Chants de Noël amusants pour adultes et enfants (texte). Les chants de Noël sont des chants de Noël folkloriques russes. Textes et partitions de chants de Noël russes pour enfants et adultes
Zvezdar, mekhonosha, chèvre, ours, Hérode, les trois rois sont peut-être les personnages les plus marquants et les plus mémorables des fêtes de Noël traditionnelles. Autrefois, aucune fête de Noël ne pouvait se passer de ces mummers. Aujourd'hui encore, les compagnies d'adultes et d'enfants, qui vont chanter les 6 et 7 janvier, sont heureuses d'essayer ces costumes colorés. Et ils apprennent aussi définitivement les chants de Noël et la générosité - des chansons amusantes qui font partie intégrante de l'ancien rite de Noël et du 13 janvier au Nouvel An. À partir de notre article d'aujourd'hui, vous apprendrez comment chanter correctement et généreusement, quoi dire, ainsi que trouver les paroles des chansons et des poèmes traditionnels les plus populaires et les plus beaux.
Comment et quand il est bon de chanter les 6 et 7 janvier pour Noël et le Nouvel An
Ce n'est un secret pour personne que pendant de nombreuses décennies, les traditions religieuses de notre pays ont été interdites. Mais, malgré cela, la plupart d'entre eux, y compris la générosité avec les chants de Noël, ont survécu à ce jour presque sous leur forme originale. Certes, tous les enfants et adultes modernes ne les connaissent pas bien. Par exemple, la question de savoir comment et quand chanter correctement et generos - du 6 au 7 janvier à Noël ou au Nouvel An - reste l'une des plus pertinentes. En fait, dans différentes régions de notre pays et des pays voisins, l'heure du jour et de la nuit où les chants de Noël et la générosité sont chantés peut différer. Cela est dû aux traditions locales et aux coutumes populaires. Cependant, les chiffres et les jours fériés pendant lesquels les chants de Noël et la générosité peuvent être chantés sont communs à tous. Par conséquent, pour que la question de savoir quand et comment chanter / générosité soit correcte - à Noël (6-7 janvier) ou à l'Ancien Nouvel An (13-14 janvier), vous n'avez plus, rappelez-vous:
- 6 janvier - chants de Noël
- 7 janvier - Noël
- 13 janvier - généreux
- 14 janvier - semer
Quand tu peux chanter et donner
Dans la plupart des régions, les chants de Noël, et non généreux, commencent le 6 au soir après l'apparition de la première étoile dans le ciel. Les mummers rentrent chez eux, chantent des chansons glorifiant la naissance du Sauveur et souhaitent aux propriétaires bien-être et prospérité. En retour, les mummers reçoivent des friandises et des récompenses monétaires pour leurs chansons. Le matin du 7 janvier, des filles et des enfants naissent - ils chantent des chants rituels sur la naissance de Jésus-Christ. Contrairement aux chants de Noël, ils ne s'habillent pas de costumes, à l'exception du folklore, et non de chansons sur Kolyada. Le soir du Nouvel An, les jeunes garçons et filles se mettent à chanter généreusement. Ils chantent également des chansons de bien-être au cours de l'année à venir (bounty) et reçoivent des récompenses pour leurs efforts. Et le matin du 14 janvier, il est de coutume de ne pas semer généreusement, mais de semer - rentrez chez vous et saupoudrez généreusement les propriétaires de céréales et de pièces de monnaie. Cette cérémonie est accompagnée de versets spéciaux et symbolise la prospérité et une riche récolte dans la nouvelle année. Traditionnellement, les hommes vont semer, ainsi que donner de la générosité, car on pense qu'un homme qui a franchi pour la première fois le seuil de la maison du maître dans la nouvelle année porte bonheur. Voilà à quoi ressemblent les moments forts de ces vacances où l'on peut être généreux en poésie et en chansons.
Quel est le bon chant de Noël et que faut-il dire ?
L'idée de la façon de chanter de Noël (généreux) et de ce qu'il faut dire aux propriétaires peut varier considérablement en fonction de la région et des coutumes locales. Mais il existe un certain nombre de traditions communes qui caractérisent les chants de Noël / la générosité en dehors des coutumes locales. Par exemple, les chanteurs doivent faire du porte-à-porte en groupes d'au moins 3 personnes. Le joueur de chant le plus important est la star star. Traditionnellement, le membre le plus bruyant du groupe, qui connaît les chants de Noël, la générosité et les poèmes de Noël, est désigné comme une star. Outre le fait qu'il joue le rôle du "chanteur principal" principal, une autre mission honorable lui est confiée : porter une étoile. L'étoile symbolise le bon signe de la naissance de Jésus et annonce son apparition dans ce monde. En plus de la sonnerie étoile, il doit y avoir une sonnerie et un mekhonosha parmi les chants de Noël. Le premier porte une grosse cloche et avertit ainsi les propriétaires que les mummers approchent de leur cour. Mehonosha, à son tour, porte un grand et beau sac pour des cadeaux - des bonbons et de l'argent, que les gens donnent aux chanteurs.
Que faut-il dire aux chanteurs, quels mots et vers
Avant de continuer avec des poèmes et des chansons, les chanteurs traditionnels doivent demander aux propriétaires de la maison la permission de chanter. Autrefois, il était considéré comme inacceptable de refuser les mamans pour Noël, mais aujourd'hui, beaucoup peuvent facilement refuser les chants de Noël. Par conséquent, demander d'abord la permission serait plus correct avec une simple phrase : « Bonsoir ! Puis-je fouiner ?" Après l'approbation des propriétaires, vous pouvez commencer à chanter des chants - chanter des chansons et lire de courtes comptines traditionnelles. À la fin de la représentation, les animateurs remettent des cadeaux aux chanteurs et ceux-ci, à leur tour, remercient les hôtes pour leur générosité avec leurs vœux de paix et de prospérité. Maintenant que vous savez comment chanter correctement Noël et quoi dire (poèmes, chansons), assurez-vous de mettre vos connaissances en pratique le 6 janvier.
Kolyada, kolyada
Ouvre la porte
Sortez les coffres
Servez les patchs.
au moins hacher
Au moins un centime
Ne quittons pas la maison comme ça !
Donnez-nous des bonbons
Ou peut-être une pièce de monnaie
Ne regrette rien
A la veille de Noël !
Le moineau vole
Tourne sa queue
Et vous les gens savez
Couvrir les tables
Recevoir des invités,
Rencontrez Noël!
Pour un bonjour, pour un régal
Toutes nos félicitations!
Vous vivrez ensemble jusqu'à deux cents ans !
Je vous souhaite du bonheur et une bonne santé!
Joyeux Noël,
Bonne année!
Ding-ding-ding, les cloches sonnent !
Des fils et des filles sont venus à vous !
Rencontrez les chanteurs
Accueillez-nous avec le sourire !
Kolyada-molad
Enroulé jeune.
Nous avons trouvé une voiture
Dans la cour d'Ivan !
Hé, oncle Ivan,
Sortez le bien dans la cour !
C'est comme le gel dehors
Gèle le nez
Ne me dit pas de rester debout longtemps
Vous dit de servir bientôt,
Ou un gâteau tiède
Ou une lance d'argent,
Ou un rouble en argent !
Chansons et poèmes traditionnels pour ceux qui vont chanter à Noël
Selon la tradition des chants de Noël, les enfants et les jeunes se rassemblent principalement avec des chansons et des poèmes. Les adultes peuvent également accompagner un groupe de chants de Noël et participer au processus de chants de Noël, comme la représentation de divers personnages. Selon les régions, les paroles des chansons et des poèmes de Noël diffèrent, mais il existe aussi des versions traditionnelles qui sont toujours d'actualité. Ce sont les soi-disant poèmes et chants populaires, dans lesquels il est fait mention de Kolyada - la déesse païenne de la fertilité. Nos ancêtres lui ont dédié leurs chansons pendant les vacances du Nouvel An. Plus tard, cette fête païenne a été combinée avec le Noël chrétien, ce qui a conduit à l'apparition des chants de Noël dits "d'église" - des chansons folkloriques et des vers sur la naissance de Jésus-Christ. Ensuite, vous trouverez des options de chansons et de poèmes traditionnels pour ceux qui vont chanter pour Noël 2017 et le Nouvel An. Avec leur aide, les enfants et les adultes pourront chanter.
Kolyada, Kolyada !
Et il y a Kolyada
A la veille de Noël.
Kolyada est venu
Apporté Noël.
Kolyada-kolyada
la veille de Noël
Même un rouble, même un nickel -
Nous n'allons pas simplement partir !
Aujourd'hui un Ange est descendu vers nous
Et a chanté : « Le Christ est né !
Nous sommes venus glorifier le Christ
Et vous féliciter pour les vacances!
C'est parti, bergers,
Tous les péchés nous sont pardonnés,
Nous vous apportons de bonnes nouvelles,
Nous ne partirons pas sans cadeaux !
Chants-chants-chants,
Bon avec des crêpes au miel,
Et sans miel ce n'est pas comme ça,
Donnez, tante (ou oncle) des tartes !
Joyeux Noël saint vous les gens!
Que la paix soit avec toi, que ce soit
Pour que tu ne connaisses pas le chagrin
Et est resté dans la richesse!
Kolyada - molada
Je suis entré dans la nouvelle porte!
Et derrière elle et du givre
Grâce à Tyn est devenu trop grand !
Il a apporté le froid
Alors ce grand-père Arkhip
J'ai eu jeune !
Le gel n'est pas terrible
Il ne vous laissera pas debout !
Le gel ne me dit pas de rester debout
Il est temps pour nous de chanter.
Tyapu-blooper,
Donnez-moi une voiture bientôt!
Les jambes sont froides
Je vais courir à la maison.
Qui donnera
c'est un prince
Qui ne donnera pas -
Le Togo dans la boue !
Kalidym, Kalidym je suis chez mon père seul,
Père m'a envoyé
Pour que je reçoive du pain.
Et je ne veux pas de pain, sers la saucisse,
Ne me donne pas la saucisse, je soufflerai toute la maison.
Kolyadin, kolyadin,
Je suis seul avec ma mère,
linceul jusqu'aux genoux
Donne-moi une tarte, mon oncle !
Ouvrir la poitrine
Donnez-moi un porcelet!
Qu'y a-t-il dans le four - des épées dans le sac !
Voici maman - l'hiver est arrivé,
Ouvre la porte!
Le temps de Noël est venu !
Les chants de Noël sont arrivés !
Kolyada est venu la veille de Noël.
Dieu accorde à celui qui est dans cette maison.
Nous souhaitons bonne chance à tous :
Or, argent,
Tartes luxuriantes
Crêpes moelleuses
Bonne santé,
Beurre de vache.
Combien de trembles,
Tant de cochons pour vous ;
combien d'arbres
Tant de vaches ;
combien de bougies
Il y a tellement de moutons.
Bonheur à toi
Le propriétaire avec l'hôtesse,
Bonne santé,
Bonne année,
Avec toute la famille !
Kolyada, kolyada !
Le chant est venu
A la veille de Noël.
Qui donnera la tarte
Tom est plein d'étable,
Ovin à l'avoine
Un étalon avec une queue.
Vous nous donnerez -
nous louerons
Mais tu ne donneras pas -
On vous reprochera !
Kolyada, kolyada !
Servez la tarte !
Comment chanter correctement pour Noël - Options pour les costumes traditionnels
Pour chanter correctement à Noël, vous devez non seulement connaître des chansons et des poèmes, mais également vous assurer de vous habiller en costumes traditionnels pour ce rite, dont les options sont assez nombreuses. Ce qui est remarquable, c'est que la plupart des costumes pour chants de Noël ne nécessitent pas de coûts de matériaux spéciaux et sont très faciles à fabriquer. Cependant, à l'image des personnages eux-mêmes, dans lesquels, par tradition, adultes et enfants se réincarnent les 6 et 7 janvier pour Noël et le Nouvel An. Les plus populaires d'entre eux sont les images suivantes : chèvre, ours, gitan, ange, cheval, diable. Les options les plus pertinentes et les plus simples pour les costumes peuvent également être appelées masques - faits maison ou achetés, symbolisant différents personnages et animaux. Par exemple, il est très facile de confectionner un costume de chèvre à partir d'un manteau en peau de mouton foncé et d'un masque à cornes. Une image simple et mémorable d'une gitane est également facile à incarner avec une jupe longue, des bijoux lumineux et une écharpe colorée. Croyez-moi, chanter et être généreux de cette manière sera très amusant et juste. Apprenez-en plus sur la façon de chanter correctement, ce que vous devez dire en même temps, quels costumes il est préférable de choisir dans la vidéo ci-dessous.
En janvier, nous avons beaucoup de jours fériés : Nouvel An, Noël, l'ancien nouvel an. De nos jours, les gens s'amusent, se rendent visite, se souhaitent bonheur, santé et prospérité, dressent une table riche et invitent des parents à leur rendre visite. En plus des fêtes festives à Noël, il est de coutume de chanter, de se promener dans les cours, de chanter des chants de Noël avec des vœux de santé et de bonheur.
Que sont les chants de Noël, comment chanter correctement, quels costumes sont portés pour les chants de Noël ? Aujourd'hui, à la veille des vacances, nous en parlerons et apprendrons des chants de Noël courts et amusants avec les enfants, afin qu'ils puissent féliciter leurs proches, leurs voisins et leurs connaissances.
La tradition des chants de Noël remonte à l'époque du paganisme, lorsque nos ancêtres adoraient la déesse de la fertilité Kolyada et célébraient le solstice d'hiver, lorsque les jours rallongeaient et les nuits plus courtes. Les gens ont chanté des chansons dédiées à cet événement pour que la récolte soit bonne et que la maison en ait assez.
Avec la naissance du christianisme, les deux fêtes se sont entrelacées et forment pratiquement un tout. A Noël, adultes et enfants se déguisent, se rendent chez leurs parents et amis, apprennent des chants de Noël, la générosité, souhaitent à tous bien-être et bonheur. chants- ce sont des chants rituels traditionnels, souvent de nature religieuse, glorifiant la naissance de Jésus-Christ. Avec les paroles de chants de Noël, ils ont commencé à remercier Dieu pour toutes les bonnes choses qui se sont passées au cours de la vieille année, ils ont loué la générosité et l'hospitalité des propriétaires.
Comment chanter correctement
Dans différentes régions, il y a des particularités de chanter, mais il y a aussi quelque chose en commun. De nos jours, vous ne voyez pas souvent des chants de Noël, comme dans les films de N.V. Gogol.
Traditionnellement, les mummers se promènent dans le village et le village : garçons et filles vêtus de costumes et chants de Noël. Ce spectacle est très lumineux et intéressant.
Tout d'abord, pour chanter, vous devez vous réunir en groupe d'au moins trois personnes. A la tête de la compagnie des mummers se trouve "l'étoile" qui porte sur un bâton une grande étoile à huit branches - symbole de la naissance de Jésus-Christ. L'étoile est l'attribut principal de Noël. Il peut être découpé dans du carton ou en fil de fer, décoré de paillettes, de jouets cassés.
Étoile étoile- c'est la personne principale. Il devrait très bien connaître les chants de Noël et les chanter.
Le suivant est ' 'Sonnerie"Cela porte une cloche. Il appelle, informant ainsi les propriétaires que les chants de Noël arrivent. Et clôt le cortège ' « Mehonosha »'. Il a un sac où les propriétaires mettent divers bonbons, petits pains, bagels. Le sac doit être brillant, cousu à partir d'un tissu solide. Vous pouvez le décorer avec des étoiles, la lune, le soleil.
Avant le début des chants, les mummers doivent demander au propriétaire la permission de chanter. Bien sûr, personne ne refuse cette demande, mais par décence, vous devez toujours demander la permission. Si le propriétaire a donné le feu vert, les mummers le remercient, souhaitent aux hôtes hospitaliers santé, bonheur, prospérité et commencent à chanter des chants de Noël.
Il n'est pas difficile d'apprendre aux enfants à chanter. Ils peuvent mémoriser de petits chants de Noël. Apprentissage des chants de Noël et générosité avec les enfants, nous les initions aux traditions de la culture slave. Les enfants perçoivent très rapidement les paroles des chants de Noël à l'oreille. Quelques répétitions et ils les connaissent par cœur. De plus, sachant qu'on leur donnera ensuite des bonbons, les enfants apprennent rapidement les chants de Noël.
Kolyada, kolyada !
Donnez-nous de la tarte
Ou une tranche de pain,
Ou un poulet avec une touffe,
Coq avec un peigne.
Christ le Sauveur
Est né à minuit
Dans le pauvre repaire
Il s'est installé.
Christ le Seigneur,
Pour ton anniversaire
Donner à tout le monde
Le monde de l'illumination !
Et je suis petit, mais distant,
Né un mardi
Pour magnifier le Christ !
Toutes nos félicitations!
Être en bonne santé.
Joyeux Noël!
Aujourd'hui un ange est descendu vers nous,
Et il a chanté : « Le Christ est né !
Nous sommes venus glorifier le Christ,
Et vous féliciter pour les vacances!
De nos jours, les enfants accompagnent les chants de Noël pour s'amuser et se faire plaisir.
Les enfants peuvent être habillés de vêtements clairs. Par exemple, avec un bouffon: dans une chemise brillante, un pantalon large, un chapeau sur la tête avec des cloches, ceinturé une chemise avec une ceinture. Si vos enfants chantent des chants de Noël, assurez-vous qu'ils sont habillés chaudement et assurez-vous de leur en donner pour qu'ils ne gèlent pas. L'hiver est encore dehors !
Il est souvent d'usage de semer le sol avec du grain pour qu'il y ait abondance dans les maisons. "Je sème, sème, sème, Bonne année ou Joyeux Noël !"
En apprenant des chants de Noël avec les enfants, nous les aidons à développer leur mémoire, leur créativité, les enfants découvriront les rituels et traditions de Noël.
Petits chants de Noël pour enfants
Donne-moi un doux miel
Oui une part du gâteau
Je vais danser et chanter.
Et chanter des cantiques !
J'aide ma mère.
Des chants jusqu'au matin.
Ayez pitié de mon bébé
Donnez-moi des bonbons !
Ne chassez pas les enfants.
Et traitez-le plus savoureux!
Donnez des séchoirs et des bagels,
Et une sorte de cadeau !
Nous chantons, nous chantons,
On alterne chants et danses !
Et accroupi, et autour,
Offrez-vous une tarte!
Les enfants rentrent à la maison1
Offrez-nous des friandises !
Nous vous souhaitons bonne chance
Et la santé aussi !
Les mummers sont venus
Tout composé.
Nous allons vous divertir
Réconforter!
Donnez-nous des pièces
Bonbons pour les enfants
Nous ne faisons pas de mal aux gens.
Vous ne pouvez pas nous refuser !
Il y a une chèvre à cornes.
Riche en chants de Noël.
De quoi est rempli la poitrine
Mettez dans un sac avec nous!
Mehonoshes je m'appelle,
Et je n'ai pas peur du gel !
je vais te voir,
Et je porte un gros sac !
Ding-ding, ding-ding, les cloches sonnent !
Des fils et des filles sont venus à vous !
Rencontrez les chanteurs
Accueillez-nous avec le sourire !
La mère hiver est arrivée.
Ouvre la porte!
Le temps de Noël est venu !
Les chants de Noël sont arrivés !
Kolyada-molad !
Chansons amusantes pour les enfants
Nous sommes de drôles de mamans
Gelé, fatigué.
Donnez un morceau à la tarte
Oui, échauffez-vous un peu !
On danse, on danse à la porte
Vous nous laissez entrer bientôt,
Nous vous apportons le bonheur dans votre maison,
Nous chantons dans chaque maison.
Chants de Noël.
Enfants au chocolat
Adultes - sandwich au saindoux,
C'est amusant avec nous, les gens!
Nous avons traversé le village
A pris des sacs et des sacs
Bien chanter
C'est dommage que nous n'ayons pas pris nos sacs à dos !
Combien de trembles.
Tant de cochons pour vous.
Combien d'arbres.
Tant de vaches.
Combien de bougies.
Il y a tellement de moutons.
Bonheur à toi
Le propriétaire avec l'hôtesse.
Bonne santé
Bonne année,
Avec toute la famille !
Kolyada kolyada !
Je pense que vous et vos enfants allez adorer les chants de Noël drôles et amusants pour les enfants. Enseignez et chantez à votre famille et à vos amis, félicitez-les pour les vacances.
Carols avec des souhaits
Joyeux Noël saint vous les gens!
Que la paix soit avec vous, que ce soit.
Pour que tu ne connaisses pas le chagrin
Et ils vivaient dans la richesse !
Un ange du ciel est descendu vers toi
Et il a dit : « Le Christ est né !
Nous sommes venus glorifier le Christ,
Et vous féliciter pour les vacances.
Kolyada est venu
A la veille de Noël.
Que Dieu accorde à celui qui est dans cette maison,
Nous souhaitons bonne chance à tous.
Or, argent,
Tartes luxuriantes
Crêpes moelleuses.
Bonne santé,
Beurre de vache.
Costumes de chants
Apprendre les paroles ne suffit pas pour chanter correctement. Vous devez également vous habiller, ramasser des costumes pour chanter des enfants.
Vous pouvez habiller les enfants en style folklorique.
Les vêtements doivent être brillants et élégants. Vous pouvez chercher quelque chose d'approprié dans la poitrine de la grand-mère et coudre un costume pour l'enfant. Une fille peut choisir un châle brillant, une belle jupe brillante et moelleuse, de préférence longue, faire une couronne, la décorer avec des rubans multicolores.
Les garçons peuvent également porter une chemise de style folklorique, décorée de broderies, un pantalon large. Toute la compagnie peut être déguisée et envoyée chanter dans le village.
Masques.
Les masques ont toujours été une partie importante du costume de Noël. Auparavant, ils étaient cousus à partir de tissu dense, de cuir. Maintenant, vous pouvez acheter un masque prêt à l'emploi ou essayer de le fabriquer vous-même. Quels masques sont le plus souvent portés pour Noël : un masque de chèvre, de cerf, de chien, de cheval.
Chèvre.
Un personnage typique d'un chant de Noël. Vous pouvez mettre un manteau en peau de mouton ou un manteau en peau de mouton retourné, mettre un masque de chèvre, un bonnet tricoté sur la tête, auquel vous pouvez attacher des cornes.
Ours.
Également un participant aux festivités festives pour Noël et le nouvel an. Le costume peut être loué. Ou vous pouvez également mettre le vieux manteau de fourrure de votre grand-mère, le chapeau de grand-père avec des oreillettes, vous peindre le visage, dessiner un nez. Seulement! Et le costume d'ours est prêt !
Les adultes ne pourront pas résister aux enfants déguisés qui chantent des chansons avec des voix d'enfants sonores. Ils seront généreusement traités avec des bonbons et des pièces de monnaie. Après tout, les enfants apporteront tellement de joie et de positif qu'ils amélioreront grandement l'humeur des parents et des voisins.
Apprenez des chants de Noël avec les enfants, félicitez votre famille pour les vacances.
Vidéo de chants de Noël.
Plus d'articles sur Noël :
Joyeux Noël encore.
Et nous vous souhaitons des sentiments sincères,
Mer de joie, grand bonheur
Que le Sauveur Jésus dirige.
Laisse les étoiles s'illuminer pour toi
Illuminer votre chemin de vie.
Les rêves légers deviennent réalité
Aider les talents à briller.
Si vous étiez intéressé à lire comment chanter correctement pour Noël, quels costumes vous pouvez porter, des chants de Noël courts et amusants pour les enfants, alors écrivez vos commentaires et partagez des informations avec vos amis en cliquant sur les boutons sociaux. réseaux.
Bien cordialement, Olga.
Bonjour chers lecteurs. Noël a longtemps été l'une des fêtes les plus appréciées. Pendant un certain temps, le Nouvel An a évincé cette date du calendrier des vacances. Mais maintenant, la fête de Noël n'est pas moins vénérée que celle du Nouvel An. Les vieilles traditions reviennent aussi, qui n'ont cessé d'être suivies en province. Caroling - chanter des chansons de vacances spéciales - a toujours accompagné Noël. Les chants sont des chants rituels. Ils contiennent traditionnellement des félicitations, des vœux sincères de bien-être, de richesse et de santé, ainsi que la demande de friandises. En règle générale, les jeunes et les enfants participaient aux chants de Noël.
Ils marchaient en groupes entiers, parfois assez nombreux, de maison en maison, emportant avec eux un symbole spécial - une étoile. Les mummers étaient également présents, s'enveloppant de peaux d'animaux, mettant des masques faits maison et même des cornes.
À de rares exceptions près, les chants de Noël ont été accueillis avec joie, croyant que leurs vœux de santé et de récolte généreuse se réaliseraient.
Par conséquent, les gars ne sont pas partis les mains vides, leurs sacs étaient toujours pleins de cadeaux. Ils donnaient principalement des bonbons, mais certains propriétaires ne lésinaient pas sur d'autres produits et même sur l'argent.
Chants de Noël pour enfants courts
Sans surprise, la tradition des chants de Noël remonte à l'ère pré-chrétienne. Les scientifiques associent le chant de Noël à une fête slave spéciale - Kolyada. C'est une sorte d'analogue païen du Nouvel An moderne.
Il existe d'autres versions de l'apparition du nom, mais celle-ci est la plus probable. Au début, les chansons chantaient les divinités et les forces de la nature.
Et avec l'avènement du christianisme, les chants ont reçu un contenu biblique et ont commencé à servir l'avancement du christianisme dans la Russie kiévienne. Un fait intéressant est que les chants de Noël existent depuis très longtemps et se transmettent principalement par voie orale. Mais en même temps, beaucoup d'entre eux ont conservé non seulement les mots, mais aussi la mélodie.
Quand chanter
Il est de coutume de chanter la veille de Noël. C'est le soir du 6 janvier, ou, comme on l'appelle aussi, le Soir Saint. Mais, bien sûr, vous devez apprendre les chants à l'avance. Il y a aussi des chants de Noël maintenant, ainsi que des chants mixtes, dans lesquels ils vous félicitent pour les deux jours fériés.
Ainsi, vous pouvez commencer à chanter à partir du Nouvel An et continuer jusqu'au Baptême du Seigneur. De nombreux auteurs-compositeurs modernes prêtent attention à la composition de chansons de Noël et certains d'entre eux deviennent très populaires. Mais ce sont les vieux chants de Noël que nous avons hérités de nos ancêtres qui ont la plus grande valeur.
Tout le monde connaît probablement au moins un chant de Noël. Beaucoup avaient l'habitude d'aller chanter avec des amis dans leur enfance, et même à l'âge adulte, se souviennent de ces événements spéciaux avec chaleur. Mais il n'est pas nécessaire de féliciter les étrangers avec un tel chant.
Les proches seront également heureux d'entendre des chants de Noël chez eux. Beaucoup d'entre eux sont remplis de sens profond et contiennent des vœux sincères. Par conséquent, apprendre des chants de Noël est utile même pour les plus petits. C'est pour eux que plusieurs exemples d'options courtes sont présentés. Laissez-les sonner dans votre maison le soir de Noël, ajoutant une saveur et une solennité spéciales aux vacances.
Chants de Noël pour enfants
Le moineau vole
Tourne sa queue
Et vous les gens savez
Couvrir les tables
Recevoir des invités,
Rencontrez Noël!
C'est comme le gel dehors
Gèle le nez.
Ne me dit pas de rester debout longtemps
Dit de soumettre bientôt
Ou un gâteau tiède
Ou du beurre, du fromage cottage,
Ou une lance d'argent,
Ou un rouble en argent !
Christ le Sauveur
Est né à minuit.
Dans un endroit pauvre
Il s'est installé.
Au-dessus de cet endroit
L'étoile brille.
Christ le Maître,
Pour ton anniversaire.
Donner à tout le monde
Paix et pardon !
Chanter, chanter
J'irai dans n'importe quelle hutte.
Je demanderai à l'hôtesse :
- Allez les cadeaux !
Et des biscuits et des bonbons
Et sorbet aux noix,
Pastila et marmelade -
Je serai heureux de tous les cadeaux.
je traiterai tout le monde
Et félicite la maîtresse !
Bonsoir, généreuse soirée,
Bonnes personnes à la santé.
Le faucon est arrivé
Assis à la fenêtre
J'ai coupé le tissu.
Et les restes pour les propriétaires pour les chapeaux,
Et des chutes de ceintures,
Bonjour, Joyeuses Fêtes!
C'est ainsi arrivé dans ce monde
Pendant de nombreuses années consécutives
En une si magique, bonne soirée
Les anges volent du ciel vers nous
Ils apportent du bien, de l'espoir,
Bénédiction à chaque foyer
Bonne année à tous
Et Joyeux Noël !
Chants pour enfants en russe
Les chants se distinguent par leur beauté et leur mélodie. De plus, ils ont un pouvoir ancien spécial. Après tout, beaucoup de gens croient encore que les vœux exprimés dans ces chants de Noël se réaliseront certainement et que grâce à de tels chants, même le destin peut être changé. Qui sait, c'est peut-être pour cette raison que les chants de Noël slaves étaient dispersés dans le monde entier.
Ainsi, la chanson de chant de Noël la plus populaire au monde, Carol Of The Bells, a des racines ukrainiennes. Il s'agit d'une vieille chanson rituelle de Noël "Shchedryk", arrangée par le compositeur et chef d'orchestre ukrainien Nikolai Leontovich.
Il a été exécuté même à l'époque soviétique, mais uniquement en raison du fait qu'il n'y a aucun contenu religieux dans son texte. Il fonctionnera encore aujourd'hui comme un chant de Noël pour les enfants.
Voici la traduction de « Shchedrik » en russe :
Généreux, généreux, généreux,
Une hirondelle est arrivée.
J'ai commencé à tweeter à moi-même
Appelez le propriétaire :
- Sortez, sortez, maître,
Regardez la koshara -
Là des agneaux ont agnelé
Et les agneaux sont nés
Vous avez tous les bons biens,
Vous aurez plus d'un centime
Si ce n'est pas de l'argent, alors le sexe.
Vous avez une femme aux sourcils noirs.
Généreux, généreux, généreux,
Une hirondelle est arrivée.
Et c'est un autre chant de Noël, qui est interprété sur la même mélodie par de nombreux groupes.
Par une nuit étoilée, le Christ est né.
Il fut couché dans une simple mangeoire.
Un ange est descendu du ciel dans un champ,
Il annonça le message aux bergers :
« Réjouissez-vous tous - Christ est né.
Il fut couché dans une simple mangeoire."
Gloire, gloire, gloire à Dieu au plus haut !
Bon plaisir à tous !
Le chœur angélique a chanté une chanson,
Il a proclamé la paix sur terre.
Voici quelques autres exemples de chants de Noël.
La nuit est calme, la nuit est sainte
Les gens dorment, la distance est claire ;
Seulement dans la grange la lumière est allumée ;
Le saint couple n'y dort pas,
L'Enfant dort dans la crèche. L'Enfant dort dans la crèche.
La nuit est calme, la nuit est sainte
La hauteur s'est éclairée
Ange lumineux du ciel
Il apporta le message aux bergers :
« Le Christ vous est né ! Christ est né pour toi!"
La nuit est calme, la nuit est sainte
Une étoile brûle dans le ciel ;
Les bergers sont sur la route depuis longtemps,
Hâte de venir à Bethléem :
Ils y verront Christ. Ils y verront Christ.
La nuit est calme, la nuit est sainte
Tous les cœurs attendent le bonheur.
Dieu, laisse-moi venir à Christ,
Pour trouver la joie de la lumière en lui.
Gloire soit éternellement, Christ! Gloire soit éternellement, Christ!
joyeux carol
Kolyada, kolyada...
Et la femme a une barbe.
Et grand-père avait une queue.
Cours dans le jardin, scélérat.
Kolyada, kolyada...
Cela n'a pas d'importance pour nous.
Dieu vous donnera la santé complète.
Les poubelles seront pleines.
Kolyada, kolyada...
Nous avons dansé toutes les années.
Et à quatre pattes
Nous montons hardiment les marches.
Kolyada, kolyada...
Rien de si froid.
Je suis en bonne santé, j'irai au gel,
Je nage dans l'étang.
Kolyada, kolyada...
Amusez-vous, les gens, toujours!
Après tout, nous ne devrions pas être tristes,
Profiter des petites choses de la vie.
Kolyada, kolyada...
Sur la table est une bougie, de la nourriture.
Un joli chevron brille.
Le Seigneur bénit tout le monde.
Textes de chants de Noël pour enfants - long
Caroling dans une maison pouvait prendre jusqu'à plusieurs heures. Les propriétaires ont invité les chants de Noël, les ont nourris et abreuvés.
Une joyeuse fête était entrecoupée de chants festifs. Bien sûr, il sera difficile pour les enfants d'apprendre autant de chants de Noël à la fois. Et ce n'est guère nécessaire.
Les chants de Noël pour enfants ont quelques particularités. Ils doivent être simples, directs et pas trop longs. Et, bien sûr, il ne devrait pas y avoir d'indices "adultes" en eux.
Et ce n'est pas rare pour la catégorie des chansons de vacances drôles et comiques, qui ressemblent plus à des chansons folkloriques pas très décentes. Beaucoup de ces chants de Noël sont contemporains.
Vous trouverez ci-dessous des exemples de chants de Noël pour enfants.
À Noël
Aujourd'hui l'Ange est descendu
Et il a chanté : « Le Christ est né !
Notre chanson est simple -
Nous glorifions le Christ.
Nous sommes sur un chemin droit
Et nous allons dans chaque maison.
Il y en a un des plus brillants dans le ciel
L'étoile guidante -
Même dans une tempête parmi les nuages
Donne à chacun un rayon magique
Annonce Noël.
Commençons la célébration !
Chant de Noël
Une calèche vient à nous
A la veille de Noël.
Demande, demande une kolyada
Au moins une part du gâteau.
Qui donnera un gâteau à un chant de Noël,
Il y en aura un dans tous les sens !
Ce bétail sera en bonne santé
La grange sera pleine de vaches
Qui serrera son morceau
Toute l'année sera solitaire.
Ne trouvera pas la chance, le bonheur,
L'année sera lavée par mauvais temps.
Ne regrette pas la tarte
Sinon, vous créerez une faveur!
A l'heure des grands chants
Nous allons faire des tartes
A l'heure des Grands Chants,
Et allons de famille en famille,
Nous apporterons de la joie aux gens.
Chantons des louanges au Christ
Laisse l'âme chanter dans le corps
Laisse le bien aller avec le bien
Le bonheur léger apporte.
Notre sauveur et créateur
Forgeron de lumière miraculeuse,
Nous vous glorifions
Soyez toujours avec nous.
Nous souhaitons à cette heure
Pour que tu aies tout
Et patience et paix,
Pour que tout le monde apprécie la vie.
Bonne soirée à vous
Hôte affectueux
Réjouis-toi, réjouis-toi, terre,
Le Fils de Dieu est né dans le monde.
Nous sommes à vous, maître,
Bonnes nouvelles.
Réjouis-toi, réjouis-toi, terre,
Le Fils de Dieu est né dans le monde.
Bonnes nouvelles
De la ville sainte.
Réjouis-toi, réjouis-toi, terre,
Le Fils de Dieu est né dans le monde.
Chants de Noël pour enfants
Les chants de Noël peuvent être chantés non seulement le soir du Nouvel An. Le 13 janvier, la soi-disant soirée de Vasilyev est célébrée, également appelée Généreuse.
Maintenant, cette date est connue sous le nom d'Ancien Nouvel An - un concept très étrange pour les étrangers. Et beaucoup de nos compatriotes considèrent cette date comme un vestige du passé, un atavisme, une fête inutile et dénuée de tout sens.
Mais ici, ils se trompent profondément. Entre autres choses, selon le calendrier de l'église, c'est le jour du souvenir de Sainte Mélanie. Les gens appellent la fête Malanka (Melanka, Milanka). Vous avez probablement entendu certains de ces noms. En ce moment, le jeûne de Noël est déjà terminé et vous pouvez célébrer à votre guise.
Contrairement à Noël, où l'on pense que l'année sera réussie si un garçon ou un garçon entre en premier à la maison, ce sont principalement les filles qui sont généreuses ici. Mais les jeunes, comme on dit, "conduisent Malanka".
Dans le même temps, l'un d'eux se déguise en jeune femme, incarnant cette même Malanka. Et des chants de Noël spéciaux sont utilisés ici - la générosité. Ils souhaitent généreusement aux propriétaires toutes sortes de bénédictions et promettent leur abondance pour la nouvelle année.
Les chants sont accompagnés de danses, des scènes comiques sont jouées. Et quiconque ne laisse pas entrer les chants de Noël dans la maison ou les chasse, il renonce volontairement à tous ces avantages potentiels.
Cela se fait le soir. Et le matin, ils vont à nouveau féliciter tout le monde pour les vacances. Ils emportent avec eux du grain qui est éparpillé dans la maison.
Ils accompagnent la cérémonie de félicitations et de vœux. C'est ce qu'on appelle « marcher pour semer ». En règle générale, ils se rendent d'abord chez des parents à cette fin, puis visitent d'autres maisons. Mais ici, les filles entrent dans la maison après les enfants, ou elles ne vont pas du tout semer.
Vous trouverez ci-dessous quelques chansons adaptées aux chants de Noël et à la plantation.
Kolyada, kolyada,
Viens de loin
Une fois par an
Admirons pendant une heure.
Crépitant de givre,
Avec un rhume épineux
Avec des neiges blanches,
Avec un blizzard, avec des blizzards.
Trottinettes - luges
Nous avons conduit nous-mêmes -
De village en village,
Kolyada est joyeuse.
Nous semons, soufflons de la neige
Sur un repos en soie.
La neige se répand
Un blizzard va éclater !
Donnez-vous, maître,
Nouvelle année:
Sur le terrain - progéniture,
Sur l'aire de battage - il est martelé,
Vous nous donnerez -
nous louerons
Mais tu ne donneras pas -
Nous allons gronder.
Kolyada, kolyada,
Donne moi une tarte
Ou une tranche de pain,
Ou un demi-dollar d'argent,
Ou un poulet avec une crête,
Coq avec un peigne!
Ouvrez les coffres, propriétaires,
Sortez les museaux !
Obtenons-le pour un joli centime
Carollers !
La lune brillait dans le ciel
Il nous a montré le chemin.
Haut-bas -
Maison la plus proche.
Le propriétaire a marché sur le porche,
J'ai versé du vin dans un verre.
Seulement nous ne buvons pas de vin -
Donnez-nous un rouble !
Votre maison a quatre coins
Il y a trois camarades dans chaque coin :
Bon, Confort, Paix en direct.
Une fille marche d'un coin à l'autre,
La faux s'étend sur le sol.
La fille s'appelle - Amour,
Votre abri y est gardé !
Si vous nous récompensez généreusement,
Vous garderez votre bonheur dans la maison !
Quittons la cour avec des cadeaux -
Les poubelles seront pleines !
Au moins un bonbon, au moins un nickel -
Nous ne partirons pas simplement !!!
La nouvelle année est arrivée
Vieux détourné,
Il s'est montré !
Levez-vous les gens
Sortez de la porte -
Rencontrez le soleil
Chassez le gel !
Koleda-molada,
barbe blanche
Nez - avec un bol,
Tête - un panier,
Mains - avec des sabres,
Jambes - avec un râteau,
Viens le soir du nouvel an
Pour magnifier les honnêtes gens !
Kolyada, kolyada,
Nous ouvrons toutes les maisons
Toutes les fenêtres, coffres,
Verser des bonbons, des tartes,
Pour être bon pour toi,
Dites merci au ciel
Depuis que tu as un fils
Donnez-moi une tête de fromage.
Depuis que tu as une fille
Donnez-moi un baril de miel.
S'il n'est pas riche,
Sortez de la cabane.
Devenez riche, économisez des primes -
Je viendrai pour la nouvelle année.
Jusque-là je vais
Chanter un cantique.
Si quelqu'un est riche
Sortez-le de la hutte
Et confitures et cornichons,
Des bonbons et des biscuits.
Dieu nous donnera à tous la santé,
Après tout, il est bon pour ça !
Nous semons, nous semons,
Bonne année!
Bien que vieille nouvelle année -
Tout de même porte bien!
Nous souhaitons à l'ancienne
Fertilité - au bétail,
Stand chaud - un chien,
Soucoupes de lait pour un chaton
Une poignée de blé pour un coq
Et la belle-fille - à mon ami,
Petits enfants - pour papa et maman,
Grand-mère - la petite-fille des petits !
Nous semons, nous semons,
Bonne année!
Ouvrir la poitrine
Sortez le porcelet!
je sème, je sème,
Félicitations pour Kolyada,
Je vous souhaite du bonheur, de la joie.
je souffle, je souffle,
Saupoudrer d'orge,
Être moche sur le terrain,
Pour faire doubler les êtres vivants
Pour que les enfants grandissent
Pour obtenir les filles en mariage.
je sème, je sème,
Je vous souhaite du bonheur et tout le meilleur.
Qui nous donnera une tarte
Tom est plein de bétail,
Mouton à l'avoine,
Un étalon avec une queue.
Qui ne donnera pas une tarte -
Cuisse de poulet de Tom
Ravageur et pelle,
Vache à bosse.
Ne poussez pas, maîtresse,
Apportez le pain!
Sortez le muffin
Et épeautre au beurre.
Tout reviendra au centuple
De nombreuses traditions anciennes sont associées à la célébration de la Nativité du Christ, dont l'une - l'exécution de chants de Noël - est particulièrement appréciée des enfants.
Les chants de Noël sont des chansons glorieuses, une sorte de chant de Noël. Leur objectif principal est de souhaiter la santé, la richesse, et aussi de louer le Christ Enfant et sa Mère Très Pure - la Vierge Marie.
À l'heure actuelle, cette merveilleuse et aimable tradition est en train de sombrer dans l'oubli. Dans les villages russes, on peut encore trouver des jeunes bruyants chantant gaiement aux propriétaires de la maison, mais dans les villes, ce divertissement s'adresse principalement aux enfants qui font du porte-à-porte pour ramasser des bonbons pour les vœux de bien-être de l'année à venir.
Mais nous sommes sûrs que l'intérêt pour les chants de Noël revivra toujours, nous avons donc préparé les meilleurs chants de Noël pour les plus petits, les enfants d'âge scolaire primaire et secondaire, ainsi que pour les adolescents et les jeunes.
Des chants pour les petits
* * *
Kolyada, Kolyada,
Vous a apporté des vacances!
Félicitations à vous!
Gâtez-nous!
* * *
Carole, carole,
Tenue amusante
Je suis venu chez toi !
A fait le bonheur de la montagne !
Le long des coins, le long des murs
Garçons et filles !
gentille hôtesse,
Eh bien, traitez-moi!
* * *
Un astérisque est tombé du ciel
Illumine la rue !
Kolyada frappe chez vous !
La fête de la bonté va arriver!
Ouvrez bientôt!
Traitez tous les invités!
* * *
Nous vous avons apporté des nouvelles!
Nous étions pressés, et nous marchions très vite !
Avez-vous de la nourriture pour nous?
* * *
L'oiseau chante le chant de gloire !
Ne laissez personne être triste ce jour-là !
La Nativité du Christ est venue vous rendre visite !
A apporté bonheur et richesse à votre maison!
* * *
Mésange des oiseaux,
Pick par le grain!
Chant de joie
Il nous chante avec force et force !
Nativité
Venir vers nous !
Et le propriétaire avec la maîtresse
Il nous apporte des cadeaux !
* * *
Vous pouvez voir des traces de pas dans la neige !
Alors le chant de Noël arrive !
Ange de l'étoile lointaine
Il nous apporte la nouvelle !
Vacances lumineuses de Noël!
Joie, bonheur sans fin !
N'épargnez pas les friandises, Pour le pardon général !
Nativité!
C'est revenu !
* * *
Kolyada, kolyada !
Ouvre la porte!
Aujourd'hui, le Fils de Dieu va naître !
De belles vacances arrivent !
Les gens nous traitent avec des bonbons!
* * *
La chèvre marchait, renversait du lait,
La voiture est venue et est entrée dans la porte.
Il faut traire la chèvre,
Offrez-nous un cadeau !
Donne moi ce qu'il y a dans la maison
Que la prospérité converge avec le bonheur !
* * *
Carols-carrosse,
Bonne hôtesse !
Elle nous a amenés chez toi !
J'ai donné du bonheur, de la joie !
En échange de bonbons !
Merci pour ça!
* * *
Santé et prospérité !
Amour et respect !
Inquiétudes, compréhension!
Merci pour l'attention,
Pour les goodies dans cette maison!
On prend Kolyada et on passe à une autre !
* * *
Bonne hôtesse !
Maître, mon cher !
Nous sommes venus vous rendre visite
Avec un ami - Kolyada !
Nous vous souhaitons paix, bonheur et bien!
Pour que la chance vous trouve tout de suite !
Toutes les mauvaises choses sont enfermées !
Et toutes les douceurs sont dans le sac !
Pour les enfants et adolescents de tous âges
* * *
Les grandes vacances sont arrivées !
Nativité!
J'ai tout allumé !
Tout semble nouveau !
Des gens, des gens, félicitations!
Et vous régalez les invités !
Pour passer une bonne année !
Pas de soucis et pas de soucis !
Nous attendons des douceurs de votre part !
Vivre dans la joie !
* * *
Salut, braves gens !
Bonnes gens, orthodoxes!
Bienvenue, nous ne sommes pas des hôtes malveillants,
Nous sommes les messagers de la glorieuse fête !
Nous souhaitons cette maison
Bonheur, santé, amour,
Longues et confortables vies,
Ne jamais s'endetter !
Laissez votre richesse se multiplier !
Puisse une vie heureuse fonctionner!
Aujourd'hui est une fête sacrée !
Gâtez-nous avec de la nourriture!
* * *
En ce jour saint et pur,
Noël arrive chez nous !
Kolyada le porte
Aux appartements et aux maisons !
Un sacrement descendu du ciel,
Et la route s'illumine
Le coeur bat dans la joie
Pas privé personne!
Kolyada, kolyada !
Ouvrez les portes, maîtresse !
Donnez-nous de l'argent !
Bord de pain !
Plus de tartes !
Et des bonbons plus sucrés !
Pour apporter de la joie à cette maison,
Je suis venu plus souvent !
* * *
Un ange s'est envolé du ciel
Il a chanté de bonnes nouvelles aux gens.
A donné à tout le monde une célébration
Sainte nuit de Noël !
Les bergers sont allés à la grotte
La Mère et le Christ y ont été trouvés.
Et le jeune homme n'est pas simple -
Notre Sauveur est le Dieu des hommes !
Dieu nous pardonnera à tous, pécheurs,
La foi en un miracle sera récompensée !
A bientôt
Nous allons continuer notre histoire.
Tu nous mettras à table,
Offrez-vous un régal !
Donner des tartes
Oui pièces à la piste.
Asseyons-nous un moment avec vous
Ne nous jugez pas durement.
Nous apporterons votre paix chez vous !
Et nous vous éviterons des pertes !
Le ciel nous aidera
Les gens font des miracles !
* * *
Kolyada, Kolyada !
L'hôtesse a de la vanité !
Ne soyez pas avare, devenez généreux pour nous.
Donnez-nous des bonbons
Enregistrez votre récolte!
Apportez-nous des tartes -
Chassez vos ennuis.
Verser le kvass dans des tasses,
il fera plus chaud au coeur
Et si vous apportez un sou -
Vous guérirez heureusement !
* * *
Kolyada, kolyada,
Le froid est venu
Ouvre-nous les portes
On marche, on se balade dans les maisons !
Nous collectons des bonbons
Oui, nous sommes déguisés.
Admirez-nous
Distribuez votre stock !
Eh bien, nous vous souhaitons
Longues et heureuses années
Que Dieu te protèges,
Vous envoie des Anges pour cent ans !
* * *
Ici les chants ont commencé
Eh les gens, méfiez-vous!
Attends-nous, nous sommes avec toute la foule,
Nous sommes pressés de vous, avec nous,
Felicitation pour toi!
Nous souhaitons à cette heure :
Soyez toujours en bonne santé
Protège ton honneur,
Des fers à cheval sont accrochés aux portes
Vous les suivez comme au paradis !
Endurer qui, que peut,
Au moins des pièces, même une tarte,
Au moins un cookie, au moins une corne -
Nous serons ravis de recevoir des cadeaux !
Sortez, il va faire chaud !
* * *
Kolyada, molada,
Voici le réveillon de Noël
Nous irons à tout le monde
Et nous voulons vous demander
Ouvrez vos portes
Nous sommes gentils avec vous, croyez-moi,
Traiter avec des tartes
Du pain, des fruits, de l'argent !
Pour de telles friandises,
Nous vous apportons nos félicitations,
Souhaits de santé,
Et pour que la maison brille d'amour !
* * *
Nous acceptons les friandises
Nous allons donner à chacun l'ambiance
Après tout, aujourd'hui c'est Kolyada,
Rapidement au fil des années.
Nous chantons et dansons pour vous
Personne n'a peur de nous maintenant.
Félicitations pour Noël,
Ouvrez la porte de la maison !
Servez-nous des crêpes
Un tas de tartes différentes
Nos parents nous ont envoyé
Pour que nous puissions avoir quelque chose à manger!
* * *
Hey! Les propriétaires des maisons
Nous condamnons à nouveau
Traitez-nous avec de la nourriture
Notre entreprise est jeune.
Nous collectons ce que vous donnez
Mettez un gros sac dans notre sac,
Pain, brioches et confiture,
Oh quel délice
Servez-nous ici !
Nous vous souhaitons messieurs :
Sois riche
Des magnats généreux
Pour que la vie soit comme du beurre,
Pour que les forces ne s'effacent pas,
Dans un an nous reviendrons
Nous chanterons à nouveau des chansons pour vous !
* * *
Kolyada, Kolyada,
Nous visiterons toutes les maisons
Nos pieds sont gelés
Courez le long des sentiers pendant un long moment.
Nous marchons ensemble, nous chantons,
Nous sommes par temps glacial,
Ouvre-nous les portes
Nous traversons les villages.
Ils ont fait beaucoup
Nous ne sommes pas encore fatigués,
Nous continuons à travailler
Juste pour ne pas attraper froid
Des mamans qui ne s'inquiétaient pas
Nous étions seulement admirés
Qu'ils ont ramassé tout le sac
Il contient à la fois du beurre et du miel.
Nous vous souhaitons à tous de nombreuses années
Et bien-être,
Pour que l'entreprise prospère,
Vous aurez de la chance !
* * *
Il y a de telles marées de Noël dans la cour,
Les chants de Noël sont arrivés,
Nous partons en voyage
Pour nous regarder tous.
Nous sommes des gens gentils avec vous,
Servez-nous de la douceur !
Et des bonbons et des biscuits
Même de délicieuses confitures.
Félicitations, s'il vous plaît !
Déverrouillez vos portes,
Toujours être heureux
Et toutes les années sont saines !
* * *
La veille de Noël,
Les enfants se sont réunis
Et est allé à Carol,
Recueillir des friandises.
Toc toc, ouvre la porte
Nous te chanterons une chanson
Tu ne restes pas sur le pas de la porte,
Nous attendons des douceurs de votre part !
Pouvez-vous me donner des crêpes
Ou un morceau de pain,
Et tu nous regarderas,
Pour une tenue et un foulard.
Pour que la santé ne soit pas méchante,
Nous lui souhaitons pour vous,
Pour que vous ayez toujours tout,
Pour que la Grâce descende jusqu'à vous !
* * *
Les chants ont commencé
Les gars se sont réunis
Pour frapper à chaque maison
Pour chanter des chansons !
Ouvrir, traiter,
Que tu es riche maintenant !
Courir hors de la maison,
Et commencez à danser avec nous !
Pour des cadeaux sincères
Nous vous souhaitons la santé
Votre quotidien sera lumineux
Que la vie soit dorée !
* * *
Kolyada, Kolyada,
Oh, tu es notre molade!
Sortez-le du four
Les tartes sont dorées.
Ou une poignée d'argent
Quel mensonge sous l'arbre !
Ne te lasse pas, sors,
Endurez-vous de bon cœur !
Tu seras toujours loué
Voici quelques mots brillants pour vous :
Pour rendre tout le monde heureux
Soudain apporté le bonheur!
* * *
Nous avons des chants à venir
Nous nous sommes préparés pour un grand voyage,
Ce sont les commandes -
Nous allons vers vous de tout notre cœur.
Nous sommes des jeunes
Et bien sûr les audacieux,
Nous voulons des bonbons, des cookies,
Plein de gourmandises différentes !
Nous apportons du bonheur dans chaque maison
Tout mauvais temps vous contournera !
Félicitations à vous sincèrement,
Et nous vous souhaitons prospérité
Pour que le Christ vous aime tous,
Et il bénit en tout !
* * *
Kolyada est venu
A apporté une étoile dans le ciel.
Nous allons à la maison
On chante des chansons ici et là !
L'hôtesse est gentille
Ouvre la porte!
Nous venons en paix
Les chansons vous ont été apportées.
À propos de la santé et de la richesse,
A propos de fraternité bonne et pacifique.
Nous te chanterons fort
Pour jouer de la flûte,
Battez fort le tambourin
Parlez de kolyada.
Donne moi un rouble, donne moi deux
Pour que la tête soit lumineuse !
Donne-moi une part du gâteau
Pour que mon fils ne tombe pas malade !
Donne moi une gorgée de lait
Pour que ma fille soit en bonne santé !
Offrez des bonbons en paquet
Aimer mon mari !
Pour le rendre léger
Ne nous épargnons pas le bien !
Ne reste pas, ne t'ennuie pas
Rencontrez Kolyada !
* * *
Les oiseaux chantent des chansons
Ils gazouillent joyeusement !
Les gens attendent les vacances avec impatience !
Ils sont pressés de le rencontrer !
Noël arrive à la maison
Alors que la joie s'installe en lui !
Faites nous plaisir bientôt !
Ensemble, ce sera plus amusant !
* * *
Kolyada, Kolyada,
la veille de Noël
Nous traversons les chantiers
Nous apportons du bonheur à la maison
Chanter des chansons aux gens
Oui, nous collectons des cadeaux.
Ouvrez votre four
Rien ne peut être sauvé de nous.
Sortez le pain
Coupez le bord pour nous.
Verser le lait
Nous ne sommes pas encore partis.
Sortez les sucettes
Nous sommes venus à vous les casse-cou!
Donnez-nous du saindoux,
Pour qu'il n'y ait pas de perte !
Si vous nous donnez des côtelettes -
Vous vivrez toute l'année sans soucis !
Si vous nous traitez avec du fromage cottage,
Vous boirez le bonheur avec une corne !
Ne soyez pas gourmand, obtenez-le
Offrez-nous une gâterie !
Traitez-le plus amusant
La récolte sera abondante !
* * *
Vous êtes hôtesse avec un maître
Vous connaîtrez tous nos secrets
Si vous nous invitez à la maison,
Oui, vous le traiterez avec le cœur !
Pie il kalach,
Ou des boulettes et du bortsch.
Nous vous chanterons des chants de Noël
Pour garder les choses en ordre
Pour que le bétail se reproduise,
Il y avait de l'argent dans la maison !
Donnez-nous un coup de pouce sur la route!
Ne quittons pas la maison comme ça !
Eh bien, ou apportez-nous le rouble,
Demandez la paix !
Nous portons le message aujourd'hui -
Et on chante le miracle à tout le monde !
Notre Sauveur est déjà né
Notre rédempteur des péchés !
Amusez-vous ne vous ennuyez pas
Offrez-nous des cadeaux !
* * *
Kolyadushka, Kolyada !
Il y a de la vanité dans la cour,
Laissez le fromage venir à notre porte, allez les bonbons!
Ouvrez la valise, laissez la chance entrer dans la maison !
Emportez une cuillerée de tasses,
Pardonnez les péchés de chacun.
Vous pouvez nous donner une miche de pain -
Tu seras célèbre ici et là
Si vous versez du lait,
Vous ne serez pas perdu dans un an !
Eh bien, donne toujours un nickel -
Vous serez un maître en affaires!
* * *
Givre par la fenêtre, nous sommes arrivés à cheval,
Kolyada nous a rattrapés
Je t'ai amené à la porte.
Vous êtes propriétaire, rencontrez-nous
Venez avec les friandises!
Vous vivrez notamment
Et ne vous plaignez pas des ennuis.
Saltsa, apportez du fromage,
Demandez un miracle dans notre maison !
Donnez-nous un rouble dans nos mains -
Et il n'y aura pas de perte !
Donnez des bonbons dans vos poches -
Oubliez les pilules -
Nous apportons du bonheur à tout le monde et chantons des chants de Noël !
* * *
Le lièvre courait dans les champs
Il nous a rencontré aussi !
Il nous a invités à vous rendre visite,
Et il a demandé du chou.
Donnez-nous du chou
La table était pleine de collations!
Verse-nous du thé chaud
Alors qu'il y a beaucoup d'amis.
Donnez-moi un centime
Oubliez les ennuis !
Kolyada est venu dans les maisons
Ouvre la porte!
Arrangez-vous pour nous dès que possible,
Et nous irons plus loin !
* * *
Les portes s'ouvrent à Noël
Invités sur le pas de la porte.
Les anges chantent dans le ciel
Les routes sont couvertes de neige !
Des vacances, des vacances arrivent chez nous !
Il porte une sainte nouvelle !
Le Christ Maître est né !
Et la fête est grande !
Toi, maîtresse, n'hésite pas
Apportez les friandises!
Tous les bonbons mélangés
Offrez-vous les tartes!
* * *
Une calèche passa
J'ai regardé à travers la porte !
Porte bonheur chez toi !
Donnez-moi de l'argent pour la monnaie !
J'ai apporté des alliances !
Donnez-nous des bonbons !
Bède a dit : Va-t'en !
Donnez-nous des tartes!
Tout le monde est heureux ici pour la kolyada !
Donnez-moi du chocolat !
Et la limonade aussi !
* * *
Toc toc toc frappe à la porte
Nous n'en manquerons pas un seul !
Nous vous apportons un message !
Aujourd'hui est une chère fête!
Noël frappe chez vous !
La joie et la bonté se précipitent vers vous !
Joyeux Noel!
On attend les cadeaux sous la vitrine !
* * *
Les lumières s'allument !
Nous ne sommes pas venus seuls chez vous.
Avec une carriole,
Poussette douce et gentille!
Que la maison soit un bol plein !
Comme c'est gentil le tien !
Nous vous apportons de la joie,
Et en échange d'une friandise, on demande !
* * *
Chants, chants !
Je suis venu vers toi pour une douce !
Présenter des tartes
Nous souhaitons du fond du cœur
Accueil - des murs solides !
L'hôtesse - poignées tenaces,
Pour qu'il ne manque pas d'argent,
L'argent leur colle à la peau !
Au propriétaire - marchandises,
Suite! Aucun défaut!
Bonheur, joie, bonne chance!
Et de l'amour, mais avec dévouement !
Traiter rapidement
Des invités gentils et affectueux!
* * *
Un nuage est descendu du ciel,
Bonnes nouvelles!
L'oiseau a chanté une chanson,
Assis sur une fine brindille !
De bonnes nouvelles sont dans l'air,
Kolyada la porte !
Noël, Noël approche !
Santé, joie apportera!
Nous sommes venus avec un chant de Noël !
Gâtez-nous avec de la nourriture!
Pommes, bonbons,
Nous vous en sommes reconnaissants !
* * *
Au loin, à peine audible,
Les cloches sonnent.
A propos des Grandes vacances,
Hâte de nous informer tous !
Nativité!
Les vacances sont arrivées chez nous !
Propriétaires, gentils, généreux,
Trouvé à table !
Paix et bonheur à vous !
Richesse et amour !
Gâteries, donner
Tartes sur la route!
Un peu de bonbon
Pour que les enfants soient heureux !
À propos des chants de Noël et des traditions de leur performance
Les chants remontent à l'époque du paganisme. Il existe plusieurs versions de leur apparence. On suppose que dans les temps anciens, même avant le christianisme, les chants de Noël étaient directement associés au culte du Soleil. À cette époque, la vie des gens dépendait directement de la quantité de récolte récoltée. En fait, les chants de Noël étaient à l'origine un appel aux dieux païens, aux forces de la nature. Leur contenu principal est le souhait d'une récolte riche et de bien-être pour la nouvelle année.
Après l'adoption du christianisme, les gens ordinaires ont progressivement transféré la cérémonie des chants de Noël à Noël. Les chansons elles-mêmes ont changé. Maintenant, au lieu de se référer aux divinités païennes et à la nature, les images bibliques étaient glorifiées. En règle générale, le rythme des chansons était simple, ce qui les rendait faciles à retenir. Ils ont commencé à chanter de la nuit de Noël jusqu'à l'Épiphanie. Les adultes et les enfants sont venus chanter des chansons.
Des chantres se promenèrent dans le village, choisirent une maison et, s'arrêtant sous les fenêtres, se mirent à louer les propriétaires. Ils ont joué des performances entières : ils ont mis des costumes, des masques, des poèmes et des chansons mémorisés à l'avance. Et si quelque chose était oublié, alors, sous le rire général, ils ajoutaient le leur. Les propriétaires n'ont pas lésiné sur les friandises qui, sous le bruit général, étaient pliées dans de grands sacs préparés à l'avance. Il était de coutume de présenter généreusement les invités. Les chanteurs ont tout mangé ensemble à la fin de la journée. Ils pensaient que plus les gens chantaient dans la maison, plus la vie serait prospère au cours de la nouvelle année.
La chèvre était considérée comme l'un des symboles de la fête. Les gens croyaient qu'elle serait capable d'éloigner les mauvais esprits de la maison et de contribuer au bien-être. Habituellement, ils choisissaient le gars le plus actif et le plus joyeux, qui était habillé d'un costume de chèvre. Et il dansait déjà avec frénésie devant les propriétaires de l'habitation et d'autres chants de Noël. On croyait que plus il était intéressant et amusant de passer ces vacances, plus l'année prochaine serait fertile et réussie.
Kolyada est la plus grande fête païenne (plus tard slave) du solstice d'hiver, qui nous est parvenue pratiquement inchangée. Plus tard, il a été associé à la Nativité de Jésus-Christ. Les chants de Noël sont célébrés le jour de Noël, du 6 au 7 janvier. Avant le Nouvel An, le 13 janvier, les jeunes vont donner de la générosité. Semer - ils apportent des céréales chez eux comme symbole de prospérité le matin du 14 janvier. Autrefois, les chants de Noël - la glorification des propriétaires de maisons - étaient principalement organisés par des jeunes gars et des gars, bien qu'il y avait aussi des adultes parmi les chants de Noël. Réunis en groupes, vêtus de costumes spéciaux, avec des chansons et des poèmes appelés « chants de Noël », ils marchaient de chantier en chantier. Pour leurs efforts et leurs vœux sincères de bien et de profit, ils ont été remerciés avec des bonbons et de l'argent. Aujourd'hui, tout le monde ne sait pas chanter correctement. , quels mots dire aux gens gentils qui ont ouvert la porte, dans quels costumes cela devrait être fait.
Quelle est la bonne façon de chanter pour Noël les 6 et 7 janvier et comment faire preuve de générosité à l'occasion du Nouvel An ? Chants de Carol et poèmes généreux pour chanter
Une calèche vient à nous
A la veille de Noël.
Demande, demande une kolyada
Au moins une part du gâteau.
Qui donnera un gâteau à un chant de Noël,
Il y en aura un dans tous les sens !
Ce bétail sera en bonne santé
La grange sera pleine de vaches
Qui serrera son morceau
Toute l'année sera solitaire.
Ne trouvera pas la chance, le bonheur,
L'année sera lavée par mauvais temps.
Ne regrette pas la tarte
Et pas quelque chose que vous créerez une faveur !
Kalyadu dans l'ordre
Qui me donnera le rouble tout
Et ce n'est pas difficile pour moi de danser
Pour un dix en main.
S'il y a un fils dans la maison,
Donnez-moi du fromage à la maîtresse/propriétaire,
Puisque tu as une fille à la maison,
Je vais demander un tonneau de miel.
S'il y a plus de bonbons,
Je vais me mettre à l'abri dans ma poche.
Eh bien, maîtresse/propriétaire, ne soyez pas timide !
Traitez-moi vite !
Chanter, chanter,
Donc je peux sentir les odeurs.
N'oublie pas de me verser
Et puis donne-moi une bouchée!
Félicitations pour le chant de Noël
Et je souhaite aux propriétaires
Avoir de la prospérité dans la maison
Et tout s'est bien passé en famille !
Chanter, chanter
On va de famille en famille
Nous vous dirons des rimes,
Donnez-nous des tartes
Eh bien, il vaudrait mieux avoir des pièces de monnaie
Nous achèterons nous-mêmes des bonbons,
Et aussi une poignée de noix,
Et prenons un dé à coudre de vin !
étranger ouvert
Et donne-moi une pièce d'or.
je suis des chants de Noël
je chante sans me retourner
je peux rester éveillé la nuit
Et crier des chansons.
Pensez à quel point
Dormez sans chants de Noël !
Shchedrik-Petrik,
Donnez-moi une boulette!
Une cuillerée de bouillie
Saucisses à l'étage.
Ce n'est pas assez
Donnez-moi un morceau de bacon.
Sortez-le bientôt
Ne congelez pas les enfants !
Le moineau vole
Tourne sa queue
Et vous les gens savez
Couvrir les tables
Recevoir des invités,
Rencontrez Noël!
Toi, maître, ne te lasse pas,
Donnez-le dès que possible!
Et comment est le gel actuel
Ne me dit pas de rester debout longtemps
Commandes à soumettre bientôt :
Ou des tartes du four,
Soit un porcelet d'argent,
Ou un pot de choux !
que Dieu te bénisse
Pleine cour de ventres!
Et à l'écurie des chevaux,
Dans l'étable à veaux,
A la cabane des mecs
Et faites cuire des chatons !
Qui peut chanter et quand ?
Selon une vieille tradition établie, avant Noël, le 6 janvier, les enfants et les adolescents vont de maison en maison avec des chansons et des poèmes. Il n'est pas interdit aux adultes, ayant revêtu des costumes appropriés pour le Saint-Soiré et le Nouvel An, de se joindre aux groupes de félicitations. Au matin du 7 janvier, ils chantent - naissance. Le jour de l'An, ils sont généreusement (13 janvier) et sèment (14 janvier). Les semis généreux ne peuvent être effectués que par des jeunes hommes et des garçons.
Combien de chants doit-il y avoir ?
Il doit y avoir au moins trois personnes chantant correctement. De plus, le premier d'entre eux, appelé étoile, porte une étoile. C'est le "travail" de Noël le plus responsable. L'étoile doit connaître autant de vers que possible. L'étoile directrice à huit branches, selon les légendes qui illuminent la route des mages, peut être facilement fabriquée à partir de carton et de papier d'aluminium. Le suivant dans le groupe est la sonnerie. Sa cloche informe les propriétaires - Kolyada est venue ! Le mechonosha clôt le cortège : c'est lui qui recueille les offrandes généreuses des propriétaires de la maison - bonbons et pièces de monnaie. Vous pouvez marcher en grands groupes - c'est également correct. Il est inacceptable de réciter des poèmes et de chanter des chansons un par un : Noël est une fête joyeuse et joyeuse, et tout le monde doit se réjouir !
Kolyada-molad
Enroulé jeune.
Nous avons trouvé une voiture
Dans la cour d'Ivan !
Hé, oncle Ivan,
Sortez le bien dans la cour !
C'est comme le gel dehors
Gèle le nez
Ne me dit pas de rester debout longtemps
Vous dit de servir bientôt,
Ou un gâteau tiède
Ou une lance d'argent,
Ou un rouble en argent !
Que sont les chants de Noël et les chants de Noël ?
Les chants de Noël sont de petites chansons anciennes et des poèmes qui glorifient les propriétaires de la maison. Ils sont également lus le soir saint, le 6 janvier. Schedrovki - poèmes avec des vœux de bonté et de prospérité aux gens, à qui les généreux sont venus avant l'Ancien Nouvel An, le 13 janvier. Traditionnellement, seuls les jeunes sont généreux. Semé le matin après le nouvel an du 14 janvier - cela ne peut être fait que par des garçons et des jeunes hommes. Ils versent des céréales sur le seuil des maisons et souhaitent argent et prospérité aux propriétaires. Auparavant, l'autorisation des propriétaires pour semer n'était pas requise - ils étaient autorisés à franchir le seuil de la maison avec joie. Aujourd'hui, pour les jeunes qui viennent dans un appartement en ville avec des céréales, il serait correct de demander la permission d'un ancien rite. Les propriétaires peuvent demander aux semeurs de se limiter à la poésie et aux chants.
Kalidym, Kalidym je suis chez mon père seul,
Père m'a envoyé
Pour que je reçoive du pain.
Et je ne veux pas de pain, sers la saucisse,
Ne me donne pas la saucisse, je soufflerai toute la maison.
Comment et quand est-il juste de chanter pour Noël, que dire aux propriétaires des maisons. Vidéo avec des chants de Noël
Il est nécessaire de commencer à chanter correctement à Noël (soirée sainte) après le coucher du soleil, mais aujourd'hui, il est permis de marcher avec des chansons de vacances plus tôt - dans l'après-midi. Après avoir frappé au portail ou à la porte du propriétaire de la maison (appartement), vous devez lui demander la permission de "fouiller". Après le consentement de la personne, ceux qui viennent se mettent à réciter des poèmes et à chanter des chants de Noël. Ils souhaitent aux propriétaires de la maison bien, prospérité, prospérité. Les chansons disent que le Christ né est généreux et miséricordieux envers tous. Si les auditeurs aiment les voeux, ils remercient aussi généreusement les visiteurs qui accueillent, du fond du cœur. Les gens sont particulièrement attentifs et gentils avec les petits invités. Dans la vidéo, vous verrez comment communiquer avec les propriétaires de la maison, que dire en entrant dans la maison, comment dire au revoir.
Pour un bonjour, pour un régal
Toutes nos félicitations!
Vous vivrez ensemble jusqu'à deux cents ans !
Je vous souhaite du bonheur et une bonne santé!
Joyeux Noël,
Bonne année!
Le Seigneur te doterait-il
Et vivre et être,
Et la richesse en tout
Et Dieu vous garde, messieurs,
Santé depuis de nombreuses années !
Quel est le bon chant de Noël le soir des 6 et 7 janvier ? Exemples de poèmes et de chansons de Noël et de vidéos avec eux
Pour chanter correctement pour Noël, vous devez apprendre autant de chants de Noël anciens et modernes que possible - des poèmes et des chansons de Noël. Les trouver est facile. Aujourd'hui, de tels chants de Noël sont même publiés dans les manuels scolaires du primaire. Pour mémoriser les mélodies des chants de Noël « corrects » que vous avez aimés, trouvez une vidéo avec de telles chansons sur Internet. Nous vous invitons également à mémoriser quelques vers chantants et généreux, dont les paroles sont données ci-dessous.
Le chant est venu
La veille de Noël,
Donne une vache,
Tête d'huile.
Dieu nous en préserve
Qui est dans cette maison.
Son seigle est épais,
Le seigle est pressé.
Il est comme une oreille de poulpe,
Du grain de son tapis,
Demi-grain - tarte.
Le Seigneur te doterait-il
Et vivre, et être,
Et la richesse.
Et crée pour toi, Seigneur, encore mieux que cela !
Un ange est descendu du ciel vers nous,
Et Jésus a dit qu'il était né.
Nous sommes venus le glorifier,
Et vous féliciter pour les vacances.
Kolyada, kolyada
Ouvre la porte
Sortez les coffres
Servez les patchs.
au moins hacher
Au moins un centime
Ne quittons pas la maison comme ça !
Donnez-nous des bonbons
Ou peut-être une pièce de monnaie
Ne regrette rien
La veille de Noël!
Dans quels costumes est-il juste de chanter et généreux pour le Nouvel An ? Photo de costumes de Noël mummers
Aujourd'hui, à Noël et au Nouvel An, dans les villages comme dans les villes, les chanteurs continuent de s'habiller comme le faisaient leurs ancêtres à l'époque païenne. Les villageois n'ont pas eu à réfléchir longtemps : un doha, porté avec de la fourrure à l'envers, un énorme masque de chèvre ou de bélier, une tête d'ours - ce sont les costumes que les propriétaires ont vus sur les chants de Noël. Il n'y avait pas lieu d'avoir peur de telles tenues - les gens qui venaient glorifier les propriétaires ne voulaient qu'apaiser Kolyada. Aujourd'hui, vous pouvez confectionner vous-même de tels costumes (acheter des masques) ou simplement coudre des costumes folkloriques russes.
Bien sûr, vous pouvez chanter dans des vêtements d'hiver ordinaires, mais comme les propriétaires de la maison seront heureux, qui ont vu les "corrects" mummers à leur porte le soir du 6 janvier!
Prenez un peu de temps et préparez-vous à l'avance pour votre représentation du Saint-Soirée - apprenez des chants de Noël, confectionnez des costumes. Vous pouvez aussi être généreux en vêtements ordinaires, mais si vous avez encore des tenues faites maison du 6 au 7 janvier, vous pouvez vous en rhabiller pour le Nouvel An !
On sème, on souffle, on chante,
Joyeux Noël!
Glorifier le Christ,
Offrez-nous des friandises !
Nous sommes sûrs : après avoir lu comment chanter correctement pour Noël et comment donner , Vous utiliserez certainement nos conseils. Maintenant, vous savez que vous pouvez chanter des chants de Noël - vous ne pouvez dire des chants de Noël et chanter des chansons que le soir du 6 janvier. Le 7 janvier, rendez visite à vos amis et voisins et chantez-leur des chants de Noël. Le soir du 13 janvier, juste avant le Nouvel An, frappez aux grilles des maisons et invitez les propriétaires à les accompagner généreusement, en souhaitant aux gens prospérité du fond du cœur. N'oubliez pas : il n'est que juste pour les jeunes hommes et garçons de semer généreusement et de semer le matin du 14 janvier. Suivez les traditions folkloriques et profitez-en!