Poèmes pour enfants sur Shrovetide. Le mardi gras apporte de la lumière à tout le monde et de bonnes salutations du printemps Cette fête nous arrive au début du printemps

Nous aimons tous les Shrovetide
Avec elle, le printemps vient à nous.
Que la chance soit avec toi
Bonheur, joie à vous tous!

Shrovetide est venu à nous
Si vite aussi, le printemps!
Je souhaite à tous en ce jour férié:
Chaleur, amour, gentillesse!

Le mardi gras je vous souhaite
Pour qu'il y ait de l'amour sans bord
Pour rendre la vie claire
Et le printemps a fleuri dans mon âme!

Félicitations pour Maslenitsa!
Je te souhaite de profiter de la vie.
Amusez-vous mentalement
Et tous les souhaits se réalisent.

De délicieuses crêpes
Tables généreuses
Gentillesse et plaisir
Merveilleux moments
Une richesse sans avantage.
Félicitations pour Shrovetide!

Fin de l'hiver! Cuire des crêpes
Maslenitsa est venu chez nous!
Plutôt, laissez le bonheur dans la porte,
Que Dieu garde la famille du mal.

Rencontrez tout le monde Shrovetide!
Mettez la table plus généreusement!
Laisse l'esprit rouge des crêpes
Réchauffe tout le monde!

Je vous souhaite des tables généreuses
De délicieuses crêpes
S'amuser et danser
Beaux moments.
Que le mardi gras apporte
Un stock de bonheur pour toute l'année!

Que la vie soit amusante
Beau, vivant.
Que tout se passe toujours en elle.
Félicitations pour Maslenitsa!

Félicitations pour Shrovetide!
Je te souhaite du plaisir, des rires.
Trop manger des crêpes avec modération,
Et heureusement qu'il n'y avait pas de limite.

Laisser entrer le mardi gras une montagne généreuse
Les crêpes décorent votre table aujourd'hui,
Et le soleil est une énorme crêpe dorée,
Rire, promet une bonne année!

Félicitations pour Shrovetide!
Et je vous souhaite sincèrement:
Fête amusante et joyeuse,
Toutes les bénédictions qui existent dans le monde.

Happy Oil Week
Crêpes rouges et ensoleillées;
Avec le printemps, chassant les blizzards,
Et la fin du froid!

Félicitations pour un large Shrovetide,
Je te souhaite la prospérité dans la maison de tout mon cœur,
Que l'humeur ne vous quitte jamais
Et l'attente du printemps donne le sourire!

Laisse les Shrovetide entrer dans la maison
Et vous dites adieu au mal.
Que les pensées soient pures
Comme toutes les fleurs de printemps.

Laisse la joie couler dans un ruisseau
Que la maison soit pleine d'invités.
Et heureusement, il n'y avait aucun avantage.
Félicitations pour Shrovetide!

Je vous souhaite de délicieuses crêpes,
Ne cassez nulle part pour que le bois de chauffage.
Et juste chanter et s'amuser
Et profitez du mardi gras en abondance!

Joyeux mardi gras, délicieuses crêpes.
Moins de jours et de tristes états.
Et de quoi savourer des crêpes,
Et laissez les vacances sous la douche durer plus longtemps.

Que la promenade soit amusante et savoureuse
Pour que ce soit facile, et dans les poches - pas vides.
Laissez l'âme chanter et laissez les yeux briller.
Je vous félicite pour Maslenitsa en ce jour!

Félicitations pour Shrovetide!
Je te souhaite des moments joyeux
Pour fêter entre amis
Et chaque jour c'est plus amusant à vivre!


Le soleil est rond comme une crêpe
Le sourire brille.
Nous sommes heureux de le rencontrer chaleureusement
Adultes et enfants.

S. Karaseva

Je suis dessus carnaval maman,
Et avec les mains et les pieds
Aide à faire des crêpes,
Une largeur sans précédent!

A. Eismont

Le chat marchait, s'assit, se coucha,
Longue carnaval attendu.
Il a chanté des chansons, sifflé, reniflé:
"Pas l'hiver, mais le chaos!"
Batterie sous la fenêtre
Il se réchauffe avec la chaleur d'un chat!
Et espère que-ici!
Le printemps viendra vite!

Tante ay

On est dessus huileux semaine
Chaque jour, nous avons mangé des crêpes!
C'était amusant et délicieux!
Et Winter soupira tristement,
Et pourquoi est-elle en colère?
Vous n’avez pas d’appétit?
Pour cette raison, l'hiver est triste,
Ce printemps est sur le point d'arriver!

A. Usachev

Bonjour Shrovetide!
Donnez-nous du beurre!
Nous ferons des clignements chauds pour nous-mêmes-
Nous ne nous soucions pas des tempêtes de neige et des gelées!
S'il y a une poêle à frire,
Nous n'avons pas peur du froid
Parce que sacrément chaud
C'est la meilleure nourriture!
Ce n'est pas une souris qui grince
Aucun givre n'éclate
Crêpe dans une poêle
Sur une crêpe gicler.
Oui avec un hareng,
Oui avec du caviar,
Oui le long du bord avec de l'or
En bref!
Voilà comment Shrovetide
Elle nous a donné du beurre!
Même deux crêpes sont apparues dans le ciel:
Ce soleil est une crêpe et à côté d'une crêpe la lune.
Un sacrément chaud
Encore un putain de froid.
Grimpe vers le ciel
Si quelqu'un a faim!
Au sol à roues
Crêpes roulées.
Enfants sous les bouleaux
Collectez des cadeaux!
Le monde baptisé se réjouit aujourd'hui,
Parce que c'est maintenant Shrovetide.
Venez, les gens, et mangez une crêpe avec nous,
Pour que le printemps arrive sur terre le plus tôt possible!
Bien manger une crêpe
Alors ce printemps arrive!

Poème de la collection:

Un si beau cadeau

Andrey Usachev
Éditeur: Makhaon
Nombre de pages: 144

Acheter

dans la boutique en ligne my-shop.ru

N. Gubskaya

Levons-nous tôt le matin
Cuire des crêpes
Avec fromage cottage, crème sure,
Avec du miel. Être en bonne santé!
Avec du beurre et de la confiture
Voici un régal pour vous!
Le mardi gras nous nous rencontrerons.
Nous brûlerons l'épouvantail.
Nous célébrerons la fête.
Joie - dans chaque maison!
Un rayon de soleil éclatant -
Tout le monde dans la fenêtre!

A. Davydova

Parfois tôt le matin
Kuzya a pris une poêle,
J'ai pétri la pâte dans un bol,
Versé du lait là-dedans.
Et puis j'ai fait des crêpes
À la fois parfumé et savoureux.
Rond, vermeil,
Miel et épicé
Beurré, beau,
Similaire au soleil.
Kuzya a rassemblé tous ses amis,
Et il a couru vers le haut de la colline.
Ils ont commencé à rire joyeusement
Et la luge.
Et puis jouer aux boules de neige
Courez, sautez et sautez.
Les villes ont commencé à se construire
Au bord de la rivière enneigée.
Et puis dans une foule,
Tout le monde est rentré chez lui à Kuza.
Nous avons bu du thé d'un samovar
De l'ardeur elle-même et de la chaleur.
Ils ont mangé des crêpes, bavardé,
Après que la chanson ait été chantée:
« Maslenitsa, Maslenitsa!
Elle est venue nous rendre visite,
Mardi gras, mardi gras,
A apporté le bonheur!
Mardi gras, mardi gras,
Enlevez l'hiver
Mardi gras, mardi gras,
Le printemps vient à nous! "

N. Kapustyuk

Coups en l'air PRINTEMPS,
Les honnêtes gens se précipitent vers le parc,
Oui le matin, oui avec les familles,
Cette résurrection!
Tout le monde y va, et tout le monde n'est pas paresseux:
C'est une journée spéciale en Russie!
Je suis sur tes épaules! Père!
Aujourd'hui - MASLENITSA!
Tous mes yeux voient:
Voici un concert
Et il y a des combats.
Voix et propre -
La chanson est bruyante
Ça vole, puis ça se propage,
A propos du marchand, à propos de la fille!
J'aime plus danser -
Ce sont des vacances, c'est un conte de fées!
Maman s'est levée dans une ronde de danse -
Le cygne blanc nage ...
Papa et moi sommes surpris:
Et gâteaux au fromage et crêpes
Dans la chaleur de la chaleur - ils sont mangés,
Et ils ne disparaissent pas!
Ça sent le soleil et les crêpes -
Mars. ET - LE PÉTROLE EST AVEC NOUS!
Nous brûlerons un épouvantail
Voyons voir l'HIVER!

T. Dergunova

Comme notre entremetteur
Crêpes au beurre,
Cheesecakes
Les petits pains sont des curlicues.
Et votre tarte
Brûlé d'un côté
Et les crêpes sont chaudes
Chaud et chaud du four
Luxuriant et rougir
Avec du beurre et de la crème sure.
Et tu as une poêle à frire
Fumé, problème.
Ay ouais maslenitsa,
Arcs à la ceinture.
Démonter les crêpes -
Tout le monde l'obtiendra.

N. Gubskaya

Maslenitsa à l'extérieur.
Tout le monde se réjouit
Ce délicieux moment
Il fait des crêpes sans paresser.
Nous adorons les manger avec du beurre,
Avec du miel et de la crème sure.
Tant de choses à compter!
Nous faisons frire sans relâche.
Crêpes parfumées
Rond comme le soleil.
Bonjour à tous du printemps -
Comme un rayon à travers une fenêtre!

Les blagues sont des blagues, mais quelque chose
Le temps est redevenu mauvais.
Le rhume s'installe.
Quand viendra le printemps?
Il fait si froid dehors!
Prenez soin du nez de votre petit ami!
Nous savons seulement avec certitude:
Adieu l'hiver arrive bientôt.
Faisons cuire ensemble crêpes.
Comme ils sont délicieux!
L'épouvantail de l'hiver brûlera
Et le printemps volera vers nous!
Avec un ciel clair
Soleil, dérive des glaces!

T. Vtorova

Comment faire huileux semaine
Nous avons mangé des crêpes chez ma belle-mère
Entassé sur une assiette
Avec une croûte rougeâtre:
Au beurre, crème sure
Vanya a mangé avec Tanya,
Au caviar rouge
Egorka et moi avons mangé,
Dasha au lait concentré,
Masha avec de l'eau bouillie,
Varenka avec confiture -
Tout simplement délicieux!
Grishenka aux champignons -
Aidez-vous avec nous!

Chansons folkloriques du mardi gras:
O. Kruglolitsa

Viens nous rendre visite, maslenitsa,
à une large cour -
monter sur les montagnes,
rouler dans les crêpes,
se moquer des cœurs!

***
Oh toi, mon mardi gras,
Tresse rouge, tresse marron clair,
Sœur de trente frères,
Fille de trois mères,
Viens chez moi
Amusez-vous avec votre esprit
Profitez du discours.
Viens, honnête Maslenitsa,
Grande noble,
Sur un traîneau de soixante-dix-sept
Sur un large bateau
Fêtez en ville!

***
Oh, Shrovetide, allongez-vous!
Vous êtes accro à un chêne, sur une terrasse!
Oh, ils ont dit - à notre semaine des crêpes
Sept ans
Et tout à Shrovetide
Sept jours.
Oh, trompeur de Shrovetide!
J'ai trompé, dépensé,
Elle ne m'a pas laissé monter!

***
Et nous attendions le mardi gras,
Ils ont posé la montagne avec du fromage et du beurre,
Oh toi, Shrovetide s'étire
Oui, pour le bouleau blanc tu es accro,
Et nous avons vu le mardi gras.
Et nous attendions le mardi gras,
Ils attendaient, âme, ils attendaient.
Ils ont posé la montagne avec du fromage et du beurre,
Ils l'ont posé, âme, l'ont posé.
Et nous avons rencontré Shrovetide
Nous nous sommes rencontrés, âme, nous nous sommes rencontrés.
Oh toi, Shrovetide s'étire
Étirez-vous, âme, étirez-vous.
Et nous avons vu le mardi gras.
Voir, âme, voir.
Et nous avons pensé aux bidons d'huile pendant sept semaines
Et il ne reste qu'un jour du bidon d'huile.

***
Shrovetide va cher
Notre invité est annuel,
Oui, sur un traîneau peint,
Oui, sur des couchettes noires,
Shrovetide vit sept jours,
Restez sept ans.

***
Mère Printemps arrive, ouvrez la porte!
Le premier mars est venu, a passé tous les enfants
Et derrière lui - et April a ouvert la fenêtre et la porte
Et comment May est venu, marchez aussi longtemps que vous le souhaitez!
Mother Spring marche seule dans les champs-forêts
La première fois qu'il dit au revoir
La deuxième fois est interdite
Et pour la troisième fois, nous ne vous laisserons pas entrer!

***
Et nous avons vu le mardi gras
Souvent, tout le monde soupirait pour elle:
Oh, vous Maslyanitsa, revenez!
Vous durerez jusqu'à l'été rouge!
Et nous avons vu le mardi gras!

***
Oh, vous, Shrovetide, trompeur!
J'ai trompé, dépensé,
Elle ne m'a pas laissé monter!
Va-t'en, hiver, pour dormir,
Envoyez le printemps!
Au revoir le mardi gras!
Au revoir le mardi gras!
Au revoir le mardi gras!
Et nous avons vu le mardi gras,
Tout le monde soupira lourdement et surtout pour elle.
Et nous avons vu le mardi gras.

Les poèmes pour enfants sur Shrovetide sont un véritable coffre du passé avec des dictons fabuleux et des mots merveilleux. Et comment pourrait-il en être autrement, si la fête du mardi gras elle-même était née dans l'ancienne Russie païenne! Il y a différentes explications sur la façon dont les vacances Maslenitsa ont vu le jour. Selon l'une des versions, on pense qu'à la fin de l'hiver, les gens ont essayé de «beurrer» le soleil - Yarilo, lui demandant de réchauffer la terre gelée, fatigués du long hiver. C'est pourquoi ils ont fait cuire des crêpes rondes rouges - comme l'image du soleil.

Selon une autre version fabuleuse, Maslenitsa est la fille de Frost. Pendant longtemps, elle s'est cachée dans les bois des gens sous la forme d'une petite fille. Mais un jour, les gens l'ont remarquée et lui ont demandé d'intercéder devant son père, Frost, pour qu'il affaiblisse le froid et les tempêtes de neige. Shrovetide a promis et conseillé de se préparer pour la réunion de Frost.

Quelques jours plus tard, elle est revenue vers le peuple, mais pas comme une fille modeste, mais comme une femme aux joues rouges - un rire. Avec son arrivée, le temps est devenu plus doux et les gelées plus chaudes. C'est alors que les gens ont décidé d'organiser un jour férié en l'honneur de Shrovetide: le monde entier pour passer l'hiver et se préparer à la rencontre du printemps est rouge.

La fête la plus bruyante et la plus drôle, la plus vigoureuse et la plus audacieuse a été Maslenitsa! Pendant toute une semaine, les gens s'amusent, se rendent visite, proposent divers divertissements et jeux en plein air et, bien sûr, préparent des crêpes. Et pour que vous puissiez présenter à votre enfant cette fête, j'ai préparé une sélection - ce sont des poèmes pour enfants sur les jours de fête. Explorez, téléchargez, rejoignez ces vacances bruyantes et audacieuses!


Poèmes sur le mardi gras pour les enfants

Autres poèmes pour les enfants avec nous

Vous pouvez également télécharger cette collection sur votre ordinateur:

Soleil de printemps

Le soleil est rond comme une crêpe
Le sourire brille.
Nous sommes heureux de le rencontrer chaleureusement
Adultes et enfants.

Friandises Maslenitsa

Comme la semaine du beurre
Les crêpes sont sorties du four!
De la chaleur, de la chaleur, du four,
Tout rougit, chaud!
Mardi gras, régalez-vous!
Donnez à tout le monde les crêpes.
Avec chaleur, avec chaleur - démontez!
N'oubliez pas de féliciter.

Fille de mardi gras

Jeune fille du mardi gras, soeur de l'hiver neigeux,
Ils viendront se précipiter dans notre cour pour s'offrir des crêpes!
Les artisanes se tiendront devant le poêle et tourneront,
Ils réfléchiront et se demanderont comment plaire à une fille.
Crêpes parfumées
Tartes rugueuses aux côtés rouges
Réveillons le soleil
Amusons-nous!

Maslenitsa

Rusovoloska Shrovetide bon
Promenades toute la semaine avec le cœur!
Il fait des crêpes, des crêpes, des crumpets au beurre,
Ruddy comme le soleil. Bon!
La fête est célèbre pour sa joyeuse danse ronde,
Tous les honnêtes gens chantent et rient.
Le printemps est rencontré par Maslena la beauté.
Adieu l'hiver, à dans un an!

Crêpes de grand-mère

Crêpes mamie speckla
Rond rougeâtre.
Shrovetide est venu à nous
Bienvenue invité.
Le soleil est rond comme une crêpe
Le sourire brille.
Nous sommes heureux de le rencontrer chaleureusement
Adultes et enfants.
Je suis le mardi gras pour maman
Et avec les mains et les pieds
Aide à faire des crêpes,
Une largeur sans précédent!

Poème sur le mardi gras pour les enfants

Nous avons fait cuire un peu de crêpes,
Refroidi sur la fenêtre
Nous les mangerons avec de la crème sure,
Invitons maman à dîner.
Merde, nous avons mangé avec plaisir -
Taché de confiture.
Pour enlever la confiture des lèvres,
Vous devez vous lécher la bouche.

Chat et mardi gras

Le chat marchait, s'assit, se coucha,
J'ai attendu longtemps le mardi gras.
Il a chanté des chansons, sifflé, reniflé:
"Pas l'hiver, mais le chaos!"
Batterie sous la fenêtre
Il se réchauffe avec la chaleur d'un chat!
Et espère que-ici!
Le printemps viendra vite!

montagne

Et nous attendions Maslenitsa,
Nous avons rencontré un cher invité
Ils ont couvert la montagne de crêpes,
Ils ont versé de l'huile sur le dessus.
Comme la montagne est raide de crêpes,
La montagne est claire comme de l'huile,
Et la neige est versée sur un pois,
Et nos mères nous appellent à la maison.
Ce n'est pas bon pour nous de rentrer à la maison

Oh toi, la semaine des crêpes,
Faites-nous un bon tour.

Téléchargez cette collection de poèmes!

À propos de Shrovetide

Cette fête arrive chez nous
Au début du printemps
Combien de joies cela apporte
Il est toujours avec lui!
Les montagnes glacées attendent
Et la neige scintille
Les luges descendent,
Le rire ne s'arrête jamais.
A la maison l'arôme des crêpes
Merveilleux festif
Nous appelons des amis pour des crêpes,
Mangeons-les ensemble.
Bruyant, le plaisir passera
Semaine du fromage,
Et derrière elle se trouve le Grand Carême,
Temps pour prier.

***

Large Pancake Week - Semaine du fromage!
Vous êtes venu intelligemment chez nous pour rencontrer Spring.
Nous ferons des crêpes et nous nous amuserons toute la semaine
Pour chasser l'hiver froid de la maison!

Matin ... LUNDI ... "RENCONTRE" arrive.
Glissière de traîneau lumineuse.
Du plaisir toute la journée. Le soir arrive ...
Après avoir roulé à leur faim, ils mangent toutes les crêpes.

"PLAY" insouciant - MARDI est un délice.
Tous sont allés se promener, batifoler, comme un seul!
Jeux et amusement, et pour eux - une récompense:
Crêpes aux crêpes sucrées et vermeilles!

Ici, l'ENVIRONNEMENT convient - il s'appelle "LACOMKA".
Chaque hôtesse évoque par le poêle.
Kulebyaki, syrniki - ils réussissent dans tout.
Tartes et crêpes - toutes les épées sur la table!

Et le JEUDI - le "RUN" à l'esprit libre arrive.
Forteresses de glace, batailles de neige ...
Des troïkas avec des cloches entrent dans les champs.
Les mecs recherchent des filles - leur fiancée.

VENDREDI est arrivé - "LES SOIRÉES À LA BELLE-MÈRE" ...
La belle-mère invite son gendre pour des crêpes!
Manger avec du caviar et du saumon, cela peut être un peu plus simple,
Nous avons mangé avec de la crème sure, du miel et du beurre.

SAMEDI approche - "GOLDEN TREATMENT".
Tous les parents se rencontrent, dirigent une danse en rond.
Les vacances continuent, amusement général.
Voir glorieusement les gens de Zimushka!

DIMANCHE s'éclaire rapidement.
Soulagez l'âme de tout le monde le "FORGIVEN DAY".
Animal en peluche de paille - Zimushka - est brûlé,
S'être habillé d'un manteau en peau de mouton, de bottes en feutre, d'une ceinture ...

Des festivités luxuriantes La foire est couronnée.
Au revoir, Maslenitsa, reviens!
Dans un an, nous rencontrerons à nouveau la Beauté.
Nous allons fêter à nouveau, régaler avec des crêpes!

***

Nous vous attendons à Shrovetide!
Rencontrons-nous avec une crêpe au beurre
Fromage, miel, rouleau
Oui, avec une tarte aux choux.
Le Grand Jeûne nous attend tous,
Mangez pour l'avenir, les gens!
Marcher toute la semaine
Mangez toutes les fournitures.
Et le jour du pardon viendra,
Nous ne sommes pas trop paresseux pour nous incliner,
Venez dimanche -
Nous demanderons pardon
Pour enlever tous les péchés de l'âme,
Avec un cœur pur, saluez le message.
Scellons l'amitié avec un baiser
Même si nous ne sommes pas en guerre de toute façon:
Après tout, le mardi gras, vous avez besoin
Renforcez votre amitié avec amour.
Viens nous rendre visite,
Nous serons heureux de voir des invités!

***

Depuis les temps anciens, il y a longtemps
Le Festival du Soleil est pressé pour nous.
Il est l'un des premiers
Regarde à travers les fenêtres au printemps.
Ce mardi gras fait la course
Dans les rues à des parents.
Boissons, tout le village se promène,
Mange des crêpes en gros morceau:
Avec de la crème sure et du nardek,
Avec du poisson, de la viande et du caviar.
La fête est plus large à chaque siècle,
N'appelez pas ça un jeu.
Le lundi est le jour pour se rencontrer
Tout le monde va rendre visite à des amis.
Et le mardi - chants, danses.
Le nom du jour flirte.
Mercredi - une table de friandises
Décompose: mange, bois, cosaque!
Et jeudi est le jour de la réconciliation ...
"Fête de la belle-mère" - ainsi appelé.
La belle-mère fait la paix avec sa belle-fille,
La belle-mère serre la main de son gendre.
Le parrain a oublié les disputes avec le parrain,
Tout le monde l'appelle pour lui rendre visite.
Les danses rondes sont dirigées par des filles
Les gars montent dans un traîneau.
De la pente enneigée
Ils dévalent les toboggans debout.
Sergent galant cosaque
Apportez pour le match.
Tôt le matin, il, rusé,
J'ai enfoncé des vignes dans une neige.
Sur des chevaux chauds
Les cosaques l'ont coupé:
Galopant avec un sabre complet
Donchaks l'a coupé.
Mis à part les importants cosaques
Kuragod agité.
Ils jettent des mouchoirs dans la neige -
Laissez le cavalier ramasser ...
Eh bien, vendredi - une promenade,
Il y a une fête dans les rues.
Le régal d'Ataman ...
Les gens se précipitent vers les tables.
Les crêpes chaudes sont chaudes
Les bouffées de samovar de cuivre.
Tout le monde est joyeux sans cadeau.
Trois mouches bruyantes.
Les chevaux mummer galopent
Le gémissement des coureurs, des chansons, des rires.
Les cosaques dansent sur un tambourin,
Les vieux sont les plus heureux de tous.
Le jour du sabbat majestueux
Ils les appellent des rassemblements.
Ils mènent des danses rondes avec une chanson,
Ils vont visiter sans fin.
Le dimanche est le jour des adieux
Voir l'hiver gris.
Dans chaque hutte il y a des baisers
Un an à attendre le nouveau Maslen.
Les cloches sonnent
Appelle tout le monde aux matines.
Petits et grands savent:
Demain, le courrier arrivera à la maison.
Après le service sur le terrain sortira
Tous avec un arc les cosaques.
Leurs yeux seront levés vers le soleil avec la prière
Et ils demanderont de manière humaine:
- Le soleil est rouge, soyez généreux
Réchauffez les graines dans le champ!
Soyez miséricordieux envers nous, Seigneur:
La terre est une pluie de champs.
C'est amusant avant la nuit
Les gens se traitent
À l'étoile au premier à
Tout le monde à manger à l'avance.

Iraida Mordovina

***

Oh, Shrovetide, allongez-vous!
Attrapez le bouleau blanc!
Ils ont dit: Shrovetide a sept ans,
Et notre semaine des crêpes a sept jours!
Oh, Shrovetide, allongez-vous!
Vous êtes accro à un chêne, sur une terrasse!
Oh, ils ont dit - à notre semaine des crêpes
Sept ans
Et tout à Shrovetide
Sept jours.
Oh, trompeur de Shrovetide!
J'ai trompé, dépensé,
Elle ne m'a pas laissé monter!

***

Joyeux Shrovetide, nous vous félicitons,
L'heure vient pour les tartes.
Adieu l'hiver ne se passera pas sans crêpes,
Nous vous invitons à une chanson, à une blague, à la joie!

***

Félicitations du fond du cœur
Et nous invitons cordialement:
Laissez tomber tous les soucis
Viens me rendre visite,
Directement à notre porche
À nous le mardi gras.
Voir par vous-même:
Nous vous traiterons avec des crêpes
Sur crumpets à la crème sure
Tartes luxuriantes
Février - ondulons
Martu - "Bonjour!" Disons.

Chant de crêpes

Nous n'avons pas mangé de crêpes depuis longtemps,
Nous voulions des crêpes.

Refrain
Oh, crêpes, crêpes, crêpes,
Vous êtes mes crêpes.

Ils se sont dissous dans un nouveau kvash,
Les crêpes coulaient pendant deux heures.

Refrain

Ma sœur aînée
Les crêpes sont cuites par une artisan.

Refrain

Elle a préparé quelque chose à manger
Il y en a probablement cinq cents.

Refrain

Il met des crêpes sur un plateau,
Elle les amène elle-même à table.

Refrain

Invités, soyez en bonne santé,
Voici mes crêpes prêtes.

Refrain

MASLENITSA

Bonjour Shrovetide!
Donnez-nous du beurre!
Nous ferons des clignements chauds pour nous-mêmes -
Nous ne nous soucions pas des tempêtes de neige et des gelées!

S'il y a une poêle à frire,
Nous n'avons pas peur du froid
Parce que sacrément chaud -
C'est la meilleure nourriture!

Ce n'est pas une souris qui grince
Aucun givre n'éclate
Crêpe dans une poêle
Gicle sur une crêpe ...

Oui avec un hareng,
Oui avec du caviar,
Oui le long du bord avec de l'or
En bref!

Voilà comment Shrovetide
Elle nous a donné du beurre!
Même deux crêpes sont apparues dans le ciel:
C'est la crêpe au soleil et à côté de la crêpe-lune.

Un sacrément chaud
Une autre crêpe est froide ...
Montez vers le ciel -
Si quelqu'un a faim!

Au sol avec des roues
Crêpes roulées ...
Les enfants, sous les bouleaux
Collectez des cadeaux!

Le monde baptisé se réjouit aujourd'hui,
Parce que c'est maintenant Maslenitsa.
Venez, les gens, et mangez une crêpe avec nous,
Pour que le printemps arrive sur terre le plus tôt possible!

Eh bien, mange une crêpe
Alors ce printemps arrive!

Téléchargez cette collection de poèmes!

* * *

Large Shrovetide,
Nous nous vantons de vous
Nous roulons sur les montagnes
Nous mangeons trop de crêpes!
Mardi gras, mardi gras,
Garde-crêpes
Viens tôt
Rencontrons-nous bien -
Fromage, beurre et crêpe
Et un gâteau rougeâtre.
Mangeur de crêpes
Je l'ai nourri jusqu'au dîner.
Et elle-même pour la clôture,
Toute la journée, toute la journée
Fromage léché et beurre
Et puis elle est sortie.

* * *

Et nous attendions Maslenitsa,
Nous avons rencontré un cher invité
Ils ont couvert la montagne de crêpes,
Ils ont versé de l'huile sur le dessus.
Comme la montagne est raide de crêpes,
La montagne est claire comme de l'huile,
Et la neige est versée sur un pois,
Et nos mères nous appellent à la maison.
Ce n'est pas bon pour nous de rentrer à la maison
Nous avons décidé de faire un tour en bas de la montagne.
Oh toi, la semaine des crêpes,
Faites-nous un bon tour.

* * *

Et nous avons vu le mardi gras,
Ils soupirèrent lourdement sur elle;
Oh toi, Shrovetide, reviens,
Attrapez un bouleau blanc,
Allongez-vous vers l'été rouge.
Et nous avons patiné Shrovetide,
Perdu cher
Nous pensions qu'elle aurait sept ans,
Et elle est restée - sept jours.
Oh, Shrovetide, reviens!
Montrez-vous dans la nouvelle année!

Le mardi gras est l'adieu à l'hiver russe et la rencontre d'un printemps si tant attendu. Les crêpes sont cuites tout au long de la semaine du mardi gras, elles se rendent visite, se félicitent les unes les autres pour les jours gras, et le dimanche, elles demandent pardon. Pour initier les enfants à ces vacances, vous pouvez lire et apprendre poèmes sur Shrovetide... Ci-dessous vous trouverez des poèmes et ditties about Shrovetide, ses traditions et rituels, et bien sûr de délicieuses crêpes.

Maslenitsa

Mardi gras, mardi gras,
Donnez-moi une crêpe.
Éloigne les blizzards de nous
Balade en carrousel.
Faire fondre la glace froide
Que le printemps arrive bientôt!

(V. Stepanov)

Maslenitsa

Nous sommes dans la semaine du pétrole
Chaque jour, nous avons mangé des crêpes!
C'était amusant et délicieux!
Et Winter soupira tristement,
Et pourquoi est-elle en colère?
Vous n’avez pas d’appétit?
Pour cette raison, l'hiver est triste,
Ce printemps est sur le point d'arriver!

(Tante Ay)

Maslenitsa

Parfois tôt le matin
Kuzya a pris une poêle,
J'ai pétri la pâte dans un bol,
Versé du lait là-dedans.
Et puis j'ai fait des crêpes
À la fois parfumé et savoureux.
Rond, vermeil,
Miel et épicé
Beurré, beau,
Similaire au soleil.
Kuzya a rassemblé tous ses amis,
Et il a couru vers le haut de la colline.
Ils ont commencé à rire joyeusement
Et la luge.
Et puis jouer aux boules de neige
Courez, sautez et sautez.
Les villes ont commencé à se construire
Au bord de la rivière enneigée.
Et puis dans une foule,
Tout le monde est rentré chez lui à Kuza.
Nous avons bu du thé d'un samovar
De l'ardeur elle-même et de la chaleur.
Ils ont mangé des crêpes, bavardé,
Après que la chanson ait été chantée:
"Semaine des crêpes, semaine des crêpes!
Elle est venue nous rendre visite,
Mardi gras, mardi gras,
A apporté le bonheur!
Mardi gras, mardi gras,
Enlevez l'hiver
Mardi gras, mardi gras,
Le printemps vient à nous! "

(A. Davydova)

Mardi gras dans la cour

Mardi gras dans la cour.
Tout le monde se réjouit
Ce délicieux moment
Il fait des crêpes sans paresser.
Nous adorons les manger avec du beurre,
Avec du miel et de la crème sure.
Tant de choses à compter!
Nous faisons frire sans relâche.
Crêpes parfumées
Rond comme le soleil.
Bonjour à tous du printemps -
Comme un rayon à travers une fenêtre!

(N. Gubskaya)

Blagues à part, mais quelque chose ...

Les blagues sont des blagues, mais quelque chose
Le temps est redevenu mauvais.
Le rhume s'installe.
Quand viendra le printemps?
Il fait si froid dehors!
Prenez soin du nez de votre petit ami!
Nous savons seulement avec certitude:
Adieu l'hiver arrive bientôt.
Faisons cuire des crêpes ensemble.
Comme ils sont délicieux!
L'épouvantail de l'hiver brûlera
Et le printemps volera vers nous!
Avec un ciel clair
Soleil, dérive des glaces!

Maslenitsa

Le mardi gras est un vieux jour férié lumineux,
Aimé en Russie depuis des temps immémoriaux.
Sortez de l'hiver! Le printemps frappe à la porte
Apportez-lui un pain avec du sel!

Fatigué des fortes gelées
Fatigué d'un hiver féroce.
La lumière est plus brillante que le soleil, plus longtemps
des toits des glaçons.
Gouttes de sonnerie. Le printemps arrive-t-il bientôt?

Le mardi gras est une joie pendant une semaine.
Jeux, amusement, villes,
Balançoire amusante de fille
Des enfants avec des chœurs, des crêpes !!!

Sortez, froid mortel.
Va-t'en. tristesse grise désagréable.
Le mardi gras est le renouveau de la vie,
La lumière du soleil et la bonté.

Montez une troïka avec des cloches!
Tous les chevaux sont comme sur une sélection.
Joues rouges
Joué dans mes veines
Brave prouesse, enthousiasme.

Meurs vite, froid de l'hiver!
Les gens honnêtes l'aideront maintenant.
Nous allons tricoter un animal en peluche de paille.
Mettez le feu! N'épargnez pas le feu!

C'est tout. J'ai fait face à l'hiver.
Nous n'avons pas besoin d'elle, la méchante.
Venez au printemps! Route de printemps!
Nous vous attendons, beau printemps!

Wide Shrovetide - Semaine du fromage!

Large Pancake Week - Semaine du fromage!
Vous êtes venu intelligemment chez nous pour rencontrer Spring.
Nous ferons des crêpes et nous nous amuserons toute la semaine
Pour chasser l'hiver froid de la maison!

Matin ... LUNDI ... "RENCONTRE" arrive.
Glissière de traîneau lumineuse.
Du plaisir toute la journée. Le soir arrive ...
Après avoir roulé à leur faim, ils mangent toutes les crêpes.

"PLAY" insouciant - MARDI est un délice.
Tous sont allés se promener, batifoler, comme un seul!
Jeux et amusement, et pour eux - une récompense:
Crêpes aux crêpes sucrées et vermeilles!

Ici ENVIRONNEMENT convient - "LACOMKA" est appelé.
Chaque hôtesse évoque par le poêle.
Kulebyaki, syrniki - ils réussissent dans tout.
Tartes et crêpes - toutes les épées sur la table!

Et le JEUDI - le "RUN" à l'esprit libre arrive.
Forteresses de glace, batailles de neige ...
Des troïkas avec des cloches entrent dans les champs.
Les mecs recherchent des filles - leur fiancée.

VENDREDI est arrivé - "LES SOIRÉES À LA BELLE-MÈRE" ...
La belle-mère invite son gendre pour des crêpes!
Manger avec du caviar et du saumon, cela peut être un peu plus simple,
Nous avons mangé avec de la crème sure, du miel et du beurre.

SAMEDI approche - "GOLDEN TREATMENT".
Tous les parents se rencontrent, dirigent une danse en rond.
Les vacances continuent, amusement général.
Voir glorieusement les gens de Zimushka!

DIMANCHE s'éclaire rapidement.
Soulagez l'âme de tout le monde le "FORGIVEN DAY".
Animal en peluche de paille - Zimushka - est brûlé,
S'être habillé d'un manteau en peau de mouton, de bottes en feutre, d'une ceinture ...

Des festivités luxuriantes La foire est couronnée.
Au revoir, Maslenitsa, reviens!
Dans un an, nous rencontrerons à nouveau la Beauté.
Nous allons fêter à nouveau, régaler avec des crêpes!

(T. Lavrova)

Depuis les temps anciens, il y a longtemps ...

Depuis les temps anciens, il y a longtemps
Le Festival du Soleil est pressé pour nous.
Il est l'un des premiers
Regarde à travers les fenêtres au printemps.
Ce mardi gras fait la course
Dans les rues à des parents.
Boissons, tout le village se promène,
Mange des crêpes en gros morceau:
Avec de la crème sure et du nardek,
Avec du poisson, de la viande et du caviar.
La fête est plus large à chaque siècle,
N'appelez pas ça un jeu.
LUNDI - jour pour le rendez-vous,
Tout le monde va rendre visite à des amis.
Et le MARDI - chansons, danses.
Flirt le nom du jour.
MERCREDI - une table de friandises
Décompose: mange, bois, cosaque!
Et JEUDI est le jour de la réconciliation ...
« Fête de la belle-mère"- ainsi appelé.
La belle-mère fait la paix avec sa belle-fille,
La belle-mère serre la main de son gendre.
Le parrain a oublié les disputes avec le parrain,
Tout le monde l'appelle pour lui rendre visite.
Les danses rondes sont dirigées par des filles
Les gars montent dans un traîneau.
De la pente enneigée
Ils dévalent les toboggans debout.
Sergent galant cosaque
Apportez pour le match.
Tôt le matin, il, rusé,
J'ai enfoncé des vignes dans une neige.
Sur des chevaux chauds
Les cosaques l'ont coupé:
Galopant avec un sabre complet
Donchaks l'a coupé.
Mis à part les importants cosaques
Kuragod agité.
Ils jettent des mouchoirs dans la neige -
Laissez le cavalier ramasser ...
Eh bien, le VENDREDI - festivités,
Il y a une fête dans les rues.
Le régal d'Ataman ...
Les gens se précipitent vers les tables.
Les crêpes chaudes sont chaudes
Les bouffées de samovar de cuivre.
Tout le monde est joyeux sans cadeau.
Trois mouches bruyantes.
Les chevaux mummer galopent
Le gémissement des coureurs, des chansons, des rires.
Les cosaques dansent sur un tambourin,
Les vieux sont les plus heureux de tous.
SAMEDI JOUR majestueusement
Rassemblements Nom.
Ils mènent des danses rondes avec une chanson,
Ils vont visiter sans fin.
DIMANCHE - jour au revoir,
Voir au loin hiver gris.
Dans chaque hutte il y a des baisers
Un an à attendre le nouveau Maslen.
Les cloches sonnent
Appelle tout le monde aux matines.
Petits et grands savent:
Demain, le courrier arrivera à la maison.
Après le service sur le terrain sortira
Tous avec un arc les cosaques.
Leurs yeux seront levés vers le soleil avec la prière
Et ils demanderont de manière humaine:
- Le soleil est rouge, soyez généreux
Réchauffez les graines dans le champ!
Soyez miséricordieux envers nous, Seigneur:
La terre est une pluie de champs.
C'est amusant avant la nuit
Les gens se traitent
À l'étoile au premier à
Tout le monde à manger à l'avance.

(I. Mordovina)

L'hiver n'est pas éternel!

L'hiver n'est pas éternel!
Huilé la neige.
Le soleil est comme une crêpe
Brille en bleu!
Dans tout le village jusqu'à toutes les extrémités -
Cloches.
Chevaux par trois!
Les femmes ont donné des coups de pied.
Les arcs sont colorés
Crinières en tresses.
Le printemps, bonjour.
S'il te plaît!
Et dans le traîneau, oh!
Les filles sont framboises
Les châles soufflent longtemps.
Là et le marié lui-même,
S'effondrer est important
Il a un traîneau
Fleurs de papier,
Et dans ma main est un drapeau rouge,
Mieux!
Le mardi gras est honnête
Les villages sont connus de tous,
Crêpes à manger
Les chervontsy sont des nettoyants!
Passons l'hiver
Buvons-le comme une mariée
Et nous le passerons avec honneur!
Pour la beauté hivernale
Promenez-vous librement
Être dans un an
Fertile!

(T. Smertina)

Maslenitsa

Bonjour Shrovetide!
Donnez-nous du beurre!
Nous cuisinerons des crêpes chaudes pour nous-mêmes -
Nous ne nous soucions pas des tempêtes de neige et des gelées!

S'il y a une poêle à frire,
Nous n'avons pas peur du froid
Parce que sacrément chaud -
C'est la meilleure nourriture!

Ce n'est pas une souris qui grince
Aucun givre n'éclate
Crêpe dans une poêle
Sur une crêpe gicler.

Oui avec un hareng,
Oui avec du caviar,
Oui le long du bord avec de l'or
En bref!

Voilà comment Shrovetide
Elle nous a donné du beurre!
Même deux crêpes sont apparues dans le ciel:
C'est la crêpe au soleil, et à côté de la crêpe-lune.

Un sacrément chaud
Un autre froid.
Montez vers le ciel -
Si quelqu'un a faim!

Au sol avec des roues
Crêpes roulées ...
Les enfants, sous les bouleaux
Collectez des cadeaux!

Le monde baptisé se réjouit aujourd'hui,
Parce que c'est maintenant Maslenitsa.
Venez, les gens, et mangez une crêpe avec nous,
Pour que le printemps arrive sur terre le plus tôt possible!

Eh bien, mange une crêpe
Alors ce printemps arrive!
(A. Usachev)

Maslenitsa

Il y a des rouleaux sur la table.
Et les crêpes sont chaudes.
En dehors de la fenêtre, le soleil vermeil.
Il a rougi
Comme si je pouvais boire
Thé cinq samovars au fond.
Dehors la fenêtre chante le printemps des gouttes,
Il chante l'hiver sortant.
Je ne veux pas rester à la maison maintenant:
Le printemps arrive dans le village.
(O. Akulova)

Aujourd'hui Maslenitsa est avec nous

Coups en l'air PRINTEMPS,
Les honnêtes gens se précipitent vers le parc,
Oui le matin, oui avec les familles,
Cette résurrection!

Tout le monde y va, et tout le monde n'est pas paresseux:
C'est une journée spéciale en Russie!
Je suis sur tes épaules! Père!
Aujourd'hui - OILER!

Tous mes yeux voient:
Voici un concert
Et il y a des combats.
Voix et propre -
La chanson est bruyante
Ça vole, puis ça se propage,
A propos du marchand, à propos de la fille!

J'aime plus danser -
Ce sont des vacances, c'est un conte de fées!
Maman s'est levée dans une ronde de danse -
Le cygne blanc nage ...

Papa et moi sommes surpris:
Et gâteaux au fromage et crêpes
Dans la chaleur de la chaleur - ils sont mangés,
Et ils ne disparaissent pas!

Ça sent le soleil et les crêpes -
Aujourd'hui - HUILEZ AVEC NOUS!
Nous brûlerons un épouvantail
Voyons voir l'HIVER!

(N. Kapustyuk)

Rusovoloska Shrovetide bon

Rusovoloska Shrovetide bon
Promenades toute la semaine avec le cœur!
Il fait des crêpes, des crêpes, des crumpets au beurre,
Ruddy comme le soleil. Bon!

La fête est célèbre pour sa joyeuse danse ronde,
Tous les honnêtes gens chantent et rient.
Le printemps est rencontré par Maslena la beauté.
Adieu l'hiver, à dans un an!

(T. Lavrova)

Maslena-gulyona

Babeurre large - cher invité,
Il s'amuse, célèbre, joue dans les cours.
Friandises, chérie, avec des crêpes luxuriantes,
Gâteaux au fromage sucrés avec des tartes au poisson.

Généreux, chantant Maslena-gulyona
Les yeux gentils ont l'air surpris
Pour le printemps, une beauté rose et tendre,
Il sourit doucement au ciel aux yeux bleus.

Au revoir Maslena - ringard,
Au revoir, madame, vous êtes un oiseau moqueur rouge.
Le soleil radieux voit l'hiver,
Il rencontre le Lyubushka désiré avec une chanson.
(T. Lavrova)

Nous vous attendons à Shrovetide!

Nous vous attendons à Shrovetide!

Rencontrons-nous avec une crêpe au beurre.

Fromage, miel, rouleau,

Oui, la tarte aux choux!

Le Grand Jeûne nous attend tous,

Mangez pour le bien du peuple!

Marcher toute la semaine

Mangez toutes les fournitures.

Et le jour du pardon viendra,

Nous ne sommes pas trop paresseux pour nous incliner,

Venez dimanche -

Nous demanderons pardon

Pour enlever tous les péchés de l'âme,

Avec un cœur pur pour saluer le poste!

Aujourd'hui nous nous réjouissons -

Aujourd'hui est adieu l'hiver,

Avec tartes et crêpes,

Dans le bruit d'un doux désordre!

Les traîneaux volent en bas de la colline

Les yeux de jeune fille brûlent

Chants, danses et festivités

Quel jour de suite!

C'est Shrovetide,

Miracle - Shrovetide,

Félicitations du fond du cœur

Et nous invitons cordialement:

Laissez tomber tous les soucis

Viens me rendre visite,

Directement à notre porche

Venez à notre mardi gras!

Réveil de la Terre

Bientôt il ouvrira ses ailes
Terre endormie
L'éveil viendra
Avec le cri d'une grue;
Février lui-même reconnaît
Changement de jours
À travers le voile du ciel
Chevaux ensoleillés
Envoie le printemps comme messagers
Aux maisons grises:
- Réveillez-vous de votre sommeil! -
Elle dit.
Et dans les coeurs glacés
La glace morte fond.
La troïka court dans les cloches -
Cours de mardi gras ...

Joie - dans chaque maison!

Levons-nous tôt le matin
Cuire des crêpes
Avec fromage cottage, crème sure,
Avec du miel. Être en bonne santé!
Avec du beurre et de la confiture
Voici un régal pour vous!
Nous rencontrerons Shrovetide.
Nous brûlerons l'épouvantail.
Nous célébrerons la fête.
Joie - dans chaque maison!
Un rayon de soleil éclatant -
Tout le monde dans la fenêtre!

(N. Gubskaya)

En attendant Maslenitsa

Le chat marchait, s'assit, se coucha,
J'ai attendu longtemps le mardi gras.
Il a chanté des chansons, sifflé, reniflé:
"Pas l'hiver, mais le chaos!"
Batterie sous la fenêtre
Il se réchauffe avec la chaleur d'un chat!
Et il espère que - c'est tout!
Le printemps viendra vite!

(A. Eismont)

Large Shrovetide

Large Shrovetide,
Nous nous vantons de vous
Nous roulons sur les montagnes
Nous mangeons trop de crêpes!
Mardi gras, mardi gras,
Garde-crêpes
Viens tôt
Rencontrons-nous bien -
Fromage, beurre et crêpe
Et un gâteau rougeâtre.
Mardi gras - crêpe
Je l'ai nourri jusqu'au dîner.
Et elle-même - pour la clôture,
Toute la journée, toute la journée
Fromage léché et beurre
Et puis elle est sortie.

Cette fête arrive chez nous ...

Cette fête arrive chez nous
Au début du printemps
Combien de joies cela apporte
Il est toujours avec lui!
Les montagnes glacées attendent
Et la neige scintille
Les luges descendent,
Le rire ne s'arrête jamais.
A la maison l'arôme des crêpes
Merveilleux festif
Nous appelons des amis pour des crêpes,
Mangeons-les ensemble.
Bruyant, le plaisir passera
Semaine du fromage,
Et derrière elle se trouve le Grand Carême,
Temps pour prier.

Voir l'hiver

Nous devons être à l'heure partout -
Et dansez et chantez une chanson!
Mangez un panier de tartes!
Oui, avec trois boîtes de crêpes!
Nous sommes dans une cabane blanchie à la chaux
Nettoyer par balayage
Oh, désir vert
Nous ne vous laisserons pas entrer dans la maison!
Froid et blizzard
Nous partirons.
Hey rencontre avec plaisir
Voir l'hiver!

Large entre dans la cour!
Et nous les filles la rencontrons,
Et nous, les Reds, la rencontrerons!
Oh oui Shrovetide, reste une semaine,
Large, visitez un autre!

Maslenitsa

Maslenitsa! Maslenitsa,
Côtés ronds!
Le soleil est flatteur dans le ciel -
Savoir que le printemps est proche.

Crêpes sur une assiette
J'ai une diapositive
Rond, rougeâtre -
Par rapport au soleil!

Allez, les enfants,
Je vais te nourrir
Jeunes "brindilles"
J'aime beaucoup tout le monde.

Vacances slaves -
Joie à chaque maison!
Avec des chants et des danses
Nous entrerons dans le printemps. ... ...
(N. Obinyakina)

Attelage de mardi gras

Mardi gras, régalez-vous!
Donnez à tout le monde des crêpes!
Pour faire un peu de crêpes
Et le tout avec du caviar!

Le mardi gras signifie qu'ils sont vivants
Une fois que nous marcherons - nous vivrons
Et trop manger des crêpes
Amusez-vous et aimez.

Allons faire un tour en bas de la colline
Nous chasserons la tristesse,
Disons adieu à l'hiver,
Elle ne peut plus être aidée!

Laisse le feu brûler dans la moitié du ciel
Tête de paille
Jette-le bientôt dans le feu
De l'amour du vieux bois de chauffage.

Daly danse russe
Tourbillon à l'accordéon ...
Nous nous séparons de Shrovetide!
Où es-tu le printemps? Se réveiller!

Le mardi gras est large

Il y a une fête dans la ville!
Ici, jeunes et vieux;
Ski alpin -
Les traîneaux volent!

Le flirt attendu
Le samovar clignote.
Les invités sont tous les bienvenus
Ici - jeunes et vieux.

Crêpes au beurre,
Au miel et au caviar,
Avec de la crème sure, avec des chansons ...
La fête se déroule comme une montagne!

Glorieux Shrovetide,
Invité, au revoir!
Nous désirons le printemps
Renvoie le soleil, -

Chaud, vermeil,
On dirait des crêpes
Seul tout est fougueux;
Nous attendons la chaleur, le printemps.

Un épouvantail enflammé
Zimushka, brûle!
Hirondelles flottantes
Retournez dans le ciel!
(L. Firsova-Sapronova)

Maslenitsa

Rencontrons-nous une chanson de cloche russe,
Oui, des crêpes - une diapositive entière
Sous l'accordéon et le nôtre - "Lady"
Nous sommes Spring Red, madame.

Nous sommes avec toutes les personnes honnêtes
Nous passons l'hiver enneigé
Et nous brûlerons un épouvantail aujourd'hui
Nous vous souhaitons le meilleur dans la vie!

Acceptez, printemps, cadeaux,
Danses rondes et volants,
Jouons ensemble au tag
Nous dévalerons la colline sur un traîneau.

Amusez-vous avec nous
Aidez-vous à toutes les crêpes!
Oh, crêpe, comme le soleil est clair -
Doré et huileux!

(L. Firsova-Sapronova)

Au milieu des corps célestes ...

Au milieu des corps célestes
Le visage de la lune est brumeux,
Comme il est rond et comme il est blanc,
Comme une crêpe à la crème sure.
Chaque nuit, elle est dans les rayons
Le chemin est laiteux.
On peut le voir là-bas au paradis
Le mardi gras est pour toujours!

(M. Lermontov)

Crêpes russes

S'il y a une poêle à frire,
{!LANG-94c6f4ca5dba80939a348687b4ed0a28!}
{!LANG-b50ed3660f93d130358eff96ab75283c!}
{!LANG-da70ff3cd73a9367c781517879aa585e!}

{!LANG-6408afe67ddcc2d6ade8ccd5da9159a7!}
{!LANG-f7de82effa1136eecdc0dc83c4ad2924!}
{!LANG-9d4ee7e524547f7602eac243174c01a3!}
{!LANG-80afb3b26b59f1365b6a1a4f6a78891b!}
{!LANG-4a9090fb18d4e4441fc1d3e61c97548b!}

{!LANG-15ae271ed6b16af0d87ba83f2bf799ea!}

{!LANG-8110eccfffca60f7f7642064a2021938!}
{!LANG-a496d9943a22e0e4278be4d48221e8e0!}
{!LANG-5239c3764b6287792ee939ce53744bea!}
{!LANG-294a52413d1a1b5a2c81e6a9e4a5c3d0!}
{!LANG-74effb2b152fc19a680e4c3183329e3f!}
{!LANG-c2bb8794fd5249d73cdafc82666bc854!}
{!LANG-d2e687d6cd93deaf5515cdfeb947caf8!}
{!LANG-4a15406bfbe2fb443fadac30a92acd5a!}
{!LANG-861214ed6d76dc42e38ae34352c31529!}
{!LANG-f311c6fecf9500c4c0f8e48b5fc042cd!}
{!LANG-7ee2e113865522a737cc22c479a416c9!}
{!LANG-406e944f9c11ada1e1b82f4922c2396f!}
{!LANG-153acebd61bc0c53831de8aae05142ab!}
{!LANG-cfad1760ec5f7ad5a56c4668f4e88449!}
{!LANG-ba583204414609df6b2201b6efe036c6!}
{!LANG-54c95dea4988f0381401f2e63160cb89!}
{!LANG-43a3f19e07ac6570923c5741579f6b6f!}
{!LANG-d4b6b534f46b6d05bb08898f0cfa9d5a!}
{!LANG-f1e4f8f83e17748ddded1d74c2b92a1e!}
{!LANG-bdddc1bf933849ee1d87b2453b70bfc2!}
{!LANG-0d69fdbc90c771151a5d8e9d35d5a964!}
{!LANG-e165c9295ecc4a0e5ff5cccf4a588cc6!}
{!LANG-fd5557a34b0fac3c8331f5ac0a885412!}
{!LANG-52a0fb65e811b6feffd683c8dadafcbf!}
{!LANG-52dabc695fc76dd789e432e9d5208ed2!}
{!LANG-1c5c2acbb974437efea15a3375fd4204!}
{!LANG-1445a02c17148d33ee41f4a82b73896f!}

{!LANG-5a13c9488c64f47281c4045f74809e7b!}

{!LANG-05aa20ba983ee52264ae8aa7dfe40215!}

Comme la semaine du beurre
Les crêpes sont sorties du four!
De la chaleur, de la chaleur, du four,
Tout rougit, chaud!
Mardi gras, régalez-vous!
Donnez à tout le monde les crêpes.
{!LANG-a45f63f60220c63fbf2f3655a80ecb5c!}
N'oubliez pas de féliciter.

(I. Mordovina)

{!LANG-2ca3a05a1e380ae43c882cd7eb6098a9!}

{!LANG-857e30ce1dde48a0a1fb98d13ad4c2b6!}
{!LANG-8ae7144947e61dae9fa779db4996f09c!}
{!LANG-3b960438ea813f628582f9d22e91c00b!}
{!LANG-2f38e2beb3d75e29f86ed64ef0f9fafe!}
{!LANG-cc829a1d1eedcee100e2a24b34799813!}
{!LANG-eb12ff2e555dfaa5050ba282a27a5090!}
{!LANG-7c4ec5d89fedf043c5c6fdf1fc30d6da!}
{!LANG-4a9fb6e6d88c964ca07f6f8b0cebab3e!}

{!LANG-5f6a8e318b32e8b443cac5cc3d918296!}

{!LANG-76fb863177f88eeb50a316464fa5cf2c!}

Comme notre entremetteur
Crêpes au beurre,
Cheesecakes
Les petits pains sont des curlicues.
Et votre tarte
{!LANG-4339b6f98fd95782bdd58f9ca3e80068!}
Et les crêpes sont chaudes
{!LANG-8e4b66e8735191924b3c99fcf8192f9d!}
Luxuriant et rougir
Avec du beurre et de la crème sure.
Et tu as une poêle à frire
Fumé, problème.
{!LANG-8ce9e5182d5f82de471e5d1e40a8f5bd!}
Arcs à la ceinture.
Démonter les crêpes -
Tout le monde l'obtiendra.

{!LANG-891527c8368c68f0b84da825cecda798!}

{!LANG-a06e69aaf3c409379d975daa9c6862e1!}

{!LANG-52ffddb6f8321bb6b547c2e59f314670!}
{!LANG-f7e9e13af6c2bf39855ed59db36c7ff4!}
{!LANG-7df260d3dc9c64a9eb006616c8072313!}
{!LANG-ae71eb47abeb03181c0f7b2c066c2af7!}
{!LANG-3c919a71516b8b2d87abfa3378c52b02!}
{!LANG-f41a759fbe90ecb6a57e07765e342ab1!}
{!LANG-30c6df9fe0100ebc394d19c5cc936203!}
{!LANG-45d4bb215cefbf6879746ca35d212b41!}
{!LANG-f07b676c6ee5d45d13866f3a46972b33!}
{!LANG-928b5b08410afb49aaf5125a52117bb7!}
{!LANG-065082ee2a69c7476821de8912e27d95!}
{!LANG-b8fb78189571d949066d1ce00eb3b285!}
{!LANG-ee07c36771bac0195baf4aa93751642b!}
{!LANG-21e34a53846764f2b2789c1e9cdf8378!}
{!LANG-ec963a787cea6a5d7d01b6e8e5b7b4e1!}
{!LANG-6fc702451bf32a69bbd27fbd3222374c!}

{!LANG-a3b3318fcd74b336caf69f82c5ffd65f!}

{!LANG-4ae5589a8981e1972816856f5c9c2f9a!}

{!LANG-b363eeb48489219063ece8586fbf5967!}
{!LANG-e0de691858891f24f378fe0a3c21eba4!}
{!LANG-c6ba43d5aa3b5559ead6b9d9116ae831!}
{!LANG-51be119ae5c634aefddb6fe3e0af881a!}
{!LANG-1722ddaaf22d61ec77addd505d949c40!}
{!LANG-09345119f0c742723040ade53bf84121!}
{!LANG-a215cc464f71ea9bc6c26f9883b35f53!}
{!LANG-3e3f13b85a5b99e3155b8f5950e78183!}
{!LANG-f88a5da98a8459664dca5d719a31a69d!}
{!LANG-ebf6438f76630caada46239b15331ae0!}
{!LANG-3928c64b02d2275b99b90484ed89a7dc!}
{!LANG-cb7bbfb933c5a4f83e9bc0649dbbeaca!}

{!LANG-16c8b337e820652da3be75e12ffb39b0!}

{!LANG-65251805d88d8e9844c4046d6fa20014!}

{!LANG-888d3cbd6b7bd1d5ec93ee9ca6d957c7!}
Comme ils sont délicieux!
{!LANG-ae46d8635b740cf4406d5b9101d2ac15!}
{!LANG-d5448519655dec5ba386e56529826a43!}

{!LANG-5af75044b1a4c2a56d1a8cd53bec6e47!}
{!LANG-7c854c2f3e342c0ddd373d7e91add3bb!}
{!LANG-f18da5d9671dcc6f06d38ac7c97e87d1!}
{!LANG-a4dfa68eda9091052172391aa047e9d9!}
{!LANG-b2653313cdf3c2dbce8ca4d5d7e78b47!}
{!LANG-ad5503f06aa9bf259e0160d565b5cd7f!}
{!LANG-88e0d62dba8f067ad9918feaa73c58ee!}
{!LANG-b8ca3f76b82feaaf5764c29ea0246dd5!}
{!LANG-ff369385dd68618374870be0822a48e0!}
{!LANG-aaac6c71f8cabc92d5512f98721ebed9!}
{!LANG-f67eeb414461928c2fa68acc49f9dc38!}
{!LANG-d3305804db317cf1eeb41cb7f9446dec!}
{!LANG-0fee773a788c4102558520a035713ac9!}
{!LANG-a7e59f131bc77e0e1bcbda5dd918980e!}
{!LANG-0b9825091f8a11eafa7d14fd7c538d5e!}
{!LANG-03e7929451e0a3f12991c78b4082d12b!}

{!LANG-a78faf3ef0ae8da7aa34384807dcc736!}

{!LANG-1614bb088a68347f375999cddf610b91!}

{!LANG-0f14bbe9c29c405debf1f8a2d5f40332!}
{!LANG-d46a393a3ecdca19a5297cb921dc6d66!}

{!LANG-12158af0ac12a817b10bd41acecc6b0f!}
{!LANG-2baca23b0ec1ea36912962ca664e571d!}
{!LANG-5d34479fde6595746493f8649350a3ce!}

{!LANG-12158af0ac12a817b10bd41acecc6b0f!}
{!LANG-239acc7a638c4c4b258e25b0d08a5b85!}
{!LANG-18c948b87e61815f2a56ee0e57931c70!}

{!LANG-12158af0ac12a817b10bd41acecc6b0f!}
{!LANG-dd9075b93c1a913ed0bad6fbe34f4d72!}
{!LANG-243ccdb527c013e572cd4a0f0db22723!}

{!LANG-12158af0ac12a817b10bd41acecc6b0f!}
{!LANG-9d9b485c3bab2428510abc4f4d7a4498!}
{!LANG-b1fa19a4bd316c6d8a594d14b9b0f4e5!}

{!LANG-12158af0ac12a817b10bd41acecc6b0f!}
{!LANG-bb877ac3ab7474379e7272443cb644d7!}
{!LANG-8937924d6983868c6ee419e67eccdec3!}

{!LANG-12158af0ac12a817b10bd41acecc6b0f!}
{!LANG-55040af2b54efa55cae3206c850e9431!}
{!LANG-b42dd7635b5ed15feff7dc717ac3297c!}

{!LANG-12158af0ac12a817b10bd41acecc6b0f!}
{!LANG-7d0ec15942e43df77f7dd9142d65be8b!}
{!LANG-0f6fa381e6130c6e054f52bb257edc71!}

{!LANG-12158af0ac12a817b10bd41acecc6b0f!}
{!LANG-bd706efd8e75de57acc3c32149bb7d76!}
{!LANG-7c2946d3f43b0075fd3fa41a254865b4!}

{!LANG-12158af0ac12a817b10bd41acecc6b0f!}
{!LANG-467a8b366e864b2243d14ebd87ffe6a7!}
{!LANG-31aa0ba29e329e349349a14397fa5415!}

{!LANG-c56b33d4d894f4739c104cd376f202cf!}

{!LANG-ef388ad7134b4a79be9328c9c6f332b3!}

{!LANG-06f7679c9c829e510211232189aae2da!}
{!LANG-a0c8d87d2d891f133c1cc8b1fc634cd7!}
{!LANG-a749fb99d98b61f0c44dc1203330c50d!}
{!LANG-6278e2a428aa84af443df5f6745027eb!}

{!LANG-ea6e4b7f5b9f6504d1a717ba0216af33!}
{!LANG-c52518f8467d920a81772263bfdb95bd!}
{!LANG-8e7162d24e695f0e8787418c20ec0fce!}
{!LANG-faf138b68314a534cab6698c27ac79f4!}

{!LANG-60a8ac7ff4bb5288bc7169ed91655c7d!}
{!LANG-8b519823b4e6850eae0ff4d60b6dd309!}
{!LANG-f3899e5cf810b3a98a6f2c2ccc1a08d4!}
{!LANG-d94357a87d32763dd58646b984ee1af6!}

{!LANG-229a5dc957db59016b306eed04a01e8b!}
{!LANG-e6b6db1576d37035db885c5d96764f7f!}
{!LANG-ac0fb2dd56e5ceb753e8f61e2674c443!}
{!LANG-80ccf69b918b3aa1561562d68ef6899d!}

{!LANG-af9c8fbc0d65e7afefb7a543126437aa!}
{!LANG-a687c7446703ff249dd3246d6b185e60!}
{!LANG-1a14e33b2d0a69cfdd706ab3ee12351c!}
{!LANG-5e49b72c878d4b9ccf16aca35cde76e7!}

{!LANG-ad3af255af969c1616099d128c1b269a!}
{!LANG-226d73415d371dc2f98b79ccf89afd17!}
{!LANG-c52181e1e67c964eb0b96ec003fc3525!}
{!LANG-4745eb582ee7a451d5424557670d46ae!}

{!LANG-10a4dff066487cc313de3f7665918831!}
{!LANG-015c735a3f631f7546444f3332310dfa!}
{!LANG-0d47025ba6a269ab267c3ce9ed0f53c6!}
{!LANG-d1c78c9930f6d729d691ad30d5883de9!}

{!LANG-bb8a05c461b49fc8b55f40b750f48cff!}
{!LANG-d29318beac80dadb347e78f4703c378e!}
{!LANG-cbb71bf3dc4d03b25bbca178b2c4182a!}
{!LANG-cc6873a24c7da7d9da1472acdaa920e8!}

{!LANG-0d110e2bf66f4fac32864bf9fb32c1eb!}
{!LANG-3f82a31252e84be9f38d0d09c021ddc5!}
{!LANG-c9719dc192deb3d852bde54e13837ad8!}
{!LANG-cf89c40bf42f4f899bbae0cdd4dfb4a2!}

{!LANG-ce565c2b9240552072a46da76eb6f1c3!}
{!LANG-9d95948ec245bb5d2b435ecd255707ba!}
{!LANG-b5d5621d1adb872ce7ec0bece4606eb3!}
{!LANG-f053d66c36107f2f2fa93f20decb31f8!}

{!LANG-1e68e36c7bf1efb722ec96e3d6679b7f!}
{!LANG-d82b9f8669edf11f400e04a6ff3ef200!}
{!LANG-37acdab1e7c64ae1c778c98f0409a292!}
{!LANG-60ddb69becf260c3a3f2423ab08ae179!}

{!LANG-e7a1e4e0ce9d67614ad756961fe289cb!}
{!LANG-e8d396649d7342769b9b48578dc027b8!}
{!LANG-c2c8b4d0d1aba082f550f07ced56ddd8!}
{!LANG-253f7ab1d4250f3081e8c088971f70b7!}

{!LANG-4d578d78db6bf4933e7cdf3644d229d2!}
{!LANG-fc6248386ad45ae8df48d044de3e7cde!}
{!LANG-bb41fc405f5c8a8823fc7067c76b2825!}
{!LANG-f847f914644dbbaf2cfee502a0c5b8a8!}

{!LANG-093d8d3ec01e170313b6b4db46c119f8!}
{!LANG-bc988f87c3c2b84cb3769aa804a2179a!}
{!LANG-cee13714dec0bc076cfdc22a80d9c69e!}
{!LANG-fd5a2ee4f3ba99bb97912d02c594571c!}

{!LANG-b0237873dd102a7f6b7fc4479ad2a77b!}
{!LANG-9d15573feec8c91a55777ced1a410965!}
{!LANG-a5ac62028b680979a924d33b901a92e7!}
{!LANG-837a56e486895a1cd4c3f3797b892669!}

{!LANG-04f7eb93f07a8000e34bd45bb0eedcfb!}
{!LANG-5e2ae61c1c14d27fe3b5c1c126cc8101!}
{!LANG-3e613840dd47477bb85023d8a420b15b!}
{!LANG-180bce4d98db07880fe3d213e2b4ffaa!}

{!LANG-466a94c45ae1cb87069a1a0f7195c3cf!}

{!LANG-9bfd87344230b08495dcc86b6d9c0892!}

{!LANG-9372283c89d3c41e4a3060010790ed0a!}
{!LANG-6e5d2c36705d0a8928238434c128766f!}
{!LANG-f1a449a7ccf5ac32db80ed7e69a83a1f!}
{!LANG-20cb787cc814e43d71f3756b5cd0510f!}

{!LANG-6659e1b7dbe25b53afa22ae7cf6cda4f!}
{!LANG-da2c7eede36ac58c73b37d45d72ede63!}
{!LANG-b62277fe708609410c83159bb2473fcd!}
{!LANG-400bd6701e4a719e9b0395561561ca14!}

{!LANG-1dde7b7517c4516891c30fbeacfb05ce!}
{!LANG-4cdad2d524cc4d05d57a42a539a2dc4f!}
{!LANG-3445321f5490a88f4ba1fdfaaaace8f2!}
{!LANG-9e2db1db50da597858a978e84e0b4b58!}

{!LANG-80600bfc3a73eb5422c033eaa1901d54!}
{!LANG-fa9df51e6969a5c2d9c8a210611f1ac0!}
{!LANG-2a13532cb129c9d0ce52a997217da627!}
{!LANG-727707e677e0365ece9364d9b479b8f7!}

{!LANG-1ad4bef3e689c72d9234fa386345e40f!}
{!LANG-3513c5a32648f938e254883f12a28b98!}
{!LANG-8978d578c48384e815cf7a24ef356d83!}
{!LANG-44d410cbddafcf1aa79cb8aefceb9ab5!}

{!LANG-27dc6a0c2053b88289e80416ab4adbad!}
{!LANG-7f05f072a72d409933bfb678ed210fa6!}
{!LANG-579afa035a1453a859ce548c534f62c1!}
{!LANG-63f42463856e92733f59e4f771a7b481!}
{!LANG-964cb0ae3770b2330d681bbd5128692b!}

{!LANG-ce5a23bc7fe45b146597fe16a009ca39!}

{!LANG-f1903a55cf07d4d1d1acb14f75d2fb1e!}
{!LANG-5b4524282e63cc12bb645e75a651a80d!}
{!LANG-6eb18c8544257f8d45815311c0a4a8fc!}
{!LANG-38ffa81d5353ae64e35489f7a2f35cd7!}

{!LANG-bb92ffe61a2ca6e41b28ae59b75cf3b1!}
{!LANG-1980e69b9ec2f8ccc6afdd13b8e8b98d!}
{!LANG-7c71c650f63344e166c49b177c031456!}
{!LANG-860c66334c0528e83b0549083966c155!}

{!LANG-df5b3121c8622e8322696f6ec82b054b!}

{!LANG-d87426bc89f529df168bd136bb3b4eb1!}
{!LANG-99295fdf951e571e08e276cbba95d47e!}
{!LANG-50afa599b3e02114f509ff05691dc85a!}
{!LANG-c197afbddcd16b05a1408a166d4c2057!}

Nous sommes avec toutes les personnes honnêtes
{!LANG-716d6849e51a093ac4037dad83083c7d!}
{!LANG-31770a569434a978180ba72cc7e0f7b9!}
{!LANG-a6f2bcbb620353ec183edf0d91f0f234!}

(T. Lavrova)

{!LANG-ecd7ff90ac4a2ac6ed7c6fb33a7d3935!}
{!LANG-1d59ca124834f6471ed1fc0cf0c0f60d!}
{!LANG-49d9f8419016e9038afacf4afc42743c!}
{!LANG-88f82d548c8b9af161439f67b0933d2d!}

(T. Lavrova)

***
{!LANG-ce7431d770a49f4b0571fe7ebd56761a!}
{!LANG-f572cfe7f0aced37824bbb2a2ec743de!}
{!LANG-fa84db5f53bdbdefd4c88f81e2a5309f!}
{!LANG-9be418634b6fdef30ead9cc64ce6bfff!}

(T. Lavrova)

{!LANG-132231a235c4a502812edf2f77831462!}
{!LANG-98ade3210d37bc78ad12875d731ee757!}
{!LANG-bdab7aedd364f6e4d1758ce73a17bc57!}
{!LANG-9ea35fd3371fca24f4644e8813e1f3c4!}

(T. Lavrova)

***

{!LANG-d95684e0f0026f8a318eb46eeb600189!}
{!LANG-a31ad0424dc1f30b651c093d2d868b98!}
{!LANG-f8f709cfcaf78baf76340b7069ec4916!}
{!LANG-05031e2d426a122a26877cb1784c6fc7!}

{!LANG-f37b0a0447ad4f8a675e6acf1ee90cb1!}

***
{!LANG-3bb4b2b55c7e280d98982748cfc2b779!}
{!LANG-a8f76457f3f98be9009c44eee84a8b54!}
{!LANG-2a8d8fcd965882074bd3d2ea1c148d12!}
{!LANG-33a310b06836d5f41625b4250a170638!}

(T. Lavrova)

{!LANG-8b4bf47b29adde1213235da652e1e082!}
{!LANG-22bb7fa3b754f339bc1dd5cbe20b1330!}
{!LANG-fe6b441dbe8705061843653fe00715ad!}
{!LANG-12e5c539a4721435902d1c299cd111cc!}

{!LANG-f37b0a0447ad4f8a675e6acf1ee90cb1!}

***
{!LANG-64ec332d99e330ddb2edb7886e3797e2!}
{!LANG-9db949a8d874759b65e902aff97f7846!}
{!LANG-856522c2b0445721a6013e2d0a097043!}
{!LANG-63bc742e3c8468e9aa3662dc9712ede2!}

(T. Lavrova)

***
{!LANG-da8c18b06ef91ee78323b30e5dd6469b!}
{!LANG-9c9bb9fa85bdedef70449dc9fc638302!}
{!LANG-7128d5a2f648bbb8727d53ae5ecf9f35!}
{!LANG-60e8b53a45af6978724de02adb0d8c46!}

(T. Lavrova)

{!LANG-3f7868e4578ab4125959bc01218eada5!}
{!LANG-cef0d7373e2139ff85ea799399aee0f9!}
{!LANG-b5aab137e44a38d830e4003e8fc46468!}
{!LANG-4e193534ba46fba844cb260cd1d172c8!}
(T. Lavrova)

Crêpes mamie speckla
Rond rougeâtre.
Shrovetide est venu à nous
Bienvenue invité.

{!LANG-baff3dab6fbf81267b163b9efa4c0b58!})

{!LANG-185d0ea1cefdfd96237d71398575c881!}
Et avec les mains et les pieds
Aide à faire des crêpes,
Une largeur sans précédent!
{!LANG-0010d0501d8105cd575e2788168e9eb8!}

***

{!LANG-2e7facf4a9168a1f1565f91e35b1f3ec!}
{!LANG-9242970f5e34b5ecfa7fc21b1d262c93!}
{!LANG-b51048b7aeb6c1266b0cf573f13d25ac!}
{!LANG-37f8ef7fd45f1379b5965344a2006696!}

***
{!LANG-699d9ca6b65474d458d7dc569605de66!}
{!LANG-a48d761a64cd58e3f662e202ede5fb96!}
{!LANG-b8cdc9ee5d464e2e66cda47b08c5c32f!}
{!LANG-95edf72324c34f03cee75c69d1a78ed0!}

{!LANG-87ab616123a35f29bf0022fc8a2c03c2!}
{!LANG-c664e7d1646c92a46d8fc0f30a08c02f!}
{!LANG-cf2dcd33318855e848c20e421395658f!}
{!LANG-639047fda280679cb0d00a42854427bc!}

{!LANG-a6e44da5e99ead618e5ddac61af970f1!}
{!LANG-4082cd3202c9a800d063d153a6d9d315!}
{!LANG-3300821b9cd8620f24100c32d1347249!}
{!LANG-a4a2979300fcd6d934c1ffa6b6e27ee6!}

***
{!LANG-2b83376fed775f49bd6aac6e34b83e7a!}
{!LANG-5bae26ffc43430aafc483f27b96000ae!}
{!LANG-ca418e0a56a3a074346309acff78fbfb!}
{!LANG-00f1ef9825450c8c14be5b97b09a2b80!}

***
{!LANG-3680850c3e3c4987e86bafec64118833!}
{!LANG-d341f76eb55390bc2338e6759d7b5a9d!}
{!LANG-d14932da8c506bf3b41a1e9b5dd834e0!}
{!LANG-ef8ae6534d794b53cece773d326039b6!}

***
{!LANG-3c1ef4737311ce05afccd5e11bcc2290!}
{!LANG-2401c530ee3b6db7f2f108e4fdaf06d1!}
{!LANG-bbbf8c32391194dd93a99613c35b1b02!}
{!LANG-d95095405b322c643aa0156767b154b5!}

***
{!LANG-34e07d96fc50747516fedb2919b736ba!}
{!LANG-f5247a9f779d0a40579c04260d8a21ce!}
{!LANG-4409b36845ac57978658af83c65eb772!}
{!LANG-88e55014527651b4291f41f89d6a857d!}

***
{!LANG-1fd3c351be7b252f620a26221e9ad48a!}
{!LANG-6531a41a3ce8fb43af66007db6f68c1a!}
{!LANG-7f553a5910c0cd4b173b129c9303b1c9!}
{!LANG-f167ab2f7aa41b85b7aa26b2cc751050!}

***
{!LANG-e7aa08656781ea910093e74483879e5c!}
{!LANG-6f11949b1f6036302da204dada821c1b!}
De la chaleur, de la chaleur, du four,
Tout rougit, chaud!

***
{!LANG-d2920436bf1c7fbbc713c3e963a5f23b!}
{!LANG-c3b890f4ac2653170dd781313c39517c!}
{!LANG-7e484cd44563ba07b66ebcfc62d672cd!}
{!LANG-2794ec7f8d4811febd7ea521d46f4fd7!}

***
{!LANG-5f83aad9946d7a63ec7f2836b5e03347!}
{!LANG-8a787fd42ebdee8bfb6022f954338890!}
{!LANG-581a14a9735f0d8421f34869ea8d0e8a!}
{!LANG-e840783c8fb6e3e0c99db6f474562473!}

{!LANG-f37b0a0447ad4f8a675e6acf1ee90cb1!}

***
{!LANG-fe5c149cf49d9da0ac45f323b9f0242f!}
{!LANG-75541a9ae151c6b694b44ff945c78408!}
{!LANG-64d39fe63e7a4ba798b3d7f9317a17dc!}
{!LANG-b645f47eb02728625c805ba8f95afa61!}

***
{!LANG-913f3d142614d61bedbaf3ccda67af3a!}
{!LANG-7dffdaf20ae52527f7629e7258d0f123!}
Directement à notre porche
{!LANG-97ef8dc9aa83b9f1670688491cd7a94c!}

***
{!LANG-2d73eb28b40833e77191e6f308862ef4!}
{!LANG-e100732875f77ec35d44cfc8ec17a927!}
{!LANG-30bf72bdfae42e2a14c92e98c1e28a21!}
{!LANG-430441e5790caf1c734bc5539a58b04d!}

***
{!LANG-41e9026bb9dd3f1faac82c26fb88bfde!}
{!LANG-ad2c7e762013d5e48378cfe827d7f58d!}
{!LANG-8672aec0dc32c1799e5a6184f5f03c97!}
{!LANG-d9e31d6acb3da0ae647fb7e33f18027f!}

***
{!LANG-4fe926df38008ff0ec25b9db4b38edb9!}
Tourbillon à l'accordéon ...
Nous nous séparons de Shrovetide!
{!LANG-d6f106373f16bca96fadc786453035c7!}

***
{!LANG-3627710aa101f6726d3c827eafd5c2f5!}
{!LANG-aa40a539706a7dc597962921d802d2e9!}
{!LANG-f49322f4d2b56c13d4518bbf20845ee9!}
{!LANG-62ed0d053f320ae70c2a336a70561ac7!}

{!LANG-24b6aa5766ae2666bcee676eca30691a!}
{!LANG-3c4d1584de99523e80e26d042aa98a7f!}
{!LANG-4e95d6c05dd5e5dd95480d40878daa62!}
{!LANG-b680aa7470eb02c3f2701078be598543!}

{!LANG-ef3f2a3408abe95289c9a6c09e1d287f!}

***
{!LANG-e1ec4ac38b4f9edab4911739944abcb1!}
{!LANG-cb55bb97f81289ba38c3bcc6bf67e33e!}
{!LANG-04b2fda3671e843725fa6d26404689e6!}
{!LANG-fac9c7f2e370ee9e532881d2180725b6!}

{!LANG-ef3f2a3408abe95289c9a6c09e1d287f!}
***
{!LANG-02cbda29db43cbc80b9f9c820eeff245!}
{!LANG-786ae8863d2943365952efb6d3c18fd5!}
{!LANG-440eb567d175b76a672333de9a1d4e30!}
{!LANG-48d0b655deb172990d5a712fa417e6b6!}
{!LANG-ef3f2a3408abe95289c9a6c09e1d287f!}

***
{!LANG-cc67b5e702dd021f391584f708770452!}
{!LANG-fec5171fa6d9bd3eb8cb0ba7e973b6f6!}
{!LANG-7327aacf9e5fd35369a9540e19ad1822!}
{!LANG-188cf0df1bacc7598f2e30d33bbb85e9!}
{!LANG-ef3f2a3408abe95289c9a6c09e1d287f!}

{!LANG-8981b886647ca1b9a0968c56fa1b9f63!}
{!LANG-c1f982d7d5ba7433d6405be10df32989!}
{!LANG-59ddb22387dfd2a2c7450748d7d6e9cf!}
{!LANG-91c7686a605a8257a17cf54b5537e71b!}

{!LANG-58b3b0a99a097b589b814d9aadc9b140!}

***
{!LANG-983bfda0db40f5f61257a4c81210d929!}
Nous avons bu du thé d'un samovar
{!LANG-a348b319ac9ced853190c0ed4631f902!}
{!LANG-1459793aed79fa77f3ff5df30eb87367!}

{!LANG-2f2ef9615366bc2eca1c48c57f06f87c!}

***
{!LANG-fae41a4cb043b47b91f19ecfb39fe5db!}
{!LANG-33b8dd67fd71f4b08fc5acb3972c1acc!}
{!LANG-f28b5698bde7576c1eeacf60cc080a29!}
{!LANG-a4c5ab92ad17d27aaa52c90aeaeb2a3f!}

{!LANG-2f2ef9615366bc2eca1c48c57f06f87c!}

***
{!LANG-92467684b9676d54db3679d4e14036b8!}
{!LANG-2214c82f4526f4aa03b16be247017117!}
{!LANG-395349ca7c15bd3d025898256a6af4b8!}
{!LANG-aba34ad7184da0471dd6e1989b9679f3!}

***
{!LANG-c3ebb1b0baeb64edf919c1871777d2a0!}
{!LANG-b2bcb3551e7e57325f155b2634447b99!}
{!LANG-70e070b7d48332a93abd65bf35edc42c!}
{!LANG-4ff0f38fee507759df07039bd195332e!}

***
{!LANG-40872c60c627452c3986c6a0dad177ff!}
{!LANG-f2b2aa3df7880fca6ad365e0647f0733!}
{!LANG-d18cf756044ed0eaf31ddaa87a8e0ed7!}
{!LANG-2c6df245504e2e585d4455a8a2d27cdf!}

(T. Lavrova)

***
{!LANG-120fb009d04232042f1971a0faa5390b!}
{!LANG-2bab4da598eb858b78de6d1bfb5b6aa5!}
{!LANG-8527f68fb5efa8fa76abf3c1ae4f9e96!}
{!LANG-a97a704c0826afdca3b8574cfefc552e!}

{!LANG-f37b0a0447ad4f8a675e6acf1ee90cb1!}

***
Bruyant, le plaisir passera
Semaine du fromage,
{!LANG-384d74d196d9696a7055a62996e4ba57!}
Temps pour prier.

***
{!LANG-d6bda343a007ea687bdb4930ae0c9d47!}
{!LANG-e5d879b3fcea2caaee41da13196c9061!}
{!LANG-32e88cb4809ff94684d1706d1efa1df3!}
{!LANG-8f04139dea2fe17185ea95b0e75e4dd8!}

{!LANG-f3832fe584a6c6711c3b2066a7ef8df1!}
{!LANG-5de83b2f494896dbb4f8f5c8f3eaca90!}
{!LANG-813b88d5e86e3982f4a2dc941fa9fe7b!}
{!LANG-14921e1a1581e58b827531ec865257ec!}
(T. Lavrova)

{!LANG-c617bba4933645be023280b8e3cd5863!}

{!LANG-2a284809d726106f6a68a31c05dec1dc!}

{!LANG-01945f3e8755770d0d927ae44cf780d7!}
{!LANG-a90c7817791ec59cf106ac05e97779f7!}
{!LANG-cf55b12f7757e89012ff8df5cbf4c64c!}
{!LANG-c69ed5641e7e380ede3382d7a3c38eb0!}
{!LANG-e166ab8ed72b8ee5c96ca7fc1a5c14d6!}
{!LANG-c9073477bea108280c0b1a64290c632d!}
{!LANG-eeb47d251a47efac133e51c589181eb9!}
{!LANG-7e1b39134babdd1ab2363be9270c44dd!}
{!LANG-e48e3bea8a246cf5bc94005c87fcd96a!}
{!LANG-d4ac330ba6887de72e5ca1858fb8d2d2!}
{!LANG-82655fabe6d0ce6dee76076b30c9175c!}
{!LANG-2fa442e75bf498197ff1ff74f4acb5f9!}

{!LANG-62d1ad335c727fd2046918854e96c06c!}

{!LANG-3fea357f92c102ee9c5ec9935027377a!}
{!LANG-053f15ba8a44c77844d0fb354a427500!}
{!LANG-9e15260ac947079241e4562d11e19fe4!}
{!LANG-1959647f75d24e7591370c8acc7aba00!}
{!LANG-34e9328c7f1219d8947925d3bf120692!}
{!LANG-1b4005a1a26cd365fbd2d839d281bad6!}

{!LANG-de24af0a5fd71dfb7fac9215db589677!}

{!LANG-e1021b6dc08e9793cdf5225ce4f2f786!}
{!LANG-8d20c8aae25f9d1ac35494c2e44d133e!}
{!LANG-08a3850a7965235abdf23dfb49e8802b!}
{!LANG-85d99051fdf0512425bb5fea207b0838!}
{!LANG-d0e0478977fa3c6e11511748e60bb16f!}
{!LANG-46ea34c116a3c81931c94e677d3e864e!}
{!LANG-db231bd6dcba75b4fb111a086be66f52!}
{!LANG-67084e09da833917fe36a9a7e766f3dd!}
{!LANG-326dfaf592a72ab2ab984baa686178dc!}
{!LANG-aae5a79525b2f92aeace12d93aa15ed5!}

{!LANG-44ff5a11600c8c36c5e4fde27cbcada0!}

{!LANG-1402cf0a7b11c38ec3d761dfadf61c7c!}
{!LANG-861df49edb46ac46bd1a38fbdc3c4530!}
{!LANG-4299b260cc03aff0aa6d7b8a0f89eede!}
{!LANG-3832ccc8c764c8deb039aa677ea933a7!}
{!LANG-66634eb9bae1e360f1a4e6d9f45e8928!}
{!LANG-a8f9c32e72db109992d601a44fc044b5!}
{!LANG-dacf450d240e426c8ddb8fbec87c4c8c!}
{!LANG-b1d45f774b04e7016d4ef4a21a673cb2!}
{!LANG-6d19be8081ba0f177c8af8f6257e3565!}
{!LANG-0e3d3d05044b6ca50debfc77374eeb22!}

{!LANG-6d5b4707be1ec5afcf23f2bade3f9308!}

{!LANG-2ecffe887308b279c938e33cc6b75510!}
{!LANG-eab48685e5a8d7c133bcb6f352734379!}
{!LANG-862f2e8bc90565906ebd9ddef973c268!}
{!LANG-db1779cf9881aaa296ee424253d15ca2!}
{!LANG-dc16568c73dce9588bf927da14439b5c!}
{!LANG-121f4010fa3d8a3c83c9e686c7d5e2d1!}
{!LANG-4820892b85ea190410ff1479969c8703!}
{!LANG-c0d8ddfda7bd30c4631c2dbf1df6e812!}
{!LANG-a9cb7b76bfb510a0ab3f111f85f3742a!}
{!LANG-9e55f44cde11ef292e6d65198d0405f2!}

{!LANG-8585c2f18a40b0d2edefaca2f15fcfd1!}

{!LANG-992f8f6cf7c64b6a8e877e6453e9756c!}
{!LANG-09dd15f24c3c83f0e0ce01520afe266f!}
{!LANG-0645da1e8d0aee75e29ba5e864fa312c!}
{!LANG-1405acf3635375fd2e21e91a3f20b95b!}
{!LANG-628a17045397b5d11a174a30a187c94b!}
{!LANG-f199b3a7ad0a8adb7f620cd9d8c43e52!}
{!LANG-99ffdaa663aca69838393305af007f53!}
{!LANG-bf0edb5a55345339a3ceda3db4a207d3!}
{!LANG-eb2dd4797045495fa9a4e27f59f7f12c!}
{!LANG-978a0e1a8dd54130f37e708a58aed974!}

{!LANG-9c7d7f76ee06251d199dab79360a4d75!}

{!LANG-27b79ec03e6cd444d7b808afef184d61!}
{!LANG-2641dc0794087153167aa9754a0c31ff!}
{!LANG-b33fcf7c331eb44c0ad7cc6c145e736c!}
{!LANG-ffa1620b9e9d24bccf0de37323cf3207!}
{!LANG-204a975613cd3e9530410762b83bda70!}
{!LANG-3888ec462afceb2d3919cd4be27a3df1!}

{!LANG-281e98bf22caf77e36935d53fc3eb377!}

{!LANG-b09e74c6f405890d1616d6d1a193890a!}
{!LANG-375f35d8a81501eec5f23598c4803ab8!}
{!LANG-f106899c3b3d0c3f3df8a10a76962c7d!}
{!LANG-2277c8bd03387c8726147ffc454bfd7c!}
{!LANG-e907d5ba479435b0f29da866a869dcc0!}
{!LANG-320e9d97b656a6285583d574a66bbf07!}
{!LANG-e8740a3cae9fc637765d17a26b220c10!}
{!LANG-62118766484ac66cfc66218928d999c4!}

{!LANG-0862635c9c269f7a9bd43f5d5763f683!}

{!LANG-0862635c9c269f7a9bd43f5d5763f683!}
{!LANG-00616c51e182404142a753c78e5ef09c!}
{!LANG-6603186d7b03da193e92596373a4822a!}
{!LANG-080877fed3b52dc2e7228d10cc15794a!}
{!LANG-6811a22f5d7427ee01c03b2ce3fb09d2!}
{!LANG-f10ba003a8317e6cdf6473662fa0e739!}
{!LANG-ccba7fb1341057824b2782d477775196!}
{!LANG-ce4753f1d7f2544eca3b83d00a013e99!}

{!LANG-f93057421fb8f6b65de8b99645b85b83!}

{!LANG-84389227c8accc73411a18400f581b0c!}
{!LANG-7b8405e6372339a3814f2d22a002bf9b!}
{!LANG-fec88ae2425a92d6c15c051eeffc6145!}
{!LANG-38de50a081ed926020cabf6b49f9eedd!}
{!LANG-835a9462b586093784b8ab6aa2d8d5d7!}
{!LANG-f32c2b15b9dd044f9160a58fa216d2ce!}
{!LANG-4377395af5715af95f3a64a9efd0edbb!}
{!LANG-808bc49adc12afdf9c2f3bc2a9fc444e!}
{!LANG-06c31c7af4ebec88026282a355fb6fc6!}
{!LANG-14be99549fe70ce6eb75854b06c69794!}
{!LANG-a27d6c6f922b4f82b69113c2509823dc!}
{!LANG-668a4bbe62df87f55e7d0767534b8cff!}

{!LANG-7e2fb054cc4bd454d1ad1b9c9f3bba88!}

{!LANG-1687ddfbcc4af735baf9f9a8032cd728!}
{!LANG-096b9928c8f31990590d4cf8a016245b!}
{!LANG-b71aaaf0a030d201a4275ece0bf16403!}
{!LANG-b54f1c479a4cad4c4fb7830f056aec7a!}
{!LANG-2f2e5f5893240988822f6332b02978d6!}
{!LANG-712901d7ae79f9510027059dd0577529!}
{!LANG-fb9864dd19f24bde742109659cc7e190!}
{!LANG-c00274500242f1cfb36763281e0b5305!}
{!LANG-d9237d5d5795fafbac760fafd4444739!}
{!LANG-b7e6f641e6514564bc716ffe32b65103!}

{!LANG-a0959731ad7bd64d907b100cf28c5775!}

{!LANG-39b18073394325e473d48fab710a8c19!}

{!LANG-5fe20109b9c25b6b906b2144fe889dcf!}

{!LANG-38e8270c92c5522a59c2e383fd4a3d85!}
{!LANG-60f7b2e57edddf0d9a059017e016a26a!}