Phrases célèbres en allemand avec traduction. Citations en allemand avec traduction
Der Täglich Sie Erobern Muss.
-
10 citations Goette
taille \u003d "+ 1"\u003e
-
10 citations Goette
taille \u003d "+ 1"\u003e
-
10 citations Goette
taille \u003d "+ 1"\u003e -
10 citations Goette
taille \u003d "+ 1"\u003e -
10 citations Goette
taille \u003d "+ 1"\u003e
-
10 citations Goette
taille \u003d "+ 1"\u003e
-
10 citations Goette
Seulement cela digne de la vie et des libertés,
Qui chaque jour va pour eux pour se battre.Nur der Verdient Sich Freiheit Wie Das Leben,
taille \u003d "+ 1"\u003e
-
10 citations Goette
taille \u003d "+ 1"\u003e
-
10 citations Goette
taille \u003d "+ 1"\u003e
-
10 citations Goette
taille \u003d "+ 1"\u003e
-
10 citations Goette
À propos du goût des cerises et des fraises doivent demander aux enfants et aux moineaux!
Wie Kirschen und Beeren Schmecken, Muss Homme Kinder und Sperlininge Fragen!
taille \u003d "+ 1"\u003e -
10 citations Goette
Lorsque la droite se transforme en déplacement, la résistance devient de la dette.
Wo Recht Zu Degect Wird, Wirderstand Zur Pflicht.
taille \u003d "+ 1"\u003e -
10 citations Goette
Il vaut mieux prendre approximativement la bonne solution que exactement erronée.
Entschedique Lieber Ungefähr Richtig, Als Genau Falsch.
taille \u003d "+ 1"\u003e -
10 citations Goette
Il y a deux choses que les parents doivent donner à leurs enfants: racines et ailes.
Zwei Dinge Sollen Kinder Von Ihren Eltern Bekommen: Wurzeln und Flügel.
taille \u003d "+ 1"\u003e -
10 citations Goette
Le désir le plus drôle est un désir d'aimer tout le monde.
Es ist die Lächerlichste Prätension, Allen Gefallen Zu Wollen.
taille \u003d "+ 1"\u003e -
10 citations Goette
Vous pouvez toujours trouver suffisamment de temps si vous l'utilisez bien.
Wir Haben Genrog Zeit, Wenn Wir Sie Nur Richtig Verwenden.
taille \u003d "+ 1"\u003e -
10 citations Goette
Seulement cela digne de la vie et des libertés,
Qui chaque jour va pour eux pour se battre.Nur der Verdient Sich Freiheit Wie Das Leben,
taille \u003d "+ 1"\u003e
Der Täglich Sie Erobern Muss. -
10 citations Goette
La vie est trop courte pour boire des gros vins.
Das Leben Ist Kurz, Um Schlechten Wein Zu Trinken.
taille \u003d "+ 1"\u003e -
10 citations Goette
L'amour est la chose parfaite, le réel matrimonial; Mélanger réel avec idéal ne passe jamais impunie.
LIEBE IST ETWAS IDEELLES, Heirat Etwas Reelles, und Nie Verwechselt Man Ungestraft Das Ideelle Mit Dem Rellevez-vous.
taille \u003d "+ 1"\u003e -
10 citations Goette
Les compromis sains transforment les conflits en maladies chroniques.
Gesunde Kompromisse Machen Aus Konflikten Chronische Krankheiten.
taille \u003d "+ 1"\u003e
Devis
Le contexte
Montagne de Faust
Coucher de soleil rouge sur la montagne cassée (Brocken) est le point culminant de Garza à Saxe-Anhalt, où, selon la légende, la sorcière vole à la célébration de la nuit de Valpurgienne, que vous pourrez lire sur la célèbre tragédie Goethe.
Phrases et aphorismesavec la traduction sur
Allemand.
Seul le mien amour dure éternellement.
Nur Die Liebe der Mutter ist ewig.
Bénisse et sauvegarder.
Rette und bewahre.
Merci aux parents de la vie.
Danke Den Eltern Für Das Leben.
Intrépide.
Furchtlos.
Spécial.
Besondee.
Heureux dans la vie.
Glücklich im Leben.
Seul Dieu peut me juger.
Nur Gott Sei Mein Richter.
Merci à ma mère et à ma mère pour la vie.
Danke der Mutter und Dem Vater für Das Leben.
L'intuition est la vie!
Intuition IST Das Leben!
Ma mère est mon ange.
Meine Mutter ist Mein Engel.
Rêve comme si tu vivras pour toujours.
Vivre comme si tu meurs aujourd'hui.
Träume, Als Ob Du Ewig Leben Wiret.
LEBE Alors, Als Ob Du Heut Stirbst.
Mon amour ne mérite que par la mère.
Nur Meine Muter Ist Meiner Liebe Wert.
L'amour est disponible pour tout le monde, mais pas moi.
Liebe ist für Jemandem Erreichbar,
Nicht für Mich Aber.
Personne sauf toi.
Niemand Als du.
Tout va bien!
Alles, était passionnert, ist zu gutem!
Soyez confiant et n'abandonnez jamais.
Sei à Sich Selbst Sicher et Gib Nicht Nach.
Je vais chez mon rêve.
Ich gehe zu meinem traum.
Je ne suis pas comme tout, je suis le meilleur.
Ich bin nicht, wie alle,
Ich bin der beste.
Ne soyez pas fier de ceux
Avec qui l'âme veut devenir folle.
Sei Nicht Stolz Mit Denen,
Mit Wem Deine Seele Verrückt Sein sera.
Vivre et aimer.
Leben und Lieben.
Bonne chance avec moi.
GLÜCK IST IMMER BEI MIR.
Apprenez à profiter de la vie ...
Souffrir, elle s'apprendra lui-même.
LERNT DAS LEBEN ZU GENIEßEN ...
Leiden Lehrt es euch.
Que Dieu m'aida!
Hilf Mir Gott!
Fort mais doux.
Stark, Aber Zart.
L'amour gagne tout.
Liebe Besiegt Alles.
Je veux depuis longtemps et vraiment.
Möchte es für Lange und Wie es Sich Gehört.
Faire confiance que toi-même.
Vertraue Nur un Sich Selbst.
Ce n'est pas difficile de pardonner
Il est difficile de ré-croire.
Verzeihen ist Nicht Schwierig,
Schwierig est es aufs Neue Zu Glauuben.
J'espère le meilleur.
Hoffe dich auf das beste.
Ne jamais être en retard ...
Cela ne se produit plus ...
Es gibt kein "zu spät",
Es gibt "ich brauche es nicht mehr".
Être prêt pour le pire.
Sei Auf Das Schlimmste Fertig.
La vie est un jeu.
Das Leben ist ein Spiel.
Nous prétendons que tout va bien,
Et à l'intérieur de la terrible douleur.
Wir Tun, es Sei Alles Gut,
Drinnen ist Aber Ein Schrecklicher Schmerz.
Nous ne pouvons rien prédire.
Wir Können Nichts Voraussehen.
Donne moi de la force.
Gib Mir Stärke.
Bonne chance est toujours avec moi.
GLÜCK IST IMMER MIT MIR.
Les actes sont plus forts que les mots.
Handlungen Sind Stärker, Als Worte.
Maman et papa, je t'aime.
Muter und Vater, Ich Liebe Euch.
Dieu sauve-moi!
Bewahre Mich a eu!
Ne perdez que - nous commençons à apprécier.
Nur Wenn Wir Etwas Verroren Haben,
Butennen Wir Das Zu Schätzen.
Un amour, un destin!
Eine Liebe, Ein Schicksal!
Quelle pitié que certains points ne se répètent plus jamais.
Wie Schade, Dass Einige Moment des Lebens Sich Nie Mehr Wiederholen.
Le plus fort quelque chose comme ça,
Plus il est difficile de perdre.
Je Stärker du Etwas Liebst,
Desto Schwieriger Is Es Zu Verlieren.
Parfois, il n'y a pas assez de courage de courage,
qui peut changer toute la vie.
Es fehlt manchmal nur ein tropfen der taperkeit,
Der Das Leben Verändern Kann.
Chaque personne a le droit de faire une erreur.
Mais toutes les erreurs n'ont pas le droit de pardonner.
Jeder Mensch Hat Sein Recht Auf Einen Fehler.
Nicht Jeder fehler chapeau ein recht auf Verzeihung.
Appréciez vos proches pendant qu'ils sont proches.
Schätzt Eure Verwandten, Bis Sie Nahe Sind.
Il n'y a pas de gens idéaux, apprécient ceux-ci
Qui pourrait aimer vos lacunes.
ES GIBT Keine Ideille Menschen, Schätzt Diejenige,
Die Eure Mängel Lieben Können.
Ne jugez pas le passé de quelqu'un d'autre - vous ne connaissez pas votre avenir.
Halt Kein Gericht über Freemder Vergangenheit -
Ihr Kennt Eure Zukunft Nicht.
Aphorismes, citations, déclarations de personnes célèbres
Traduit de l'allemand en russe
Meine Ehre Heißt Tree!
Fidélité - Mon Honneur!
Gott mit non.
Dieu est avec nous.
Jedem Das Seine.
À chacun ses goûts.
WER Sitie Tief Weiß, Bemüht Sich Um Klarheit;
Wer der Menge Tief Scheinen Möchte,
Bemüht Sich um Dunkelheit.
Celui qui sait beaucoup pour s'efforcer de clarté;
Celui qui veut montrer
Ce qui sait beaucoup, s'efforce dans les ténèbres.
Friedrich Nietzsche
FriedrichNietzsche
Überzeugun sind gefährlichere feinde der wahrheit als lügen.
Transfert –
suite dangereux ennemivérité,
quefaux.
Friedrich Nietzsche
FriedrichNietzsche
Nicht Dass du Mich Mich Belogst Sondern
Dass Ich Dir Nicht Mehr Glaube, Hat Mich Erschüttert.
J'ai été choqué pas ce que tu me trompes,
Et le fait que je ne vous croyais plus.
Friedrich Nietzsche
FriedrichNietzsche
Wer von Seinem Tag Nicht Zwei Drittel Für Sich Selbst Hat, IST Ein Sklave.
Celui qui n'a pas deux troisième fois sur lui-même, - esclave.
Friedrich Nietzsche
FriedrichNietzsche
Wenn Homme Ein Wozu des Lebens Hat, erträgt man jedes wie.
Tot,
w.quiil y a «
Pourquoi»
habitent,
va sortirpersonne «
comment».
Friedrich Nietzsche
FriedrichNietzsche
Aus Liebe Gettan Wird,
Geschieht Immer Jenseits von Gut Un Böse.
Que fait de l'amour
Toujours de l'autre côté du bien et du mal.
Friedrich Nietzsche
FriedrichNietzsche
Dem Wird Befohlen, Der Sich Nict Selber Gehorchen Kann.
Ordreagriculture,
quisoiÀ moi-mêmene pas Conduiteobéit.
Friedrich Nietzsche
FriedrichNietzsche
Die Hoffnung ist der Regenbogen Über den Herabstürzenden Bach des Lebens.
Espoir –
c'estarc-en-cielplus dechutevers le basfluxvie.
Friedrich Nietzsche
FriedrichNietzsche
Ohne Musik Wäre Das Leben Ein irryth.
Sans musique, la vie serait stupide.
Friedrich Nietzsche
Friedrich Nietzsche
Phantasie Haben Heißt Nicht, Sich Etwas Ausdenken;
Es heißt, Sich Aus Den Dingen Etwas Machen.
Avoir un fantasme - ne veut pas dire quelque chose d'inventer;
Cela signifie faire quelque chose de nouveau des choses.
Paul Thomas Mann.
PaulThomasMann
Religion IST EHRFURCHT - DIE EHRFURCHT ZUTERPT VOR DEM GEHEIMNIS,
Das der Mensch ist.
La religion est impressionnante - principalement avant le secret, qui est une personne.
Paul Thomas Mann.
PaulThomasMann
Wenn Man Jemandem Alles Alles Verziehen Hat,
Ist homme mit ihm fertig.
Si un toipardonnerhommetout,
doncde Nimmis en pot.
Sigmund Freud.
Sigmund
Freud.
Dans Dem Augenblick, dans Dem Ein Mensch Den Sinn Und den Wert des Lebens Bezweifelt, IST Er Krank.
À ce moment-là, quand une personne doute du sens et de la valeur de la vie, il est malade.
Sigmund Freud.
SigmundFreud.
Streben Mehr Danach,
Schmerz Zu Vermeiden Als Breule Zu Gewinnen.
Nous sommes plus efforcés de
Pour éviter la douleur que de sentir la joie.
Sigmund Freud.
Sigmund Freud
Der mann ist leicht zu erforschen,
Die Frau Verrät Ihr Geheimnis Nicht.
L'homme est facile à savoir
Une femme ne donne pas son secret.
Immanuel Kant.
Immanuel Kant
Schön ist dasjenige,
Était Ohne Interese Gefällt.
Bien ce que tu aimes
Ne pas causer d'intérêt.
Immanuel Kant.
Immanuel Kant
HABE MUT, DICH DEINS Eigenen Versews Zu Bridienen.
Avoir un courage d'utiliser votre propre esprit.
Immanuel Kant.
Immanuel Kant
Homme Muß Denken, Wie Die Wenigsten und Reden Wie Die Meisten.
Vous devez penser comme des unités et dire, comme la plupart.
Arthur Schopenhauer.
Arthur Shopenhauer
Der Wechsel Alletin ist das beständige.
Changements permanents uniquement.
Arthur Schopenhauer.
Arthur Shopenhauer
Die Freunde Nennen Sich aufrichtig.
Die Feinde Sind es.
Les amis sont appelés eux-mêmes.
Les ennemis sont.
Arthur Schopenhauer.
Arthur Shopenhauer
Vergeben und Vergesshen Heißt Kostbare Erfahrungen Zum Fenster Hauronwerfen.
Oublié et oublié
Alors jetez une expérience précieuse dans la fenêtre.
Arthur Schopenhauer.
Arthur Shopenhauer
WIR Denken Selten un Das, était Wir Haben,
Aber Immer Un Das, était unes fehlt.
Nous pensons rarement à ce que nous avons
Mais toujours sur ce que nous manquons.
Arthur Schopenhauer.
ArthurShopenhauer
Tout un übel Kommt Daher,
DASS WIR Nicht Alletin Sein Können.
Tous nos problèmes de
que nous ne pouvons pas être seuls.
Arthur Schopenhauer.
Arthur Shopenhauer
Die Grenzen der Sin Sind Die Grenzen der Welt.
Les limites de la langue sont les frontières du monde.
Ludwig Wittgenstein.
Ludwig Witgenstein
Wovon Man Nicht Sprechen Kann, Darüber Muß Man Schweigen.
À propos de ce que vous ne pouvez pas parler, vous devez être silencieux.
Ludwig Wittgenstein.
Ludwig Witgenstein
Es ist selten, daz ein mensch weiß,
Était e eigentlich glaubt.
Rarement quand une personne sait
Ce qu'il croit réellement.
Oswald Spengler.
OswaldSpengler
Es ist ist modöglich, jemandem ein Ärgernis zu geben,
Wenn er es nicht nehmen sera Nicht.
C'est impossible insulter Aller,
quine pasveut être offensé.
Friedrich Schlegel
FriedrichSchlegel
Die Zwei Größten Tyrannen der Erde:
Der Zufall und Die Zeit.
Deux Le meilleurtiranadansmonde:
ÉvénementetTemps.
Johann Gottfried Berder
JohannGottfriedBerger
Dennn Nur Die Free Neigung ist Liebe,
Nur Wer Sich Selber Hat, Kann Sich Selber Geben.
L'amour ne peut être que volontaire
Depuis seulement celui qui a
Peut être donné.
Il y a beaucoup de choses dans la vie que je ne me laisserai pas me laisser, mais il n'y a rien que je puisse interdire.
Es Gibt Vieles im Leben, était Ich Mich Nicht Erlaube, es Gibt Aber Nichts, était l'homme Mich Verbien Könnte.
Parfois, les ponts brûlants derrière le chemin à venir deviennent le meilleur éclairage du chemin à venir.
Die Best Beleuchtung des Vorsehenden Wes Sind Mandmmal Die Brücken, Die Hinter Dich Glühen.
Vous pouvez échapper aux circonstances et aux personnes, mais vous ne vous échapperez jamais de nos pensées et de nos sentiments.
Du Kannst von den den sumtanden und Menschen Weglaufen, Nie Kannst du Aber Von Deinen Gédanken und Gefühlen Fliehen.
La mort peut avoir peur ou ne pas avoir peur - elle viendra inévitablement ...
Homme Kann Angst vor Dem Tod Haben Oder Nicht - Der Kommt Undireigerlich ...
Intelligent pour survivre exactement la minute quand il semble que tout soit perdu ...
Du Must Die Minute Lernen Zu Überleben, Wenn es dich Scheint, Dass Alles Verloren ist.
Souvenirs incroyables: chauffe de l'intérieur et des larmes immédiatement de la part.
Erinnerungen Sind Ein Wunder: Sie Erwärmen von Innen und Reißen Sofort à Tetile.
Les gens exigent toujours la vérité, mais cela tombe rarement au goût.
Menschen Verlangen Immer Die Wahrheit, Die Gefällt IHNEN ABER SO SELEN.
N'ayez pas peur du changement. Souvent, ils se produisent au moment où ils sont nécessaires.
Homme Muss Keine Angst vor Den Veränderungen Haben. Sie Kommen OftM Moment, Wenn Sie Notwendig Sind.
Il n'y a pas de clés du bonheur. La porte est toujours ouverte.
Es Gibt Keine Schlüssel Vom Glück. Die Tür ist Immer Geöffnet.
Pour que une personne se rendit compte qu'il devait vivre pour quoi, il devrait avoir quelque chose à mourir.
Damit Ein Mensch Vertine Haben Wird, Dass Er Ein Sinn des Lebens Hat, Muss Er Das Haben, Wofür Er Sterben Kann.
Si on vous dit qu'il est trop tard - alors vous n'avez pas perdu de temps et de signification.
Wenn Man Dir Sagt, Dass Es Schon Zu Spät IST - Dann Hast du Nicht Die Zeit, Sondern Aber Die Beedeutsamkeit Verroren.
La pire chose est l'attente de ce qui ne sera pas.
Suis Schrecklichsten Is es Darauf Zu Warten, était Nicht Vorkommt.
Rêves. Ils font la réalité haineuse.
Träume. Sie Zwingen Die Wirklichkeit Zu Hassen.
Parfois, ce que nous savons est impuissant avant de nous sentir.
MANCHMAL IST DAS, était Wire Wissen, Davon Kraftlos, était Wir Fühlen.
Merci au passé, pour avoir enseigné beaucoup.
Ich Danke Die Vergangenheit Dafür, Dass Ich Vieles Gelernt Habe.
Le monde appartient à celui qui est heureux avec lui.
Die Welt Gehört Demjenigen, der Sich Darüber Freut.
La mort n'est pas la chose la plus terrible, c'est juste la dernière chose qui se passe ...
DER TOD IST Nicht Das Schrecklichste Ding, der Ist Aber Das Letzte, était Passiert ...
Chaque personne fait un choix dans sa vie. Cela corrigera ou non - le temps montrera.
Jedermann trifft eine wahl im Leben. OB Sie Richtig War, Zeigt Die Zeit.
Je ferais mieux de mourir sur mes propres conditions que de vivre selon leurs règles.
Ich Sterbe Lieber Unter Meinen Bedingungen, Statiste Mit Ihren Regeln Zu Leben.
Et personne ne sait comment les nuits de l'âme sont tristes, qui rient dans l'après-midi.
Und Niemand Wird Wissen, Wie Traurig à Der Nacht Die Seele ist, Die Am Tage Lacht.
Ensuite, alors vous comprenez que beaucoup de choses ont dit en vain.
Nur Danach Verstehst Du, Dass Du Vieles Inleedacht Gesagt a été.
Personne n'est assez bon pour enseigner aux autres.
Niemand ist gut Genrog Dazu, Um Die Anderen Zu Lehren.
Ouvrir les gens à l'âme, rappelez-vous que vous êtes peu de gens dont vous avez besoin.
Wenn du Deine Seele Den Anderen Öffnest, Erinnere Dich Daran, Wie Man Dich Wenig Braucht.
Plus vous ouvrez des câlins, plus il est plus facile de vous crucifier.
JE Breiter Dee Deine Arme Zum Umschlliningen Öffnest, Desto Leichter ist es dich zu kreuzigène.
Chaque perte laisse la cicatrice sur l'âme, mais vous rend plus fort.
Jeder Verlust Lässst Eine Narbe à Der Seeele, Macht Dich Aber Stärker.
Vous pouvez revenir beaucoup, mais les mots en aucun cas.
Man Kann Vieles Zurückgewinnen, Worte - Nicht.
Avant d'abandonner, rappelez-vous que vous avez tous commencé.
Bevor Sich Zu Ergeben, Erinnere Dich, Wofür du Du Alles Begonnen Hast.
Le temps ne guérit pas, change de temps.
Die Zeit Heilt Nicht, Die Zeit ändert.
Restez toujours!
SEI Stets du Selbst!
Bienvenue dans mon monde délirant ...
Herzlich Willkommen à Meine Verrückte Welt ...
Tournez mon coeur à moi.
Gib Mir Mein Herz Zurück.
Seul le mien amour dure éternellement.
Nur Die Liebe der Mutter ist ewig.
Bénisse et sauvegarder.
Rette und bewahre.
Merci aux parents de la vie.
Danke Den Eltern Für Das Leben.
Intrépide.
Furchtlos.
Spécial.
Besondee.
Heureux dans la vie.
Glücklich im Leben.
Seul Dieu peut me juger.
Nur Gott Sei Mein Richter.
Merci à ma mère et à ma mère pour la vie.
Danke der Mutter und Dem Vater für Das Leben.
L'intuition est la vie!
Intuition IST Das Leben!
Ma mère est mon ange.
Meine Mutter ist Mein Engel.
Rêve comme si tu vivras pour toujours.
Vivre comme si tu meurs aujourd'hui.
Träume, Als Ob Du Ewig Leben Wiret.
LEBE Alors, Als Ob Du Heut Stirbst.
Mon amour ne mérite que par la mère.
Nur Meine Muter Ist Meiner Liebe Wert.
L'amour est disponible pour tout le monde, mais pas moi.
Liebe ist für Jemandem Erreichbar,
Nicht für Mich Aber.
Personne sauf toi.
Niemand Als du.
Tout va bien!
Alles, était passionnert, ist zu gutem!
Soyez confiant et n'abandonnez jamais.
Sei à Sich Selbst Sicher et Gib Nicht Nach.
Je vais chez mon rêve.
Ich gehe zu meinem traum.
Je ne suis pas comme tout, je suis le meilleur.
Ich bin Nicht, Wie Alle, ich bin der beste.
Ne soyez pas fier de ceux avec qui l'âme veut devenir folle.
SEI Nicht Stolz Mit Denen, mit Wem Deine Seele Verrückt Sein.
Vivre et aimer.
Leben und Lieben.
Bonne chance avec moi.
GLÜCK IST IMMER BEI MIR.
Apprenez à profiter de la vie ... souffrira, elle s'enseignut.
LERNT DAS LEBEN ZU GENIEßEN ... Leiden Lehrt es euch.
Que Dieu m'aida!
Hilf mir gott!
Fort mais doux.
Stark, Aber Zart.
L'amour gagne tout.
Liebe Besiegt Alles.
Je veux depuis longtemps et vraiment.
Möchte es für Lange und Wie es Sich Gehört.
Faire confiance que toi-même.
Vertraue Nur un Sich Selbst.
Il n'est pas difficile de pardonner, il est difficile de ré-croire.
Verzeihen est Nicht Schwierig, Schwierig Is EUFS NEUE ZU GLAUUBEN.
J'espère le meilleur.
Hoffe dich auf das beste.
Ne soyez jamais en retard ... cela ne se produit plus ...
Es gibt kein "zu spät", es gibt "ich brauche es nicht mehr".
Être prêt pour le pire.
Sei Auf Das Schlimmste Fertig.
La vie est un jeu.
Das Leben ist ein Spiel.
Nous prétendons que tout va bien, et à l'intérieur de la terrible douleur.
WIR TUN, ES SEI Alles Gut, Drinnen IST Aber Ein Schrecklicher Schmerz.
Nous ne pouvons rien prédire.
Wir Können Nichts Voraussehen.
Donne moi de la force.
Gib Mir Stärke.
Bonne chance est toujours avec moi.
GLÜCK IST IMMER MIT MIR.
Les actes sont plus forts que les mots.
Handlungen Sind Stärker, Als Worte.
Maman et papa, je t'aime.
Muter und Vater, Ich Liebe Euch.
Dieu sauve-moi!
Bewahre Mich a eu!
Ne perdez que - nous commençons à apprécier.
Nur Wenn Wir Etwas Verloren Haben, Butennen Wir Das Zu Schätzen.
Un amour, un destin!
Eine Liebe, Ein Schicksal!
Quelle pitié que certains points ne se répètent plus jamais.
Wie Schade, Dass Einige Moment des Lebens Sich Nie Mehr Wiederholen.
Le plus fort que vous aimez, plus il est difficile de perdre.
Je Stärker du Etwas Liebst, Desto Schwieriger Is ES Zu Verlieren.
Parfois, il n'ya pas assez de courage de courage, ce qui peut changer toute la vie.
ES Fehlt MANCHMAL NUR EIN TROPFEN DER TAPFERKEIT, DER DAS LEBEN VERÄNDERN KANN.
Chaque personne a le droit de faire une erreur. Mais toutes les erreurs n'ont pas le droit de pardonner.
Jeder Mensch Hat Sein Recht Auf Einen Fehler. Nicht Jeder fehler chapeau ein recht auf Verzeihung.
Appréciez vos proches pendant qu'ils sont proches.
Schätzt Eure Verwandten, Bis Sie Nahe Sind.
Il n'y a pas de personnes idéales, appréciez ceux qui ont pu aimer vos lacunes.
ES Gibt Keine Ideille Menschen, Schätzt Diejenige, Die Eure Mängel Lieben Können.
Ne jugez pas le passé de quelqu'un d'autre - vous ne connaissez pas votre avenir.
Halt Kein Gericht über Freemder Vergangenheit - Ihr Kennt Eure Zukunft Nicht.
Aphorismes, citations, déclarations de personnes célèbres traduites d'allemand en russe
Meine Ehre Heißt Tree!
Fidélité - Mon Honneur!
Gott mit non.
Dieu est avec nous.
Jedem Das Seine.
À chacun ses goûts.
WER Sitie Tief Weiß, Bemüht Sich Um Klarheit; Wer der Menge Tief Scheinen Möchte,
Bemüht Sich um Dunkelheit.
Celui qui sait beaucoup pour s'efforcer de clarté; Celui qui veut montrer
Ce qui sait beaucoup, s'efforce dans les ténèbres.
Friedrich Nietzsche
Friedrich Nietzsche
Überzeugun sind gefährlichere feinde der wahrheit als lügen.
La traduction est un ennemi plus dangereux de la vérité que faux.
Friedrich Nietzsche
Friedrich Nietzsche
Nicht Dass du Michy Belogst Sondern, Dass Ich Dir Nicht Mehr Glaube, Hat Mich erschüttert.
J'étais choqué pas ce que tu me trompes, mais ce que je ne te crois plus.
Friedrich Nietzsche
Friedrich Nietzsche
Wer von Seinem Tag Nicht Zwei Drittel Für Sich Selbst Hat, IST Ein Sklave.
Celui qui n'a pas deux troisième fois sur lui-même, - esclave.
Friedrich Nietzsche
Friedrich Nietzsche
Wenn Homme Ein Wozu des Lebens Hat, erträgt man jedes wie.
Celui qui a "pourquoi" vivre, dirigera tout "comment".
Friedrich Nietzsche
Friedrich Nietzsche
Aus Liebe Gettan Wird Wird, Geschieht Immer Jenseits von Gut Un Böse.
Ce qui est fait d'amour est toujours de l'autre côté du bien et du mal.
Friedrich Nietzsche
Friedrich Nietzsche
Dem Wird Befohlen, Der Sich Nict Selber Gehorchen Kann.
Commandez celui qui ne sait pas comment s'obéir.
Friedrich Nietzsche
Friedrich Nietzsche
Die Hoffnung ist der Regenbogen Über den Herabstürzenden Bach des Lebens.
J'espère qu'un arc-en-ciel tombe sur le flot de la vie.
Friedrich Nietzsche
Friedrich Nietzsche
Ohne Musik Wäre Das Leben Ein irryth.
Sans musique, la vie serait stupide.
Friedrich Nietzsche
Friedrich Nietzsche
Phantasie Haben Heißt Nicht, Sich Etwas Ausdenken; Es heißt, Sich Aus Den Dingen Etwas Machen.
Avoir un fantasme - ne veut pas dire quelque chose d'inventer; Cela signifie faire quelque chose de nouveau des choses.
Paul Thomas Mann.
Paul Thomas Mann.
Religion IST Ehrfurcht - Die Ehrfurcht Zuersers Vor Dem Geheimnis, Das der Mensch IST.
La religion est impressionnante - principalement avant le secret, qui est une personne.
Paul Thomas Mann.
Paul Thomas Mann.
Wenn Man Jemandem Alles Alles Verziehen Hat, ist homme mit ihm fertig.
Si vous pardiez la personne tout, alors cela se termine avec lui.
Sigmund Freud.
Sigmund Freud
Dans Dem Augenblick, dans Dem Ein Mensch Den Sinn Und den Wert des Lebens Bezweifelt, IST Er Krank.
À ce moment-là, quand une personne doute du sens et de la valeur de la vie, il est malade.
Sigmund Freud.
Sigmund Freud
Streben Mehr Danach, Schmerz Zu Vermeiden Als Lunette Zu Gewinnen.
Nous cherchons plus à éviter la douleur que de sentir la joie.
Sigmund Freud.
Sigmund Freud
Der Mann ist Leicht zu erforschen, Die Frau verrät ihr geheimnis nicht.
L'homme est facile à savoir, la femme ne donne pas son secret.
Immanuel Kant.
Immanuel Kant
Schön ist Dasjenige, était Ohne Interese Gefällt.
Bien ce que j'aime, ne pas causer d'intérêt.
Immanuel Kant.
Immanuel Kant
HABE MUT, DICH DEINS Eigenen Versews Zu Bridienen.
Avoir un courage d'utiliser votre propre esprit.
Immanuel Kant.
Immanuel Kant
Homme Muß Denken, Wie Die Wenigsten und Reden Wie Die Meisten.
Vous devez penser comme des unités et dire, comme la plupart.
Arthur Schopenhauer.
Arthur Shopenhauer
Der Wechsel Alletin ist das beständige.
Changements permanents uniquement.
Arthur Schopenhauer.
Arthur Shopenhauer
Die Freunde Nennen Sich aufrichtig. Die Feinde Sind es.
Les amis sont appelés eux-mêmes. Les ennemis sont.
Arthur Schopenhauer.
Arthur Shopenhauer
Vergeben und Vergesshen Heißt Kostbare Erfahrungen Zum Fenster Hauronwerfen.
Pardonnez et oubliez, cela signifie jeter une expérience précieuse dans la fenêtre.
Arthur Schopenhauer.
Arthur Shopenhauer
Wir Denken Selten Un Das, était Wir Haben, Aber Immer Immer Un Das, était unes Fehlt.
Nous pensons rarement à ce que nous avons, mais toujours sur ce que nous manquons.
Arthur Schopenhauer.
Arthur Shopenhauer
Tous les Übel Kommt Daher, Dass Wir Nicht Alletin Sein Können.
Tous nos problèmes du fait que nous ne pouvons pas être seuls.
Arthur Schopenhauer.
Arthur Shopenhauer
Die Grenzen der Sin Sind Die Grenzen der Welt.
Les limites de la langue sont les frontières du monde.
Ludwig Wittgenstein.
Ludwig Witgenstein
Wovon Man Nicht Sprechen Kann, Darüber Muß Man Schweigen.
À propos de ce que vous ne pouvez pas parler, vous devez être silencieux.
Ludwig Wittgenstein.
Ludwig Witgenstein
Es ist Selten, Daß Ein Mensch Weiß, a été er huit glaubt.
Rarement, quand une personne sait ce qu'il croit réellement.
Oswald Spengler.
Oswald Spengler.
ES IST IST MINULLICH, JEMANDEM EIN ÄRGERNIS ZU GEBEN, WENN ER ES Nicht Nehmen sera.
Vous ne pouvez pas insulter quelqu'un qui ne veut pas être offensé.
Friedrich Schlegel
Friedrich Schlegel
Die Zwei Größten Tyrannen der Erde: der Zufall und Die Zeit.
Deux plus grands tyan dans le monde: cas et heure.
Johann Gottfried Berder
Johann Gottfried Berder
Dennon Nur Die Freie Neigung ist Liebe, Nur Wer Sich Selber Chapeau, Kann Sich Selber Geben.
L'amour ne peut être que volontaire, car seul celui qui a lui-même peut donner.
Franz Xaver von Baader
Franz Ksaven von Baader
-
Un fait divertissant: une personne ordinaire ne peut même pas imaginer combien de choses créées en Allemagne l'entourent. C'est peut-être un oreiller orthopédique sur lequel il dort, une machine à laver, absorbant ses chaussettes, une voiture, prenant toute la famille dans les magasins et à coup sûr autre chose. Mais l'Allemagne a pénétré nos vies beaucoup plus profondes et il y a longtemps. Nos pays associent une histoire de relations de siècles, y compris l'enrichissement de chacune des langues, des dictons et des expressions de croisière.
Blonde Besting, fer et sang, "réévaluation des valeurs" - tout cela nous sommes habitués à acquérir de partout et à utiliser dans notre discours. Il semble que ces expressions étaient toujours en russe. Mais est-ce? En fait, comme beaucoup d'autres, ils nous sont venus à nous de loin. Leur patrie est des terres allemandes. La raison d'une telle transition est l'influence que l'Allemagne a fourni la culture de la Russie dans diverses périodes de leur histoire globale. Œuvres de philosophes allemands, physiciens, mathématiciens, etc. Étaient très populaires dans notre pays. Heine, Goethe et d'autres poètes et écrivains ont été des échantillons non pour une génération d'auteurs russes. Ainsi, des œuvres telles que "Faust" Goethe, "So Zarathustrata" Nietzsche et de nombreux autres sont devenus célèbres en Russie grâce aux magnifiques traductions de Rinevich, Pasternak, Kholkovsky, etc. Le résultat d'une telle influence était la reconstitution du stock de dictionnaire de la langue.
Friedrich Nietzsche
Johann Wolfgang Goethe
Friedrich Shiller
Karl Marx, Friedrich Engels
Heinrich heine
Autres écrivains
Psychologues et philosophes
Chiffres politiques