aveugle. Dommage qu'ils ne voient pas ta beauté...

De l"amour à la haine il n"y a qu"un pas.
De l'amour à la haine, il n'y a qu'un pas.

L"amitié est une preuve de l"amour.
L'amitié est une preuve d'amour.

Le baiser est la plus sûre façon de se taire en disant tout.
Embrasser est le moyen le plus sûr de garder le silence quand on parle de tout.

Chaque jour je t"aime plus qu`hier mais moins que demain.
Chaque jour je t'aime plus qu'hier, mais moins que demain.

Si la fleur poussait chaque fois que je pense à toi alors que le monde serait un immense jardin.
Si une fleur fleurissait à chaque fois que je pense à toi, le monde serait un immense jardin.

Aimes-moi comme je t "aime et je t" comme tu m "aimes.
Aime-moi comme je t'aime et t'aimerai comme tu m'aimes.

Le plus court chemin du plaisir au bonheur passe par la tendresse.
(Grégoire Lacroix)
Le chemin le plus court du plaisir au bonheur passe par la tendresse.

L"amour qui ne ravage pas n"est pas l"amour.
(Omar Khayam)
L'amour qui ne vide pas n'est pas l'amour.
(Omar Khayam)

L'amour est la sagesse du fou et la déraison du sage.
(Samuel Johnson)
L'amour est la sagesse d'un imbécile et la stupidité d'un sage.
(Samuel Johnson)

J`ai perdu tout, alors, je suis noyé, innondé de l"amour; je ne sais pas si je vis, si je mange, si je respire, si je parle mais je sais que je t"aime.
(Alfred de Musset)
J'ai tout perdu, voyez-vous, je me suis noyé, inondé d'amour; Je ne sais pas si je vis, si je mange, si je respire, si je parle, mais je sais que je t'aime.
(Alfred Musset de)

Lorsque deux nobles cœurs s'aiment vraiment, leur amour est plus fort que celle la mort.
(demandeur)
Quand deux cœurs nobles s'aiment vraiment, leur amour est plus fort que la mort elle-même.
(Apollinaire)

J "ai perdu tout le temps que j" ai passé sans aimer.
(Le Tasse)
J'ai perdu tout le temps que j'ai passé sans amour.
(Tasse)

Otez l"amour de votre vie, vous en ôtez les plaisirs.
(Molière)
Enlevez l'amour de votre vie et vous prenez tout le plaisir.
(Molière)

Plaisir de l'amour ne dure qu'un moment, chagrin de l'amour dure toute la vie.
(florian)
Le plaisir de l'amour ne dure qu'un instant, la douleur de l'amour dure toute une vie.
(florian)

Aimer c'est avant tout prendre un risque.
(Marc Lévy)
Aimer, c'est d'abord prendre des risques.

Avec l'avènement de l'écriture et l'invention de l'imprimerie, les aphorismes ont commencé à être publiés dans des recueils thématiques entiers. Les maîtres des aphorismes en France étaient de nombreux anciens penseurs, poètes, écrivains, hommes politiques, scientifiques, philosophes des Lumières, ainsi que des romanciers du XXe siècle - en un mot, tous des artistes ayant une vision philosophique de la vie.

Riche et saturé d'aphorismes divers et de discours français. Des pensées complètes originales sont nées au cours des siècles à la fois de manière indépendante et au cours de travaux sur des traités artistiques, scientifiques, philosophiques et autres. Ainsi, les auteurs les plus célèbres d'aphorismes français étaient : François (de) La Rochefoucauld, Blaise Pascal, Jean de La Bruyère, Anatole France, Paul Valery, Albert Camus, Romain Rolland. Le résultat de leurs observations de la vie était des œuvres contenant de nombreux dictons sages, qui servaient à tout moment comme une sorte de code philosophique mondain.

Les aphorismes français ne sont actuellement pas publiés en tant que livres séparés, mais sont inclus dans les œuvres des genres correspondants. Récemment, de nombreuses encyclopédies et collections ont été publiées en France, qui combinent des aphorismes nationaux et internationaux, et des expressions d'éminents écrivains, scientifiques, hommes politiques, etc.

Paul Valéry (Paul Valéry)

• C'est du spectateur et non de la vie que l'art est en fait le miroir. Le public est le miroir, pas l'art de vivre.
• Celui qui donne un bon conseil, composé d'une main, celui qui conseille et donne l'exemple, à deux mains ; mais celui qui donne de bonnes leçons et un mauvais exemple composé d'une main et détruit de l'autre. - Celui qui donne de bons conseils construit d'une main, celui qui donne des conseils et en même temps donne l'exemple construit à deux mains ; mais celui qui avertit lui-même, mais donne le mauvais exemple, bâtit d'une main et détruit de l'autre.
• Ce n'est pas ce qu'il a, ni même ce qu'il fait, qui exprime directement la valeur d'un homme : c'est ce qu'il est. « Ni ce qu'une personne possède, ni ce qu'une personne fait n'exprime sa dignité, mais seulement ce qu'elle est.

Honoré de Balzac (HonorédeBalzac)

• Aucun homme n'a pu découvrir le moyen de donner un conseil d'ami à aucune femme, pas même à la sienne. Aucun homme ne pouvait trouver le moyen de donner des conseils amicaux à une femme, pas même la sienne.

Antoine de Saint-Exupéry (AntoineSaint-Exupéry)

• Il nous faut peu de mots pour exprimer l'essentiel. Il nous faut tous les mots pour le rendre réel. Nous avons besoin de quelques mots pour exprimer l'essentiel. Nous avons besoin de tous les mots pour en faire une réalité.

VictorHugo (Victor Hugo)

• On deviant moral dès qu'on est malheureux. On devient moraliste quand on est malheureux.
• La religion est la maladie honteuse de l'humanité. La politique en est le cancer. La religion est une maladie honteuse de l'humanité. La politique est un cancer

NapoléonsurBonaparte (Napoléon Bonaparte)

• Le meilleur moyen de tenir sa parole est de nejamais la donner. La meilleure façon de tenir votre promesse est de ne jamais la donner.
• L'amour est une sottise faite à deux. "L'amour est une chose stupide faite ensemble.
• Un peu de foi éloigner de Dieu, beaucoup de science y ramène. - Un peu de foi éloigne de Dieu, beaucoup de science lui ramène.

Cardinal de Richelieu (CardinaldeRichelieu)

• Savoir dissimuler est le savoir des rois. « La capacité de se cacher est la capacité des rois.
• Il faut écouter beaucoup et parler peu pour bien agir au gouvernement d'un État. Il faut écouter plus et parler moins pour vraiment agir dans l'intérêt du pays.
• Les grands embrasements naissent de petites étincelles. « Les grands incendies partent de petites étincelles.

Georges Sand (GeorgesLe sable)

• Sans la santé, pas de voyance morale. « Sans santé, il n'y a pas de sens moral.
• La douleur n'embellit que le coeur de la femme. La douleur n'orne que le cœur des femmes.
• Le souvenir est le parfum de l'âme. Le souvenir est un parfum pour l'âme.
• L'esprit cherche et c'est le coeur qui trouve. L'esprit cherche et seul le cœur trouve.
• Je voudrais mourir par curiosité. « Je voudrais mourir de curiosité.

Guillaume Apollinaire (Guillaume Apollinaire)

• Lorsque deux nobles cœurs se sont vraiment aimes, leur amour est plus fort que la mort elle-meme - Quand deux nobles cœurs s'aiment vraiment, leur amour est plus fort que la mort elle-même
• Chaque baiser est une fleur, dont laracineest le coeur. Chaque baiser est une fleur dont la racine est le coeur

François de La Rochefoucauld (FrançoislaLa Rochefoucauld)

• Nous avons tous assez de force pour supporter les maux d'autrui. Nous avons tous la force de supporter les malheurs des autres.
• Les vieillards aiment donner de bons conseils, pour se consoler de n'être plus en âge de donner de mauvais exemples. Les vieux aiment donner de bons conseils pour se consoler qu'ils ne sont plus en âge de donner le mauvais exemple.

Juste de belles expressions et statuts

• Vivre et aimer. - Vivre et aimer.
• Aimer c'est avant tout prendre un risque. Aimer, c'est d'abord prendre des risques.
• Personne n'est parfait, jusqu'à ce qu'on tombe amoureux de cette personne. Une personne n'est pas parfaite tant que quelqu'un ne tombe pas amoureux de cette personne.
• Avoir risqué une fois-on peut rester heureux toute la vie. Une fois que vous avez pris un risque, vous pouvez rester heureux toute votre vie.

• Chaque jour je t'aime davantage, aujourd'hui plus qu'hier mais moins que demain. - Tu sais, aujourd'hui je t'aime encore plus qu'hier, mais moins que demain.
• L'amour aussi bien que le feu, ne peut subsister sans mouvement continu, et il cesse de vivre qu'il cesse d'espérer ou de craindre. - Le véritable amour peut être comparé à un feu. Dans les deux cas, un mouvement constant est nécessaire. Et dans les deux cas, la vie peut s'arrêter si l'espoir ou la peur disparaissent.
• Les hommes aiment ce qui les attire; les femmes sont tenues par ce qu'elles aiment. Les hommes aiment ce qui les attire, les femmes sont attirées par ce qu'elles aiment.
• L'amour est une équation de coeur qui se resoud avec deux inconnu(e)s. — L'équation du cœur, qui peut être résolue à l'aide de deux inconnues, s'appelle l'amour.
• L'amour est un jardin, ça commence par une pelle et ça finit par une graine. "L'amour peut être comparé à un jardin, tout commence par une pelle et se termine par la plantation de graines.
• Cache ta vie. - Cache ta vie.
• Croire à son étoile. - Croire en votre étoile.
• L'homme porte en lui la semence de tout bonheur et de tout malheur. « L'homme porte en lui le germe du bonheur et de la douleur.
• Mon comportement - le résultat de votre attitude. « Mon comportement est le résultat de votre attitude.
• Ma vie, mes règles. - Ma vie mes règles.
• L'amour c'est comme les maths : si on ne fait pas attention 1+1=3. - L'amour c'est comme les mathématiques : si tu es inattentif, 1 + 1 = 3.
• J'ai été tellement près de lui, que près des autres j'ai froid. - J'étais si proche de lui que je me fige autour des autres.
• Aujourd'hui-nous changeons "demain", "hier"-nous ne changeons jamais. - Aujourd'hui - nous changerons "demain", "hier" - nous ne changerons jamais.
• Le meilleur moyen de lutter contre la tentation c'est d'y céder. "La meilleure façon de lutter contre la tentation est d'y céder.
• Ce qui ressemble à l'amour n'est que l'amour. "Ce qui ressemble à de l'amour est de l'amour. De l'amour à la haine, il n'y a qu'un pas.
• Un amour, une vie. - Un amour une vie.
• Toute la vie est la lutte. Toute vie est un combat.
• Respectez le passé, créez le futur ! — Respectez le passé, créez l'avenir !
• Rejette ce qu'il ne t'es pas. - Laisse tomber ce qui n'est pas toi.
• Une seule sortie est la vérité. « La seule issue est la vérité.
• L'amitié est une preuve d'amour. "Parfois, une véritable amitié peut être la preuve d'un véritable amour.

Le français est à juste titre considéré comme la langue la plus sensuelle au monde - dans sa vie quotidienne, il existe plusieurs centaines de verbes désignant des émotions et des sentiments de toutes sortes. La mélodie lyrique du son de gorge « r » et l'exquise précision de « le » donnent un charme particulier à la langue.

Gallicismes

Les mots français utilisés en russe sont appelés gallicismes, ils sont fermement entrés dans la conversation russophone avec un grand nombre de mots et de dérivés de ceux-ci, de sens similaire ou, au contraire, uniquement sonores.

La prononciation des mots français diffère des mots slaves par la présence de sons de gorge et de nez, par exemple, "an" et "on" sont prononcés en faisant passer le son à travers la cavité nasale, et le son "en" à travers la partie inférieure de la paroi antérieure de la gorge. De plus, cette langue se caractérise par un accent sur la dernière syllabe du mot et des sifflements doux, comme dans le mot "brochure" et "jelly". Un autre indicateur du gallicisme est la présence dans le mot des suffixes -azj, -ar, -izm (panache, massage, boudoir, monarchisme). Ces subtilités montrent déjà à quel point la langue officielle de la France est unique et diversifiée.

Abondance de mots français dans les langues slaves

Peu de gens se rendent compte que "métro", "bagage", "équilibre" et "politique" sont avant tout des mots français empruntés à d'autres langues, beaux "voile" et "nuance" aussi. Selon certaines données, environ deux mille gallicismes sont utilisés chaque jour sur le territoire de l'espace post-soviétique. Articles vestimentaires (culottes, manchettes, gilet, plissé, salopette), thèmes militaires (pirogue, patrouille, tranchée), commerce (paiement anticipé, crédit, kiosque et mode) et, bien sûr. les mots qui accompagnent la beauté (manucure, cologne, boa, pince-nez) sont tous des gallicismes.

De plus, certains mots sont consonants à l'oreille, mais ont un sens éloigné ou différent. Par exemple:

• Une redingote est un élément de la garde-robe masculine et signifie littéralement "au-dessus de tout".
• Buffet - pour nous c'est une table de fête, pour les français c'est juste une fourchette.
• Un mec est un jeune homme pimpant, et un mec en France est une colombe.
• Solitaire - du français "patience", dans notre pays c'est un jeu de cartes.
• La meringue (une sorte de gâteau moelleux) est un beau mot français pour un baiser.
• Vinaigrette (salade de légumes), la vinaigrette n'est que du vinaigre français.
• Dessert - à l'origine ce mot en France signifiait débarrasser la table, et bien plus tard - le dernier plat, après quoi ils nettoient.

Le langage de l'amour

Tête-à-tête (rencontre en tête-à-tête), rendez-vous (date), vis-à-vis (en face), ce sont aussi des mots français. Amor (amour) est un beau mot français qui a remué l'esprit des amoureux tant de fois. Une langue étonnante de romance, de tendresse et d'adoration, dont le murmure mélodique ne laissera aucune femme indifférente.

Le classique "je tem" est utilisé pour désigner un amour fort et dévorant, et si "byan" est ajouté à ces mots, alors le sens changera déjà : cela signifiera "je t'aime bien".

Pic de popularité

Les mots français dans la langue russe ont commencé à apparaître à l'époque de Pierre le Grand et, à partir de la fin du XVIIIe siècle, ils ont considérablement écarté le discours indigène. Le français devient la langue dominante de la haute société. Toute la correspondance (surtout amoureuse) se faisait exclusivement en français, de belles longues tirades remplissaient les salles de banquet et les salles de négociation. À la cour de l'empereur Alexandre III, il était considéré comme honteux (bauvais ton - mauvaises manières) de ne pas connaître la langue des Francs, le stigmate de l'ignorance était immédiatement accroché à une personne, les professeurs de français étaient donc très demandés.

La situation a changé grâce au roman en vers "Eugene Onegin", dans lequel l'auteur Alexander Sergeevich a agi très subtilement en écrivant une lettre monologue de Tatyana à Onegin en russe (bien qu'il pensait en français, étant russe, comme disent les historiens.) cela lui rendit l'ancienne gloire de la langue maternelle.

Phrases populaires en français maintenant

Comme il faut en français signifie "comme il se doit", c'est-à-dire quelque chose fait comme il faut - fait selon toutes les règles et souhaits.

• Se la vie! - une phrase très célèbre signifiant "c'est la vie".
• Je tem - la chanteuse Lara Fabian a apporté une renommée mondiale à ces mots dans la chanson du même nom "Je t'aime!" - Je vous aime.
• Cherchet la femme - également connu sous le nom de "chercher une femme"
• ger, com a la ger - "à la guerre, comme à la guerre". Paroles de la chanson que Boyarsky a chantée dans le film populaire de tous les temps "Les Trois Mousquetaires".
• Bon mo est un mot pointu.
• Fézon de parle - manière de parler.
• Ki famm ve - que le ve - "ce qu'une femme veut, Dieu le veut."
• Antre bien sau di - se dit-on entre nous.

Histoire de plusieurs mots

Le mot bien connu "marmelade" est un "Marie est malade" déformé - Marie est malade.

Au Moyen Âge, Stuart souffrait du mal de mer lors de ses voyages et refusait de se nourrir. Son médecin personnel lui a prescrit des tranches d'oranges avec la peau, saupoudrées de sucre, et le chef français a préparé des décoctions de coing pour stimuler son appétit. Si ces deux plats étaient commandés en cuisine, ils chuchotaient aussitôt entre les courtisans : « Marie est malade ! (mari e malad).

Chantrap - le mot désignant les oisifs, les enfants sans abri, vient aussi de France. Les enfants qui n'avaient pas d'oreille pour la musique et de bonnes capacités vocales n'étaient pas emmenés à la chorale de l'église en tant que chanteurs ("chantra pas" - ne chante pas), alors ils se promenaient dans les rues, fumant et s'amusant. On leur a demandé: "Pourquoi êtes-vous oisif?" Réponse : « Shantrapa ».

Podshofe - (chauffe - chauffage, chauffage) avec le préfixe sous-, c'est-à-dire chauffé, sous l'influence de la chaleur, adopté pour "réchauffer". Un beau mot français, mais le sens est tout le contraire.

Au fait, tout le monde sait pourquoi on l'appelait ainsi ? Mais c'est un nom français, et elle a aussi un sac à main à partir de là - un réticule. Chapeau - se traduit par "chapeau", et "gag" s'apparente à une gifle. Le chapeau à rabat est un chapeau haut de forme pliant, qui était porté par la vieille espiègle.

Silhouette est le patronyme du contrôleur des finances de la cour de Louis XV, célèbre pour son envie de luxe et de dépenses diverses. Le trésor se vida trop vite et, pour remédier à la situation, le roi nomma le jeune incorruptible Etienne Silhouette, qui interdit aussitôt toutes festivités, bals et festins. Tout est devenu gris et terne, et la mode qui s'est faite en même temps pour les images du contour d'un objet de couleur sombre sur fond blanc était en l'honneur du ministre avare.

De beaux mots français diversifieront votre discours

Récemment, les tatouages ​​​​de mots ont cessé d'être uniquement anglais et japonais (comme le dictait la mode), ils ont de plus en plus commencé à apparaître en français, et certains d'entre eux ont une signification intéressante.

La langue française est considérée comme assez complexe, avec beaucoup de nuances et de détails. Pour bien le savoir, vous devez étudier minutieusement pendant plus d'un an, mais il n'est pas nécessaire d'utiliser plusieurs phrases accrocheuses et belles. Deux ou trois mots, insérés au bon moment dans une conversation, diversifient votre vocabulaire et rendent votre discours en français émouvant et vivant.

Telle quelle.
Comme elle est.

Il n'est jamais tard d'être celui qu'on veut. Exécutez les rêves.
Il n'est jamais trop tard pour être qui vous voulez être. Réalisez vos rêves.

Avoir risqué une fois-on peut rester heureux toute la vie.
Une fois que vous prenez un risque, vous pouvez rester heureux pour la vie.
Sans espoir, j'espère.
Aucun espoir, j'espère.

Heureux ensemble.
Heureux ensemble.

Je vais au reve.
Je vais à mon rêve.

Si on vit sans mais, on mourra pour rien.
Si vous ne vivez pas pour quelque chose, vous mourrez pour rien.

La vie est belle.
La vie est belle.

Forte et tendre.
Fort et tendre.

Sois honnête avec toi-même.
Soit honnête avec toi.

Jouis de chaque instant.
Apprécie chaque moment.

Chacun est entraîné par sa passion.
A chacun sa passion.

Ne jamais perdre l'espoir.
Ne jamais perdre espoir!

Face à la vérité.
Regarder la vérité en face.

Les rêves se réalisent.
Les rêves deviennent réalité.

Ecoute ton coeur.
Ecoutezle siencœur.

Ma famille est toujours dans mon coeur.
Ma famille est toujours dans mon coeur.

C'est l'amour que vous devez.
L'amour est tout ce dont vous avez besoin.

Tous mes rêves se réalisent.
Tous mes rêves deviennent réalité.

Une seule sortie est la vérité.
La seule issue est la vérité.

La famille est dans mon coeur pour toujours.
La famille est toujours dans mon cœur.

Respectez le passé, créez le futur !
Respectez le passé, créez le futur !

L'amour vers soi-même est le début du roman qui dure toute la vie.
L'amour de soi est le début d'une romance à vie.

Rejette ce qu'il ne t'es pas.
Laisse tomber ce qui n'est pas toi.

Un amour, une vie.
Un amour une vie.

Toute la vie est la lutte.
Toute vie est un combat.
Tendre.
Offre.

Sauve et jardin.
Bénissez et sauvez.

Rencontrerons-nous dans les cieux.
Retrouve-moi au paradis.
J'aime ma maman.
J'aime ma mère.

Vivre et aimer.
Vivre et aimer.

Une fleur rebelle.
Fleur rebelle.

Un tout prix.
À tout prix.

Cache ta vie.
Cache ta vie.

Croire à son étoile.
Croire en votre étoile.

Que femme veut - Dieu le veut.
Ce qu'une femme veut, c'est ce qui plaît à Dieu.

Tout le monde à mes pieds.
Tout à mes pieds.
L'amour fou.
Amour fou.

Ma vie, mes règles.
Ma vie mes règles.

C'est la vie.
C'est la vie.

Chaque chose en son temps.
Chaque chose en son temps.

L'argent ne fait pas le bonneur.
L'argent n'achète pas le bonheur.

Le temps c'est de l'argent.
Le temps, c'est de l'argent.

L'espoir fait vivre.
L'espoir soutient la vie.

Le temps perdu ne se rattrape jamais.
Vous ne pouvez pas récupérer le temps qui s'est écoulé.

Mieux vaut tard que jamais.
Mieux vaut tard que jamais.

Tout passe, tout casse, tout lasse.
Rien n'est éternel sous la Lune.

L'homme porte en lui la semence de tout bonheur et de tout malheur.
L'homme porte en lui le germe du bonheur et du chagrin.

Mon comportement - le résultat de votre attitude.
Mon comportement est le résultat de votre attitude.

Aujourd'hui-nous changeons "demain",
"hier" -nous ne changerons jamais.
Aujourd'hui - nous changerons "demain", "hier" - nous ne changerons jamais.

Le meilleur moyen de lutter contre la tentation c'est d'y céder.
La meilleure façon de lutter contre la tentation est d'y céder.

Ce qui ressemble à l'amour n'est que l'amour.
Ce qui ressemble à de l'amour est de l'amour.

Personne n'est parfait…
jusqu'à ce qu'on tombe amoureux de cette personne.
L'homme n'est pas parfait...
jusqu'à ce que quelqu'un tombe amoureux de cette personne.

Jouis de la vie, elle est livrée avec une date d'expiration.
Profitez de la vie, elle est livrée avec une date d'expiration.

Un amour vrai est une drogue dure, il faut trouver les relations qui ne provoquent jammais l'overdose, mais au contraire, l'extase éternelle.
Le véritable amour est une drogue et il faut des relations qui ne mèneront pas à une overdose, mais qui vous feront ressentir de l'extase.

Je préfère mourir dans tes bras que de vivre sans toi.
Mieux vaut mourir dans tes bras que vivre sans toi.

Le souvenir est le parfum de l'âme.
La mémoire est un parfum pour l'âme.

Phrases d'amour en français avec traduction

Qui ne savait jamais ce que c'est l'amour, celui ne pouvait jamais savoir ce que c'est la peine.
Qui n'a jamais su ce qu'est l'amour, il ne pourrait jamais savoir ce qu'il vaut.

Si tu ne me parles pas, je remplirai mon coeur de ton silence pour te dire à quel point tu me manques et combien il est dur de t'aimer.
Si tu ne me parles pas, je remplirai mon cœur de ton silence pour te dire plus tard combien tu me manques et combien il est difficile d'aimer.

Chaque baiser est une fleur dont la racine est le coeur.
Chaque baiser est une fleur dont la racine est le cœur.

Il n'y a qu'un remède l'amour : aimer plus.
Il n'y a qu'un seul remède à l'amour : aimer davantage.

On dit que l'amour est aveugle. Trop mal qu'ils ne permettent pas de voir ta beauté...
On dit que l'amour rend aveugle. Dommage qu'ils ne voient pas ta beauté...

De l'amour à la haine il n'y a qu'un pas.
De l'amour à la haine, il n'y a qu'un pas.

L'amitié est une preuve de l'amour.
L'amitié est une preuve d'amour.

Le baiser est la plus sûre façon de se taire en disant tout.
Embrasser est le moyen le plus sûr de garder le silence quand on parle de tout.

Chaque jour je t'aime plus qu'hier mais moins que demain.
Chaque jour je t'aime plus qu'hier, mais moins que demain.

Si la fleur poussait chaque fois que je pense à toi alors que le monde serait un immense jardin.
Si une fleur fleurissait à chaque fois que je pense à toi, le monde serait un immense jardin.

Aimes-moi comme je t'aime et je voudrais t'comme tu m'aimes.
Aime-moi comme je t'aime et t'aimerai comme tu m'aimes.

Le plus court chemin du plaisir au bonheur passe par la tendresse.
(Grégoire Lacroix)
Le chemin le plus court du plaisir au bonheur passe par la tendresse.

L'amour qui ne ravage pas n'est pas l'amour.
(Omar Khayam)
L'amour qui ne vide pas n'est pas l'amour.
(Omar Khayam)

L'amour est la sagesse du fou et la déraison de la sauge.
(Samuel Johnson)
L'amour est la sagesse d'un imbécile et la stupidité d'un sage.
(Samuel Johnson)

J'ai perdu tout, alors, je suis noyé, innondé de l'amour ; je ne sais pas si je vis, si je mange, si je respire, si je parle mais je sais que je t'aime.
(Alfred de Musset)
J'ai tout perdu, voyez-vous, je me suis noyé, inondé d'amour; Je ne sais pas si je vis, si je mange, si je respire, si je parle, mais je sais que je t'aime.
(Alfred Musset de)
Lorsque deux nobles cœurs s'aiment vraiment, leur amour est plus fort que celle la mort.
(demandeur)
Quand deux cœurs nobles s'aiment vraiment, leur amour est plus fort que la mort elle-même.
(Apollinaire)

J'ai perdu tout le temps que j'ai passé sans aimer.
(Le Tasse)
jeperdutoutalorstemps, quijedépensésans pour autantaimer.
(Tasse)

Otez l'amour de votre vie, vous en ôtez les plaisirs.
(Molière)
Enlevez l'amour de votre vie et vous prenez tout le plaisir.
(Molière)

Plaisir de l'amour ne dure qu'un moment, chagrin de l'amour dure toute la vie.
(florian)
Le plaisir de l'amour ne dure qu'un instant, la douleur de l'amour dure toute une vie.
(florian)

Aimer c'est avant tout prendre un risque.
(Marc Lévy)
Être amoureux, c'estavant deTotalrisquer.