चीनी वाक्यांश: रूसी, उच्चारण नियमों, मूल और बुनियादी अभिव्यक्तियों, aphorisms और बुद्धिमान बयान में अनुवाद

26.06.2019

चीनी भाषा सुंदर, अजीबोगरीब और निस्संदेह दुनिया की सबसे जटिल भाषाओं में से एक है। चीनी स्वामित्व के रास्ते पर मुख्य कठिनाइयों को लिखित में हैं जिसमें भाषण, उच्चारण और भाषण की सांस्कृतिक विशिष्टताएं शामिल हैं।

एक बार चीन में, आप देख सकते हैं कि चीनी अंग्रेजी में थोड़ी बात करती है: रास्ते को खोजने या कुछ महत्वपूर्ण पूछने के लिए कभी-कभी मुश्किल होता है। इसलिए, मध्य साम्राज्य की यात्रा से पहले, यह जानकर अच्छा लगा कि चीनी में बुनियादी और सरल वाक्यांश कैसे उच्चारण किए जाते हैं, लेकिन सावधान रहें: चीनी उच्चारण के मामले में जटिल है और स्वर के होते हैं। इसका मतलब है कि विभिन्न अक्षरों या टोन द्वारा विभिन्न अक्षरों का उच्चारण किया जा सकता है, यही कारण है कि शब्द का अर्थ नाटकीय रूप से बदल सकता है। अनुवाद के साथ चीनी पर वाक्यांशों के अध्ययन का अध्ययन करने से पहले, आपको उच्चारण और टोन के मुख्य बिंदुओं से निपटना चाहिए।

टोन और उन्हें कैसे उच्चारण करें

चीनी में टोन केवल चार हैं, और उनमें से प्रत्येक का पता लगाने के लिए महत्वपूर्ण है।

पहला स्वर। शब्दांश के शीर्ष पर एक उच्च चिकनी स्वर खींचा जाता है: मा। वह पढ़ता है जैसे आप एक उच्च नोट लेते हैं: LA।
दूसरा स्वर पढ़ा जाता है जैसे कि आप कुछ पूछते हैं, आरोही छेड़छाड़ के साथ, और अगले डैश द्वारा इंगित किया गया है: má। हम एक साधारण उदाहरण देते हैं: आप एक दोस्त के साथ संवाद करते हैं, लेकिन अंतिम वाक्यांश नहीं सुना। फिर आप पूछते हैं: "और आपने क्या कहा?" यह हमारी रूसी भाषा में "ए" है और चीनी में दूसरे स्वर के रूप में उच्चारण किया जाता है।
तीसरा स्वर, mă, बहुत गहराई से पढ़ा और पहले कम, फिर उच्च, जैसे कि गिरना, और फिर फिर से बढ़ रहा है।
चौथा स्वर बहुत तेज, अवरोही है: mà। इसे तेजी से गिरने और छेड़छाड़ करने के साथ तेजी से उच्चारण किया जाता है, जैसे कि हम किसी से गायब हो जाएंगे। जल्दी बोलो: "सब!" लगभग चौथी स्वर लगता है।

टोन का अध्ययन करना क्यों महत्वपूर्ण है?

हम प्रश्न का क्लासिक उत्तर देते हैं: क्या स्वर वास्तव में महत्वपूर्ण है? महत्वपूर्ण। कई नए लोग विशेष उच्चारण संलग्न नहीं करते हैं, हालांकि यह चीनी के अध्ययन में सबसे महत्वपूर्ण बिंदुओं में से एक है। आखिरकार, विभिन्न रंगों द्वारा बोली जाने वाली एक ही सरल शब्दांश एमए (एमए), चीनी में मूल रूप से अलग अर्थ हो सकता है:

妈 - मां - माँ (पहला स्वर);
麻 - मा - हेमप (दूसरा स्वर);
马 - Mă - घोड़ा (तीसरा स्वर);
骂 - एमए - अभिशाप, कसम खाता है, अभिशाप (चौथा स्वर)।

- पिनयिन

चीनी में पढ़ने के लिए, आपको यह जानने की जरूरत है कि पिनयिन क्या है। पिनयिन चीनी ध्वनियों का एक प्रकार का रिकॉर्ड है, क्योंकि हाइरोग्लिफ द्वारा यह समझते हैं कि शब्द पढ़ा जाता है कि अभी भी मुश्किल है। इसलिए, पिनयिन आदत प्रतिलेखन को प्रतिस्थापित करता है, उदाहरण के लिए, अंग्रेजी में। कई आवाज़ें जो चीनी में हैं, न तो रूसी या अंग्रेजी में हैं, इसलिए आपको सबसे पहले इसका उच्चारण करना चाहिए।

लेकिन याद रखें: ध्वनियों के साथ पूर्व परिचित के बिना एक प्रतिलेखन को पढ़ना असंभव है, और इससे भी अधिक और चीनी वाक्यांशों को सिखाएं, उच्चारण के मूल नियमों को न जानें। पिन्हिन सिस्टम में शामिल कई अक्षरों को पूरी तरह से एक ही अंग्रेजी में नहीं लगता है, लेकिन यह बिल्कुल नहीं है।

पिनयने में पत्र दो श्रेणियों में विभाजित हैं: प्रारंभिक और अंतिम।

प्रारंभिकता

चीनी में पहल उन व्यंजन हैं जिनमें से आमतौर पर शब्दांश शुरू होता है। शुरू करने के लिए, यह ध्यान देने योग्य है कि चीनी में ऐसी अवधारणाएं अनुकूल और अनुपयोगी प्रारंभिक के रूप में हैं। इतना सांस क्या है? यह एक आसान वायु प्रवाह है जो जब आप कुछ विशिष्ट पत्र कहते हैं। यह रूसी में ध्वनि [एक्स] की आवाज के करीब है, लेकिन यह उज्ज्वल ध्वनि [एक्स] से परहेज करने योग्य है। हथेली को अपने मुंह में ले जाएं और कड़ी मेहनत करने की कोशिश करें: आप अपने हाथ पर गर्म सांस लेने महसूस करेंगे। चीनी में रोगी के उच्चारण के दौरान लगभग समान महसूस किया जाना चाहिए।

कुल मिलाकर, उनमें से एक प्रकार की चीनी वर्णमाला 22, और अब हम निम्नलिखित तालिका का उपयोग करके उन्हें अलग करने की कोशिश करेंगे।

पत्र संकेतन	उच्चारण कैसे करें
बी	रूसी में ध्वनि [पी] और [बी] के बीच कुछ।
डी	रूसी ध्वनि के लिए वृद्धि [डी], लेकिन बहरा।
जी	रूसी में बहरा ध्वनि [जी], [जी] और [के] के बीच कुछ मतलब है।
जे।	जब अगली आवाज स्पष्ट होती है, तो जीभ नीचे की तरफ होती है, जो कम दांतों को मुश्किल से छूती है। नरम [v।] या [DVZ] की तरह लगता है
झी।	[जे] के संयोजन की तरह दिखता है, लेकिन ऐसा होना चाहिए जैसे कि एक ध्वनि पढ़ी जानी चाहिए।
जेड	अधिक रिंगिंग और हिसिंग [डीजेड]। भाषा सामने के दांतों की चिंता करती है।
पी	ध्वनि [पी] ऑक्सीकरण के साथ। यह [पीएक्स] की तरह कुछ निकलता है।
टी	ध्वनि [टी] ऑक्साइड के साथ - [TX]।
क।	एक ही आकांक्षा के साथ [के] की आवाज - [केएच]।
प्र	[TRA] के समान बहुत नरम ध्वनि पठनीय है।
चौधरी	इस ध्वनि का उच्चारण करते समय भाषा, यह आकाश में वापस लपेटा जाता है, यह मजबूत चुप्पी के साथ ध्वनि [सीएचएस] को बदल देता है।
सी।	बहरे, मजबूत अंतरंगता के साथ हंसिंग ध्वनि [टीसी]।
म।	रूसी ध्वनि [एम] उच्चारण के दौरान मजबूत वोल्टेज के साथ। ध्वनि टूटा प्रतीत होता है।
एन	एक रूसी ध्वनि की तरह लग रहा है [एच], लेकिन यहां भाषा थोड़ा उठाया गया है।
ng।	नाक की आवाज [एच], अंग्रेजी में अंत में, केवल गहराई से।
एक्स।	एक हिसिंग ध्वनि [मुस्कुराते हुए] की तरह लगता है।
श्री	भाषा आकाश में लपेटती है, एक और अधिक हंसिंग ध्वनि [श]।
एस	तनावपूर्ण ध्वनि [s]।
एफ	ध्वनि [एफ]।
एल	रूसी ध्वनि [एल], लेकिन जब प्रक्षेपित, इसकी भाषा थोड़ा कम हो गई है।
एच	अधिक तीव्र रूसी ध्वनि [x]।
आर	रूसी में ऐसी कोई आवाज नहीं है, लेकिन यह रूसी ध्वनि [एफ] के करीब है। भाषा अभी भी आकाश में फंस गई है, जैसे कि sh या ch का उच्चारण करते हैं

अंतिम

चीनी में फाइनल स्वर हैं। वे एकान्त और संयुक्त (difongs) हैं। कुल फाइनल 38. बहुत कुछ पर्याप्त है, है ना?

पत्र संकेतन	उच्चारण कैसे करें
ए।	अधिक तनाव रूसी [ए]।
ओ	अधिक तनावपूर्ण रूसी [ओ]।
इ।	ध्वनि के बीच कुछ [e] और [s]। जब इस ध्वनि उच्चारण, मुंह को ऐसी स्थिति लेनी चाहिए जैसे कि आप [ओ] कहने जा रहे हैं, और वास्तव में [ई] कहेंगे।
मैं।	[तथा]
यू	[y]
ü	इस तरह की ध्वनि रूसी, न ही अंग्रेजी में नहीं मिलेगी। इस ध्वनि को पुन: उत्पन्न करने के लिए, होंठ को बंद करना जरूरी है, जैसे कि [यू], लेकिन [आईयू] का उच्चारण करें।
ऐ	[ऐ]
एक।	[एक]
एओ।	[जेएससी]
अंग।	[एएनजी], लेकिन साथ ही एच एच नासाल, एनजी की आवाज़ है।
मैं एक।	[हां]
अर्थात।	यह [आईई] के संयोजन की तरह दिखता है, लेकिन साथ ही इसे एक साथ कहा जाता है।
इओओ।	[याओ] या [याओ]
iU / IOU।	[जौ]
में।	[में]
इयान।	[येन]
इंग।	[जन] अंत में एक नाक ध्वनि के साथ।
आईएनजी।	एक नाक की आवाज के रूप में।
iong।	[योंग] के संयोजन के रूप में, जबकि नाक की आवाज।
ua।	ऐसा लगता है, या [यूए], जहां वाई एक छोटी और गहरी आवाज है।
उओ।	या [यूओ]
uai।	अंग्रेजी शब्द "क्यों" के रूप में। [मार्ग]।
यूआई / यूईआई।	[रास्ता], लेकिन ई-शॉर्ट ध्वनि के साथ।
एन	[एन]
इंग्लैंड	[एन], नाक के अंत में ध्वनि।
ईआई	नरम [अरे]
uan।	[यूएएन], - गहरी।
uN / UEN।	[वेन], ई - लघु ध्वनि।
उआंग।	[वांग] नाक ध्वनि एन के साथ।
उेंग।	[Wenge] नाक ध्वनि एन के साथ।
ओन्ग।	[ओएनजी], ध्वनि एन - नाक।
ओ।	[OU]
Üan।	[YYUEN]
Ün।	[YYUN]
iong।	[जोंग], नाक की आवाज के अंत में।
üe।	ध्वनि के संयोजन के करीब [YYU]।
एर।	जीभ की नोक फ्लेक्स बैक है और रूसी ध्वनियों के संयोजन की तरह लगता है [एआर]।

यदि आप चीनी सीखना चाहते हैं या पहले ही शुरू कर चुके हैं, तो हम आपको सलाह देते हैं कि आप उच्चारण के हर समय को परिचित कर सकें: यह चीनी में लगभग सबसे महत्वपूर्ण बात है।

सरल चीनी वाक्यांश। अभिवादन और विदाई

यदि आप एक पर्यटक के रूप में चीन में एकत्र हुए हैं, तो यह चीनी में मूल वाक्यांशों को सीखना उपयोगी होगा। यहां सभी सबसे सरल और सबसे आवश्यक वाक्यांश हैं जो आपकी यात्रा के दौरान आसान हो सकते हैं।

सबसे आसान तरीका है - 你你 - nǐ hǎo - हाय! (शायद, कई रूसी लोग इस शब्द को जानते हैं, लेकिन यदि आप उससे पहले परिचित नहीं थे - तो हम आपको चीन की यात्रा से परिचित होने की सलाह देते हैं, क्योंकि यह सरल और सार्वभौमिक है।)
您您! - निन Hǎo - हैलो। (यह पिछले एक की तुलना में किसी व्यक्ति को बधाई देने के लिए एक और विनम्र और औपचारिक तरीका है।)
你们你们 - nǐmen hǎo - नमस्कार। (इस अभिवादन का उपयोग एक बार कई लोगों के लिए "हैलो" कहने के लिए किया जाता है।)
欢迎 - Huanyíng - आपका स्वागत है!
你你吗? - nǐ hǎo ma - आप कैसे हैं? आप कैसे हैं / मज़ा कर रहे हैं? (यह सरल वाक्यांश कहा जा सकता है जब आप पहली बार किसी के स्वागत करते हैं। यदि आप पहले से ही इस आदमी को पहले देख चुके हैं, तो आप "nǐ hǎo मा" से पूछ सकते हैं और इस प्रकार विनम्रता और कुछ रुचि दिखा सकते हैं।)
早早! - zǎo ān! - शुभ प्रभात! (अजीब, लेकिन चीनी विशेष रूप से इसका उपयोग करने के लिए प्यार करता है "सुप्रभात", और "शुभ दोपहर" या "शुभ संध्या" अब इतना आम नहीं है।)
再见! - zàijiàn - अलविदा! (किसी को अलविदा कहने का सबसे प्रसिद्ध और आसान तरीका।)
晚晚见! - Wǎnshàng Jiàn! - शाम तक! (एक एम्बुलेंस बैठक का तात्पर्य)
明天见! - míngtiān jiàn! - कल तक!
祝你运运 - zhù nǐ hǎo yùn! - सौभाग्य!
晚晚 - wǎn "ān - शुभ रात्रि! / शुभ रात्रि!

मुख्य वाक्यांश

चीनी भाषा के वाहक के साथ "हां" या "नहीं" के रूप में ऐसे शब्दों को जानना महत्वपूर्ण है, साथ ही "कृपया" और "धन्यवाद।" चीनी पर ये मूल वाक्यांश हैं जिनके साथ हम अब देखेंगे।

是 - shì - हाँ।
不是 - bù shì - नहीं।
谢谢! - Xiè Xie - धन्यवाद!
不用 - bù yòng xiè - इसके लिए नहीं (कृतज्ञता का जवाब)।
不客气 - Bù Keqì - कृपया! ("धन्यवाद" का उत्तर, सचमुच "संकोच न करें" के रूप में अनुवाद करता है)।
对起起 - duìbuqǐ - मैं मुझसे माफ करने के लिए कहता हूँ!
抱歉 - bàoqiàn - क्षमा करें, क्षमा करें!
没关系 - méi guānxi - कुछ भयानक नहीं।
好 - Hǎo - अच्छा (सहमति के रूप में)।
借过 - Jièguò - मुझे जाने दो।

जान पहचान

अनुवाद और उच्चारण के साथ चीनी पर वाक्यांश:

रोकने के लिए, आपको यह कहना होगा: 我叫 (यहां आपका नाम) - Wǒ Jiào - मेरा नाम है (नाम)।
एक अनौपचारिक और मैत्रीपूर्ण रूप में इंटरलोक्यूटर के नाम से पूछने के लिए स्वयं ने खुद को पेश किया है: 你呢? - ne ne? - और तुम्हारा नाम क्या है?
नाम पूछने के लिए अधिक विनम्र और आधिकारिक तरीका: 怎么称呼? -Zěnme chēnghu? - मै तुम्हें कैसे बुलाऊँ?
नाम पूछने के लिए एक और तटस्थ और अधिक बहुमुखी तरीका: 你叫什么? - nǐ jiào shénme? - तुम्हारा नाम क्या हे?
很高兴! - hěn gaoxìng! - बहुत अच्छा! (परिचित के बाद)।
很高兴认识 - hěn gāoxìng rènsh nǐ! - आपसे मिलकर अच्छा लगा।
इंटरलोक्यूटर को समझाने के लिए, आप कहां से आए, आप कह सकते हैं: 我从 (देश, शहर) 来 - wǒ cóng ___ Lái - मैं से आया / मैं पहुंचे ...
你大了? - nǐ duō dà le? - कितने साल के हो?
我 (संख्या) 岁। - मैं ___ साल पुराना हूं।

भाषाओं के बारे में: चीनी वाक्यांश रूसी में अनुवाद के साथ

किसी और के देश में भाषा बाधा को दूर करना बहुत मुश्किल है। समझने के लिए, किस भाषा में एक व्यक्ति बात कर रहा है, आपको रूसी में निम्नलिखित चीनी वाक्यांशों को जानना होगा।

你说俄语吗? - nǐ shuō èyǔ मा? - क्या आप रूसी बोलते हैं?
你说英语吗? - nǐ shuō yīngyǔ मा? - क्या आप अंग्रेज़ी बोलते हैं?
我说说汉语 - wǒ bù shuō hànyǔ - मैं चीनी नहीं बोलता।
我一点点汉语 - wǒ shuō ydiǎn er hànyǔ - मैं सिर्फ चीनी के बारे में बात कर रहा हूँ।
你懂我在说吗? - nǐ dǒng wǒ zài shuō shénme ma? - क्या आप समझते हैं कि मैं क्या कहता हूं? / क्या तुम मुझे समझते हो?
请再说一遍 - qǐng zài shuō y bi biàn - कृपया दोहराएं जो आपने कहा था।
我不懂 - wǒ bù dǒng - मुझे समझ में नहीं आता है।

फ्रेज़ा फ्रांस

यात्री को हमेशा वाक्यांशों के साथ एक वाक्यांश पुस्तिका होना चाहिए और कम से कम किसी के मामले में अंग्रेजी का मालिक होना चाहिए। चीन में, वे अंग्रेजी में खराब बोलते हैं, इसलिए अनुवादक या कम से कम सबसे सरल वाक्यांश के बिना करना असंभव है। चीनी वाक्यांशों को पूरा करना बहुत मुश्किल है, और जीभ का वाहक शायद ही कभी समझ सकता है कि क्या आप चीनी को गहराई से सीख नहीं रहे हैं, तो चीनी को आपके वाक्यांश पुस्तिका में एक निश्चित वाक्यांश दिखाना बेहतर है या इसे अपने स्मार्टफोन का उपयोग करके अनुवाद करना बेहतर है।

最近的厕所在哪里? - zuìjìn de cèsuǒ zài nǎlǐ? - निकटतम शौचालय कहां है?
我怎样以以到市里? - wǒ zěnyàng kěyǐ dào shì lǐ? - मैं शहर कैसे जा सकता हूं?
我怎样以以到宾馆? - wǒ zěnyàng kěyǐ dào bīnguǎn? - मैं होटल में कैसे जा सकता हूं?
请问哪路哪路公交车以以到市中心吗? - qǐngwèn zuò nǎ lù gōngjiāo chē kěyǐ dào shì zhōngxīn मा? - कौन सा बस शहर के केंद्र में जाती है?
的的地铁站在哪哪? - निकटतम मेट्रो स्टेशन कहां है?
在哪哪以以稍微吃点东西? -Zài nǎ "er kěyǐ shāowei ची diǎn dōngxī? - मैं कहाँ खा सकता हूँ?
你们有俄语菜单吗? - nǐmen yǒu èyǔ càidān ma? - क्या आपके पास रूसी में एक मेनू है?
卫生间在哪里? - wèishēngjiān zài nǎlǐ? - यहाँ शौचालय कहाँ है?
超市在哪里? - Chāoshì zài nǎlǐ? - यहां सुपरमार्केट कहां है?
这个多少钱? Zhège duńshǎo Qián? - इसकी कीमत कितनी होती है?
试衣间在哪里? - shì y jiān zài nǎlǐ? - फ़िटिंग रूम कहां है?
这个对我来说太贵了 - zhège duì wǒ lái shuō tài guìle मेरे लिए बहुत महंगा है।
我需要一个号 - wǒ xūyào lìng yīgè hào - मुझे एक और आकार दें / मुझे एक और आकार चाहिए।
我穿 ___ 的号 - wǒ chuan ___ de hao - मैं ___ आकार पहनता हूं।
请问, ___ 街路在哪里 - qǐngwèn, ___ jiēlù zài nǎlǐ - क्षमा करें, मुझे मत बताओ कि सड़क कहाँ स्थित है (सड़क का नाम)।
从这里到市中心远吗? - cóng zhèlǐ dào shì zhōngxīn yuǎn ma? - यहां से शहर के केंद्र तक?
___ 在哪里? - ___ zài nǎlǐ? - कहाँ है ___?
我迷路了 - wǒ mílùle - मैं खो गया हूँ।
我身身身舒服舒服 - wǒ gǎnjué shēntǐ bú shūfú - मुझे बहुत अच्छा महसूस नहीं होता है।

अनुवाद के साथ aphorisms, बुद्धिमान बयान और वाक्यांश

दुनिया में सभी भाषाओं और लोगों की तरह, चीनी अपने लंबे और समृद्ध इतिहास के लिए कई नीतियों, बुद्धिमान बयान और अभिव्यक्तियों को एकत्रित किया। चीनी संस्कृति बहुत विशिष्ट है, और चीनी व्यर्थ नहीं हैं, बुद्धिमान लोगों पर विचार करें। चीनी में सबसे सुंदर वाक्यांश नीचे दिए गए हैं।

十年樹木樹木, 百年樹人 \u200b\u200b- एक पेड़ को विकसित करने के लिए, आपको एक व्यक्ति को विकसित करने के दशकों की आवश्यकता होगी - सौ।
欲速则达 - व्यवसाय तेजी से करना, आप मामले को खत्म नहीं करेंगे। रूसी नीतिवचन के चीनी एनालॉग "आप चुप रहते हैं - आप आगे बढ़ेंगे।"
广交友, 无深交 - आप सभी के साथ दोस्त हैं - इसका मतलब है कि आप किसी के साथ कसकर दोस्त नहीं हैं।
空穴风未必无因 - हवा एक खाली गुफा से कोई कारण नहीं है। यह रूसी नीति के अर्थ में बहुत समान है "आग के बिना कोई धुआं।"
善良胜过一切美貌 - दयालुता सभी सुंदरता जीतती है।
机失失, 时再再 - समय जो खो गया, आप वापस नहीं आ जाएंगे। अवसर याद मत करो।
花有重开日开日, 人无再 - यदि फूल फिर से खिलता है, तो व्यक्ति फिर कभी युवा नहीं बन जाएगा।
小洞不补补, 大洞吃苦 - मुझे एक छोटा छेद नहीं मिलता है, हम खुद को एक बड़े छेद के साथ पाएंगे। एक भीड़ है, एक छेद होगा।
三人一条心, 黄土变成金 - यदि तीन लोग एक बात में होंगे, तो पृथ्वी सोने में बदल जाएगी।
吃一堑, 长一智 - स्मार्ट, क्षतिग्रस्त हार / विफलता बनें।
只要功夫, 铁杵磨成针 - बहुत सारे काम करते हैं, आप लोहे की छड़ को एक छोटी सुई में बदल सकते हैं। रूसी एनालॉग: "धैर्य और काम सही होगा।"
冰冻三尺, 非一日之寒 - बर्फ के मीटर ब्लॉक एक दिन में नहीं बनाए गए हैं। रूसी एनालॉग: "मास्को तुरंत नहीं बनाया गया था।"
一日之计在于晨 - सुबह पूरे दिन परिभाषित करता है। रूसी एनालॉग: "शाम बुद्धि में सुबह।"
执子之手, 子偕老 - एक साथ बनाएं, हाथ पकड़े हुए (मेरा मतलब अनन्त प्रेम है)।
星星之火, 以以燎原 - एक छोटी सी स्पार्क एक बड़ी आग (तितली प्रभाव) की ओर अग्रसर करने में सक्षम है।

1. मुझे जाने दो, मैं तुमसे नफरत करता हूँ! 放开我, 我恨你!
2. मैं इसे सुनना नहीं चाहता! 我不想听这一一套!
3. देखें कि आपने क्या किया है (ए) / संपन्न! 看看你都干了什么好事事些看看你都干什么什么!
4. आप पूरी तरह से डर नहीं जानते! 你你大的胆子啊! 你可真是知道知道害怕害怕两字写啊!
5. कोई क्षमा नहीं है! मैं आपसे कभी नहीं पूछता! 我永远都会会饶恕 / 原谅你!
6. हम अंत हैं! हम कवर! 们们完了!
7. मैंने कुछ और बेवकूफ नहीं सुना (यह)! 这我我听到的最愚蠢的话!
8. मैं एक शब्द में विश्वास नहीं करता! 我不信你的的任何一字!
9. आप हर समय झूठ बोल रहे हैं! 你一直都在撒谎撒谎你从都说过过!
10. मुझे मत दो! मुझे मजबूर मत! 别逼逼!
11. मेरे समय को दूर करने के लिए पर्याप्त! 别我我的间间了!
12. आप बहुत डूब रहे हैं! 你也太闹了吧!
13. शिकायत करना बंद करो! शिकायत करना बंद करो! Whine को रोको! 别发牢骚 / 抱怨了!
14. आपको (चाहिए) नहीं करना चाहिए! 你真不该那样做!
15. मुझसे इस तरह बात मत करो! 别那样和我说话!
16. स्वर बदलें! (अधिक त्वरित) (这是什么调调?) 换换自己的口气!
17. मैं भूल गया (ए), तुम किससे बात कर रहे हो? 你忘了自己是在谁说话说话吗?
18. आप क्या कल्पना कर रहे हैं? आप किसके लिए देते हैं? 你以为你是谁啊? 你当你是谁啊?!
19. बिलकुल, आप पागल (उतर गए) गए! 你彻底疯了! तुम सो गए (ए) / कुचल (कुचल)! (बात।)
20. मुझे छोड़ दो! 别缠缠!
21. मुझे अकेला छोड़ दो! 让我静静一下!
22. मेरी आँखों से बाहर निकलो! गायब होना! (立即) 从我眼前消失!
23. मैं तुम्हें नहीं देख सकता! 我讨厌见到你!
24. मैं तुम्हें अब और नहीं देखना चाहता! 再也不想见到你!
25. मैं तुमसे बीमार हूँ! 你 (真) 让我恶心!
26. मैं तुम्हें बर्दाश्त नहीं कर सकता! 我受不了你!
27. यह आपको चिंता नहीं करता है! (न्यूट्रॉन) 关关你的事!
28. आपका दिमाग व्यवसाय नहीं! 不用你伤脑筋!
29. अपने व्यवसाय में न चढ़ें! 别别人的事上叉一脚了的管好你自己的事吧!
30. विभाजित! यहाँ से चले जाओ! 滚开!
31. चुप रहो! चुप रहो! 闭嘴!
32. आप इस तरह कैसे बात कर सकते हैं?! 你怎么能说说说说种话怎么能能种话话?!
33. यह केवल आपको लगता है। (यह केवल आपकी व्यक्तिगत राय है) 只有你是这么想的 / 这只是你的个人想法)
34. अच्छा, दोहराएं! (खतरा) 有胆你就再重复一便! 有胆你就再说一便!
35. आपने मुझे साझा किया! 你让我我!
36. बहाने की तलाश मत करो! 别找借口!
37. ये सभी बहाना हैं! 这全是借口!
38. वह वही है जो मुझे चाहिए। 她正是我所需要的女孩।
39. वह मेरी देवी है! 她是我 (心中) 的女神।
40. वह एक लड़की / महिला की सपना महिला है। 她我我的梦中情人।
41. आप एक दूसरे से संपर्क करते हैं! 你们很相配!
42. आप एक दूसरे के लिए बनाए गए हैं। 你们是天造地设的一对।
43. आप सही भाप हैं। 你们你们完美的一对
44. वह मेरा आदर्श है! 他我我的理想对象।
45. वह मेरे सपनों का एक आदमी है! 他我我的梦中情人।
46. \u200b\u200bवह मेरा अभिभावक परी है। 他我我的守护神।
47. यह मेरे स्वाद में काफी नहीं है। 他完全完全我我的口味।
48. वह मेरा प्रकार नहीं है। 他是是我想要找的那一类 (男人)
49. वह सिर्फ एक दोस्त है। 他只过过是我的朋友।

मुझे लगता है कि हम बेहतर दोस्त हैं। 我想们们还是做朋友比较比较
मैं आपकी मुस्कान से दूर नहीं कर सकता! 你的笑容太迷人了, 它紧紧地抓住我我的目目।
आप जानते हैं, हमें एक अच्छा जोड़ा मिलता है। (सुंदर जोड़े) 知道吗, 们们会是很很错的一对।
आप सबसे अच्छी बात हैं जो मेरे लिए कई वर्षों से हुई। 和的相遇是这么多年来在我身身发生的最美好的事।
एक और चीनी ज्ञान कहता है: 从小看大, 三岁到老 (मैं अनुवाद करता हूं: बचपन से, यह था, इसलिए यह बुढ़ापे में होगा या बेवकूफ हमेशा बेवकूफ रहेंगे, लेकिन स्मार्ट, तो यह स्मार्ट होगा!)
और एक और: 活到老, 学到老 (वृद्धावस्था तक जीवित रहना, बुढ़ापे की उम्र या सदी के लिए सीखना - एक सदी सीखना!)।
एक गंभीर महिला सबसे सुंदर महिला है। 认真的女人最美丽।
बुरी शुरुआत खराब अंत / खराब शुरुआत की ओर ले जाती है - एक बुरा अंत। 恶其始者必恶其终।
पतली दुनिया एक अच्छे झगड़े से बेहतर है। 的和解也比胜诉强।
एक बुरा कर्मचारी हमेशा उपकरण को दोष देना है। 拙匠工具差 (人笨怨刀钝)।
तवचा और हड्डी। 骨瘦如柴।
एक सौदा एक सौदा है। 达成的协议不可撕毁।
उड़ान पर दृश्यमान पक्षी। 什么鸟唱什么歌।
काले गाय दा सफेद दूध से। / काला चिकन सफेद अंडे लेता है। 黑鸡生白蛋; 丑妇生俊俊।
कोई खुशी नहीं होगी, लेकिन दुर्भाग्य ने मदद की। 祸中得福; 塞翁失马
इसका नोष नहीं खींचता है। 自己的担子不嫌重।
एक बिल्ली की तरह लॉबी। 猫有九条命।
मुश्किल के बिना, तालाब से मछली बाहर मत खींचो। 带手套的猫捉不到耗子; 四肢勤勤, 一事无成; 怕沾污的人做不出什么事।
समुद्र में एक बूंद। 沧海一粟

5 940

यह उत्सुक है कि एक देश, चीन के समान, युद्ध, संघर्ष और तानाशाही से थक गया, इतने व्यापक लोक ज्ञान का स्रोत है।

चीनी नीतिवचन विशेष रूप से प्यार और रोमांस से संबंधित नहीं हैं। उनका लक्ष्य आमतौर पर जीवन में समझ में आता है, ज्ञान ढूंढना या मानव व्यवहार की व्याख्या करना है। हालांकि, उन दिलों से संबंधित कई उदाहरण हैं जो वास्तव में सुंदर हैं।

"लोग अपने बालों को रोजाना सही करते हैं, दिल क्यों नहीं?"

यह सबसे सरल है, लेकिन एक रोमांटिक रिश्ते के बारे में सबसे प्रतीकात्मक चीनी नीतिवचन है। आम तौर पर, हम में से अधिकांश दर्पण में देखने के लिए काफी आसान होते हैं और अच्छे लगते हैं। हम पहनते हैं, हम अपने बालों को डालते हैं, और हम आशा करते हैं कि हमारी सबसे अच्छी मुस्कान।

अच्छा लगना मुश्किल नहीं है। वास्तव में, हर दिन अधिक से अधिक लोग दर्पण के सामने घंटे बिताते हैं, उनकी उपस्थिति में सुधार करने की कोशिश करते हैं। लेकिन क्या होगा यदि हमने इस समय में से कुछ को अपने दिल को सही करने के लिए बिताया?

क्या आपने कभी सोचा है कि क्या आप शारीरिक दृष्टि पर कम ध्यान देते हैं और अपने व्यक्तिगत संबंधों पर अधिक भरोसा करते हैं?

इस चीनी नीति की बुद्धि और प्रतिभा यहां है: यह लोगों को अपनी आंतरिक दुनिया की देखभाल पर ध्यान केंद्रित करने और भौतिक सतह पर कम पर ध्यान केंद्रित करने की पेशकश करता है।

"लंबी भावनाएं लंबे परिणामों का नेतृत्व करती हैं"

जीवन उच्च गति पर आता है। हम लगातार बड़ी संख्या में जानकारी और प्रोत्साहन के संपर्क में हैं। हालांकि, एक ऐसी चीज है जो बदलती नहीं है :. यह गहरा, इसके परिणाम गहरे। यह सबसे खूबसूरत चीनी नीतिवचनों में से एक है, क्योंकि यह हमारी इंद्रियों के अच्छे परिणामों को संदर्भित करता है।

अधिक ईमानदार और गहरी हमारी भावनाएं हैं, मीठा और टिकाऊ फल होगा।

गहरी भावनाएं घाटे बन रही हैं, आज हम सोसाइटी ऑफ फ्लीटिंग पलों और तत्काल संतुष्टि में रहते हैं। संस्कृति "खरीदें और ड्रॉप" एक फैशन है। यही कारण है कि यह कहानियां इतनी उपयोगी है क्योंकि ज्यादातर मामलों में भावनात्मक क्षेत्र में दीर्घकालिक मूल्य अभी भी अधिक उपयोगी है।

"दिल कभी नहीं कहता, लेकिन आपको उसे समझने के लिए सुनना होगा"

यह सच है कि हमारा दिल बोलने में सक्षम नहीं है, लेकिन ... एक अच्छे श्रोता के लिए, कुछ शब्दों की आवश्यकता है। हमारे लिए जो भी महसूस होता है, उसके द्वारा निर्देशित होना अक्सर मुश्किल होता है। हालांकि, कभी-कभी आपको कम तर्कसंगत होने और तर्क नोड्स को मुक्त करने की आवश्यकता होती है।

यह कहावत बहुत उचित है। शब्दों के साथ भावनाओं को समझाने का प्रयास हमेशा आसान नहीं होता है, और हमारी भावनाओं द्वारा निर्देशित होना अक्सर आसान होता है। अगर हम लगातार तर्क का उपयोग करेंगे, तो हम खुद का एक महत्वपूर्ण हिस्सा खो देंगे।

"आप प्यार के लिए नहीं पूछ सकते, यह योग्य होना चाहिए"

जब हमें अपनी भावनाओं से जुड़ी कुछ पूछने की ज़रूरत होती है, तो हम अच्छी तरह से गलती कर सकते हैं। आप किसी के पास नहीं जा सकते हैं और उनसे आपसे प्यार करने के लिए कह सकते हैं, क्योंकि आप सबसे अधिक संभावना एक प्रयास में विफल हो जाते हैं। हालांकि, अगर आप अपने आप को उन लोगों को बनाते हैं जो दूसरे के प्यार के लायक हैं, तो संभावना बेहद बढ़ रही है।

दूसरों से मत पूछो, चाहे वे आपसे प्यार करना चाहते हैं। उन्हें सीधे प्यार करें और उनकी गहरी भावनाओं के लायक हैं।

"जो पीड़ित होने से डरता है वह पहले ही डर से पीड़ित है"

यह अंतिम चीनी नीति विशेष रूप से प्यार के लिए उन्मुख नहीं है, बल्कि निकटता से जुड़ा हुआ है। आप कितने लोगों को जानते हैं कि दर्द और पीड़ा के डर के कारण एक नया रिश्ता शुरू करने की हिम्मत कौन नहीं करता है? लेकिन यह बुद्धिमान कहावत स्पष्ट रूप से यह स्पष्ट करता है कि यदि आप दर्द से बहुत डरते हैं, तो आप वास्तव में दर्द से पीड़ित हैं।

आपका खुद का डर, प्यार करना, कुछ शुरू करना या नए तरीकों का पता लगाना, पहले से ही एक नवीनीकरण व्यक्ति है, जो आपको डरावनी कारण बनता है।

प्यार के बारे में ये चीनी नीतिवचन उनके शब्दों में अद्भुत ज्ञान के निशान व्यक्त करते हैं। वास्तव में, हमारे जीवन में क्या हो रहा है, एक बड़ी हद तक खुद पर निर्भर करता है। अगर हम डरते हैं और अपने दिल को नहीं सुनते हैं, तो हम शायद ही कभी ऐसे लोगों को ढूंढते हैं जो संतुष्ट हैं।

ये लोकप्रिय बयान सिर्फ एक अनुस्मारक हैं। , अधिक प्यार है और जीवन में एक महान प्रदर्शन का आनंद लें प्रत्येक व्यक्ति के हाथों में।

牛鼎烹鸡 - बैल के लिए इच्छित बॉयलर में चिकन कुक करें।

निउ डोंग पोंग जी

ऐसा कहा जाता है कि जब कोई व्यक्ति जो बड़ी प्रतिभा या अनन्य क्षमताओं की होती है, तो त्रिभुज काम सौंपता है।

बियान जीन कविताओं के लेखक के रूप में समकालीन लोगों के बीच प्रसिद्ध थे, अनुमानित गद्य और अन्य साहित्यिक शैलियों। हेडर वह जिन ने उन्हें क्रॉनिकल के पद पर नियुक्त किया, ताकि वह सभी छोटी महत्वपूर्ण घटनाओं को ठीक कर सके। जब सम्राट ताई युन के सलाहकार ने इसके बारे में सीखा, तो उसने सोचा कि ऐसी प्रतिभा वाला व्यक्ति बहुत अधिक योग्य था। त्साई युन वह जिनी आए और कहा: "मुझे लगता है कि बियान जीन - एक आदमी बेहद प्रतिभाशाली है। यदि बॉयलर में एक चिकन पकाने के लिए एक शव टूल बनाने के लिए, कुछ पानी डालना, तो कुछ भी काम नहीं करेगा, क्योंकि चिकन पानी में डूबा नहीं जाएगा। अगर हम बॉयलर को पर्याप्त पानी छुपाते हैं ताकि चिकन पूरी तरह से पानी से ढका हो, तो शोरबा इस तथ्य के कारण स्वादिष्ट होगा कि एक चिकन पानी बहुत अधिक होगा। मुझे क्या डर है, इसलिए यह तथ्य है कि बॉयलर में बैल के शव को उबाल नहीं देगा। मुझे आशा है कि आप अपनी उत्कृष्ट क्षमताओं को दिखाने के लिए बियान जीन की संभावना देते हैं। " त्सई युना को जिंग द्वारा आश्वस्त किया गया था, और उन्होंने सम्राट की अदालत में एक उच्च रैंक अधिकारी को बियान जीन की सिफारिश की।

宁为玉碎, 不为瓦全 - एक पूरी टाइल की तुलना में जेड टूटी हुई है।

nìng wéi yù suì, bù wéi wǎ quán

ऐसा कहा जाता है जब कोई अपमान में रहने की तुलना में सही चीज के लिए मरना पसंद करता है।
नीतिवचन के निमंत्रण का इतिहास:
यह 550 में हुआ। पूर्वी वेई राजवंश के प्रधान मंत्री गाओ यांग स्वर्ग सम्राट युआन शंजियांग नाम और अपने हाथों में सभी पूरी शक्ति में केंद्रित हैं। उन्होंने सम्राट वेंक्सुआनम के साथ खुद को घोषित किया और उत्तरी क्यूई के राजवंश की स्थापना की। अपनी शक्ति को मजबूत करने के प्रयास में, उन्होंने सभी पूर्व मंत्रियों और अधिकारियों को नष्ट करने की कोशिश की जिन्होंने सम्राट को उखाड़ फेंक दिया। कई सम्राट रिश्तेदार मारे गए।
युआन जिंगान नामक डिंगियान के प्रांत के न्यायाधीश को अपने जीवन से बहुत डरते थे, इसलिए नए सम्राट को खुश करने के लिए, अपना नाम बदलने और एक युआन के बजाय गाओ बनने के लिए कहा (सम्राट को उखाड़ फेंकने के लिए एक सिंगल-फैप, लेकिन वर्तमान एक )। इसके बारे में सीखा, उनके चचेरे भाई जिंगहो ने उससे कहा: "आप अपने पूर्वजों के उपनाम को कैसे छोड़ सकते हैं और किसी और के व्यक्ति का उपनाम ले सकते हैं? नायक एक पूरी टाइल की तुलना में जेड टूटी हुई पसंद करेगा। " अगले दिन, युआन जिंगन ने अपने चचेरे भाई गाओ जन को सौंप दिया। उन्होंने युआन जिंगहो को मारने का आदेश दिया, और युआन जिंगन ने उन्हें उनके लिए सम्मानित किया और उन्हें उपनाम को गाओ में बदलने की इजाजत दी। तो डायनसैन के न्यायाधीश ने न केवल अपने जीवन को संरक्षित करने के लिए विश्वासघात की कीमत में कामयाब रहे, बल्कि बाद में और सेवा के माध्यम से आगे बढ़ने के लिए।
बेसी शू ("उत्तरी क्यूई के राजवंश का इतिहास" तांग राजवंश के युग में बाईओ द्वारा लिखा गया था)

买椟还 - एक बॉक्स खरीदना, मोती वापस करना।

mǎi dú huán zhū

स्थिति कहती है जब कोई गलत विकल्प बनाता है, चीजों के वास्तविक मूल्य को समझ नहीं रहा है।
नीतिवचन के निमंत्रण का इतिहास:
चु के राज्य से ज्वेलर झेंग के उस पर्लों को बेचने के लिए आया था। स्वाभाविक रूप से, वह सामान को सबसे आकर्षक रूप में पेश करना चाहता था। इसलिए, उन्होंने प्रिय नस्ल के पेड़ से मोती के लिए एक कास्केट बनाया, जैसे ही वह विशेष घुसपैठ के साथ इलाज कर सकता था, इसके बाद, उसके बाद यह एक अद्भुत सुगंध प्रदर्शित करना शुरू कर दिया। उसके बाद ही, उसने मोती को बॉक्स में रखा। जब झेंग के राज्य के निवासियों में से एक ने इस तरह के एक शानदार कास्केट देखा, तो उसे नहीं लगता था कि यह इसे खरीदा, काफी उच्च कीमत का भुगतान किया। सौदा पूरा करने के बाद, एक संतुष्ट खरीदार ने बॉक्स में मोती झूठ बोलने वाले जौहरी को वापस कर दिया, और कटोरे को सावधानीपूर्वक घर ले जाया गया।
झेंग के राज्य का आदमी कास्केट की सुंदरता की सराहना करने में सक्षम था, लेकिन यह समझने के लिए कि इसमें झूठ बोलने वाले मोती उसके लिए बेहद अधिक मूल्यवान हैं, उनके पास पर्याप्त दिमाग नहीं था।
"हान फी-त्ज़ू"

量量裁衣 - शिखाओं को ध्यान में रखते हुए कपड़े पहनें।

liàng tǐ cái yī

मौजूदा स्थिति के अनुसार आते हैं; ध्यान में बदलती परिस्थितियों को ध्यान में रखते हुए कार्य।
नीतिवचन के निमंत्रण का इतिहास:
बीजिंग में सूर्य राजवंश के युग के अंत में, एक प्रसिद्ध दर्जी रहता था। वह उन लोगों के लिए प्रसिद्ध थे जिन्होंने कपड़े सिलाई की थी कि वे अपने मालिकों पर पूरी तरह से बैठे थे। एक बार एक न्यायाधीश ने उसे एक मेंटल को सिलाई करने के लिए संबोधित किया। "और आपका महामहिम अपनी उच्च पद कितनी पुरानी है?" - दर्जी से पूछा। दर्जी के सवाल से परेशान पूछा कि यह क्या मायने रखता है। दर्जी ने समझाया: "जब पहली बार एक युवा अधिकारी को सार्वजनिक सेवा में उच्च स्थिति मिलती है, तो वह बहुत आत्मविश्वास से रहता है और उसकी छाती और पेट चलाता रहता है। इस कारण से, उसकी पोशाक को लंबे समय तक और पीछे - कम करना है। यदि किसी व्यक्ति को कई वर्षों तक उच्च पद दिया गया है, तो उसे अपने महत्व और अधिकार का प्रदर्शन करने की आवश्यकता नहीं है, इसलिए उसके लिए पोशाक को आगे और पीछे की लंबाई को सिलाई करना चाहिए। जब आधिकारिक बहुत लंबे समय तक अपनी पोस्ट पर कब्जा करता है, तो वह सोचना शुरू कर देता है कि उन्हें जल्द ही इस्तीफा देना होगा। इन विचारों से, वह निराशा में बहता है और वापस झुकता है और उसके सिर को कम करता है। इसके लिए कपड़े सिलाई जानी चाहिए ताकि यह सामने छोटा हो, और पीठ लंबा हो। क्या आपके लिए एक मेंटल को सिलाई करना संभव है ताकि वह आपके लिए सही हो, अगर मुझे नहीं पता कि आपका महामहिम अपनी उच्च पद कितनी देर तक लेता है?! "
"लुयन त्सुंगुआ" ("गार्डन लुआन में बातचीत")
नोट: Hieroglyphs द्वारा अनुवाद इस तरह दिखेगा: "शरीर को मापना, ट्रिम (टुकड़े टुकड़े) कपड़े।"

老马 - पुराना घोड़ा सड़क जानता है।

lǎo mǎ shí tú

अनुभवी व्यक्ति बोलता है, जो जानता है कि विभिन्न परिस्थितियों में कैसे व्यवहार करना है, और जानता है कि मुश्किल प्रावधानों से बाहर निकलने का तरीका कैसे ढूंढें।
नीतिवचन के निमंत्रण का इतिहास:
चुन्ज़ू (युग "वसंत और शरद ऋतु" के युग में) क्यूई के राज्य से हुआन गोंग ने शाल्यायन और गुरु के राज्य में एक सैन्य अभियान लिया। अभियान सफल रहा, कमजोर साम्राज्यों पर विजय प्राप्त की गई। जब घर लौटने का समय था, सेना गन हुआन ने अप्रत्याशित समस्या का सामना किया। घुमाव क्यूई के राज्य से काफी दूर था। हन का सेना अभियान वसंत में चला गया, और इसे केवल सर्दियों में पूरा कर लिया। इस समय तक, बर्फ गिर गई, और आसपास के परिदृश्य में इतना बदल गया कि सैनिकों को वापस रास्ता नहीं मिल सका। अंत में, वे अंततः रास्ते से दूर हो गए। हर किसी के पास एक बहुत ही परेशान मनोदशा था। फिर मुख्य सलाहकार गुआन झोंग ने गन हुआनु कहा: "पुराने घोड़े हमेशा सड़क को याद करते हैं, जिस पर वे पहले ही एक दिन बीत चुके हैं। हम अपने ज्ञान पर भरोसा क्यों नहीं करते? उन्हें हमें नेतृत्व करने दें। " तो उन्होंने किया: उन्होंने कॉलम के सिर पर कुछ पुराने घोड़ों को रखा और उन्हें घर की सड़क की तलाश करने की अनुमति दी। कुछ समय बाद, घोड़े ने सेना के घर का नेतृत्व किया।
"हान फी-त्ज़ू"
नोट: गन (गोंग) - प्राचीन चीन में एक अधिकारी का उच्चतम रैंक, जो कि राज्य के शासक (सम्राट) थे।

空中楼阁 - हवा में महल।

kōngzhōng lóugé।

भ्रम और अवास्तविक, अनुचित योजनाएं या विचारों को संदर्भित किया जाता है।
नीतिवचन के निमंत्रण का इतिहास:
एक दिन बहुत अमीर, लेकिन एक बेवकूफ आदमी अपने दोस्त की यात्रा करने आया और अपने उज्ज्वल और विशाल तीन मंजिला घर से प्रसन्न था। घर लौटकर, उसे एक ईंटलेयर मिला और उनसे पूछा कि क्या वह ऐसे घर बना सकता है। मेसन ने जवाब दिया कि वह वह था जिसने घर बनाया जो अमीर से बहुत खुश था। उन्होंने कहा, "मैं चाहता हूं कि आप मुझे बिल्कुल वही शानदार घर बनाएं," उन्होंने मेसन से कहा। मेसन ने नींव के नीचे एक गड्ढा खोदा और उसमें ईंटें डालना शुरू कर दिया। यह देखकर कि मेसन बनाता है, अमीर ने उससे पूछा: "मेरे लिए मेरे लिए किस तरह का घर है?" "जैसा कि आपने पूछा, तीन मंजिला।" बोगाच ने कहा, "लेकिन मैं चाहता हूं कि मैं पहले और दूसरे के बिना केवल तीसरी मंजिल हो।" "मैं दो निचले दो के निर्माण के बिना तीसरी मंजिल कैसे बना सकता हूं?" - आर्टिसन आश्चर्यचकित था। इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि मैंने इस विचार की समृद्ध बेतुकापन की व्याख्या करने के लिए ईंटलेयर की कोशिश की, उन्होंने जोर देकर कहा कि केवल ऊपरी मंजिल बनाई जाएगी।
"बाजसु पेइया जिंग" ("सूत्र एक सौ दृष्टांत है")
नोट: इस दृष्टांत को पेश करने के लिए कई विकल्प हैं, विशेष रूप से, घर के निर्माता (पैलेस, लॉक) को ईंटलेयर द्वारा इंगित नहीं किया जा सकता है, लेकिन एक बढ़ई। जाहिर है, यह संस्कृत से अनुवाद करने में अंतर या बाद के प्रस्तुति में दृष्टांत के पाठ में पेश किए गए परिवर्तनों के साथ अंतर के कारण है।

橘化为枳 - मीठे नारंगी खट्टा हो जाता है।

jú huà wéi zhǐ

इसका उपयोग तब किया जाता है जब वे कहना चाहते हैं कि पर्यावरण किसी व्यक्ति के चरित्र को बदल सकता है।
नीतिवचन के निमंत्रण का इतिहास:
जब यांग त्ज़ू चु के राज्य में क्यूई के राज्य के एक दूत के रूप में पहुंचे, तो चू के शासक ने अतिथि भोज के सम्मान में व्यवस्था की। जब हर कोई शराब पीता था और मजाक कर रहा था, तो दो सैनिक हॉल में प्रवेश करते थे और संबंधित अपराधी के शासक को सम्मिलित करते थे। "यह आदमी कौन है?" शासक ने पूछा। सैनिकों ने बनाया है, "यह क्यूई के राज्य से चोर है।" शासक यान त्ज़ू में बदल गया और कहा: "ओह! यह आपका देश क्यों है! क्यूई के राज्य में सभी लोग होना चाहिए - चोर?! " चू के शासक के शब्दों में अनजान कटाक्ष को देखते हुए, यान त्ज़ू ने उठकर कहा: "मैंने सुना है कि जब नारंगी के पेड़ नदी के दक्षिण में डालते हैं, तो मीठे फल उन पर पके हुए होते हैं। जब ये पेड़ नदी के उत्तर में पौधे लगाते हैं, तो वे खट्टे के फल देने वाले पेड़ों में बदल जाते हैं। उनके पास बिल्कुल समान पत्तियां हैं, लेकिन फल पूरी तरह से अलग हैं। यही कारण है कि? और सभी क्योंकि नदी के दोनों किनारों पर पानी और मिट्टी अलग-अलग हैं। क्यूई के राज्य में, लोग कभी चोरी नहीं करते हैं, और चू के राज्य में आते हैं, चोर बन जाते हैं। क्या मैं आपसे पूछ सकता हूं, शायद पूरी बात यह है कि दावों के राज्य में पानी और मिट्टी जो लोगों को चोरों में बदल देती है? "
"यान त्ज़ू चुनीसु"
नोट: एक अधिक सटीक अनुवाद अधिक बोझिल होगा: "Tszyu (ऑरेंज ट्री, मीठे फल देने) जी (नारंगी पेड़, खट्टा फल दे) बन जाता है।"

举案 - भौं के स्तर पर एक ट्रे (भोजन के साथ) रखें।

j ǔ àn qí méi

भोजन के साथ ट्रे, आंखों के स्तर पर पारस्परिक प्यार और जीवनसाथी के सम्मान का प्रतीक।
नीतिवचन के निमंत्रण का इतिहास:
गरीब परिवार में लिआंग मानन बढ़ गया, लेकिन एक तनावपूर्ण अध्ययन के लिए धन्यवाद, यह सिर्फ एक बहुत ही शिक्षित व्यक्ति नहीं था, बल्कि एक असली वैज्ञानिक था। कई अमीर ने अपनी बेटियों से शादी करने का सपना देखा। लिआंग होन एक बहुत ही ईमानदार आदमी था और इसकी मजबूत दुनिया अवमानना \u200b\u200bथी। उन्होंने अपने सभी सुझावों को खारिज कर दिया और सिरों की मौत में अपने पड़ोसी पुरुषों गुआंग से विवाह किया, जो सुंदर नहीं था, लेकिन यह अपने पति के विचारों से अलग हो गया था।
जब मेन गुआन अपने पति के घर आए, तो यह एक शानदार, सुरुचिपूर्ण पोशाक था। सात दिन लिआंग मान ने अपनी पत्नी से बात नहीं की। केवल आठवें दिन, जब मेन्ग गुआन टूट गया है, तो उसने सभी सजावट ली, एक साधारण पोशाक में चंगा और घर का बना सौदा करना शुरू कर दिया, लिआंग मान ने कहा: "यह कितना अच्छा है! अब तुम मेरी पत्नी हो। " तब से, वे खुशी से रहते थे: उन्होंने एक-दूसरे से प्यार, सम्मान के साथ व्यवहार किया, और इतने विनम्र थे, जैसे कि उनमें से प्रत्येक अपने घर में मानद अतिथि थे। हर शाम, जब लिआंग घर आया, रात का खाना पहले से ही तैयार था। मेन ने एक ट्रे के लिए रात का खाना डाल दिया, उसे भौहें के स्तर तक उठाया और अपने पति की सेवा की। हैप्पी लिआंग ने एक ट्रे लिया, और वे एक साथ भोजन करते थे।
"होन्हान शु" ("देर से हन राजवंश का इतिहास")
नोट: शायद सम्मान की अभिव्यक्ति का यह रूप न केवल भोजन के लिए और न केवल पति / पत्नी पर वितरित किया जाता है, क्योंकि लेखक को इस तरह से चीनी छात्रों के रूप में देखा जाना चाहिए (अपने सिर झुकाव और एक भौं उठाना और शिक्षक लेखन परीक्षा परीक्षा कार्य।

井底之蛙 - कुएं के नीचे मेंढक।

jǐng dǐ zhī wā

यह कहा जाता है कि कौन उनकी नाक पर नहीं देखता है; एक बहुत संकीर्ण क्षितिज के साथ आदमी के बारे में।
नीतिवचन के निमंत्रण का इतिहास:
परित्यक्त अच्छी तरह से एक मेंढक था। एक बार जब उसने कुएं के किनारे पर एक बड़ा समुद्री कछुआ देखा और तुरंत ब्रैग करना शुरू कर दिया: "कुएं में मेरा जीवन सिर्फ सुंदर है। जब मेरे पास मूड होता है, तो मैं कूद सकता हूं कि मैं दीवार के साथ कितना करूंगा, और यदि मैं थक गया हूं, तो मैं ईंटों के बीच क्रिएविस में आराम कर सकता हूं। मैं पानी में तैरने या नरम मिट्टी पर चलने का आनंद ले सकता हूं। केकड़े और आकस्मिक मुझसे ईर्ष्या रखते हैं क्योंकि मैं इस तरह की एक परिचारिका हूं और मैं यहां सब कुछ कर सकता हूं जो मैं चाहता हूं। यहां जाएं और आप देखेंगे कि यहां कितना अच्छा है। "
कछुए ने मेंढक के निमंत्रण को स्वीकार करने का फैसला किया, लेकिन, किनारे पर गुस्से में चढ़ाई, कुछ के लिए उसके पैर पकड़ा। उसने रुक गया, थोड़ा सा सोचा, एक कदम वापस ले लिया और समुद्र के बारे में मेंढक को बताना शुरू कर दिया: "क्या तुमने कभी समुद्र देखा? यह बहुत बड़ा है: दस हजार चाहे चौड़ाई और हजारों झांगन गहराई में। जब बाढ़ और नदियों पुराने दिनों में हर नौ साल में दस में से बाहर निकलते थे, तो समुद्र ने कभी किनारे नहीं छोड़े। जब सूखा गिर गया, और सात साल तक बारिश नहीं हुई, तो समुद्र कभी नहीं रोका। यह इतना बड़ा है कि न तो बाढ़ और न ही सूखा भयानक है। समुद्र में रहते हैं सुंदर है। "
सुना गया कि मेंढक को चौंका दिया कि उसने भाषण का उपहार खो दिया और चुपचाप अपनी आंखों को एक विशाल समुद्री कछुए में दफनाया।
झुआंग त्ज़ु
नोट: इस पुस्तक के लेखक के रूपक और रूपकों में, ताओवादी शिक्षण झुआंग झोउ (36 9-286 ईसा पूर्व) के संस्थापकों में से एक, कभी-कभी यह मनोवैज्ञानिक विज्ञान सहित ज्ञान के विभिन्न क्षेत्रों के लिए वास्तविक विचारों को खोजने के लिए काफी अप्रत्याशित होता है। तो, उदाहरण के लिए, परिकल्पना एल.एस. एक दूसरे से अलग-अलग लोगों की चेतना के अस्तित्व के बारे में Vygotsky, लेकिन भाषाओं पर बातचीत - विचार और मौखिक भाषा की भाषा - चीनी दार्शनिक IV SEND में तैयार किया गया। बीसी। निम्नानुसार है: "हार्स को पकड़ने के लिए जाल की आवश्यकता होती है। एक खरगोश पकड़ना, जाल के बारे में भूल जाओ। विचार को पकड़ने के लिए शब्दों की आवश्यकता है। जब विचार पकड़ा जाता है, शब्दों के बारे में भूल जाते हैं। मैं ऐसे व्यक्ति को कैसे ढूंढूंगा जो शब्द के बारे में भूल गया था और उससे बात करता था! "

金玉其外, 败絮其中 - जैसे सोने और जैस्पर की तरह, सड़ा हुआ ऊन अंदर।

jī yù qí wài, bài xù qí zhōng

यह कुछ बाहरी रूप से बहुत आकर्षक, लेकिन वास्तव में बेकार और nicchon के बारे में कहा जाता है।
नीतिवचन के निमंत्रण का इतिहास:
मिंग राजवंश के समय, फल व्यापारी रहते थे। वह जानता था कि अपने संतरे को इतना कैसे रखा जाए कि पूरे वर्ष के दौरान उन्होंने एक बहुत ही आकर्षक रूप बनाए रखा। लेकिन अगर वे बाहर चिकनी थे, जैसे जैस्पर, और चमकदार, सोने की तरह, फिर अंदर वे सड़ा हुआ ऊन जैसा दिखता था।
एक दिन धोखेबाज खरीदारों में से एक ने उनसे पूछा कि वह क्यों बदसूरत लोग मूर्ख और मूर्ख थे। एक मुस्कान के साथ एक व्यापारी ने जवाब दिया: "क्या मैं दुनिया में एकमात्र धोखाधड़ी है? नहीं। चारों ओर देखो। उदाहरण के लिए, उदाहरण के लिए, ये उन जनरलों के महत्व से फिसल गए हैं जिन्होंने कुर्सियों पर हथियारों और निचोड़ने के लिए बाघ की खाल से हटा दिया है। क्या वे युद्ध का नेतृत्व करने में सक्षम हैं? और काले गौज टोपी और बेल्ट के इन अधिकारियों ने जेड से सजाया - वे राज्य मामलों में शामिल होने में सक्षम हैं? वे सामान्य लोगों के जीवन को कम करने के लिए कुछ भी नहीं करते हैं। वे नहीं जानना चाहते कि वे अपने अधीनस्थों को क्या अपमानित करते हैं। उनसे कोई लाभ नहीं है: वे केवल यह बनाते हैं कि वे सामान्य लोगों द्वारा किए गए कार्यों को खाते हैं। क्या वे जैस्पर की तरह एक ही चिकनी नहीं हैं? क्या वे सोने की तरह चमकते नहीं हैं? अंदर नहीं है कि वे सड़े हुए ऊन की तरह नहीं दिखते हैं? आप एक साधारण सड़क व्यापारी के धोखाधड़ी से क्यों नाराज हैं और धोखाधड़ी नहीं देखते हैं जो मैंने अभी कहा था? " धोखेबाज खरीदार को यह नहीं मिला कि इसका जवाब देने के लिए।

竭泽而渔 - मछली लेने के लिए तालाब निकालें।

jié zé ér yú

ऐसा कहा जाता है कि क्षणिक मामूली लाभों के लिए, लंबे समय तक हितों पर विचारहीन रूप से बलिदान किया गया।
नीतिवचन के निमंत्रण का इतिहास:
युग चुन्ज़ु में ("वसंत और शरद ऋतु की अवधि") युद्ध और चू के साम्राज्यों के बीच युद्ध टूट गया। वेंगुन (जिन साम्राज्य के शासक) ने अपने सलाहकार हू यान्या से पूछा: "चर्च का राज्य, और हम कमजोर हैं। हम इस युद्ध में कैसे जीत सकते हैं? " हू यांग ने जवाब दिया: "जो कि सभ्यता, सम्मान और नैतिकता के मामलों में बहुत अधिक समझदार है, हमेशा बहुत सारी समस्याएं होती हैं। जो भी भाग्यशाली योद्धा बनना चाहता है उसे गड़बड़ नहीं किया जाना चाहिए। चलो एक दुश्मन खो देते हैं! " वेंगुन ने हू यान्या के दूसरे सलाहकार जी युन के प्रस्ताव के बारे में बात की और उनसे पूछा कि वह इसके बारे में सोच रहा था। जी युन ने कहा: "यदि आप तालाब खींचते हैं, तो आप आसानी से बहुत सारी मछली आसानी से प्राप्त कर सकते हैं। लेकिन अगले साल, मछली नहीं होगी। यदि आप जंगल में आग लगाते हैं, तो आप बहुत सारे गेम और जंगली जानवरों को प्राप्त कर सकते हैं। लेकिन अगले साल कोई खेल या जंगली जानवर नहीं होगा। अब हम धोखे का सहारा ले सकते हैं, लेकिन भविष्य में वह अब हमारी मदद नहीं करेंगे, क्योंकि धोखे हमेशा के लिए समस्या को हल नहीं कर सकता है। "
राजकुमार ने अभी भी हू यनी सलाह का लाभ उठाया और धोखे की मदद से प्रतिद्वंद्वी जीता। हालांकि, जब यह पुरस्कार पेश करने का समय था, तो उन्होंने पहली बार जी युना से सम्मानित किया, और केवल तभी - हू यान्या। शासक की रेटिन्यू विद्रोह में थी, फिर वेंगुन ने समझाया कि उन्होंने इसे इस प्रकार क्यों किया: "जी युना के सोवियत संघ में, हमारे राज्य के दीर्घकालिक हितों के लिए चिंता थी, हू यान्या की पेशकश सिर्फ एक अस्थायी समाधान है समस्या। यही कारण है कि मैंने फैसला किया कि जी युन को पहले से सम्मानित किया जाना चाहिए। "
"लियू शू चुंजू"

狡兔三 - सनी हरे के तीन मिंक हैं।

jiǎo tù सान कु

इसका उपयोग तब किया जाता है जब वे कहना चाहते हैं कि खतरे के मामले में आपको कई विश्वसनीय स्थानों की आवश्यकता होती है जहां शरण मिलना संभव होगा।
नीतिवचन के निमंत्रण का इतिहास:
एक बार मेन्ग चैन नामक क्यूई के राज्यों के शासक के प्रधान मंत्री ने अपने सहायक को अपने प्राथमिक Xuei पर ऋण इकट्ठा करने के निर्देशों के साथ अपने सहायक को फेंग जुआई को भेज दिया। Xuei में पहुंचे, देनदारों से निपटने के बजाय फेंग जुआन, सभी ऋण रसीदों को नीचे आ रहा है और आश्चर्यचकित स्थानीय निवासियों की घोषणा की कि उसने श्री मेन चैन का आदेश दिया। मेन चैन क्रोध में आए, जब उन्होंने फेंग जुआन के कार्य के बारे में सीखा। एक साल बाद, मेन चैन को सर्वोच्च सलाहकार के पद से फिल्माया गया था, और उसके पास अपने विकोब में वापस जाने के लिए कुछ भी नहीं बचा था। पहले से ही एक सौ ली के लिए Xuei, माला के सभी स्थानीय निवासी अपने घर से अपने घर से सड़क पर बाहर आ गए हैं। मेन्ग चान को अपने प्रति इतने गर्म दृष्टिकोण में छुआ था और स्वीकार किया कि फेंग जुआन एक बहुत दूरस्थ व्यक्ति थे। फेंग जुआन ने उसे बताया: "एक मुश्किल हरे में तीन मिंक होना चाहिए यदि वह उसे पकड़ने के लिए कोई नहीं चाहता है। अब आपके पास केवल एक मिंक है, इसलिए यह लॉरल्स पर आराम करने का समय नहीं है। मैं आपके लिए दो और खाना बनाना चाहता हूं। "
फेंग जुआन वी के राज्य में गए और उन्हें एक राजनेता के रूप में मेन्ग चान की योग्यता के बारे में शासक को बताया। फेंग जुआन ने कहा, "किसी भी राज्य जिसमें वह सेवा में शामिल होगा, निश्चित रूप से एक शक्तिशाली और समृद्ध हो जाएगा।" वेई के राज्य के शासक ने फेंग सुआनू का मानना \u200b\u200bथा और मेन चैन के उपहार के साथ एक संदेशवाहक भेजा और सार्वजनिक सेवा को आमंत्रित किया। दूत तीन बार आया, और हर बार एक पूरे अधिकारी ने इनकार करने का जवाब दिया। वेई के राज्य में मेन्ग चैन की कितनी सराहना की जाती है, किंगडम के शासक क्यूई ने उन्हें प्रधान मंत्री पद को फिर से लेने की पेशकश की।
कुछ समय बाद, फेंग जुआन ने मेन चैन को शासक को Xuei में एक मंदिर बनाने के अनुरोध के साथ सलाह दी और जहाजों और ट्रे को मृत पूर्वजों को उपहार देने के लिए रखा जो शासक के परिवार के सदस्यों का इस्तेमाल करते थे। इस तरह का एक मंदिर Xuei का प्रतीक बन गया होगा हमेशा के लिए विक्टोरियन मेन्ग चैन रहेंगे।
जब मंदिर बनाया गया था, फेंग जुआन ने कहा कि मेन्ग चैन ने कहा: "अब तीनों मिंक जगह पर हैं, आप शांति से रह सकते हैं।"
"झांगो सीई" ("संघर्ष करने वाले साम्राज्यों की रणनीति")

鸡犬升天 - (यहां तक \u200b\u200bकि) मुर्गियों और कुत्तों को स्वर्ग में चढ़ाया जाता है।

जी quǎn shēng tiān

इसका मतलब यह है कि जब किसी व्यक्ति को उच्च स्थिति मिलती है या एक बहुत ही महत्वपूर्ण पोस्ट लेती है, तो उनके सभी समोझ भी उनके साथ सेवा सीढ़ी पर उगते हैं।
नीतिवचन के निमंत्रण का इतिहास:
हन राजवंश के समय में रहने वाले राजकुमार हुआनानी लियू एएच, ताओवाद का एक भावुक अनुवर्ती था। उन्हें आश्वस्त किया गया था कि, सच्चे ताओ (सच्चे तरीके) को खिलाकर, वह अमरत्व प्राप्त करेगा और सेल्स भी बन जाएगा। माता-पिता के घर को छोड़कर, लियू अंस्की ने खुद को ताओवादी शिक्षण के अध्ययन के लिए समर्पित किया। आठ सेलेरसिस्ट (नोट देखें) ने उन्हें एक जादू एलिक्सीर बनाने का रहस्य खोज लिया, जो एक आदमी ने स्वर्ग में एक शाश्वत जीवन किया। लियू अंह ने लीक्स को पकाया, थोड़ा पी लिया और वास्तव में आकाश पर मिला। जादू अमृत के अवशेषों को आस-पास के मुर्गियों और कुत्तों को दिखाया गया था। और क्षण पारित नहीं हुए, क्योंकि उन्होंने अपने स्वर्ग के स्वर्ग का पालन किया और अमर मुर्गियों और स्पष्टता कुत्ते बन गए।
"शेन्सेन झुआंग" ("कब्जे के बारे में किंवदंतियों")
नोट: आठ सेलेरसिस्ट "आठ अमरल" (ताओवादी संतों) के बारे में मिफ की चीनी संस्कृति में ज्ञात पात्र हैं, जिन्होंने चमत्कारों को देखने के लिए समुद्र के लिए जाने का फैसला किया। रास्ते में, उनमें से प्रत्येक ने चमत्कारों को दिखाया जो सक्षम था।

एक और मुफ्त स्थानांतरण विकल्प में: "एक बाघ को उठाने के लिए, और एक दुखी कैथीथम प्राप्त करने के लिए"।
इसका उपयोग अत्यधिक महत्वाकांक्षी व्यक्ति के संबंध में किया जाता है जो कुछ ऐसा करने की कोशिश कर रहा है जो स्पष्ट रूप से उसके लिए स्पष्ट है।
नीतिवचन के निमंत्रण का इतिहास:
प्रसिद्ध सैन्य कमांडर एमए युआन, जो पूर्वी हान राजवंश युग में रहते थे, उनके नामित मा यांग और मा डन के दो भतीजे थे। और वह और दूसरे ने व्यंग्य के साथ राज्य मामलों के बारे में जवाब दिया। उन्हें शूरवीरों के योद्धाओं को चित्रित करना पसंद था। आम तौर पर, उन्होंने बहुत बेवकूफ व्यवहार किया और बहुत सतही युवा लोगों को सुना।
जब भतीजे के व्यवहार के बारे में अफवाहें सैन्य व्यक्ति धारक तक पहुंच गईं, तो उन्होंने उन्हें व्यवहार करने के लिए आवश्यक सुझावों के साथ एक पत्र लिखा। उन्होंने निम्नलिखित लिखा: "जब आप अन्य लोगों की त्रुटियों के बारे में सुनते हैं, तो इसे समझते हैं जैसे कि यह आपके माता-पिता के बारे में था: बस सुनो, लेकिन टिप्पणियों से बचें। मैं अन्य लोगों की गलतियों और राज्य मामलों के बारे में बेवकूफ बात करने के बारे में लोगों को शासन नहीं कर सकता। मैं आपको भगवान के शघु लोन काउंटी के काउंटी के साथ एक उदाहरण लेना चाहता हूं, जो अपने सभ्य व्यवहार, विनम्रता, अनाज और ईमानदारी के लिए प्रसिद्ध है। वह अपने सभी समय को सार्वजनिक मामलों में समर्पित करता है। मैं उसका बहुत सम्मान करता हूं और चाहूंगा कि आप उसकी तरह बनने की कोशिश करें। एक और बहुत योग्य आदमी जनरल डु जिलिलन। वह बहुत उचित, एक बहादुर और मिलनसार व्यक्ति है जो किसी के साथ किसी मित्र को जल्दी से बांध सकता है। मैं भी उसका सम्मान करता हूं, लेकिन मैं नहीं चाहता कि आप उससे एक उदाहरण लेने की कोशिश करें। और यही कारण है।
यदि आप भगवान के लोन के उदाहरण का पालन करते हैं, लेकिन आप इसे समान नहीं कर पाएंगे, तो आप कम से कम ईमानदार और सतर्क लोगों बन जाएंगे। यह एक हंस खींचने की कोशिश करने की तरह है, लेकिन अंत में एक बतख पाने के लिए। डक भी एक पक्षी और कम से कम एक फॉर्म हंस के समान समान रूप से। इरादे और परिणाम के बीच का अंतर आंखों में बहुत जल्दी नहीं होगा। यदि आप dzizlyan से एक उदाहरण लेते हैं, लेकिन वह भी बनने के लिए, आप सफल नहीं होंगे, तो आप बेवकूफ, खुलासा और slutty लोगों बनने का जोखिम उठाते हैं। यह एक बाघ खींचने के लिए बढ़ना पसंद है, और कुत्ते की तरह एक दयनीय हो। अंतर बहुत ध्यान देने योग्य होगा। "
"होन्हान शु" ("देर से हन राजवंश का इतिहास")

画饼充饥 - सपना भूख तैयार कुकीज़।

huà bǐng चिंग जी

समस्या को हल करने के लिए अभ्यास में कुछ भी किए बिना खुद को और अन्य भ्रम सिखाने के लिए।
नीतिवचन के निमंत्रण का इतिहास:
तीन साम्राज्यों के युग में, काओ झूई नाम के राज्य के शासक ने सिविल सेवा के लिए सबसे प्रतिभाशाली और सक्षम लोगों को दूर करने का फैसला किया। उनके मंत्रियों को जिन्होंने ऐसा करना पड़ा, उन्होंने कहा: "जब आप प्रतिभाशाली लोगों का चयन करते हैं, तो हमेशा नकली (सुस्त) प्रतिष्ठा से सावधान रहें। उड़ाने की प्रतिष्ठा खींची गई कुकीज़ के समान है। यह अजीब तरह से देख सकता है, लेकिन भूख को बुझाना असंभव है। "
"सांगो झी" ("तीन साम्राज्यों का इतिहास")
कुछ सूत्रों में, इस कथन को वेई-मा के राज्य के एक और शासक को जिम्मेदार ठहराया गया है, जिन्होंने उन्हें लियू यू नामक अपने सहायक को संबोधित किया। बयान का अर्थ भी अलग-अलग है: संस्करणों में से एक के अनुसार, यह न केवल था आखिरी प्रतिष्ठा के बारे में, लेकिन किसी व्यक्ति की प्रतिष्ठा के बारे में।

囫囵吞枣 - पूरी तरह से डॉटिक्स निगलने के लिए (चबाने नहीं)।

hú lún tūn zǎo

涸辙之鲋 - ड्राई रट में कार्प।

हे zhé zhī fù

यह कहा जाता है कि कौन बहुत मुश्किल स्थिति में गिर गया और तत्काल सहायता की आवश्यकता है।
नीतिवचन के निमंत्रण का इतिहास:
झुआंग झोउ एक महान दार्शनिक था, लेकिन बहुत गरीब था। एक बार वह एक छोटे से अनाज उधार लेने के लिए स्थानीय अधिकारी के पास आया। उसने उसे बताया: "जल्द ही मैं किसानों से अनुदान इकट्ठा करने जाऊंगा। जब मैं उन्हें इकट्ठा करता हूं, तो मैं आपको एक ऋण तीन सौ लियान चांदी दूंगा। क्या तुम खुश हो?" जवाब में, कड़वाहट के साथ झुआंग झोउ ने खुद को एक कहानी सुनाई: "कल, जब मैं तुम्हारे पास गया, मैंने राक्षसों को सुना और मरने वाले कार्प के शुष्क सड़क रट में देखा। मैंने पूछा: "कार्प, तुम यहाँ क्या हवा लाया?" कार्प मुश्किल से फुसफुसाते हुए सुना: "मैं यहां पूर्वी समुद्र से मिला और अब पानी के बिना मर रहा था। कृपया मुझे कम से कम एक छोटी बाल्टी पानी लाओ और मुझे बचाओ। " तब मैंने कहा कि करपा: "मैं दक्षिण में जाता हूं। एक बड़ी नदी है। मैं उस चैनल को छोड़ दूंगा जिसके द्वारा नदी से पानी यहां आता है, और आपको बचाया जाएगा। " कार्प इंडस्टेड: "मुझे पानी की केवल एक छोटी बाल्टी की आवश्यकता है! जब तक आप नहर को तोड़ते हैं और एक बड़ी नदी से पानी यहां आएंगे, तो मैं बहुत सूखा हूं। मुझे खोजने के लिए, आपको उस दुकान पर जाना होगा जहां वे सूखे मछली के साथ व्यापार करते हैं। "
झुआंग त्ज़ु

鬼由心生 - शैतान (स्वयं) दिमाग उत्पन्न करता है।

guǐ Yóu Xīn Shēng

यह अनुचित भय से पीड़ित व्यक्ति के बारे में विडंबना के साथ कहता है।
नीतिवचन के निमंत्रण का इतिहास:
जीन शुआंग एक बेवकूफ और एक साथी आदमी था। एक बार, रात में सड़क लनी के नीचे घूमते हुए, उसने गलती से अपने सिर को कम कर दिया और अपनी छाया देखी। उन्होंने फैसला किया कि पृथ्वी पर एक भूत था। लपेटा, उसने अपने बालों के स्ट्रैंड को देखा और पूर्ण विश्वास में था कि यह विशेष भूत उसकी पीठ में सही है। मुझे डर से याद नहीं है, जेने शुलान भागने के लिए भाग गया और जब तक वह अपनी ताकत से बाहर नहीं निकल रहा था तब तक भाग गया। अंत में, वह घर गया ... और उसी दूसरे पर मृत गिर गया।
"Xun Tzu"
पूरक: चीनी अभिव्यक्ति में, हाइरोग्लिफ 心 (xīn, दिल) का उपयोग किया जाता है। तथ्य यह है कि चीनी संस्कृति में, दिल मुख्य रूप से सोच रहा है, और एक भावना अंग नहीं है। यह है, इसलिए बोलने के लिए, दिल-दिमाग, "स्मार्ट" दिल। रूसी समतुल्य में, हमने शब्द मन का इस्तेमाल किया क्योंकि रूसी संस्कृति में हृदय और दिमाग को भावनात्मक और तर्कसंगत सिद्धांतों के वाहक के रूप में एक-दूसरे का स्पष्ट रूप से विरोध किया जाता है। इस कारण से, "मन समझते हैं, दिल कहते हैं" के रूसी अभिव्यक्ति चीनी भाषा चेतना के वाहक को समझना मुश्किल है। इसी कारण से, कई चीनी नीतियों के अनुवादों में हाइरोग्लिफ "दिल" युक्त, रूसी शब्द का उपयोग दिमाग या दिमाग से किया जाता है। मन के व्यंजन के रूप में दिल की चीनी समझ लगातार प्राचीन परंपरा है। अरिस्टोटल का मानना \u200b\u200bथा कि व्यक्ति के पास तीन आत्माएं हैं: एक जानवर (पेट और जननांग में स्थित), जो आत्म-जैसा (छाती में स्थित) और एक उचित आत्मा (दिल में स्थित, और सिर में नहीं) है। उदाहरण के लिए, एक्सन टीज़ू दार्शनिक ने इस सवाल के लिए दार्शनिक को कैसे पता चला, जवाब दिया: "दिल की मदद से।" जब दिल एक झूठ से सच्चाई को अलग करने के लिए प्राकृतिक भावना में मदद करता है, तो इसे सोचने के लिए कहा जाता है ", यानी प्रतिबिंब एक भावना (भावनात्मक और तर्कसंगत के सिम्बायोसिस) की मदद से किया जाता है! और प्राचीन चीनी प्राकृतिक दर्शन में पांच इंद्रियों में से एक (क्रोध, खुशी, दुख और भय के साथ) एक विचार है! चीनी दर्शन और संस्कृति में ज़िन की अवधारणा पर, पुस्तक देखें: टॉर्चिनोव ईए। चीनी बौद्ध धर्म का दर्शन। - सेंट पीटर्सबर्ग, 2001।

挂羊头狗肉 - एक विवाद सिर होने, कुत्ते के मांस को बेचना।

guà yáng tóu mài gǒu ròu

यह कम गुणवत्ता वाले उत्पाद को बेचने की कोशिश करने के बारे में कहा जाता है, जो वह वास्तव में करता है।
नीतिवचन के निमंत्रण का इतिहास:
जिंगंग क्यूई के राज्य का एक बेवकूफ और अक्षम शासक था। उन्हें पुरुषों के कपड़ों में पहने हुए अदालत की महिलाओं को पसंद आया। क्यूई के राज्य की महिलाओं ने अदालत महिलाओं की नकल करना शुरू कर दिया, और जल्द ही यह फैशन में था। इसके बारे में सीखा, जिंगंग ने अपने अधिकारियों को पुरुषों के कपड़ों को पहनने के लिए महिलाओं को प्रतिबंधित करने का आदेश दिया। हालांकि, निषेध नहीं हुआ। शासक ने सुप्रीम सलाहकार यान इनिना का कारण बना और पूछा: "मेरे द्वारा भेजे गए अधिकारियों ने मेरे आदेश को पूरा क्यों नहीं किया?" यान ने उत्तर दिया: "आप अदालत की महिलाओं को पुरुषों के कपड़ों को पहनने के लिए प्रोत्साहित करते हैं, और इसे बाकी सब मना करते हैं। यह बैल के सिर के सिर को लटकने के समान ही है और साथ ही घोड़े के मांस को बेचते हैं। यदि आपका प्रतिबंध आंगन पर काम करता है, तो अन्य सभी महिलाएं पुरुष पोशाक नहीं पहनना चाहतीं। " जिंगंग ने यान इनिना की सलाह सुनी, और एक महीने से भी कम इस फैशन को स्वयं ही आयोजित किया गया था।
बाद में, यान इनिना की अभिव्यक्ति "बैल के सिर को देखती है, और घोड़े के मांस को बेचने के लिए" लोगों को ब्रांड के सिर के साथ बदल दिया गया था, लेकिन कुत्ते के मांस को बेचने के लिए "और इसे एक कहावत के रूप में उपयोग करना शुरू कर दिया ।
"यान त्ज़ू चुनीसु"

狗尾 - एक sobular के बजाय एक कुत्ते की पूंछ।

gǒu wěi xù diāo

यह एक अद्भुत काम की एक निकासी निरंतरता के बारे में कहा जाता है।
नीतिवचन के निमंत्रण का इतिहास:
जिन राजवंश के समय से राज्य के सम्राट ने लूना प्रिंस किंगडम झाओ का प्रतीक बनाया। सम्राट ह्यूई सिमिम लन के शासन में सिंहासन ने जोर दिया। सत्ता में आने के बाद, वह अपने रिश्तेदारों और उसके सभी सूट के लिए उच्च पदों और शीर्षकों को परेशान नहीं करता था। यहां तक \u200b\u200bकि अपने घर के दासों और नौकरों को भी महान खिताब दिए गए थे। हर बार, अपने यार्ड में, कुछ घटना पारित हो गई, महल बड़ी संख्या में नए नए रईसों से भरी हुई थी, जिनमें से प्रत्येक को एक बेकार पूंछ से सजाए गए हेड्रेस पर रखा गया था। लेकिन, चूंकि कुलीनता खिताब में बहुत अधिक पाया गया, तब से कोई संपार्श्विक पूंछ नहीं था। जिन लोगों को शीर्षक मिला है, लेकिन अपनी हेड्रेस को सजाने के लिए एक सोबुलर पूंछ नहीं मिल सका, उन्हें कुत्ते की पूंछ के साथ संतुष्ट करने के लिए मजबूर होना पड़ा। लोगों में, इस तरह के एक विडंबना का जन्म हुआ: "जब पर्याप्त सोबिलिटी नहीं है, तो कुत्ते की पूंछ बढ़ेगी।"
"जिन तु" ("जिन राजवंश का इतिहास")

覆覆难收 - मसाला पानी इकट्ठा करना मुश्किल है।

fù shuǐ nán shōu

स्थिति कहती है कि जब पहले से ही किया गया है इसे सही करना असंभव है।
नीतिवचन के निमंत्रण का इतिहास:
प्रिंस जियांग भी एक अच्छी तरह से था, लेकिन बहुत गरीब। इस वजह से, उसकी पत्नी ने उसे छोड़ दिया। कुछ समय बाद, शासक वेन वैन राजवंश झोउ ने उन्हें अपने सर्वोच्च सलाहकार के साथ नियुक्त किया। यह जानकर कि जियांग ने इतनी ऊंची पोस्ट ली, उसकी पत्नी ने खेद व्यक्त किया कि उसने उसे छोड़ दिया था, और वापस आना चाहता था। जियांग ने कप से जमीन पर पानी डाला और अपनी पत्नी ने कहा ताकि वह उसे वापस इकट्ठा कर सके। कोई फर्क नहीं पड़ता कि पत्नी कितनी मेहनत कर रही थी, कुछ भी नहीं लेकिन गंदगी सफल नहीं हुई। जियांग ने अपनी पत्नी से कहा: "तुम्हारे जाने के बाद, फिर से एक साथ होना भी असंभव है कि कैसे मसाला पानी इकट्ठा किया जाए।"
"शि और जी" ("मिली प्रविष्टियाँ")

断鹤续凫 - पैर एस्टा काट लें और जंगली बतख के चरणों को खींचें।

duàn hè xù fú

स्थिति कहती है जब कोई व्यक्ति प्रकृति के नियमों के खिलाफ जाने की कोशिश कर रहा है, तो कुछ अप्राकृतिक प्रदान करता है।
नीतिवचन के निमंत्रण का इतिहास:
एक बार एक व्यक्ति था जो अप्रत्याशित विचार में आया जब उसने दो पक्षियों के पास देखा: क्रेन और जंगली बतख। कैरवेल पैर बहुत लंबे थे, जंगली बतख कम है। बिना सोच के, उसने अपने पैरों को कारावास में काट दिया और जंगली बतख के अपने पैरों को खींच लिया। आदमी को विश्वास था कि यह दोनों दोनों के लिए अधिक सुविधाजनक होगा। हालांकि, उसके बाद, न तो क्रेन और न ही एक बतख अब उड़ सकता है या बस चल सकता है।
झुआंग त्ज़ू ने कहा: "यदि क्रेन लंबे पैर के साथ पैदा हुआ था - इसका मतलब है कि यह आवश्यक है। अगर बतख छोटे पैरों के साथ पैदा हुआ था - यह भी कमी नहीं है। यदि आप जंगली बतख के पैरों को लंबा करते हैं, तो यह दुखी होगा, ऐसे पैरों के लिए कुछ भी नहीं होगा। यदि आप कारावास के पैरों को छोटा करते हैं, तो यह भी दुखी होगा, क्योंकि यह अपनी ताकत खो देगा। "
प्राचीन दाओवादियों ने जीवन पर हिंसा पर विचार करते हुए किसी भी बाहरी मानकों और नियमों का विरोध किया। बतख के चरणों को खींचने और क्रेन के चरणों काटने की तुलना में झुआंग त्ज़ू की स्थापना की गई। दृष्टांतों का अर्थ राज्य की नियामक भूमिका की निंदा में निश्चित रूप से था, और ताओवादी परंपरा में आदर्श शासक को "गलत धारणा" और "स्वयं को प्रदान करने" के माध्यम से शासन करना चाहिए।
झुआंग त्ज़ू प्रसिद्ध ताओवादी दार्शनिक झुआंग झोउ (36 9-286 ईसा पूर्व ई) का मुख्य निबंध है। आज तक, इस पुस्तक के 33 अध्याय पहुंचे हैं। एक किंवदंती है कि एक बार दार्शनिक ने सपना देखा कि वह एक छोटा तितली थी, जो रंगों के बीच लापरवाही से फटकार रही थी। जागने, दार्शनिक लंबे समय से फैसला नहीं कर सका, वह वास्तव में कौन सा है: झुआंग त्ज़ू, जिन्होंने सपना देखा कि वह एक तितली, या तितली थी, जो सपने देखेगा कि वह झुआंग त्ज़ू थी?

东食西宿 - पूर्व में, पश्चिम में रात में बिताते हैं।

dōng shí xī sù

यह एक बहुत लालची आदमी के बारे में कहा गया है जो अपने लाभ के लिए सबकुछ के लिए सहमत है।
नीतिवचन के निमंत्रण का इतिहास:
क्यूई के राज्य में एक परिवार रहता था जिसमें जारी करने की एक लड़की थी। दो युवा लोग लड़की को लॉन्च किए। दुल्हन के घर के पूर्व में रहने वाला प्रशंसक थोड़ा लंबा और बदसूरत था, लेकिन उसके माता-पिता बहुत समृद्ध थे। हाथ और दिल पर दूसरा चैलेंजर दुल्हन के घर के पश्चिम में रहता था। वह भयानक था, लेकिन उसके माता-पिता गरीब थे।
लड़की के माता-पिता यह तय नहीं कर सके कि दूल्हे से वरीयता देने के लिए कौन है। संदेह और विवादों से थक गए, उन्होंने अपनी बेटियों को अपने पति को चुनने का सुझाव दिया। अपनी बेटी की अनिश्चितता को देखते हुए, माता-पिता ने कहा: "यदि आप इतने शर्मीले हैं, तो आप अपनी पसंद के बारे में शब्दों में नहीं कह सकते हैं, तो हमें कम से कम एक संकेत बताएं। यदि आप एक ऐसे परिवार से एक युवा व्यक्ति की तरह हैं जो हमारे पूर्व में रहता है, तो अपने बाएं हाथ को उठाएं; यदि आपकी पसंद युवा व्यक्ति से अमेरिका के पश्चिम में रहने वाले परिवार से गिर गई, तो मेरा दाहिना हाथ उठाएं। "
थोड़ा सोच रहा था और सब कुछ "के लिए" और "के खिलाफ", दुल्हन दोनों हाथ उठाए। पूर्ण भयानक में, माता-पिता ने उनसे यह समझाने के लिए कहा कि इसका क्या अर्थ है। एक ब्रेक से गिरने के बाद, लड़की ने समझाया: "मैं पूर्व में रहने वाले परिवार में खाना चाहता हूं, और पश्चिम में रहने वाले परिवार में रात बिताता हूं।"
"Iven luch"
("कला के विश्वकोष")

此地无银三百两 - 300 लिआन सिल्वर यहां दफन किया गया।

cǐdì wú yín sanbǎi liǎng

यह स्थिति में कहा जाता है जब कोई व्यक्ति कुछ छिपाने की कोशिश कर रहा है, लेकिन खुद खुद को अपने कार्यों के साथ देता है।
नीतिवचन के निमंत्रण का इतिहास:
एक बार चान नामित व्यक्ति ने 300 लियान चांदी को चुरा लिया। उन्होंने खुद को असामान्य रूप से बुद्धिमान व्यक्ति माना, इसलिए मैंने "चेरो" करने का फैसला किया। डरते हुए कि उसके द्वारा चुराया गया पैसा, वह किसी को भी चुरा सकता है, उसने उन्हें एक अलग जगह पर रात के कवर के नीचे खींचा और शिलालेख के साथ एक संकेत दिया: "कोई भी 300 लिआन चांदी को दफन नहीं हुआ।
वैन नामक पड़ोसी चैन ने देखा कि वह चांदी छिपी है, और इसे खुद ले गया। चान की तरह, वैन ने खुद को बहुत स्मार्ट माना। ताकि पड़ोसी ने उसे चोरी में संदेह नहीं किया, उसने उसी स्थान पर एक संकेत भी छोड़ा। प्लेट पर उन्होंने लिखा: "आपके पड़ोसी वान ने यहां चांदी को दफन नहीं किया।" वांग यकीन था कि उसने बहुत उचित रूप से किया था।
लोक दृष्टांत

唇亡齿寒 - ठंडा और होंठ दांत।

chún wáng chǐ hán

स्थिति कहती है जब वे किसी के हितों के अविभाज्य कनेक्शन को इंगित करना चाहते हैं।
नीतिवचन के निमंत्रण का इतिहास:
जिन साम्राज्य ने जाने के राज्य पर हमला करने के लिए एक सेना को इकट्ठा किया। हालांकि, इस साम्राज्य को प्राप्त करना संभव नहीं था। यह यू के राज्य की भूमि के माध्यम से गुजरने के रूप में अलग नहीं था। जिन प्रिंस ज़ियांगंग के राज्य के शासक ने अमीर वाक्यों (कीमती पत्थरों और अच्छे घोड़ों) को भेजा, उम्मीद है अपनी सेना को पारित करने की अनुमति प्राप्त करें।
जिज़ू नाम के यूयू के शासक के सलाहकार ने अपने श्रीमान को सलाह दी।: "हमें उन्हें अपनी भूमि के माध्यम से जाने की अनुमति नहीं देनी चाहिए।" हमारे राज्य और राज्य के हित भी होंठ और दांतों के रूप में अविभाज्य हैं। यदि होंठ नष्ट हो जाते हैं, तो वे ठंड की वजह से दांतों से बच नहीं पाएंगे। अगर हम जिन की सेना को अपनी भूमि के माध्यम से जाने की अनुमति देते हैं, तो राज्य को इसके द्वारा विजय प्राप्त की जाएगी, और हमारा राज्य अगले गिरता है।
यू के शासक ने अपने सलाहकार को नहीं सुना, उपहार लिया और जिन की सेना को अपने क्षेत्र के माध्यम से जाने की इजाजत दी। जैसा कि जिज्जा ने भविष्यवाणी की, साम्राज्य, सेना जिन को बर्बाद कर दिया और यू का राज्य। शासक खुद पर कब्जा कर लिया गया, और बहुमूल्य पत्थरों और घोड़ों, जिनके लिए उन्होंने खराब हो गया, जिन ने जिन के राज्य से प्रिंस जियांगुन ने उन्हें चुना।
"Tszo Zhuan" ("Tszo के इतिहास")

痴人说梦 - एक मूर्ख अपने सपनों को बताता है।

ची रेन शूज़ मेन्ग

स्पष्ट बकवास बोलने वाले आदमी के बारे में।
नीतिवचन के निमंत्रण का इतिहास:
एक समृद्ध परिवार में एक बहुत ही बेवकूफ बच्चा था। एक बार सुबह में वह बिस्तर से बाहर खड़ा था और अंत में, अभी तक जाग नहीं रहा, चारों ओर देखा। अचानक उसने नौकरानी का हाथ पकड़ लिया, जो कुछ के लिए कमरे में गया: "क्या तुमने मुझे आज एक सपने में देखा?" "नहीं, मैंने नहीं देखा है," नौकरानी ने जवाब दिया। बच्चा बहुत नाराज था: "मैंने तुम्हें अपने सपने में देखा! आप इतने आक्रामक क्यों झूठ बोल रहे हैं?! " वह अपनी मां के पास भाग गया और उसे पोशाक के लिए खींच लिया, चिल्लाना शुरू कर दिया: "नौकर को सख्ती से दंडित किया जाना चाहिए। मैंने निश्चित रूप से उसे अपने सपने में देखा, और उसने कहा कि उसने मुझे नहीं देखा। वह जानबूझकर अपने गुरु को धोखा देती है। यह सिर्फ ऑडैसिटी का अनसुना है! "
"यमो ओ तन"

抱薪救火 - आग लगाने के लिए एक टहनी पहनें।

bào Xīn Jiùhuǒ।

ऐसा कहा जाता है कि गलत साधनों का उपयोग समस्या को हल करने के लिए किया जाता है और इस प्रकार स्थिति को जटिलता।
नीतिवचन के निमंत्रण का इतिहास:
संघर्षरत साम्राज्यों के युग में, छोटे प्राधिकारियों ने अपने अस्तित्व को रोक दिया, सात साम्राज्यों का गठन किया गया: क्यूई, चू, यान, हान, झाओ, वी और क्यून। उनमें से सबसे शक्तिशाली - क्यून - लगातार अन्य छह साम्राज्यों पर हमला किया। 273 ईसा पूर्व में क्यून की सेना से अगली क्रशिंग हार के बाद, सेना के सैन्य नेताओं में से एक बहुत डर गया था और अपने शासक को शांति के बदले में अपने क्षेत्रों में से एक के राज्य के लिए रास्ता देने के लिए सुझाव दिया गया था। इसके खिलाफ, सु दाई नामक मंत्रियों में से एक। उन्होंने शासक को बताया: "अपने क्षेत्र को छोड़कर दुनिया की तलाश करना बेकार है। क्यू के शासक तब तक नहीं रुकेंगे जब तक कि वेई के राज्य की सभी भूमि पर विजय प्राप्त नहीं की जाएगी। अपनी कुछ भूमि के लिए दुनिया को सहन करने की कोशिश कर रहे हैं - यह आग के लिए एक फ्लिंट पहनना पसंद है। जब तक सभी फायरवुड जलता है, तब तक आग बाहर नहीं जाएगी। " वेई के राज्य के शासक ने अपने मंत्री की राय को नहीं सुना, और उनके राज्य को अंततः क्यून राज्य द्वारा पूरी तरह से विजय प्राप्त की गई।
"शिज़ी" ("ऐतिहासिक अभिलेख")

刮目相看 - अन्य आंखें देखें।

guā Mù Xiāng Kàn

अन्य आंखें देखें (किसी के लिए; एआर। मतलब: कॉम के बारे में दृश्य बदलें
नीतिवचन के निमंत्रण का इतिहास:
साम्राज्य में तीन प्रकार के समय के दौरान, लू मेन नाम का सामान्य था। उनका परिवार गरीब था और उसके प्रशिक्षण के लिए कोई पैसा नहीं था, इसलिए उन्हें युद्ध तकनीकों द्वारा सिखाया गया था, और अंत में वह एक सामान्य बन गया।
एक बार सम्राट गीत चुआन ने कहा कि लू माने, हान राजवंश के सम्राट के रूप में, गुआन वाई, और काओ काओ राजवंश वी मानव वैज्ञानिक थे। उन्होंने महसूस किया कि उनके उच्च रैंकिंग अधीनस्थ भी सीखना चाहिए।
अब से, लू मैन, हर संभव प्रयास, अध्ययन किया, तो जल्द ही बहुत शिक्षित हो गया। मंत्री लू सूड ने एक बार उनके साथ सैन्य मामलों पर चर्चा करने का फैसला किया और पाया कि जनरल के विचार केवल अद्भुत हैं। उन्होंने लू माने कहा: "मैंने कभी नहीं सोचा था कि आप इतने शिक्षित हो जाएंगे। अब आप पहले नहीं थे! " लू मुख्य हंसी और कहा: "आपको बस थोड़ी देर के लिए एक व्यक्ति को देखने की जरूरत नहीं है, और वह नई दुनिया में आपके सामने दिखाई देगा!"

前车之鉴 - किसी और की परेशानी सिखाती है।

qián chē zhī jiàn

चेतावनी; सबक पूर्ववर्ती की विफलता से सीखा; इतिहास सबक; अतीत के सबक; अनुदेशात्मक; विदेशी परेशानी सिखाती है;
नीतिवचन के निमंत्रण का इतिहास:
वेस्टर्न हान राजवंश के युग में, एक व्यक्ति लायांग के गांव में रहता था, जिसे जिया I नाम दिया गया था। वह बहुत स्मार्ट था, और सम्राट ने खुद को अपने शिक्षक बना दिया। एक बार, जब जिया ने सम्राट को देश के सही कार्यालय के बारे में एक सबक दिया, तो उन्होंने कहा: "राजवंश के शासन के दौरान, क्यून दुनिया में झाओ गाओ नामक एक क्रूर अधिकारी रहते थे। वह सम्राट के दूसरे बेटे हू हाया थे। उन्होंने हुया हुआया को लंबे समय तक पढ़ाया, राजनीतिक विरोधियों को कैसे खत्म किया जाए और कैदियों को निष्पादित किया जाए। पिता हू की मौत के बाद सम्राट बन गया। दूसरे दिन, उन्होंने लोगों को निष्पादित करना शुरू कर दिया और सलाहकारों को नहीं सुना। वास्तव में, हू है एक बुरा आदमी नहीं था, लेकिन उखाड़ फेंक दिया गया था। "
पूर्ववर्तियों की त्रुटियों को याद करते हुए, हमें उन्हें ध्यान में रखना चाहिए और फिर से दोहराना नहीं चाहिए। यही वही है जब हमने यात्रा पर देखा था कि गाड़ी खराब सड़क के कारण हो गई। हमें निष्कर्ष निकालना चाहिए और उसी तरह नहीं जाना चाहिए। इसलिए, "विदेशी परेशानी सिखाता है" का मतलब है कि आपको उन गलतियों को देखने की ज़रूरत है जो पहले से ही अन्य हैं, और उन्हें स्वयं को दोहराते नहीं हैं।

玩火自焚 - आग के साथ बजाना, अपने आप को जला दिया।

wán huǒ zì fén

आग के साथ बजाना, खुद को जलाएं (एआरआर। मतलबी: अपने आप को एक गड्ढा खोदो, जिस पर आप बैठते हैं)
नीतिवचन के निमंत्रण का इतिहास:
वसंत और शरद ऋतु (770-476 ईसा पूर्व) की अवधि में, वेई के राज्य के शासक के पुत्र, झोउ जू ने अपने पिता की मौत के बाद अपने भाई की हत्या कर दी और सम्राट बन गए। वह जुलूस था, लोग पड़ोसी प्राचार्य के सैन्य उत्तेजना के लिए बाधित और शिकार हुए थे। युद्ध में संलग्न, उन्होंने लोगों के ध्यान को विचलित करने और लोगों के क्रोध को अपनी शक्ति को मजबूत करने की कोशिश की।
किंगडम के शासक ने झोउ जू के यूएसआरपैक्टर शासन के बारे में पता चला। उन्होंने अपने सलाहकार से पूछा: "आप इस तरह के बोर्ड के बारे में क्या सोचते हैं?" सलाहकार ने निम्नलिखित कहा: "वह युद्ध में प्रवेश करता है, लोगों की पीड़ा भालू। उन्हें उनसे समर्थन नहीं मिलेगा। वह भी मज़बूत है, इसलिए उसके पास कुछ भक्त हैं। इसके अलावा, आग, आग की तरह, अगर हर समय लड़ने के लिए, आप भी जला सकते हैं। "
बहुत अनुमान लगाया जा सकता है कि चेन के राज्य के सबोटर्स के समर्थन के साथ वीई के राज्य के लोगों ने झोउ जू को उड़ाने के लिए खुद को गिरा दिया और इस वार्ता के बाद एक साल से भी कम समय पर निष्पादित किया।

殃及池魚 - एक बड़ी दुर्भाग्य के साथ, खुद को बचाने के लिए भी मुश्किल है।

yāng jí chí yú

(जब शहर में आग) भी तालाब में मछली एक बुरे के लिए खाते हैं।
नीतिवचन के निमंत्रण का इतिहास:
वसंत के युग में और शरद ऋतु में हुन राशि नामक एक आदमी था। उसके पास एक बड़ा गहना था। जब शासक ने इसके बारे में सीखा, तुरंत कब्जा करना चाहते थे। और फिर उसने हुन राशि को यह पता लगाने के लिए भेजा कि वह इस चीज़ को कहां रखता है। हुन की राशि ने जवाब दिया कि उसने उसे शहर की दीवारों के पीछे खाई में फेंक दिया।
फिर शासक ने गहने को तब तक कीचड़ में खींचने और खोज करने के लिए सभी रिप को आदेश दिया। मैं बहुत महान था, और मूल्यवान चीज इतनी छोटी थी कि, हालांकि लोग लंबे समय तक देख रहे थे, और इसे नहीं मिला। और चूंकि खाई सूख गई थी और लोग उसके पास गए, सभी मछलियों की मृत्यु हो गई।
अब यह नीति उस स्थिति का वर्णन करती है जब एक निर्दोष व्यक्ति गलती से हानिकारक स्थिति में हो सकता है।

大公無私 - क्रिस्टल ईमानदार।

dà gōng wú sī

क्रिस्टल ईमानदार, उदासीन; परोपकारी; न्याय, निष्पक्षता।
नीतिवचन के निमंत्रण का इतिहास:
ची Juangyan वसंत और शरद ऋतु की अवधि में रहते थे। जब शासक ने उनसे पूछा कि हैनान प्रांत में एक न्यायाधीश की भूमिका निभाता है, तो ची ने जवाब दिया: "शि हू निश्चित रूप से इस काम के लिए आएगा।" शासक को जवाब से मारा गया था, फिर उसने पूछा: "क्या वह आपका दुश्मन नहीं है? आप कैसे सोच सकते हैं कि वह बेहतर सामना कर सकता है? " इस ची Huangyan निम्नलिखित ने कहा: "तुमने मुझसे पूछा कि इस स्थिति के लिए कौन बेहतर अनुकूल है, आपने यह नहीं पूछा कि शि मेरा दुश्मन है या नहीं!" फिर शासक ने शि हू जेली न्यायाधीश को बनाया, और उनकी उम्मीदों को उचित ठहराया गया, उन्होंने वास्तव में मामलों के साथ अच्छी तरह से नकल की और लोगों के लिए बहुत अच्छा लगा।
जब कन्फ्यूशियस ने इसके बारे में सीखा, तो उन्होंने ची हुआंग्याना की सराहना की: मैं एक व्यक्ति की सिफारिश करता हूं, उसे केवल काम के लिए आवश्यक गुणों से पीछे हट गया था। यहां तक \u200b\u200bकि अगर यह दुश्मन है, तो ची ने अभी भी उनमें अच्छे गुणों का मूल्यवान किया है। ची जुआंगयान एक क्रिस्टल ईमानदार और निष्पक्ष व्यक्ति थे।

夜郎大 - बेकार घमंड।

yè láng zì dà

अज्ञानी अहंकार; बेकार घमंड; Megalomania।
नीतिवचन के निमंत्रण का इतिहास:
दक्षिण-पश्चिम में हान राजवंश के बोर्ड के दौरान, चीन ने एलन की छोटी रियासत के साथ निम्नलिखित मामला हुआ। इस रियासत के गांवों में से एक में, एक लड़की जीवित रही, जो हर दिन नदी में धोने के लिए चला गया। एक बार उसने देखा
बांस से बड़ी बेड़ा नदी पर, जिससे बच्चों की रोना आया था। लड़की ने एक बंडल खोला और वहां एक बच्चा मिला, जिसे उसने एक खुश घर ले लिया।
इस लड़के के बड़े होने के बाद, वह इलाना के राजकुमार बने। हालांकि एलन छोटा था, राजकुमार घमंडी था। एक बार उसने चीन के मैसेंजर से पूछा: "कौन सा देश अधिक है: चीन या एलन?"। दूत हंसी का विरोध नहीं कर सका।
अब बहुत गर्व के बारे में लोग कहते हैं: "यह प्रशंसक एलाना की तरह घमंडी है।"

投鼠忌投鼠忌 - अपराधियों को निर्दोषों को नुकसान पहुंचाने के लिए दिखाएं; ध्यान रखें।

tóu shǔ jì qì

चूहे में फेंक (पत्थर), लेकिन व्यंजनों को मारने से डरने के लिए (एआरआर। इस बीच: कार्रवाई से बचना, संभावित परिणामों को देखते हुए; निर्दोष को नुकसान पहुंचाने के लिए दोषी नहीं है)
नीतिवचन के निमंत्रण का इतिहास:
हान राजवंश के समय के क्रॉनिकल में (206 ईसा पूर्व - 220 ईस्वी) एक अमीर के इतिहास का वर्णन करता है, जो महंगी चीजों को इकट्ठा करने से प्यार करता था। उनमें से एक दुर्लभ जेड फाइन हस्तनिर्मित का फूलदान था। उसके पास एक बड़ा ऐतिहासिक मूल्य था, जिसके लिए उसका कलेक्टर उसे इतना प्यार करता था।
एक रात, अनुचित धन के मालिक ने देखा कि चूहा कीमती फूलदान के पीछे फंस गया था। भोजन की तलाश में बर्तन के अंदर छोटा जानवर कूद गया। जानवर इतना अमीर पैदा हुआ था, कि उसने पत्थर को चूहे में फेंक दिया। बेशक वह जानवर जिसकी मौत हो गई, लेकिन कीमती फूलदान भी टूट गया था। जब किसी व्यक्ति को एहसास हुआ कि क्या हुआ, उसने गहराई से अपने काम को खेद व्यक्त किया। अमीर एक निकटतापूर्ण कार्य के लिए खुद को विनाइल था, जिसके परिणामस्वरूप वह खोने में सक्षम नहीं होगा। उसके बाद, हमारे हीरो को एहसास हुआ कि एक व्यक्ति जो केवल वर्तमान के बारे में परवाह करता है और परिणामों के बारे में सोचने में सक्षम नहीं था, वह खुद को परेशानी की ओर। फिर अमीर को एहसास हुआ: चूहे से छुटकारा पाने के लिए घर को जलाने की कोशिश न करें।

揠苗助長 - हाथों से अपनी शूटिंग को कस लें।

yà miáo zhù zhǎng

अपने हाथों की शूटिंग को कस लें (उनकी ऊंचाई में तेजी लाने के लिए)
नीतिवचन के निमंत्रण का इतिहास:
अपने हाथ की शूटिंग को कस लें।
एक बार एक किसान था जो हर समय जल्दी में था। बुवाई के दिन से, वह एक त्वरित फसल पाने की उम्मीद है। हर दिन किसान यह देखने के लिए चला गया कि उसके बीज कैसे गुलाब।
हालांकि अंकुरित पहले से ही प्रकट हो चुके हैं, किसान असंतुष्ट था। उनका मानना \u200b\u200bथा कि बीजिंग बहुत धीरे-धीरे बढ़ती है। इसलिए, एक बार जब हमारा नायक मैदान में गया और उन्हें खींचने लगा, तो ऊपर देखने के लिए अंकुरित को थोड़ा बढ़ाएं। वह पूरे दिन उस पर गया, लेकिन अब वह प्रसन्न था।
अगली सुबह, पूरा परिवार कल के काम के परिणामों को देखने गया। उन्होंने देखा कि सभी बीज की मृत्यु हो गई। इस कहानी का नैतिक यह है कि कभी-कभी अपने आदमी को विकसित करने के लिए चीजों को देना बेहतर होता है, अन्यथा आप केवल सबकुछ खराब कर सकते हैं।

笑裡藏刀 - मुंह पर - शहद, और दिल पर - बर्फ।

xiào lǐ cáng dao

एक मुस्कुराहट में, एक चाकू छुपाएं (माध्य। मतलब: कपटी, दो आंख; बुध: धीरे से स्टीले, हाँ कठिन सोना; मुंह पर - शहद, और दिल पर - बर्फ);
नीतिवचन के निमंत्रण का इतिहास:
वह ली इफू नामक तांग राजवंश (618-907) के अधिकारी के दौरान रहते थे। वह कुशलता से लोगों को चुरा लेता है, इसलिए वह जल्दी से उठाया गया था। अंत में, ली आईआईएफए ने प्रधान मंत्री को बनाया। वह एक दुष्चक्र था: जब उसने लोगों के साथ बात की, तो उसका चेहरा हमेशा उसके चेहरे पर एक अच्छी मुस्कुराहट थी, लेकिन साथ ही आत्मा में, अधिकारी को बुरा इरादा रखा गया था।
एक बार उसने सुना कि एक खूबसूरत लड़की को जेल में डाल दिया गया था। उसने जेलर के पीछे भेजा और, जब वह आया, तो उसे जाने देने का आदेश दिया। आदेश किया गया था, और क्या लड़की ने अपने घर को अपने घर ले लिया।
बाद में, किसी ने सम्राट को बताया। जेलर डर गया था कि वह काम के लिए दंड भुगतना होगा, और मदद के लिए आईएफयू में गया। हालांकि, प्रधान मंत्री ने अपनी याचिका को नजरअंदाज कर दिया और परेशान न करने के लिए कहा। जेलर इतना परेशान था कि उसने खुद को दुःख के साथ फांसी दी।
एक और जेल पर्यवेक्षक, दुखद आत्महत्या के बारे में सुना, सम्राट को सत्य बताने का फैसला किया। लेकिन क्या वह इन योजनाओं के बारे में जानता था। बेवकूफ सम्राट ने ली के शब्दों का मानना \u200b\u200bथा और सबसे दूरस्थ क्षेत्र में सेवा के लिए एक गार्ड को निर्वासित किया।

自相矛盾 - अपने आप से विरोधाभास।

zì xiāng máo dùn

एक गहरी विरोधाभास होने के लिए खुद से संपर्क करें, अर्थ में विपरीत चीजों पर बात करें।
नीतिवचन के निमंत्रण का इतिहास:
चु विक्रेता के राज्य में था जो भाले और ढाल के साथ कारोबार किया था। उन्होंने जोर से ढाल के फायदे सूचीबद्ध किए: "मेरी ढाल इतनी मजबूत है कि उन्हें छेदा नहीं जा सकता है।"
फिर उसने जोर से एक भाले की प्रशंसा करना शुरू किया: "मेरा भाला इतना तेज है कि वह किसी भी कवच \u200b\u200bसे तोड़ सकता है।"
"क्या होता है यदि आपका भाला आपकी ढाल को छेदने की कोशिश करता है?" - उनसे पूछा।
एक अभेद्य ढाल के एक साथ अस्तित्व और गैर-आसपास के भाले असंभव हैं।

巧生巧 - कौशल अनुभव द्वारा अधिग्रहित किया जाता है।

shú néng shēng qiǎo

महारत को अनुभव द्वारा अधिग्रहित किया जाता है।
(Inend। पूर्णता में मास्टर; मास्टर का व्यवसाय डर है)
नीतिवचन के निमंत्रण का इतिहास:
चेन जूट्स्ज़ा गीत राजवंश के युग के लिए एक प्रतिभाशाली आर्चर है। वह हमेशा लक्ष्य के बहुत केंद्र में आया, इसलिए इसे "जादू आर्चर" कहा जाता था। चेन, यह समझते हुए कि वह ल्यूक से सबसे स्किडहेड तीर हैं, खुद से अलग हो गए हैं।
एक बार, जब श्री चेन ने शूटिंग में अभ्यास किया, तो एक आदमी ने तेल अतीत से कारोबार किया। उसने रोका और आर्चर को लंबे समय तक देखा। "क्या आपके पास तीरंदाजी की कला है?", चेन ने पूछा, "देखें कि मैं कितनी अच्छी तरह शूट करता हूं," व्यापारी ने उत्तर दिया, "और यह बकवास है, कौशल अनुभव से अधिग्रहित किया जाता है।" ऐसे शब्द नाराज चेन थे, इसलिए उन्होंने पूछा: "आप मेरे कौशल को कम करने की हिम्मत कैसे करते हैं?"। एक ही शब्द के बिना, एक अजनबी ने जमीन के नीचे से एक जग को जमीन पर रखा, एक सिक्का के साथ एक सिक्का के साथ कवर किया गया (फिर एक छोटा छेद सिक्कों में सिक्कों में था - एड। उसके बाद, व्यापारी चेन में बदल गया और निम्नानुसार कहा: "यह भी बकवास है। यह सब पूर्णता के लिए अग्रणी अभ्यास पर निर्भर करता है। "

狐假 - परिणाम प्राप्त करने के लिए दूसरों की ताकत का उपयोग करें।

hú jiǎ hǔ wēi

कुछ परिणाम प्राप्त करने के लिए दूसरों की ताकत और अधिकार का उपयोग करें।
शाब्दिक अनुवाद: लिसा उधार पावर / टाइगर पावर।
नीतिवचन के निमंत्रण का इतिहास:
एक बार बाघ ने एक लोमड़ी पकड़ा और इसे खाना चाहता था। सनशाइन लिसा ने तुरंत उसे बताया: "हाँ, आप मुझे कैसे हिम्मत करते हैं? आपको यह जानने की आवश्यकता होगी कि मुझे स्वर्ग द्वारा जंगल में सभी जानवरों का राजा बनने के लिए भेजा गया था। यदि आप मुझ पर विश्वास नहीं करते हैं, तो मेरा अनुसरण करें और अपवाद के बिना किसी भी जानवर को देखना मुझसे डर जाएगा। " यह सुनिश्चित करने के लिए कि लिसा सच्चाई बताती है, बाघ अपने प्रस्ताव के साथ सहमत हुए। लोमड़ी आगे बढ़ी, और बाघ उससे दूर नहीं। लोमड़ी में सभी जंगली जानवर, उदाहरण के लिए, हरा, हिरण, आदि वे बाघ से डरते थे और उतरे थे। टाइगर ने सोचा कि वे वास्तव में लोमड़ियों से डरते थे, और इसलिए उसे खाने की हिम्मत नहीं हुई। कहावत इस कहानी से ठीक होती है, और यह उन लोगों के बारे में कहा जाता है जो अन्य लोगों (अर्थों में से एक) को डराने के लिए तिहाई की ताकत और शक्ति का उपयोग करते हैं।

害群之马 - पार्सिव भेड़ सभी झुंड।

hài qún zhī mǎ

पार्सिव भेड़ें सभी झुंड लूट, परिवार में एक सनकी के बिना नहीं है।
शाब्दिक अनुवाद: घोड़ा, पूरे झुंड में चोट।
नीतिवचन के निमंत्रण का इतिहास:
यह कहानी लगभग 4 हजार साल पहले हुई थी। पीला सम्राट - चीन के पहले पौराणिक शासक ने अपने दोस्त जाने के लिए देश भर में जाने का फैसला किया। वैसे, वह उस लड़के से मिला जिसने घोड़ों के झुंड को देखा।
सम्राट ने लड़के से पूछा:
"क्या आप जानते हैं कि मेरे दोस्त का घर यहाँ से है?" लड़के ने कहा कि वह जानता है। उसके बाद, सम्राट ने पूछा कि क्या उसके दोस्त का लड़का जानता है। जवाब फिर से सकारात्मक था। सम्राट ने सोचा कि लड़का काफी बुद्धिमान था और उससे पूछा: "क्या आप जानते हैं कि राज्य का प्रबंधन कैसे करें"?
लड़के ने उत्तर दिया: "राज्य के प्रबंधन और संवर्धन के अवलोकन के बीच एक छोटा सा अंतर है। आपको बस झुंड से जंगली घोड़ों को लाने की जरूरत है। "
सम्राट ने छोड़ा, लड़के के शब्दों पर विचार किया। इसके बाद, नीतिवचन "पार्सेज भेड़ सभी झुंड खराब" का उपयोग किसी भी व्यक्ति का वर्णन करने के लिए किया जाता है जो दूसरों पर बुरा प्रभाव डालता है।

大无私 - अनिच्छुक होने के लिए, बिल्कुल निष्पक्ष।

dà gōng wú sī

असमान होना, बिल्कुल निष्पक्ष।
शाब्दिक अनुवाद: आपदा, ineistently।
नीतिवचन के निमंत्रण का इतिहास:
वसंत और शरद ऋतु के दिनों में, एक अधिकारी क्यूई हुआनियन नामक। एक बार, शासक ने उन्हें महल में बुलाया और पूछा: "हम जिन जिले के जिले के सिर से मुक्त हैं। आप क्या सोचते हैं, जो आदर्श रूप से इस स्थिति में आएंगे? " देरी के बिना, क्यूई हुआनियन ने जवाब दिया: "एसईयू हू इस पद के लिए एक महान उम्मीदवार है।" शासक ने आश्चर्य से पूछा: "आपने जू हू कहा? मुझे लगा कि वह आपका दुश्मन था। आप इस तरह की एक महत्वपूर्ण स्थिति के लिए क्यों सलाह देते हैं? " मुस्कुराते हुए, क्यूई हुआनियन ने जवाब दिया: "शासक ने सीई हू के बारे में अपनी व्यक्तिगत राय के बारे में नहीं पूछा। आपने मुझसे पूछा कि मैं इस पोस्ट का अभ्यास करने के लिए सक्षम हूं। इसलिए, मैं सीई हू की सिफारिश करता हूं। शासक ने क्यू ह्यूआनियन की सलाह का पालन किया और इस स्थिति सीई हू पर रखा। उन्होंने पूरी तरह से काउंटी के काउंटी के कर्तव्यों के साथ मुकाबला किया और आम लोगों और उनके सहयोगियों का सम्मान जीता।
कुछ समय बाद, मैंने एक बार फिर क्यूई हुआनियन को खुद को बुलाया और अपनी सलाह मांगी जो न्यायाधीश की स्थिति रखेगी। क्यूई Huanian ने सिफारिश की कि qu। फिर क्यूई हुआनियन के जवाब से शासक बहुत हैरान थे, क्योंकि क्यू वू उनके बेटे थे। सही ढंग से पूछा गया: "आप इस पोस्ट को इस पोस्ट की सिफारिश क्यों करते हैं? क्या आपको डर नहीं है कि अफवाहें जाती हैं? " क्यूई ह्यूआनियन ने उत्तर दिया: "शासक, आपने पूछा कि मैं इस पद के लिए सबसे उपयुक्त कौन मानता हूं, और मैंने जवाब दिया कि मैं सबसे उपयुक्त क्यूई वीयू पर विचार करता हूं।" हालांकि नियम और संदेह किया गया, लेकिन उसने अभी भी क्यूई न्यायाधीश निर्धारित किया। क्यूई वू ने पूरी तरह से न्यायाधीश के कर्तव्यों के साथ मुकाबला किया, उन्हें सभी लोगों द्वारा सम्मानित किया गया। क्यूई हुआनियन की कार्रवाइयों की सराहना की गई, जिन्होंने कहा: "क्यूई हनियन सही था। उन्होंने लोगों को उनकी क्षमताओं और कौशल के अनुसार अनुशंसा की, और व्यक्तिगत दृष्टिकोण के लिए नहीं, और इसके अनुसार नहीं, फिर इसे उचित ठहराना होगा या नहीं। " उस समय से, क्यूई ह्यूआनियन जैसे लोगों को निडर और स्वादिष्ट माना जाता है। इस टिप्पणी से, कन्फ्यूशियस हमारे लिए इस मुहावरे में आया, और अब कोई भी जो ईमानदारी से और असमान रूप से व्यवहार करता है उसे "असमान, बिल्कुल निडर" के रूप में वर्णित किया जा सकता है।

打草惊蛇 - पानी को साफ करने के लिए एक बेईमान व्यक्ति लाओ।

dǎ Cǎo Jīng Shé

दुश्मन को डराने / चेतावनी देने के लिए स्विफ्ट कार्य। यह एक ऐसी स्थिति में कहा जाता है जहां आप साफ पानी पर एक बेईमान व्यक्ति को वापस ले सकते हैं।
नीतिवचन के निमंत्रण का इतिहास:
बहुत पहले, वैन लियू नामक काउंटी के प्रमुख ने आधुनिक प्रांत अनहुई में चीन के पूर्व में काम किया। उसने बहुत सी रिश्वत ली। उनके सचिव ने भी बहुत सी रिश्वत ली और अक्सर वांग लियू को रिश्वत प्राप्त करने में मदद की। एक बार एक व्यक्ति न्यायाधीश के पास आया और सचिव के बारे में शिकायत की। सचिव के अपराध लगभग वैन लियू के अपराधों के समान थे। वांग लियू इतनी सीधी हुई कि वह भूल गया कि वह मालिक था और सजा लाने के बजाय, उसने केवल वही किया जो उसने लिखा "घास पर हराया, और मैं घास में एक सांप के रूप में।"
बाद में यह कहानी मुहावरे के लिए आधार बन गईं "घास पर हराया और सांप डराओ।" इस नीति का मूल मूल्य इस तरह लग रहा था: "कुछ के लिए सजा दूसरों के लिए एक चेतावनी है।"

杯弓蛇 - अनावश्यक रूप से अविश्वसनीय और संदिग्ध हो।

bēi gōng shé yǐng

यह उस व्यक्ति के बारे में कहा जाता है जो संदेह, अविश्वास के साथ सबकुछ का इलाज करता है।
शाब्दिक अनुवाद: एक कप में प्याज सांप के रूप में परिलक्षित होता है
नीतिवचन के निमंत्रण का इतिहास:
राजवंश के समय, हान काउंटी के एक प्रमुख रहते थे, जिसका नाम बिन था। एक बार जब उसने अपने सचिव डु जुआन को अपने घर में बुलाया और उनका इलाज किया। घर की उत्तरी दीवार पर एक लाल धनुष लटका दिया। वह एक कप ह्यूआन में परिलक्षित होता है। डू हुआन ने सोचा कि एक सांप अपने कप में wriggled था। वह बहुत डरा हुआ था, लेकिन शराब पीने के लिए बिनि में प्रस्ताव छोड़ने की हिम्मत नहीं की, क्योंकि वह उसका मालिक था। डू ह्यूआन ने अपनी आंखों के साथ शराब पी ली।
जब डू हुआन घर लौट आया, तो वह बहुत बुरा लगा। उसके पेट और पेट था, वह कुछ भी नहीं पी सकता था और पी सकता था। उन्होंने एक डॉक्टर के लिए भेजा और दवा पी ली, लेकिन कुछ भी उसे ठीक नहीं कर सका।
जब बिन में डु जुआन ने अपनी बीमारी के कारणों के बारे में पूछा, तो उसने उनसे कहा कि उसने सांप के साथ शराब पी ली। बिनु में बहुत अजीब लग रहा था। वह घर लौट आया, जो हुआ उसके बारे में सोचने की कोशिश की, लेकिन कोई जवाब नहीं मिला। अचानक उसने उत्तरी दीवार पर प्याज देखा। "यह रहा!" - बिन में चिल्लाया। उन्होंने तुरंत डु हुआंग के लिए भेजा। जब डू हुआन आया, तो उसने उसे उसी स्थान पर लगाया जहां वह पहले बैठ गया और उसके सामने एक कप शराब डाल दिया।
डू हुआन ने फिर से एक कप में एक सांप देखा। डोएल ह्यूआन को फिर से अभिभूत होने से पहले, बिनिन ने कहा, एक कप में एक सांप दिखाते हुए - "एक कप में सांप उत्तरी दीवार पर धनुष का प्रतिबिंब के अलावा कुछ भी नहीं है।"
अब, जब डू हुआन इसके बारे में पता चला, तो उसने तुरंत खुद को बेहतर महसूस किया। उसकी बीमारी तुरंत गायब हो गई। बाद में, यह मामला एक कहावत में बदल गया और इसलिए एक ऐसे व्यक्ति के बारे में बात करना शुरू कर दिया जो बहुत अविश्वसनीय और संदिग्ध था।

半途而废 - कुछ आधा करो, पूरी तरह से नहीं। आधा रहो

bàn tú ér fèi

कुछ आधा करो, पूरी तरह से नहीं। आधा रहो वह आदमी, बिल्ली की बात करता है। अंत तक कुछ नहीं कर सकता, आधा रास्ते बंद हो जाता है।
नीतिवचन के निमंत्रण का इतिहास:
लड़ने वाले साम्राज्यों के दिनों में, एक व्यक्ति यू जन त्ज़ू द्वारा रहता था, जिसकी बहुत सद्भावना पत्नी थी। एक बार, घर लौटने के बाद, उसे सोने का एक टुकड़ा मिला। पत्नी ने उनसे कहा कि वह सोने को ले जाएगा जहां उसने उसे पाया। एक और बार, वह सीखने के लिए छोड़ दिया, और अध्ययन के वर्ष के बाद वापस लौट आया, क्योंकि प्रशिक्षण उसके लिए मुश्किल था। उनकी पत्नी ने कैंची ली, और धागे को धागे पर काट दिया: "मैंने एक धागे के लिए इस यार्न धागे को तैयार किया, मैंने अपने दिन और रात काम किया।" यू जनवरी ने फिर जवाब दिया: "क्या आपने व्यर्थ में इतना समय बिताया नहीं, अगर अब आप उसे नीचे काटते हैं? बहुत खेद है"।
पत्नी ने उत्तर दिया: "यही तरीका है। लेकिन क्या यह आपकी पढ़ाई के समान नहीं है? सफलता केवल तभी आती है जब आप लंबे समय तक कड़ी मेहनत करते हैं, अगर आप आधे रास्ते को खत्म करते हैं, तो आपकी शिक्षा इस कट थ्रेड की तरह दिखाई देगी। यह कहानियां किसी भी स्थिति पर लागू होती है जब कोई व्यक्ति कुछ करना शुरू करता है, लेकिन फेंकता है, कभी खत्म नहीं हुआ।

守株待兔 - अपने कार्यों में शुभकामनाएं और भाग्य पर भरोसा करें।

shǒu zhū dài tù

बिना किसी काम के जीतने की उम्मीद, भाग्य पर भरोसा करें और अपने कार्यों में भाग्य पर भरोसा करें।
नीतिवचन के निमंत्रण का इतिहास:
एक बार गीत राजवंश के युग में, एक किसान रहता था। एक पेड़ उसके क्षेत्र में बढ़ गया। एक बार, जब उसने मैदान पर काम किया, तो उसने एक रनिंग खरगोश देखा। खरगोश बहुत जल्दी चला, एक पेड़ में दुर्घटनाग्रस्त हो गया, उसकी गर्दन तोड़ दी और मृत गिर गया। किसान जल्दी खरगोश तक भाग गया, उसे उठाया, और खुशी, सोचा: "क्या एक भाग्यशाली, मुक्त और बिना काम के मुझे एक खरगोश मिला।"
अगले दिन, वह अब काम नहीं कर रहा था, लेकिन पेड़ के बगल में बैठ गया और एक और खरगोश के लिए इंतजार किया। लेकिन पूरे दिन के लिए, खरगोश प्रकट नहीं हुआ। लेकिन वह इंतजार करना जारी रखा, और हर दिन मैदान में आया, काम नहीं किया, और मैं खरगोश के लिए इंतजार कर रहा था। मैदान पर खरपतवार पहले से ही दर्ज कीवर का आकार बन चुके हैं, और खरगोश इतना दिखाई नहीं दिया।
यह कहानियां उन लोगों के बारे में बात कर रही हैं जो कोई प्रयास किए बिना कुछ हासिल करना चाहते हैं।

画画点睛 - मामले के सार का खुलासा करने के लिए एक शब्द में।

huà Lóng Diǎn Jīng

एक निर्णायक बार बनाओ मामले के सार का खुलासा करने के लिए एक शब्द में; टैग अतिरिक्त।
नीतिवचन के निमंत्रण का इतिहास:
उत्तरी और दक्षिण राजवंशों (420 - 58 9 ईस्वी) के दिनों में, प्रसिद्ध कलाकार झांग सेन झोउ रहते थे। लिआंग वुरात द्वारा उनकी कला की अत्यधिक सराहना की जाती है। एक बार उसे एंडुउन के मंदिर की दीवार को पेंट करने के लिए कहा गया था। उसने 4-एक्सर ड्रेगन खींचा। सभी ने ड्रेगन की छवियों को देखा और प्रशंसा की। अचानक एक व्यक्ति ने पूछा: "लेकिन आपने ड्रेगन की आंखों में विद्यार्थियों को क्यों नहीं आकर्षित किया?"।
झांग सेन झोउ ने उत्तर दिया: "अगर मैं विद्यार्थियों को आकर्षित करता हूं, तो ड्रेगन उड़ जाएंगे।" किसी ने उसे विश्वास नहीं किया। उन्होंने सोचा कि वह इतना मजाक कर रहा था, और जोर देकर कहा कि उन्होंने विद्यार्थियों के ड्रेगन को चित्रित किया है। झांग सेन झोउ कुछ भी नहीं रहे, विद्यार्थियों को ड्रेगन कैसे आकर्षित किया जाए। जैसे ही वह विद्यार्थियों को दो ड्रेगन पर आकर्षित करने में कामयाब रहा, क्योंकि वे जीवन में आए, और एक राक्षसी रोना दीवार से "उड़ गया"। जो लोग कलाकार को भयभीत देखते थे और अलग-अलग दिशाओं में भाग गए। किसी ने छुपाया, कोई पृथ्वी पर गिर गया। ड्रेगन अभी भी मंदिर पर थोड़ा चिंतित थे और आकाश में बढ़ गए थे। अन्य दो ड्रैगन दीवार पर बने रहे।
इसका मतलब यह है कि एक व्यक्ति अपने भाषण, भाषण या काम को यादगार और उत्कृष्ट, केवल कई कीवर्ड या अभिव्यक्तियों के आवंटन कर सकता है।

संचार मुश्किल हो सकता है। विशेष रूप से दूसरी भाषा में!

कई उपयोगी वाक्यांशों को जानने से न केवल संचार में अजीबता से बचने में मदद मिलेगी, बल्कि दूसरों के साथ नए संपर्क बनाएंगे और एक नए स्तर पर संचार बढ़ाएंगे।

अभिवादन

你好! (Nǐ hǎo) अरे!

आप पहले से ही इस ग्रीटिंग को जानते हैं। यदि नहीं, 你你! (Nǐ hǎo - हाय!) - पहला मूल चीनी वाक्यांश जिसे समाज में संपर्क बांधना सीखना चाहिए, जहां चीनी द्वारा सबकुछ बोली जाती है।

你好吗? (Nǐ hǎo ma) आप कैसे हैं?

यदि आप पहली बार किसी के स्वागत करते हैं, तो आप अधिक ध्यान और रुचि दिखा सकते हैं, यह पूछकर कि यह कैसा है। 你你吗? (Nǐ hǎo ma) - इस मामले के लिए उत्कृष्ट वाक्यांश।

你吃了吗? (Nǐ चि ली मा) क्या तुमने खा लिया?

ध्यान दिखाने के लिए यह एक चीनी तरीका है। सांस्कृतिक रूप से वाक्यांशों के करीबी समतुल्य है "आप कैसे हैं?" लोग पूछते हैं "क्या तुम गाते हो?" इंटरलोक्यूटर के कल्याण और कल्याण से निपटने के लिए एक विनम्र तरीका के रूप में, और अधिकांश जवाब सिर्फ "吃了" (चि ली)"मैंने पोक किया"।

यह स्वीकार करने के लिए कि आप फाइल नहीं करते हैं, इसका मतलब यह है कि पूछने पर कुछ दबाव होना चाहिए: इस तरह की मान्यता के लिए एक विनम्र प्रतिक्रिया एकमात्र तरीका होगा - आपको खिलाने के लिए।

早安! (Zǎo ann) शुभ प्रभात!

चीनी को "सुप्रभात" कहना पसंद है, इसलिए यदि आप किसी को जल्दी स्वागत करते हैं, तो इस अभिवादन का उपयोग करने का प्रयास करें। यदि गोल्डन टाइम याद किया जाता है, तो आपको 午午 में नहीं जाना चाहिए ( wǔ ān। - शुभ दोपहर) या 晚晚好 ( wǎn shàng hǎo। - शुभ संध्या): वे कम आम हैं।

"शुभ रात्रि" - 晚晚 (Wǎn ann)। अंग्रेजी में, इस वाक्यांश का भी अर्थ हो सकता है "अलविदा"।

एक बोली जाने वाली छाया जोड़ें:

वाक्यांश की शुरुआत में "हे" शब्द द्वारा आसानी और "खड़ी" जोड़ें। उदाहरण के लिए:

诶, 你好. (ēi, nǐ hǎo) "हे हैलो"।

诶, 怎么样? (ēi, zěn me yàng) "अरे, जीवन कैसा है?"

आपका नाम क्या है?

我叫 [नाम], 你呢? (Wǒ jiào [नाम], nǐ ne) मेरा नाम]। आपका नाम क्या है?

यह एक दूसरे से खुद को पेश करने का एक अनौपचारिक तरीका है। 我叫 (Wǒ Jiào) का अर्थ है "मेरा नाम", और 你呢? (Nǐ ne) "क्या आप?"

怎么称呼？ Zěn me chēng hū) मै आपसे कैसे सम्पर्क कर सकता हूं?

यह वाक्यांश किसी के नाम से पूछने के लिए एक अधिक आधिकारिक / विनम्र तरीका है। यह लगभग अनुवादित है "मुझे आपसे कैसे संपर्क करना चाहिए?"

请问您贵姓? (Qǐng wèn nín gùi xìng) क्या मुझे आपका अंतिम नाम पता चल सकता है?

यह वाक्यांश और भी औपचारिक और उपयोग किया जाता है। जब कोई जवाब देता है, तो अपने उपनाम को बुला रहा है, उदाहरण के लिए, "我姓王" (Wǒ xìng wáng), "मेरा उपनाम - वैन", आप परिसंचरण का उपयोग कर उत्तर दे सकते हैं 王先生 ( wáng Xiān Shēng। - श्री वैन), 王小姐 ( wáng xiǎo jiě। - श्रीमती (अविवाहित) वैन) या 王太太 ( wáng tài tài। - श्रीमती (विवाहित) वैन)।

फिर, एक छोटी संवादी छाया:

एक नीरस डेटिंग समारोह में मजाकिया मजाक करने की बारी के लिए, इस वाक्यांश को आजमाएं:

請問你貴姓大名? (Qǐng wèn nǐ gùi xìng dà míng?) आपका "प्रसिद्ध" नाम क्या है?

यह किसी के नाम से एक ही समय में, एक दोस्ताना, एक दोस्ताना, एक मनोवैज्ञानिक रूप से पूछताछ करने का एक तरीका है।

बातचीत की निरंतरता

अब जब हम किसी से मिले, इस तरह आप वार्तालाप जारी रख सकते हैं।

你是本地人吗？ (Nǐ shì běn du rén ma) क्या आप स्थानीय हैं?

यह पूछने के लिए एक सीधा तरीका से कम है "आप कहाँ से हैं?" 你是哪里人? (Nǐ shì nǎ lǐ rén)। चीन में, बड़े शहरों के निवासी अक्सर कहीं और से आते हैं। वे काम करने या सीखने के लिए मेगासिटी में छोटे शहरों से आगे बढ़ते हैं। सवाल, स्थानीय लोग चाहे वे अपने मूल शहरों के बारे में बात करने का मौका दे सकें।

你作什么样的工作? (Nǐ zùo shén me yàng de gōng zùo) तुम काम क्या करती?

पेशेवरों या काम करने वाले वयस्कों में, आप एक वार्तालाप शुरू कर सकते हैं, पूछ सकते हैं कि वे किस क्षेत्र में काम करते हैं। आप अधिक पूछ सकते हैं "你的专场是什么?" ( nǐ de zhuān chǎng shì shén मुझे? - आपकी विशेषता क्या है?)

你读什么专业? (Nǐ dú shén me zhuān yè) आप क्या पढ़ रहे हैं?

उन छात्रों में से आप उनके विशेषज्ञता या मुख्य विषय के बारे में पूछ सकते हैं।

你有什么爱好? (Nǐ yǒu shén me ài hào?) आपको क्या करना पसंद है?

इस वाक्यांश का उपयोग शौक या शौक के बारे में पूछने के लिए किया जाता है। बातचीत करने के लिए एक और शानदार तरीका।

स्थिति को "पतला" कैसे करें:

कमरे में प्रवेश करने या समूह में शामिल होने के लिए अजीबता और तनाव को दूर करने के लिए इस आरामदायक वाक्यांश को आजमाएं:

诶, 什么事？ (ēi, मुझे shì shì?) खैर, यहाँ क्या चल रहा है?

यह समतुल्य है "आप कैसे हैं?" या "यहाँ क्या हो रहा है?" सही संदर्भ में, उदाहरण के लिए, मित्रों या साथियों के बीच, यह बहुत दोस्ताना और उचित लग सकता है।

वार्तालाप के दौरान उत्तर

वार्तालाप की कला का एक हिस्सा - प्रासंगिक उत्तर देने की क्षमता। लोग सहानुभूति, प्रोत्साहन और प्रशंसा सुनने के लिए प्यार करते हैं जो वे बताएंगे।

कुछ रोमांचक या दिलचस्प सुनते समय आप क्या कहते हैं? ऐसी कहानियों की प्रतिक्रिया के रूप में उपयुक्त कुछ बुनियादी वाक्यांश यहां दिए गए हैं:

太酷了! (Tài kù le!) यह अच्छा है!

"कूल" के लिए चीनी शब्द अंग्रेजी "कूल" से उधार लिया जाता है और बिल्कुल वही लगता है!

好搞笑。 (Hǎo Gǎo Xiào) ठंडा।

搞笑 (Gǎo Xiào) शाब्दिक अर्थ है "मस्ती करना" या "मजाक"।

真的吗? (Zhēn de ma) वास्तव में क्या है?

真的 (Zhēn डी)तो "सत्य", और 吗 (एमए) - कण पर सवाल।

不会吧? (Bù hùi ba) क्या आप गंभीर हैं?

不会 (Bù hùi) इसका मतलब है "नहीं", और 吧 (बी 0 ए) विस्मयादिबोधक कण। दूसरे शब्दों में, यह कैसे कहें "ओह अच्छा!"

我的妈呀! (W de mā ya) हे भगवान!

我的妈呀! (W de mā ya) शाब्दिक अर्थ है "ओह, माँ!"। सांस्कृतिक रूप से "ओह, भगवान!" के करीब है

哎呦我去! (āi yōu wǒ qù) बाप रे!

फिर से कोई सटीक बराबर नहीं है। 哎呦我去! (āi yōu wǒ qù) सचमुच अनुवाद "ओह, मैं जाता हूँ!" यह वाक्यांश बहुत ही आराम से है, इसलिए ऐसा नहीं है जब आप इसे किसी के साथ उपयोग कर सकते हैं, खासकर यदि आप अभी मिलते हैं।

我也是。 (Wǒ yě shì) मैं भी।

इंटरलोक्यूटर की भावनाओं को अलग करने में आपकी सहायता के लिए तीन शब्द।

我理解。(Wǒ lǐ jiě) मुझे समझ।

सहानुभूति के लिए बहुत उपयोगी वाक्यांश।

बोले गए विकल्प:

सबसे भावनात्मक उत्तर के लिए, कहने की कोशिश करें:

太牛了! (Tài Níu Le) यह बहुत अच्छा है (उठने के लिए नहीं)!

औपचारिक व्यावसायिक संदर्भों में, इसे अशिष्टता के रूप में माना जा सकता है। लेकिन यह पार्टी में पूरी तरह से स्वीकार्य है।

विदाई के लिए वाक्यांश

अंत में, हमने विभाजन के लिए शब्दों से संपर्क किया। इस तरह आप आसानी से अलविदा कह सकते हैं।

我先走了。下次再聊吧！ (Wǒ Xiān zǒu le। Xià cì zài liáo ba) मुझे जाना है। अभी भी बात करें (चलो एक और समय फिर से बात करते हैं)!

यदि आपको पहले जाने की आवश्यकता है, तो आप एक दोस्ताना में चिंगारी कर सकते हैं।

回头见。 (Húi Tóu Jiàn) फिर मिलते हैं।

यह वाक्यांश थोड़ी देर के लिए भाग लेने के लिए उपयोगी है, उदाहरण के लिए, यदि आप उसी दिन फिर से मिलते हैं।

我们再联络吧。 (Wǒ mén zài lián lùo ba) हम कनेक्शन बनाए रखेंगे।

इसका मतलब है कि आप बाद में कॉल या लिख \u200b\u200bसकते हैं। वाक्यांश अच्छी तरह से काम करता है जब आप अक्सर लाइव देख रहे होते हैं, लेकिन मैं जागरूक होना चाहता हूं और एक करीबी संपर्क बनाए रखना चाहता हूं।

आसानी से यह सब कैसे कहें:

यहां तक \u200b\u200bकि जब विदाई की बात आती है, तब भी "धर्मनिरपेक्षता" के स्वर को कम करने की कई संभावनाएं होती हैं, और संभवतः, भविष्य में निकटतम संबंधों पर जाती हैं:

这是我的手机号码。给我发短信吧！ (Zhè shì wǒ de shǒu jī hào mǎ.gěi wǒ fā duǎn xìn ba) यहां मेरा सेल नंबर है। किसी भी तरह से एक उदाहरण लिखें!

यह एक साधारण वाक्यांश है जिसे पार्टी के बाद रिश्ते का समर्थन करने में मदद करनी चाहिए।

加我的微信。 (Jaā wǒ de wēi xìn) मुझे WeChat में जोड़ें।

हमें आशा है कि ये वाक्यांश आपके सामाजिक जीवन के "किशमिश" जोड़ देंगे! जो भी सामाजिक स्थिति, आप मिलेंगे, इसे भाषाई कौशल को बढ़ाने के अवसर के रूप में उपयोग करेंगे, यहां तक \u200b\u200bकि किसी का स्वागत करते हुए, अलविदा कहें या किसी की कहानी का जवाब दें।

टोन और उन्हें कैसे उच्चारण करें

टोन का अध्ययन करना क्यों महत्वपूर्ण है?

- पिनयिन

प्रारंभिकता

अंतिम

सरल चीनी वाक्यांश। अभिवादन और विदाई

मुख्य वाक्यांश

जान पहचान

भाषाओं के बारे में: चीनी वाक्यांश रूसी में अनुवाद के साथ

फ्रेज़ा फ्रांस

अनुवाद के साथ aphorisms, बुद्धिमान बयान और वाक्यांश

牛鼎 烹鸡 - बैल के लिए इच्छित बॉयलर में चिकन कुक करें।

निउ डोंग पोंग जी

宁 为 玉碎, 不 为 瓦全 - एक पूरी टाइल की तुलना में जेड टूटी हुई है।

nìng wéi yù suì, bù wéi wǎ quán

买椟 还 - एक बॉक्स खरीदना, मोती वापस करना।

mǎi dú huán zhū

量量 裁衣 - शिखाओं को ध्यान में रखते हुए कपड़े पहनें।

liàng tǐ cái yī

老 马 - पुराना घोड़ा सड़क जानता है।

lǎo mǎ shí tú

空中 楼阁 - हवा में महल।

kōngzhōng lóugé।

橘 化 为 枳 - मीठे नारंगी खट्टा हो जाता है।

jú huà wéi zhǐ

举案 - भौं के स्तर पर एक ट्रे (भोजन के साथ) रखें।

j ǔ àn qí méi

井底 之 蛙 - कुएं के नीचे मेंढक।

jǐng dǐ zhī wā

金玉 其 外, 败絮 其 中 - जैसे सोने और जैस्पर की तरह, सड़ा हुआ ऊन अंदर।

jī yù qí wài, bài xù qí zhōng

竭泽 而 渔 - मछली लेने के लिए तालाब निकालें।

jié zé ér yú

狡兔 三 - सनी हरे के तीन मिंक हैं।

jiǎo tù सान कु

鸡犬 升 天 - (यहां तक \u200b\u200bकि) मुर्गियों और कुत्तों को स्वर्ग में चढ़ाया जाता है।

जी quǎn shēng tiān

画饼 充饥 - सपना भूख तैयार कुकीज़।

huà bǐng चिंग जी

囫囵 吞枣 - पूरी तरह से डॉटिक्स निगलने के लिए (चबाने नहीं)।

hú lún tūn zǎo

涸辙 之 鲋 - ड्राई रट में कार्प।

हे zhé zhī fù

鬼 由 心 生 - शैतान (स्वयं) दिमाग उत्पन्न करता है।

guǐ Yóu Xīn Shēng

挂 羊头 狗肉 - एक विवाद सिर होने, कुत्ते के मांस को बेचना।

guà yáng tóu mài gǒu ròu

狗 尾 - एक sobular के बजाय एक कुत्ते की पूंछ।

gǒu wěi xù diāo

覆覆 难收 - मसाला पानी इकट्ठा करना मुश्किल है।

fù shuǐ nán shōu

断 鹤续凫 - पैर एस्टा काट लें और जंगली बतख के चरणों को खींचें।

duàn hè xù fú

东食 西宿 - पूर्व में, पश्चिम में रात में बिताते हैं।

dōng shí xī sù

此 地 无银 三百 两 - 300 लिआन सिल्वर यहां दफन किया गया।

cǐdì wú yín sanbǎi liǎng

唇亡齿寒 - ठंडा और होंठ दांत।

chún wáng chǐ hán

痴 人 说 梦 - एक मूर्ख अपने सपनों को बताता है।

ची रेन शूज़ मेन्ग

抱薪 救火 - आग लगाने के लिए एक टहनी पहनें।

bào Xīn Jiùhuǒ।

刮目相看 - अन्य आंखें देखें।

guā Mù Xiāng Kàn

前 车 之 鉴 - किसी और की परेशानी सिखाती है।

qián chē zhī jiàn

玩火自焚 - आग के साथ बजाना, अपने आप को जला दिया।

wán huǒ zì fén

殃及 池 魚 - एक बड़ी दुर्भाग्य के साथ, खुद को बचाने के लिए भी मुश्किल है।

yāng jí chí yú

大 公無私 - क्रिस्टल ईमानदार।

dà gōng wú sī

夜郎 大 - बेकार घमंड।

yè láng zì dà

投鼠 忌投鼠忌 - अपराधियों को निर्दोषों को नुकसान पहुंचाने के लिए दिखाएं; ध्यान रखें।

tóu shǔ jì qì

揠 苗助 長 - हाथों से अपनी शूटिंग को कस लें।

yà miáo zhù zhǎng

笑裡藏刀 - मुंह पर - शहद, और दिल पर - बर्फ।

牛鼎烹鸡 - बैल के लिए इच्छित बॉयलर में चिकन कुक करें।

宁为玉碎, 不为瓦全 - एक पूरी टाइल की तुलना में जेड टूटी हुई है।

买椟还 - एक बॉक्स खरीदना, मोती वापस करना।

量量裁衣 - शिखाओं को ध्यान में रखते हुए कपड़े पहनें।

老马 - पुराना घोड़ा सड़क जानता है।

空中楼阁 - हवा में महल।

橘化为枳 - मीठे नारंगी खट्टा हो जाता है।

井底之蛙 - कुएं के नीचे मेंढक।

金玉其外, 败絮其中 - जैसे सोने और जैस्पर की तरह, सड़ा हुआ ऊन अंदर।

竭泽而渔 - मछली लेने के लिए तालाब निकालें।

狡兔三 - सनी हरे के तीन मिंक हैं।

鸡犬升天 - (यहां तक \u200b\u200bकि) मुर्गियों और कुत्तों को स्वर्ग में चढ़ाया जाता है।

画饼充饥 - सपना भूख तैयार कुकीज़।

囫囵吞枣 - पूरी तरह से डॉटिक्स निगलने के लिए (चबाने नहीं)।

涸辙之鲋 - ड्राई रट में कार्प।

鬼由心生 - शैतान (स्वयं) दिमाग उत्पन्न करता है।

挂羊头狗肉 - एक विवाद सिर होने, कुत्ते के मांस को बेचना।

狗尾 - एक sobular के बजाय एक कुत्ते की पूंछ।

覆覆难收 - मसाला पानी इकट्ठा करना मुश्किल है।

断鹤续凫 - पैर एस्टा काट लें और जंगली बतख के चरणों को खींचें।

东食西宿 - पूर्व में, पश्चिम में रात में बिताते हैं।

此地无银三百两 - 300 लिआन सिल्वर यहां दफन किया गया।

痴人说梦 - एक मूर्ख अपने सपनों को बताता है।

抱薪救火 - आग लगाने के लिए एक टहनी पहनें।

前车之鉴 - किसी और की परेशानी सिखाती है।

殃及池魚 - एक बड़ी दुर्भाग्य के साथ, खुद को बचाने के लिए भी मुश्किल है।

大公無私 - क्रिस्टल ईमानदार।

夜郎大 - बेकार घमंड।

投鼠忌投鼠忌 - अपराधियों को निर्दोषों को नुकसान पहुंचाने के लिए दिखाएं; ध्यान रखें।

揠苗助長 - हाथों से अपनी शूटिंग को कस लें।

自相矛盾 - अपने आप से विरोधाभास।

巧生巧 - कौशल अनुभव द्वारा अधिग्रहित किया जाता है।

害群之马 - पार्सिव भेड़ सभी झुंड।

大无私 - अनिच्छुक होने के लिए, बिल्कुल निष्पक्ष।

打草惊蛇 - पानी को साफ करने के लिए एक बेईमान व्यक्ति लाओ।

杯弓蛇 - अनावश्यक रूप से अविश्वसनीय और संदिग्ध हो।

半途而废 - कुछ आधा करो, पूरी तरह से नहीं। आधा रहो

画画点睛 - मामले के सार का खुलासा करने के लिए एक शब्द में।