Félicitations en anglais. Joyeux anniversaire tardif vers romantique pour l'anniversaire de votre femme bien-aimée

Il est utilisé dans toutes les situations et pour quelque raison que ce soit. En anglais, les mérites réels sont distingués, comme motif de félicitations, et les dates du calendrier, dans la célébration desquelles il n'y a pas d'efforts et de réalisations personnels. russe féliciter des mots de différentes parties du discours peuvent correspondre en anglais.

1. féliciter - féliciter (avec tout ce qui est réussi ou achevé avec succès, avec les réalisations du félicité): féliciter qn pour qch - féliciter quelqu'un pour quelque chose; e féliciter qn d'avoir fait qch - féliciter quelqu'un pour ce qu'il a fait / féliciter quelqu'un pour ce qu'il a accompli Je souhaite féliciter votre équipe pour la victoire. - Je tiens à féliciter l'écriture de l'équipe pour la victoire. Je tiens à féliciter votre équipe pour avoir gagné le match. - Je tiens à féliciter votre équipe pour avoir remporté ce match. Je tiens à féliciter votre équipe pour l'obtention du premier prix. - Je tiens à féliciter votre équipe pour avoir obtenu la première place. Je ne suis pas venu me féliciter d'avoir été diplômé de l'université. - Il est venu me féliciter pour mon diplôme universitaire. - Permettez-moi de vous féliciter pour la naissance de votre fils. - Merci, c'est une vraie Joie. Enfin après deux filles. - Permettez-moi de vous féliciter pour la naissance de votre fils. - Merci, je suis content. Enfin, après deux filles.

2. toutes nos félicitations - (com. PL) Félicitations, félicitations: Nous avons enfin terminé le travail. - Félicitations. - Eh bien, nous avons enfin terminé le travail. - Félicitations. / Félicitations. Vous savez, Peter a terminé avec les honneurs. - Vraiment !? Félicitations. Peter a obtenu son diplôme avec les honneurs. . "" Vraiment ?! Félicitations.

3. souhaiter - féliciter ( désirer quelque chose, quelqu'un; principalement sur les jours fériés en combinaison avec les noms des jours fériés ; le verbe lui-même souhaiter peut descendre; généralement à l'oral): (Je te souhaite une bonne année! - (Je te souhaite une bonne année! (Je te souhaite un joyeux Noël! - Joyeux Noël à toi! - Je vous souhaite de nombreux retours heureux de la journée ! - Joyeux anniversaire!

4. vœux - (com. PL) Félicitations, voeux : Ne m'a pas envoyé ses voeux pour la fête des mères. - Il m'a félicité pour la fête des mères. Mes meilleurs voeux pour les vacances de Pâques. - Félicitations pour Pâques. Il m'a demandé de vous transmettre ses meilleurs voeux pour Thanksgiving. « Il m'a demandé de vous transmettre ses vœux de Thanksgiving.

5. les salutations - (com. PL) félicitations, félicitations ( généralement en relation avec une série de vacances automne-hiver - Noël, St. Nicolas, nouvel an): envoyer / donner / transmettre ses salutations le / pour - envoyer (vos) félicitations pour les vacances ; recevoir les salutations de qn" - recevoir les félicitations de quelqu'un pour les vœux du Nouvel An ! - Bonne année! Salutations de la saison ! - Joyeuses Fêtes ! / Joyeuses Fêtes !

Salutations d'anniversaire en anglais

J'espère que votre journée spéciale vous apportera beaucoup de bonheur, d'amour et de plaisir. Vous les méritez beaucoup. Profitez! J'espère que cette journée spéciale vous apportera beaucoup de bonheur, d'amour et de plaisir. Vous les méritez. Profitez! Passez un merveilleux anniversaire! Je souhaite que votre quotidien soit rempli de beaucoup d'amour, de rires, de bonheur et de la chaleur du soleil. Passez un merveilleux anniversaire! Je souhaite que chaque jour soit rempli d'amour, de rire, de bonheur et de chaleur du soleil ! En votre journée spéciale, je vous souhaite bonne chance. J'espère que cette merveilleuse journée remplira votre cœur de joie et de bénédictions. Passez un anniversaire fantastique! En votre journée spéciale, je vous souhaite le meilleur. J'espère que cette merveilleuse journée remplira votre cœur de joie et de bénédictions. Je te souhaite un joyeux anniversaire ! Journée spéciale, personne spéciale et célébration spéciale. Que tous vos rêves et désirs se réalisent au cours de cette année à venir ! Bonne fête! Un jour spécial, une personne spéciale, une célébration spéciale. Que tous vos rêves et désirs se réalisent dans l'année à venir ! Bonne fête! Je veux que ton anniversaire soit célébré comme une fête nationale parce qu'alors j'aurai un jour de congé. Bonne fête! Je veux que votre anniversaire soit célébré comme une fête nationale car j'aurai alors un jour de congé. Bonne fête! Bientôt, vous allez commencer une nouvelle année de votre vie et j'espère que cette année à venir apportera tous les succès que vous méritez. Bonne fête! Vous allez bientôt commencer votre nouvelle année de vie, et j'espère que l'année à venir apportera le succès que vous méritez. Bonne fête! On dit que vous perdez la mémoire en vieillissant. Je dis d'oublier le passé et de vivre pleinement la vie aujourd'hui. Commencez par la crème glacée. Bonne fête! On dit qu'avec l'âge, une personne perd la mémoire. Et je dis, oubliez le passé et vivez pleinement maintenant ! Commencez par la crème glacée. Bonne fête! Soyez votre propre lumière. Trouve ton propre chemin. Ça devrait être facile avec toutes ces bougies. Soyez la lumière pour vous-même. Trouvez votre propre chemin. Cela devrait être facile avec autant de bougies. J'espère qu'aujourd'hui est le début d'une grande année pour vous. Bonne fête! J'espère qu'aujourd'hui sera le début d'une année merveilleuse pour vous. Bonne fête! Brisez toutes les règles que vous pouvez. Mentez sur votre âge. Vivez fort. Et passez un anniversaire inoubliable et joyeux! Brisez toutes les règles que vous pouvez enfreindre. Mentez sur votre âge. Vivez une vie bruyante. Je te souhaite un anniversaire inoubliable et joyeux ! Je vous souhaite santé, amour, richesse, bonheur et tout ce que votre cœur désire. Bonne fête! Je vous souhaite santé, amour, richesse, bonheur et tout ce que votre cœur désire. Bonne fête!

De l'article, vous apprendrez:

- des exemples de la façon dont les Américains eux-mêmes se félicitent dans la vraie vie.
- des exemples de félicitations bourgeoises "fleuries".
- avec quelle politesse préciser la date de naissance, si vous l'avez soudainement oublié.
- disent-ils littéralement : "Je vous félicite avec".

Un pas un grand moment lié aux félicitations.
Dans les pays anglophones, on met beaucoup l'accent sur Noël. Par conséquent, si cette merveilleuse fête catholique est dans la cour, vous pourriez être intéressé de savoir comment vous pouvez féliciter votre ami étranger, ou, ou voir,. Et si vous ne savez pas prononcer Joyeux Noël, j'ai préparé celui-ci.

Alors c'est anniversaire !
Nous, les Russes, sommes des personnes émotives, avec une âme large et les motivations les plus sincères pour ceux qui nous entourent. Et 99,9% d'entre nous félicitent généralement leurs proches ou leurs collègues avec des discours plutôt fougueux et longs. Nous vous souhaitons de la santé, du bonheur, de l'amour, des fleurs, de la joie et... beaucoup de choses.

Il n'y a pas de tradition similaire dans la culture américaine et britannique.

Généralement les locuteurs natifs eux-mêmes, Américains et Britanniques, souhaitent un joyeux anniversaire très banal et court :

"Bonne fête!" Bonne fête!
Très souvent dans les lettres et les sms ils raccourcissent cette phrase et écrivent : « Happy Bday !

Exemples de comment souhaiter un joyeux anniversaire à un étranger

Les exemples les plus courants de souhaits dans la vie, comme le font les Américains eux-mêmes.

Bonne fête! J'espere que tu passes une bonne journée!
Bonne fête! Passe une bonne journée!

Joyeux anniversaire à toi Ksenia Andreevna !
Joyeux anniversaire à toi, Ksenia Andreevna !

Bonne fête! Je vous souhaite toutes les meilleures choses dans la vie!
Bonne fête! Je vous souhaite tout le meilleur!

Bonne fête! J'espère que c'est un jour très heureux pour vous!
Bonne fête! J'espère que c'est le jour le plus heureux pour vous!

J'espère que tu passes une magnifique journée! J'espère que vous passez une bonne journée aujourd'hui!
Je vous souhaite le meilleur pour aujourd'hui et pour l'avenir. Je vous souhaite tout le meilleur aujourd'hui et à l'avenir.

Profiter de votre journée spéciale! Profitez de cette journée spéciale !
Que tous tes rêves se réalisent! Je souhaite que tous vos souhaits se réalisent.

Phrases "Joyeux anniversaire, frère bien-aimé

Petite soeur - soeur.
Sœur - sœur.
Papa est papa.
Maman est maman.

Joyeux anniversaire mon frère!
Joyeux anniversaire mon frère.

Joyeux anniversaire à mon frère préféré.
Joyeux anniversaire, mon frère bien-aimé.

Joyeux anniversaire au meilleur frère du monde.
Joyeux anniversaire, le meilleur du monde, mon frère.

Joyeux anniversaire cher frère.
Joyeux anniversaire cher frère.

À la sœur du frère

Arina,
Joyeux anniversaire!
du frère Michael

Chère Arina,
Joyeux anniversaire!
Ton frère Michel

Au professeur de l'élève

Chère Elena Sergueïevna !
Joyeux anniversaire!
D'Alexeï Ivanov

Chère Elena Sergueïevna,
Joyeux anniversaire!

Joyeux anniversaire mon cher!
Bon anniversaire chérie!

Bon anniversaire chérie!


Joyeux anniversaire, joyeux anniversaire, ma chérie!

Un bon ami peut écrire ce qui suit

Joyeux anniversaire Tom !
J'espere que tu passes une bonne journée!
Merci d'être un grand ami.
Mike.
Joyeux anniversaire, Tom !
J'espère que cette journée se passe bien.
Merci d'avoir un si bon ami que vous.
Mike.

Que votre anniversaire soit plein d'heures heureuses et de moments spéciaux dont vous vous souviendrez longtemps !
Que votre anniversaire soit plein d'heures heureuses et de moments spéciaux dont vous vous souviendrez longtemps !

Je souhaite que la vie vous apporte une belle surprise pour chaque bougie sur votre gâteau d'anniversaire !
Je souhaite que vous ayez autant de merveilleuses surprises dans votre vie qu'il y a de bougies sur votre gâteau d'anniversaire !

Laissez-vous faire tout ce que vous aimez le plus dans la vie, que votre grand jour soit joyeux et heureux !
Faites ce que vous aimez le mieux dans la vie. Que ce jour spécial pour vous soit joyeux et heureux !

Le jour de ton anniversaire, les amis te souhaitent beaucoup de choses, mais je ne t'en souhaite que deux : toujours et jamais. Ne vous sentez jamais triste et soyez toujours heureux !
Le jour de ton anniversaire, des amis te souhaitent beaucoup, mais je veux te souhaiter seulement deux choses : toujours et jamais. Ne soyez jamais triste et soyez toujours heureux !

Puissiez-vous profiter au maximum de votre journée spéciale, mon pote !
Amusez-vous en ce jour spécial pour vous, mon pote!

Aujourd'hui je vous souhaite un bon moment, partagé avec vos proches, et un bonheur pour la vie !
Je vous souhaite en ce jour de vous amuser, de communiquer avec vos proches et du bonheur jusqu'à la fin de votre vie !

Que le rêve qui compte le plus pour vous commence à se réaliser cette année. Bonne fête!
Que le rêve qui compte le plus pour vous commence à se réaliser cette année. Bonne fête!

Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de la personne qui répand la joie et la positivité tout autour. Que votre anniversaire et votre vie soient aussi merveilleux que vous l'êtes !
Aujourd'hui, c'est l'anniversaire d'une personne qui apporte de la joie et de la positivité à tout le monde. Que votre anniversaire et votre vie soient aussi merveilleux que vous l'êtes !

Quant à ce genre de cartes postales, les Américains les envoient à leurs "bien, très bons amis". Mais généralement, ils se limitent aux deux phrases que j'ai écrites ci-dessus.

Beaucoup de mes amis américains ont souligné: ils aiment cette partie de la tradition russe, quand nous disons de longs toasts, de beaux discours, des vœux chaleureux et des félicitations pour toutes sortes de vacances - c'est ce qui les fait sourire. Mais dans la vie, vous ne rencontrerez pratiquement pas un Américain qui vous féliciterait en russe - avec un long texte et une belle carte postale. Cela ne vaut PAS la peine de "s'offusquer" d'eux pour cela et de les considérer comme des ignorants froids - sachez simplement que c'est leur culture, et rien de plus.

Comment demander au bourgeois quand son anniversaire

Mon Américaine a oublié mon anniversaire exact, et elle m'a demandé comme ceci :

Je crois que c'est le 14 ?
J'espère que vous avez passé une bonne journée si c'est le cas.

Je me souviens en quelque sorte que vous avez votre 14e anniversaire?
J'espère que tu l'as bien eu.

La grande chose à propos de ce modèle est qu'il est très naturel et ne vous embarrasse pas. Vous demandez simplement à la personne : « Je crois me souvenir, c'est ton anniversaire le 14 ? »

Est-ce qu'ils disent: je vous félicite pour votre anniversaire, nouvel an, Noël, etc. ..

Celles. Est-ce qu'ils disent littéralement : « Joyeux anniversaire, Bonne année, Noël », etc. ?
Non, dans la vie les bourgeois ne le disent jamais.
Tous nos volumineux vœux russes : "Je te félicite pour ton anniversaire, le Nouvel An, Noël, etc." ils se résument à des phrases stables : te serrer dans mes bras Joyeux anniversaire Kate !
Profiter de votre journée spéciale.
Je t'aime
ton carré

Joyeux anniversaire, Katia !
Passe une bonne journée!
Je t'aime.
ton carré

Vous pouvez féliciter l'enfant le matin comme ceci:

Joyeux anniversaire mon cher enfant, je vous souhaite une excellente journée.

Joyeux anniversaire mon cher, j'espère que vous avez une journée incroyable aujourd'hui.

Les porteurs eux-mêmes utilisent-ils de longs souhaits « fleurs » ?

9 de mes amis sur 10 m'ont écrit que les souhaits de « fleur » très banals dans la vie NE parlent généralement PAS. Est-ce qu'un bourgeois, artiste dans l'âme, m'a écrit qu'il propose lui-même des félicitations personnelles originales et tordues à ses proches ! très bons amis et envoie la carte postale par service postal régulier, PAS par courrier électronique. Mais il est plutôt une exception à la règle, tk. nature créative avec une fine organisation mentale.

C'est tout.
Vous savez maintenant comment souhaiter un joyeux anniversaire à un étranger.