कठपुतली घर का झुकाव। कठपुतली होम बुक ऑनलाइन पढ़ें

31.07.2019

वर्तमान पृष्ठ: 1 (कुल 5 पृष्ठ)

हेनरिक इब्सन
गुड़िया का घर

हेनरिक जोहान Ibsen।

* * *

पात्र

वकील हेल्मर.

नोरा, उसकी पत्नी।

डॉ। रैंक.

फ्रू लिन.

निजी अटॉर्नी Krmstad।.

जोड़े के तीन छोटे बच्चे हेल्मर।

अन्ना मारिया, उनके नानीक।

नौकर हेल्मर के घर में।

मैसेंजर.

पहली कार्रवाई

सामने कॉल में। थोड़ा सा समय आप सुन सकते हैं कि दरवाजा अनलॉक कैसे है। सामने से कमरे में प्रवेश करता है, मजाकिया गायन, नोरा, ऊपरी कपड़ों में, संकुल और बिट्स के एक पैक के साथ लोड किया गया, जो यह दाएं तालिका में जोड़ता है। सामने का दरवाजा खुला रहता है, और ऐसा लगता है दूतकिसने क्रिसमस का पेड़ और वह टोकरी लाया जो वह देता है नौकर, दरवाजा खोला।

नोरा। सुंदर अंधा पेड़, हेलेन। बच्चों को शाम से पहले उसे नहीं देखना चाहिए जब उसे सजाया जाएगा। (Somsertion, पर्स बाहर ले।) कितने?

मैसेंजर। पचास युग!

नोरा। यहां ताज है ... नहीं, अपने आप को सब कुछ छोड़ दो।

मैसेंजर धनुष और पत्तियां। नोरा सामने का दरवाजा रखता है, ऊपरी पोशाक को खुद से हटा देता है, एक शांत, हंसी से संतुष्ट, स्मैक को जारी रखता है। फिर अपनी जेब से बादाम बिस्कुट का एक बैग निकालता है और कई टुकड़े खाता है। ध्यान से पति के कमरे की ओर जाने वाले दरवाजे पर जाता है, और सुनता है।

हाँ, वह घर पर है। (फिर से सिंक, मेज के लिए शीर्षक।)

हेल्मेर (कैबिनेट से)। यह क्या है, लार्क परेशान हैं?

नोरा (खरीद तैनाती)। वह है।

हेल्मेर। क्या प्रोटीन वहाँ है?

नोरा। हाँ!

हेल्मेर। गिलहरी कब लौट आई?

नोरा। बस। (उसकी जेब में एक कुकी के साथ एक बैग छुपाता है और उसके होंठों को मिटा देता है।) यहाँ देखो, Torvald, देखो, मैं क्या तराजू!

हेल्मेर। रुको, परेशान मत करो। (कुछ मौसम दरवाजा खोलता है और कमरे में दिखता है, हाथ में पंख पकड़े हुए।) बस, कहो? क्या यह सब है? .. तो पक्षी फिर से पैसे के साथ चुप हो गया?

नोरा। आप जानते हैं, टोरवाल्ड, यह हमारे लिए बहुत करीब होने का समय है। यह पहला क्रिसमस है जिसे हमें खुद को शर्मीली करने की आवश्यकता नहीं है।

हेल्मेर। खैर, यह भी हवा करना असंभव है।

नोरा। थोड़ा सा! सत्य? एक ही बात! आपने अब एक बड़ा वेतन दिया है, और आप बहुत पैसा कमाएंगे।

हेल्मेर। हाँ, नए साल से। लेकिन वे मुझे केवल तीन महीने में वेतन देंगे।

नोरा। कमबख्त! आप अभी तक ले सकते हैं।

हेल्मेर। नोरा! (उपयुक्त और उसके कान का मजाक उड़ाना।) फिर यहां हमारी बेवकूफता यहां की तरह है। आप कल्पना करेंगे, आज मैं एक हजार मुकुट लूंगा, आप उन्हें छुट्टियों पर और नए साल की पूर्व संध्या पर खर्च करेंगे, मैं छत से सिर टाइल पर गिर जाएगा - और तैयार होगा।

नोरा (उसके मुंह से उसके मुंह को बंद करना)। फू! ऐसी बदसूरत चीजें मत कहो।

हेल्मेर। नहीं, क्या आप एक समान मामले की कल्पना करते हैं - तब क्या?

नोरा। यदि ऐसा डरावनी हुई थी, तो मेरे लिए यह वैसे भी होगा - मेरे पास एक ऋण है या नहीं।

हेल्मेर। खैर, लोगों के लिए जो ले लेंगे?

नोरा। उनके लिए? और उनके बारे में क्या सोचना है! आखिरकार, यह अजनबी है!

हेल्मेर। नोरा, नोरा, तुम एक औरत हो! लेकिन गंभीरता से, नोरा, आप इस पर मेरे विचारों को जानते हैं। कोई ऋण नहीं! कभी नहीं लेना! घर पर, ऋण के आधार पर, ऋण पर, निर्भरता की कुछ प्रकार की बदसूरत छाया होती है। हम आज तक बहादुर रहेंगे, इसलिए वे थोड़े समय के लिए और थोड़ा और पीड़ित होंगे।

नोरा (स्टोव के लिए छोड़कर)। हां, क्या, जैसा आप चाहते हैं, टोरवाल्ड।

हेल्मेर (उसके लिए)। खैर, ठीक है, यहां पक्षी है और पंख कम कर दिया। लेकिन अ? गिलहरी चुपके। (पर्स बाहर ले जाता है।) नोरा, आपको क्या लगता है कि मेरे यहाँ है?

नोरा (मोड़, जिंदा)। पैसे!

हेल्मेर। यह तुम्हारे लिए! ( कागज के कई टुकड़ों की सेवा करता है।) भगवान, मुझे पता है, आप छुट्टियों पर खर्च के घर में कभी नहीं जानते।

नोरा (गिनती)। दस, बीस, तीस, चालीस। धन्यवाद, धन्यवाद, टोरवाल्ड। अब मैं एक लंबे समय के लिए पर्याप्त होगा।

हेल्मेर। हाँ, तुम कोशिश करो।

नोरा। हाँ, हाँ, निश्चित रूप से। लेकिन यहां आओ, मैं आपको दिखाऊंगा कि मैंने स्केल किया था। और कितना सस्ता! देखो, यहां नई पोशाक Ivaru और Saber है। यहां एक घोड़ा और एक ट्यूब बॉब है। लेकिन एम्मी के लिए एक गुड़िया और एक कठपुतली पालना। सरल, लेकिन वह जल्द ही उन्हें तोड़ देगी। और यहाँ कपड़े और सिर नौकर पर। ऐनी-मारिया की बूढ़ी औरत को, ज़ाहिर है, एक बड़ा दे ...

हेल्मेर। और इस पैकेज में क्या?

नोरा (कूद)। नहीं, नहीं, टोरवाल्ड! आप इसे शाम तक नहीं देख सकते!

हेल्मेर। ओह अच्छा! और तुम मुझसे बात कर रहे हो, लिटिल मोटका, तुमने खुद को क्या देखा?

नोरा। एह, मुझे बिल्कुल कुछ भी नहीं चाहिए।

हेल्मेर। बेशक, यह आवश्यक है! मैं अब मुझे कुछ बुद्धिमान कहता हूं, आप सबसे ज्यादा क्या पसंद करेंगे।

नोरा। सही, आवश्यक नहीं। या ... सुनो, Torvald ...

हेल्मेर। कुंआ?

नोरा (उसके जैकेट के बटन को पार करना और उसे देखे बिना)। यदि आप मुझे कुछ देना चाहते हैं, तो आप ... आप ...

हेल्मेर। खैर, ठीक है, बोलो।

नोरा (तेज)। आप मुझे पैसे देंगे, टोरवाल्ड। आप कितना कर सकते हैं मैं बाद में, दूसरे दिन, और मैंने उन पर कुछ खरीदा।

हेल्मेर। नहीं, सुनो, नोरा ...

नोरा। हाँ, हाँ, करो, प्रिय टोरवाल्ड! मुझे आपसे पूछना है! मैं कागज के एक सुनहरे टुकड़े में पैसा लपेट लिया होता और क्रिसमस के पेड़ पर लटका दिया होता। क्या यह मजेदार नहीं होगा?

हेल्मेर। और उन पक्षियों का नाम क्या है जो हमेशा पैसे के साथ भेजे जाते हैं?

नोरा। मुझे पता है मुझे पता है - मॉट्स। लेकिन चलो मैं कहता हूं, टोरवाल्ड। तब मेरे पास इस बारे में सोचने का समय होगा कि मुझे विशेष रूप से क्या चाहिए। क्या यह समझदार नहीं है? लेकिन अ?

हेल्मेर (मुस्कराते हुए)। बेशक, यानी, यदि आप वास्तव में इस पैसे को पकड़ सकते हैं और फिर वास्तव में उन्हें स्वयं कुछ खरीद सकते हैं। और फिर वे विभिन्न अनावश्यक छोटी चीजों पर खेत में जाएंगे, और मुझे फिर से काम करना होगा।

नोरा। आह, टोरवाल्ड ...

हेल्मेर। बहस करने की कोई आवश्यकता नहीं है, मेरे प्रिय एक। (उसे गले लगाता है।) बर्ड मिला, लेकिन बहुत पैसा खर्च करता है। बस अविश्वसनीय कितना महंगा है पति इस तरह के पक्षी की तरह है।

नोरा। फू! तुम ऐसा कैसे कह सकती हो! मैं बचा सकता हूं कि मैं कितना कर सकता हूं।

हेल्मेर (आनंद)। यह सच सच है! आप कितना कर सकते हैं लेकिन आप बिल्कुल नहीं कर सकते।

नोरा (सेंस और मुस्कान)। जीएम! क्या आप जान लेंगे कि हम कितना, लार्क और गिलहरी, सभी प्रकार की लागत, टोरवाल्ड!

हेल्मेर। तुम थोड़ा हत्या कर रहे हो! पानी की दो बूंदें - आपके पिता। केवल और आप थोड़ा सा, पैसे कैसे प्राप्त करें। और कैसे करें - देखो, वे आपकी उंगलियों के बीच हैं, आप कभी नहीं जानते कि वे उन्हें कहां रखते हैं। खैर, आपको ऐसा ले जाना है जो आप हैं। यह आपके पास खून में है। हां, हाँ, यह आपके वंशानुगत, नोरा में है।

नोरा। आह, मेरे गुणों के पिता से विरासत में और अधिक होगा!

हेल्मेर। और मैं नहीं चाहता कि तुम तुमसे अलग हो, मेरी प्यारी लार्क! लेकिन सुनो, मैं मुझे देता हूं, आप ... आप ... यह कैसे कहें? आज आपके पास कुछ प्रकार की संदिग्ध उपस्थिति है।

नोरा। मेरे पास है?

हेल्मेर। सही है। मुझे सीधे आंख में देख रहे हैं।

नोरा (उसे देखो)। कुंआ?

हेल्मेर (एक उंगली से धमकी देना)। Nakomka नहीं Katnul आज शहर में थोड़ा सा है?

नोरा। नहीं, तुम क्या हो!

हेल्मेर। लुका पेस्ट्री की दुकान में नहीं चला?

नोरा। लेकिन मैं आपको आश्वासन देता हूं, टोरवाल्ड ...

हेल्मेर। और जाम को खारिज नहीं किया?

नोरा। और नहीं सोचा था।

हेल्मेर। और बादाम कुकीज़ परेशान नहीं किया?

नोरा। आह, टोरवाल्ड, मैं आपको आश्वासन देता हूं ...

हेल्मेर। अच्छी तरह से अच्छी तरह से अच्छी तरह से! स्वाभाविक रूप से, मैं सिर्फ मजाक कर रहा हूँ ...

नोरा (सही मेज पर जा रहे हैं)। मैं और मेरे सिर में आपको पहले से ही करने के लिए नहीं किया होगा।

हेल्मेर। मैं जानता हूँ मुझे पता है। आपने मुझे एक शब्द दिया। (उसके पास आ रहा है।) खैर, मेरे प्रिय नोरा के साथ अपने छोटे क्रिसमस रहस्यों को छोड़ दें। वे, सही, आज शाम को उभरेंगे जब पेड़ जलाया जाता है।

नोरा। आप डॉ रंका को आमंत्रित करना न भूलें?

हेल्मेर। आमंत्रित नहीं किया गया। हाँ, यह आवश्यक नहीं है। बेशक, वह हमसे भोजन करता है। हालांकि, मेरे पास अभी भी उसे याद दिलाने का समय है: वह दोपहर के भोजन पर जाएगा। शराब मैंने अच्छा आदेश दिया। नोरा, आप विश्वास नहीं करेंगे कि शाम को मैं कैसे खुश हूं।

नोरा। और मैं! और बच्चे खुश होंगे, टोरवाल्ड!

हेल्मेर। ओह, यह देखने के लिए क्या खुशी हुई, आपने सही, सुरक्षित स्थिति हासिल की कि आपके पास एक ठोस आय होगी। क्या यह वास्तव में एक सुखद चेतना है?

नोरा। ओह अद्भुत!

हेल्मेर। क्या आपको पिछले क्रिसमस याद है? पिछले तीन हफ्तों के लिए, यह शाम को रखी गई थी और देर रात तक, क्रिसमस के पेड़ के लिए सभी रंग और कुछ अन्य आकर्षण, जो हमें सभी को मारना चाहते थे। यू-वाई, उबाऊ समय मुझे याद नहीं होगा।

नोरा। मुझे कुछ भी याद नहीं आया।

हेल्मेर (मुस्कान के साथ)। लेकिन यह समझ में आया, नोरा।

नोरा। क्या तुम मुझे फिर से चिढ़ाओगे? अगर बिल्ली चढ़ाई हो तो मैं क्या कर सकता था और वह टुकड़ों में चले गए!

हेल्मेर। खैर, ज़ाहिर है, कुछ भी नहीं कर सकता, मेरा बेजर। आप ईमानदारी से हम सभी को खुश करना चाहते थे, और यह पूरा बिंदु है। लेकिन सबकुछ अभी भी है कि ये तंग समय बीत चुके हैं।

नोरा। हाँ, सही अद्भुत!

हेल्मेर। अब मुझ पर बैठने की जरूरत नहीं है और मेरी प्यारी, अच्छी आंखें और सभ्य हैंडल ऊब ...

नोरा (तालियों वाले हाथ)। टोरवाल्ड नहीं होगा, और अधिक की जरूरत नहीं है? ओह, कितना अद्भुत, खुशी से सुनें! (इसे हाथ में लेता है।) अब मैं आपको बताऊंगा कि मैं कैसे पहुंचने का सपना देखता हूं, टोरवाल्ड। यहां, जैसे ही छुट्टियां जाती हैं ...

सामने कॉल करें।

आह, फोन करो! ( कमरे में थोड़ा सा लेता है।) सच है, हमसे कोई। कष्टप्रद।

हेल्मेर। अगर कोई एक यात्रा है, तो मेरे पास घर नहीं है, याद रखें।

नौकर (सामने के दरवाजे में)। बैरीन, एक अपरिचित महिला है।

नोरा। तो यहाँ पूछो।

नौकर (हेल्मर)। और डॉक्टर।

हेल्मेर। मेरे पास बीत गया?

नौकर। हाँ हाँ।

हेल्मर कार्यालय में जाता है। नौकर प्रस्तुत करता है फ्रू लिन, सड़क में पहने हुए, और उसके लिए दरवाजा बंद कर देता है।

फ्रू लिन (एक दस्तक के साथ शर्मिंदा)। हैलो, नोरा।

नोरा (अनिश्चित)। नमस्ते…

फ्रू लिन। आप देख सकते हैं कि क्या आप मुझे नहीं जानते हैं?

नोरा। नहीं। मुझे नहीं पता ... हाँ, ऐसा लगता है ... (अंतर्निहित।) किस तरह! क्रिस्टीना ... क्या आप वास्तव में हैं?!

फ्रू लिन। मैं।

नोरा। क्रिस्टीना! और मैंने आपको तुरंत पहचान नहीं पाया! और यह कैसा था ... (एक आवाज छोड़ना।) आपने कैसे बदल दिया, क्रिस्टीना!

फ्रू लिन। फिर भी। नौ-दस लंबे वर्षों के लिए ...

नोरा। क्या हमने बहुत पहले नहीं देखा था? हाँ हाँ यह है। ओह, पिछले आठ साल - यहां, ठीक है, खुश समय था! .. तो आप यहां हमारे शहर में आए थे? सर्दियों में इतने लंबे तरीके से एम्बेड करें! बहादुर!

फ्रू लिन। आज मैं सिर्फ सुबह के जहाज के साथ पहुंचा।

नोरा। छुट्टियों पर मज़ा लेने के लिए, निश्चित रूप से। ओह कितना अच्छा! खैर, आप बाहर लटका होगा! हाँ, आप कपड़े पहन रहे हैं। आप ठंड नहीं हैं? (उसकी मदद करता है।) इस प्रकार सं। अब हम स्टोव के पास आराम से जाते हैं। नहीं, आप एक कुर्सी में हैं! और मैं रॉकिंग कुर्सी पर हूँ! (उसके हाथ लेता है।) खैर, अब फिर से आपका पुराना चेहरा है। यह केवल पहले मिनट में है ... हालांकि थोड़ा सा, आप अभी भी पीला, क्रिस्टीना, और शायद थोड़ा खो गया।

फ्रू लिन। और दृढ़ता से, कठिन, नोरा।

नोरा। शायद थोड़ा सा, थोड़ा, बिल्कुल नहीं। (अचानक रुक जाता है और एक गंभीर स्वर में गुजरता है।) लेकिन मैं खाली हूं - मैं यहाँ बैठता हूं, चैट करो! प्यारा, प्रिय क्रिस्टीना, मुझे माफ़ कर दो!

फ्रू लिन। क्या बात है, नोरा?

नोरा (शांत)। गरीब क्रिस्टीना, आपने विधवा की।

फ्रू लिन। तीन साल पहले।

नोरा। हां मुझे पता है। मैंने समाचार पत्रों में पढ़ा। आह, क्रिस्टीना, मेरा विश्वास करो, मैं तब तक था जब तक मैं उस समय आपको लिखने जा रहा था, लेकिन सबकुछ स्थगित कर दिया गया, सब कुछ चोट लगी।

फ्रू लिन। प्यारा नोरा, मैं पूरी तरह से समझता हूं।

नोरा। नहीं, यह मेरे हिस्से, क्रिस्टीना पर गडको था। ओह, आप, खराब चीज, आप कितना, सही, चले गए। और उसने आपको कोई धन नहीं छोड़ा?

फ्रू लिन। नहीं।

नोरा। न तो बच्चे?

फ्रू लिन। कोई बच्चे नहीं।

नोरा। कुछ नहीं, बनना शुरू किया?

फ्रू लिन। कुछ भी तो नहीं। यहां तक \u200b\u200bकि या तो दुख, कोई फर्क नहीं पड़ता कि स्मृति का उपयोग कैसे किया जा सकता है।

नोरा (उसकी अविश्वसनीय रूप से देख रहे हैं)। लेकिन यह कैसे हो सकता है, क्रिस्टीना?

फ्रू लिन (कड़वी मुस्कान के साथ, सिर नीचे चिकनी)। कभी-कभी ऐसा होता है, नोरा।

नोरा। तो एक वही है। यह कितना कठिन होना चाहिए। और मेरे तीन प्यारे बच्चे हैं। अब आप उन्हें नहीं देख पाएंगे। वे एक नानी के साथ चलते हैं। लेकिन आप निश्चित रूप से मुझे सब कुछ के बारे में बताएंगे ...

फ्रू लिन। नहीं, नहीं, नहीं, आपको बेहतर बताएं।

नोरा। नहीं, पहले आप। आज मैं अहंकार नहीं बनना चाहता। मैं केवल आपके कर्मों के बारे में सोचना चाहता हूं। लेकिन एक के बाद मुझे आपको बताना होगा। क्या आप जानते हैं कि खुशी हमें दूसरी दिन कैसे ले गई?

फ्रू लिन। नहीं। क्या?

नोरा। कल्पना कीजिए, पति संयुक्त स्टॉक बैंक के निदेशक बने!

फ्रू लिन। आपके पति? यहाँ भाग्य है! ..

नोरा। अविश्वसनीय! बार इतनी गलत रोटी है, खासकर यदि आप केवल साफ, अच्छी चीजें लेना चाहते हैं। और टोरवाल्ड, ज़ाहिर है, कभी भी दूसरों को नहीं ले गया, और, ज़ाहिर है, मैं पूरी तरह से उसके साथ सहमत हूं। ओह, आप समझते हैं कि हम कैसे खुश हैं। वह नए साल से कार्यालय में आएंगे और एक महान वेतन और अच्छी रुचि प्राप्त करेंगे। फिर हम अभी भी काफी अलग तरह से जी सकते हैं, - काफी अपने स्वाद में। आह, क्रिस्टीना, मैं अपने दिल पर इतनी आसानी से हूं, मैं बहुत खुश हूं! आखिरकार, बहुत पैसा होना और किसी भी जरूरत और न ही देखभाल की जानकारी नहीं है। सत्य?

फ्रू लिन। हां, किसी भी मामले में, आपको जो कुछ भी चाहिए, उसके लिए यह अद्भुत होना चाहिए।

नोरा। नहीं, न केवल आवश्यक, बल्कि बहुत पैसा।

फ्रू लिन (मुस्कराते हुए)। नोरा, नोरा! आप अभी भी विवेकपूर्ण नहीं हो गए हैं! स्कूल में, आप एक बड़ा बूट थे।

नोरा (चुपचाप हंसते हुए)। टोरवाल्ड और अब मैं मुझे फोन करता हूं। (एक उंगली से धमकी देना।) हालांकि, नोरा, नोरा इतना मैड्रोड नहीं है, जैसा कि आप कल्पना करते हैं ... हम, सही, इतने रहते थे कि मैं हवा कर सकूं। हम दोनों को काम करना पड़ा!

फ्रू लिन। और आप?

नोरा। खैर, हाँ, सुई, बुनाई, कढ़ाई, और इसी तरह के हिस्से में अलग-अलग छोटी चीजें। (बीच में।) बाकी और कुछ। आप जानते हैं कि जब हम शादी कर लेते हैं तो टोरवाल्ड ने मंत्रालय की सेवा छोड़ दी? कोई भी प्रकार बढ़ रहा था, और पिछले एक से अधिक कमाई करना आवश्यक था। खैर, पहले वर्ष में उन्होंने अपनी सारी ताकत पर काम किया। सिर्फ भयानक। उसे सभी प्रकार के अतिरिक्त वर्ग लेना पड़ा - आप समझते हैं - और सुबह से शाम तक काम करते हैं। खैर, मैं इसे खड़ा नहीं कर सका, मैंने देखा, मृत्यु पर था, और डॉक्टरों ने घोषणा की कि इसे दक्षिण में भेजना आवश्यक था।

फ्रू लिन। क्या आपने पूरे साल इटली में बिताया है?

नोरा। सही है। और हमारे लिए जगह से चढ़ना आसान नहीं था, मेरा विश्वास करो। Ivar तो बस पैदा हुआ। लेकिन अभी भी जाना जरूरी था। ओह, यह एक अद्भुत, अद्भुत यात्रा थी! और टोरवाल्ड को बचाया गया था। लेकिन कितना पैसा चले गए - जुनून, क्रिस्टीना!

फ्रू लिन। मैं कल्पना कर सकता हूँ।

नोरा। हजार दो सौ डेलर मसाला। चार हजार आठ सौ मुकुट। बहुत पैसा।

फ्रू लिन। हां, लेकिन, किसी भी मामले में, महान खुशी, अगर वहां ऐसे समय पर उन्हें ले जाना है।

नोरा। हमें आपको बताना चाहिए, हम उन्हें पोप से मिला।

फ्रू लिन। इसलिए। हां, ऐसा लगता है, आपके पिता की मृत्यु हो गई है।

नोरा। हाँ, बस फिर। और सोचो, मैं उसके पास नहीं जा सका, उसके पीछे चलो। मैं बच्चे को दिन-प्रतिदिन बेबी इवारार तक इंतजार कर रहा हूं। और इसके अलावा, मेरे गरीब थोरवाल्ड मेरे हाथों में थे, लगभग मृत्यु पर। प्यारा, प्रिय पिताजी! तो मुझे क्रिससीना के साथ और मुझे और अधिक बताने की ज़रूरत नहीं थी। यह सबसे कठिन दुःख है जिसे मैंने शादी की।

फ्रू लिन। मुझे पता है कि आप मेरे पिता से बहुत प्यार करते हैं। तो, उसके बाद, क्या आप इटली गए थे?

नोरा। हाँ। हमारे पास पैसा था, और डॉ। कार्नल। हमने एक महीने में छोड़ा।

फ्रू लिन। और आपके पति काफी स्वस्थ लौट आए?

नोरा। ऊपर!

फ्रू लिन। एक चिकित्सक?

नोरा। अर्थात?

फ्रू लिन। ऐसा लगता है कि लड़की ने कहा कि श्रीमान जो मेरे साथ एक साथ आए, - डॉक्टर।

नोरा। आह, यह डॉ रैंक है। लेकिन वह एक चिकित्सा यात्रा के साथ नहीं आता है। यह हमारा सबसे अच्छा दोस्त है, और यहां तक \u200b\u200bकि दिन में कम से कम एक बार हमारे लिए निर्देशित किया जाता है। नहीं, टोरवाल्ड तब से कभी भी आकर्षित नहीं हुआ। और बच्चे हंसमुख और स्वस्थ हैं, और मैं। (अपने हाथों में कूदना और ताली बजाना।) हे भगवान, क्रिस्टीना, आश्चर्यजनक कैसे रहो और खुश महसूस करें! नहीं, यह सिर्फ मेरे हिस्से से घृणित है - मैं केवल अपने बारे में सबकुछ बोलता हूं। (फ्रा लिन के बगल में बेंच पर बैठता है और उसके घुटनों पर हाथ रखता है।) तुम मुझसे नाराज नहीं हो! .. मुझे बताओ, ठीक है: क्या तुमने वास्तव में अपने पति से प्यार नहीं किया? आप इसके लिए क्यों गए?

फ्रू लिन। मेरी मां अभी भी जिंदा थी, लेकिन इतनी कमजोर, असहाय, बिस्तर से नहीं उठी। और मेरे हाथों में दो छोटे भाई भी थे। मैंने खुद को मना करने के हकदार नहीं माना।

नोरा। हां, हाँ, शायद, आप सही हैं। तो वह तब अमीर था?

फ्रू लिन। ऐसा लगता है, यह काफी सार्थक है। लेकिन यह जानबूझकर निपटा गया था। और जब वह मर गया, सब कुछ ध्वस्त हो गया और कुछ भी नहीं बचा।

नोरा। तथा?..

फ्रू लिन। और मुझे क्षुद्र व्यापार, एक छोटे से स्कूल और सामान्य रूप से बाधित करना पड़ा। पिछले तीन वर्षों में मेरे लिए एक लंबे, ठोस कार्य दिवस के बिना आराम किया गया है। अब वह समाप्त हो गया, नोरा। मेरी गरीब मां को और अधिक की आवश्यकता नहीं है। और लड़के अपने पैरों पर बन गए, वे खुद का ख्याल रख सकते हैं।

नोरा। तो अब आप आसानी से आत्मा में ...

फ्रू लिन। मैं नहीं कहूँगा। इसके विपरीत, डरावना खाली। किसी और के लिए जीने के लिए नहीं। (उत्तेजना में गिरता है।) यही कारण है कि मैं इसे एक मंदी के कोने में वहां खड़ा नहीं कर सका। यहां, ठीक है, यह सुनिश्चित करना आसान होगा कि ताकत बनाने और विचारों को क्या लेना है। मैं केवल कुछ स्थायी सेवा प्राप्त करने के लिए प्रबंधन करता हूं, कुछ कार्यालय काम ...

नोरा। आह, क्रिस्टीना, यह बहुत ही कठिन है, और आप पहले से ही इतनी थक गए हैं। स्नान पर कहीं जाने के लिए आप बेहतर होंगे।

फ्रू लिन (खिड़की छोड़कर)। मेरे पास एक पिता नहीं है जो मुझे सड़क, नोरा पर पैसे प्रदान करेगा।

नोरा (उठ रहे)। ओह, मुझसे नाराज मत हो!

फ्रू लिन (उसके पास जा रहे हैं)। प्यारा नोरा, तुम मुझसे नाराज नहीं हो। मेरी स्थिति में सबसे खराब यह है कि आत्मा में इतनी कड़वाहट जमा की जाती है। काम किसके लिए नहीं है, लेकिन फिर भी आपको हर तरह से परेशान करना और लड़ना है। यह जीना आवश्यक है, इसलिए आप अहंकार बन जाते हैं। अब आपने मुझे अपनी परिस्थितियों के खुश परिवर्तन के बारे में बताया, और मैं मानता हूं - मैं आपके लिए इतना खुश नहीं था।

नोरा। ऐसा कैसे? आह, मैं समझता हूं: क्या आपको लगता है कि टोरवाल्ड आपके लिए कुछ कर सकता है?

फ्रू लिन। मैंने इसके बारे में सोचा।

नोरा। वह करेगा, क्रिस्टीना। इसे केवल मेरे पास दें। मैं पूरी तरह से पतली सबकुछ तैयार करूंगा, मैं इसे खींचने के लिए कुछ खास के बारे में सोचूंगा। ओह, मैं आपको आत्मा से मदद करना चाहूंगा।

फ्रू लिन। आपकी तरफ, नोरा के साथ यह कितना प्यारा है, कि आप मेरे व्यवसाय के लिए बहुत गर्म हैं ... आपकी तरफ से दोगुना प्यारा - रोजमर्रा की चिंताओं और कठिनाइयों से आप बहुत कम परिचित हैं।

नोरा। मुझे सम? क्या वे मुझसे बहुत कम परिचित हैं?

फ्रू लिन (मुस्कराते हुए)। खैर, मेरे भगवान, सुईवर्क के साथ कुछ कक्षाएं और जैसे ... आप एक बच्चे हैं, नोरा!

नोरा (उसके सिर फेंकना और एक कमरा लेना)। आपको मेरे साथ इतना टोन नहीं करना पड़ेगा।

फ्रू लिन। हाँ?

नोरा। और आप - दूसरों की तरह। आप सभी सोचते हैं कि मैं किसी भी गंभीर के लिए उपयुक्त नहीं हूं ...

फ्रू लिन। ओह अच्छा?

नोरा। कि मुझे इस कठिन जीवन में ऐसा कुछ भी अनुभव नहीं हुआ।

फ्रू लिन। प्यारा नोरा, आपने अभी मुझे अपने सभी परीक्षणों को बताया है।

नोरा। ई, अकेले trifles! (शांत।) मुख्य बात मैंने आपको नहीं बताया।

फ्रू लिन। मुख्य? तुम क्या कहना चाहते हो?

नोरा। तुम सब मुझे देखो, क्रिस्टीना। और यह व्यर्थ है। आपको गर्व है कि मैंने अपनी मां के लिए इतनी मेहनत, लंबी श्रम ले लिया ...

फ्रू लिन। मैं, ठीक है, मैं किसी को नहीं देखता। लेकिन सही - मुझे गर्व है और खुशी है, याद करते हुए कि मैं अपनी मां के बाकी दिनों को सुविधाजनक बनाने के लिए बाहर निकलता हूं।

नोरा। आपको भी गर्व है, याद करते हुए कि मैंने भाइयों के लिए क्या किया।

फ्रू लिन। मुझे लगता है कि मैं हकदार हूं।

नोरा। और यह मुझे लगता है। लेकिन आप सुन रहे हैं, क्रिस्टीना। और मुझे खुशी होने के लिए कुछ गर्व है।

फ्रू लिन। इसमें कोई शक नहीं! लेकिन किस अर्थ में?

नोरा। शांत बोलो। अचानक टोरवाल्ड सुनेंगे! वह कभी भी दुनिया में नहीं कर सकता ... कोई भी इसके बारे में नहीं जान सकता, क्रिस्टीना, कोई भी आपको छोड़कर नहीं।

फ्रू लिन। क्या बात है?

नोरा। इधर देखो। (उसे उसके बगल में सोफे पर आकर्षित करता है।) हां, आप देखते हैं ... और मुझे खुशी के लिए कुछ है कि क्या आनंद लेना है। मैंने टोरवाल्डो के जीवन को बचाया।

फ्रू लिन। बचाया? आपने कैसे बचाया?

नोरा। मैंने आपको इटली की यात्रा के बारे में बताया। अगर वह दक्षिण नहीं आए तो टोरवाल्ड जीवित नहीं रहेगा।

फ्रू लिन। सही है। और आपके पिता ने आपको आवश्यक साधन दिए हैं।

नोरा (मुस्कान के साथ)। यह टोरवाल्ड अन्य सभी को सोचता है, लेकिन ...

फ्रू लिन। परंतु…

नोरा। पिताजी ने हमें एक पैसा नहीं दिया। मुझे पैसे मिल गए।

फ्रू लिन। आप? यह सब बड़ी राशि?

नोरा। एक हजार दो सौ मसाले। चार हजार आठ सौ मुकुट। आप क्या कहते हैं?

फ्रू लिन। लेकिन यह कैसे संभव है, नोरा? लॉटरी में जीता, या क्या?

नोरा (अवमानना)। लॉटरी में! (फक - फक करना।) यह एक बात नहीं होगी!

फ्रू लिन। तो आपने उन्हें कहाँ लिया?

नोरा (गायन और रहस्यमय तरीके से मुस्कुराते हुए)। जीएम! ट्रा-ला-ला!

फ्रू लिन। क्या आप ले सकते हैं

नोरा। यहाँ? ऐसा क्यों है?

फ्रू लिन। हां, पत्नी अपने पति की सहमति के बिना ऋण नहीं बना सकती है।

नोरा (उसके सिर फेंकना)। खैर, अगर पत्नी मामलों में थोड़ा सा समझ है, अगर पत्नी समझती है कि मामला कैसे लेना है, तो ...

फ्रू लिन। नोरा, मुझे दृढ़ता से कुछ समझ में नहीं आता है।

नोरा। और आपको समझने की आवश्यकता नहीं है। मैंने यह नहीं कहा कि मैंने पैसा लिया। क्या मैं उन्हें अलग कर सकता हूं। (सोफे के पीछे झुकता है।) कुछ प्रशंसक से मिल सकता है। इस तरह के एक आकर्षक आउटफिस के साथ, मेरे जैसे ...

फ्रू लिन। तुम पागल हो।

नोरा। अब आप, ठीक है, पागलपन सब कुछ जानना चाहता था, क्रिस्टीना?

फ्रू लिन। सुनो, प्यारा नोरा, क्या आपने कुछ बेकार नहीं फेंक दिया?

नोरा (सोफे पर सीधा)। क्या आपके पति के जीवन को बचाने के लिए लापरवाह होगा?

फ्रू लिन। मेरी राय में, लापरवाह, अगर आप उसके ज्ञान के बिना हैं ...

नोरा। क्यों, वह कुछ भी नहीं जान सकता था! भगवान, आप इसे कैसे नहीं समझते? उसे संदेह नहीं होना चाहिए कि वह किस तरह का खतरा है। इस डॉक्टरों ने मुझे बताया कि उसका जीवन खतरे में है कि एक उद्धार उसे दक्षिण में ले जाना है। क्या आपको लगता है कि मैंने हर समय हर समय पाने की कोशिश नहीं की? मैंने अन्य युवा महिलाओं की तरह विदेशों में क्या जाना चाहूंगा, इस बारे में बात करना शुरू कर दिया। मैंने रोया और पूछा; उन्होंने कहा कि वह मेरी "स्थिति" को याद रखना बुरा नहीं होगा कि अब हमें हर तरह से खुश करने की जरूरत है; संकेत दिया कि आप पैसे ले सकते हैं। तो वह लगभग क्रोधित था, क्रिस्टीना। उसने कहा कि मेरे सिर में हवा है और एक पति के रूप में उसका कर्तव्य मेरे whims और whims के साथ शामिल नहीं है - तो वह व्यक्त किया प्रतीत होता है। खैर, अच्छा, मुझे लगता है कि मैं, और आपको बचाने की जरूरत है, और एक रास्ता मिल गया ...

फ्रू लिन। और आपके पति ने आपके पिता से नहीं पहचाना कि पैसा उससे नहीं था?

नोरा। कभी नहीं सीखा। पिताजी क्योंकि इन दिनों मर गए। मैं उसे उस चीज़ से समर्पित करना चाहता था और उससे पूछने के लिए कहूंगा कि मुझे मुझे न दे। लेकिन वह पहले से ही इतना बुरा था - और दुर्भाग्य से, इसका सहारा लेना आवश्यक नहीं था।

फ्रू लिन। और आपने अभी भी अपने पति को अपनाया नहीं है?

नोरा। नहीं, भगवान आपको छुटकारा पाने के लिए! वह इस हिस्से में बहुत सख्त है। और इसके अलावा, उसके पुरुष गर्व के साथ ... उसके लिए यह बहुत दर्दनाक होगा, यह जानकर अपमानजनक है कि उसे मुझे कुछ चाहिए। यह हमारे सभी रिश्ते के तल को बदल देगा। हमारा खुशहाल परिवार जीवन यह तथ्य साबित करेगा कि यह है।

फ्रू लिन। और आप उसे कभी नहीं बताएंगे?

नोरा (सोच और मुस्कुराते हुए)। हाँ ... किसी दिन, शायद ... जब यह कई सालों और मैं इतना सुंदर नहीं होगा। आप हंसते नहीं हैं। मैं, ज़ाहिर है, मैं कहना चाहता हूं: जब मैं अब टोरवाल्डो पसंद नहीं करूंगा, जब अब, जब यह मेरे नृत्य, ड्रेसिंग, पाठ द्वारा मनोरंजन नहीं किया जाता है। तो कुछ प्रकार की सिलाई होना अच्छा होगा ... (बाहर।) बकवास, बकवास, बकवास! वह कभी नहीं होगा! .. ठीक है, तुम मेरे महान रहस्य, क्रिस्टीना के बारे में क्या कहते हो? मैं कुछ करने के लिए gour? आपको नहीं लगता कि यह मामला मुझे बड़ी देखभाल नहीं करता है। मैं, सही, कभी-कभी यह आसानी से समय पर अपने दायित्वों को औचित्य नहीं देता है। व्यापारिक दुनिया में, मैं आपको बता दूंगा, ऋण चुकौती में तीसरे और योगदान पर ब्याज का योगदान है, जैसा कि इसे कहा जाता है। और पैसा हमेशा मेरे लिए बहुत मुश्किल है। तो मुझे यह बचाने के लिए क्या संभव है ... क्या आप समझते हैं? खेत के लिए पैसे से, मैं विशेष रूप से स्थगित नहीं कर सका - टोरवाल्डो को एक अच्छी मेज की आवश्यकता थी। और बच्चे कुछ नहीं पहन सका। मैं उन पर क्या मिला, फिर हम उन पर छोड़ दिया। प्यारा मेरे crumbs!

फ्रू लिन। तो आप, ठीक है, खुद को एक गरीब चीज से इनकार करना पड़ा?

नोरा। स्पष्ट। आखिरकार, मुझे सबसे ज्यादा दिलचस्पी थी! टोरवाल्ड दे देंगे, मैं एक नई पोशाक और इसी तरह के पैसे के लिए पैसा हुआ, और मैं हमेशा istrachi केवल आधा हूँ। सभी सस्ता हाँ, मैंने इसे आसान खरीदा। खुशी अभी भी है कि मैंने कभी भी चेहरे और टोरवाल्ड के लिए कुछ भी नहीं देखा है। लेकिन मैं खुद कभी-कभी आसान नहीं हुआ, क्रिस्टीना। आखिरकार, यह अच्छी तरह से तैयार करने के लिए एक खुशी है! सत्य?

फ्रू लिन। शायद।

नोरा। खैर, मैं निश्चित रूप से, और अन्य स्रोतों के लिए था। पिछली सर्दी भाग्यशाली थी, मुझे बहुत सारे पत्राचार मिला। हर शाम को मेरे कमरे में बंद कर दिया गया था और लिखा था, देर रात तक लिखा था। आह, कभी-कभी पहले, यह हुआ, आप थक जाते हैं! लेकिन अभी भी बैठकर काम करने, पैसे कमाने के लिए बहुत अच्छा लगा। मुझे लगभग एक आदमी लगा।

फ्रू लिन। लेकिन आपने कितना भुगतान करने का प्रबंधन किया?

नोरा। मैं वास्तव में आपको बिल्कुल नहीं बता सकता। ऐसे मामलों में, आप देखते हैं, यह पता लगाना बहुत मुश्किल है। मुझे केवल इतना पता है कि मैंने उतना ही भुगतान किया क्योंकि मैं उधार देने में कामयाब रहा। लेकिन अक्सर मेरे हाथ सीधे गए। (मुस्कराते हुए।) तब मैं बैठता हूं, और मैं कल्पना करना शुरू कर दूंगा कि यहां मुझे एक अमीर बूढ़े आदमी से प्यार हो गया ...

फ्रू लिन। क्या? क्या बूढ़ा आदमी?

नोरा। आह, नहीं! .. वह क्या मरता है, उसका प्रमाण पत्र खुला है, और वहां यह बड़े अक्षरों में लिखा गया है: "मेरा पूरा पैसा तुरंत हो जाता है और चिलिमैन के फ्राय नोरा हेल्मर की तरह।"

फ्रू लिन। लेकिन, नाइस नोरा, यह बूढ़ा आदमी क्या है?

नोरा। भगवान, आप कैसे समझ नहीं सकते? कोई बूढ़ा आदमी बिल्कुल नहीं था। यह मेरी कल्पना में से एक है। मैंने बस इसे अपने साथ रखा जब मुझे नहीं पता था कि पैसा कहां से जाना है। खैर, उसके साथ भगवान पूरी तरह से, इस उबाऊ बूढ़े आदमी के साथ। अब मुझे परवाह नहीं है। मुझे अब और न ही उनके नियम की आवश्यकता नहीं है। अब मुझे कोई चिंता नहीं है, क्रिस्टीना! (कूदता है।) ओह मेरे भगवान, क्या एक आकर्षण! बस सोचो: कोई चिंता नहीं! न तो चिंताओं, या परेशानी को नहीं जानते! अपने आप को जीते रहो, बच्चों के साथ खिलवाड़! अपने घर को इतनी खूबसूरती से प्रस्तुत करने के लिए, सुरुचिपूर्ण, जैसे टोरवाल्ड प्यार करता है। और वहां, सोचें, पहाड़ों और वसंत, नीले आकाश, स्थान से दूर नहीं। शायद कहीं सवारी करना संभव होगा। शायद, समुद्र को फिर से देखें! आह, ठीक है, आश्चर्यजनक कैसे रहो और खुश महसूस करें!

सामने में, कॉल सुना है।

फ्रू लिन (उदय होना)। कॉल। मैं शायद छोड़ना बेहतर हूं।

नोरा। कोई प्रवास नहीं। यह शायद ही कोई आता है। यह सच है, Torvald के लिए ...

नौकर (सामने के दरवाजे में)। क्षमा करें, महिला, यहां एक भगवान श्री वकील से बात करना चाहता है।

नोरा। वह बैंक के निदेशक के साथ, आप कहना चाहते हैं।

नौकर। श्रीमान निदेशक के साथ। लेकिन मुझे नहीं पता - आखिरकार, एक डॉक्टर है ...

नोरा। यह किस तरह का भगवान है?

Krmstad। (दरवाजे में)। यह मैं, फ्रू हेल्मर है।

एफआरयू लिन, प्रभावित, shudders और खिड़की के लिए बाहर निकलता है।

नोरा (चौड़ाई की ओर एक कदम बनाना, उत्तेजना के साथ, आवाज छोड़ना)। आप? इसका क्या मतलब है? आप मेरे पति से क्या बात करना चाहते हैं?

Krmstad।। किसी तरह से बैंकिंग के बारे में। मैं संयुक्त स्टॉक बैंक में एक छोटी सी स्थिति पर कब्जा करता हूं, और आपके पति अब हमारे निदेशक होंगे, जैसा कि मैंने सुना है ...

नोरा। इसलिए ...

Krmstad।। एक व्यक्तिगत मामले के अनुसार, एफआरयू हेल्मर। और कुछ नहीं।

नोरा। तो कार्यालय में उसके पास जाने के लिए दयालु रहें। (उदासीन रूप से झुका हुआ, हॉलवे के लिए दरवाजा डालता है, फिर यह देखने के लिए स्टोव फिट बैठता है कि यह अच्छी तरह से टोकन है या नहीं।)

फ्रू लिन। नोरा ... यह कौन था?

नोरा। निजी अटॉर्नी क्रोगस्टेड।

फ्रू लिन। तो वह वास्तव में है।

नोरा। क्या आप इस व्यक्ति को जानते हैं?

फ्रू लिन। मुझे पता था ... कुछ साल पहले। आखिरकार, उन्होंने हमारे क्षेत्रों में एक ही समय का नेतृत्व किया।

नोरा। हाँ, सत्य।

फ्रू लिन। उसने कैसे बदल दिया है!

नोरा। वह बहुत दुर्भाग्य से शादीशुदा लगता है।

फ्रू लिन। अब वह एक विधुर है?

नोरा। बच्चों के समूह के साथ ... अच्छा, यह टूट गया था। (स्टोव दरवाजा बंद कर देता है और रॉकिंग कुर्सी की ओर थोड़ा चलता है।)

फ्रू लिन। वह कहता है, क्या सबसे अलग चीजें करता है?

नोरा। हाँ। बहुत सम्भव। मुझे बिल्कुल नहीं पता। लेकिन हम चीजों के बारे में बहुत सोच रहे हैं। यह बेकार है।

कैबिनेट हेल्मर से बाहर आता है डॉ। रैंक.

डॉ। रैंक (अभी भी द्वार में)। नहीं, नहीं, मैं हस्तक्षेप नहीं करना चाहता। मैं आपकी पत्नी को देखता हूं। (दरवाजा और नोटिस fra lynn चलता है।) मुझे माफ करें! मुझे भी रोकने लगते हैं।

नोरा। हर्गिज नहीं। (उन्हें एक दूसरे का प्रतिनिधित्व करता है।) डॉ रैंक - फ्रू लिन।

पद। कि कैसे। यह नाम मैंने अक्सर घर में सुना। ऐसा लगता है कि जब मैं यहां था तब मैंने सीढ़ियों पर आपको पीछे छोड़ दिया।

फ्रू लिन। हाँ! .. मैं बहुत धीरे-धीरे चढ़ता हूं। यह मेरे लिए मुश्किल है…

पद। हाँ ... आंतरिक तंत्र का एक छोटा नुकसान?

फ्रू लिन। बल्कि, सरल ओवरवर्क।

पद। केवल? तो, ठीक है, हम आराम करने के लिए शहर में आए ... मेहमानों के लिए राइडिंग?

फ्रू लिन। मैं यहाँ काम की तलाश में आया था।

पद। ओवरवर्क से यह विशेष रूप से वफादार उपकरण क्या है?

फ्रू लिन। आपको जीने की जरूरत है, डॉक्टर।

पद। हां, किसी भी तरह यह यह सोचने के लिए परंपरागत है कि यह आवश्यक है।

नोरा। खैर, आप जानते हैं, डॉक्टर! .. और आप भी, जीने के लिए बुरा मत मानो।

पद। खैर, हाँ, रखो। मेरी तरह बुरा नहीं है, मैं अभी भी रहने के लिए तैयार हूं और जितना संभव हो उतना पीड़ित हूं। और मेरे सभी रोगी भी। और सभी नैतिक crippls समान हैं। अब एक हेल्मर में एक बैठता है ...

फ्रू लिन (शांत)। लेकिन अ!..

नोरा। आपका मतलब किससे है?

पद। क्रॉगस्टेड का एक निजी वकील, एक आदमी जो कुछ भी नहीं जानता। उन्हें चरित्र, महोदया की बहुत जड़ें दी गईं। लेकिन वह वहां कुछ अपरिवर्तनीय के रूप में फीका शुरू कर दिया, जिसे उसे जीने की जरूरत है।

नोरा। हाँ? वह टोरवाल्ड से बात करने आया था?

पद। ठीक है, मुझे नहीं पता। मैंने संयुक्त स्टॉक बैंक के बारे में कुछ सुना।

नोरा। मुझे वह क्रॉग नहीं पता था ... कि यह निजी वकील क्रोगस्टैड बैंक में शामिल है।

पद। हां, वह वहां कुछ स्थिति लेता है। (फ्रा लिन।) मुझे नहीं पता कि क्या लोग, बिल्कुल बुखार में, हर जगह पाप कर रहे हैं, इस तरह के एक किस्म के अपने किनारों में पाए जाते हैं, जो नैतिक रूप से घूमते हैं, नैतिक सड़ांध की तरह गंध नहीं करेंगे। स्वस्थ रूप से ध्वज के पीछे रहना पड़ता है।

फ्रू लिन। हां, क्योंकि रोगी सबसे अधिक हैं और देखभाल की आवश्यकता है।

पद (सिकुड़ना)। यह वही है। ऐसे विचारों, समाज के लिए धन्यवाद और एक अस्पताल में बदल जाता है।

नोरा, अपने विचारों में लगे हुए, अचानक एक शांत हंसी के साथ बाढ़ आ गई और अपने हाथों को झुका दिया।

आप इस पर क्या हंस रहे हैं? क्या आप जानते हैं, संक्षेप में, समाज क्या है?

नोरा। मुझे वास्तव में आपके उबाऊ समाज की आवश्यकता है! मैं पूरी तरह से अलग हंसता हूँ ... बहुत मजाकिया! मुझे बताओ, डॉक्टर, अब इस बैंक में सेवा करने वाले सभी टोरवाल्डो के अधीनस्थ हैं?

पद। तो यह बहुत अधिक खुश है?

नोरा (मुस्कुराते हुए और गायन)। यह मेरा व्यवसाय है। मेरा व्यापार। (कमरे के चारों ओर पाउडरिंग।) हां, वास्तव में, यह सोचने के लिए बहुत सुखद है कि हम ... यानी, टोरवाल्ड ने कई लोगों पर इस तरह के प्रभाव को हासिल किया। (जेब का एक बैग बाहर ले जाता है।)

पद। ते-ते-उन! बादाम कूकीज! मैंने सोचा कि यह निषिद्ध फल था।

नोरा। हाँ, लेकिन यह मुझे थोड़ा सा क्रिस्टीना लाया।

फ्रू लिन। मैं क्या हूँ?..

नोरा। खैर, ठीक है, ठीक है, डर नहीं। आप नहीं जानते कि टोरवाल्ड फोर्बेड। आपको आपको बताने की जरूरत है, वह डरता है कि मैं अपने दांतों को बर्बाद कर देता हूं। लेकिन किस तरह की परेशानी - समय! सच, डॉक्टर? अनुमति! (उसके मुंह कुकीज़ में झगड़ा।) तो आप, क्रिस्टीना। और मैं एक चीज, छोटा या दो हो सकता हूं, इसलिए। (फिर से पकड़ा।) हाँ, मैं, सही, असीम रूप से खुश। मैं केवल बहुत चाहता था ...

पद। कुंआ? यह क्या है?

नोरा। मैं टोरवाल्डे में एक भयानक बात कहना चाहता था।

पद। तो आप क्या नहीं कहते हैं?

नोरा। हिम्मत नहीं। यह गडको है।

फ्रू लिन। गाडको?

पद। इस मामले में, मैं सलाह नहीं देता हूं। लेकिन हमारे साथ आप सुरक्षित रूप से कर सकते हैं ... ठीक है, आप वास्तव में हेल्मर के लिए इतना भयानक क्या कहना चाहते हैं?

नोरा। बहुत से मैं कहना चाहूंगा: अरे यह!

"न्यू ड्रामा" के जन्म ने 1 9 वीं और एक्सएक्स सेंचुरी के महान नाटककारों को बढ़ावा दिया - ए पी। चेखोव और एम मेटरलिंक, बी शो और ए स्ट्रैंडबर्ग। नई साहित्यिक दिशा के पिता को नार्वेजियन नाटककार हेनरिक यूहान येब्सन (1828-1906) माना जाता है। उन्हें एक महान राष्ट्रीय नाटककार के रूप में पहचाना जाता है, जो यूरोपीय संस्कृति के पहले चरणों में नार्वेजियन साहित्य देता है। एक नाटक-चर्चा बनाने में आईबीएसएन के नवाचार का सार, जिसके साथ नायकों सच्चाई प्राप्त करते हैं।

Ibsen का अद्भुत काम

आईबीएसएन के कार्यों के नायकों ऐतिहासिक व्यक्तित्व नहीं हैं, लेकिन वास्तव में उनकी समस्याओं के साथ मौजूदा लोग जो बोलने के लिए प्रथागत नहीं थे। उन्होंने इसके बारे में कहा ibsen। "कठपुतली हाउस" पहला खेल है, इसलिए बुझाने वाला समाज। इस नाटककार का प्रत्येक काम एक घटना थी: "प्रति गुंट", "ग्रेटा गैबेलर", "वाइल्ड डक" और उनके सबसे प्रसिद्ध नाटक, जो दुनिया के सभी दृश्यों में, "कठपुतली हाउस" में अतिशयोक्ति के बिना चला गया और जाता है। नोरा ने सभी महान अभिनेत्री निभाई। इस काम के महत्व का तथ्य यह कहता है कि इस प्ले यूनेस्को की पांडुलिपि 2001 में "शांति की स्मृति" सूची में शामिल की गई थी। यह एक उच्च सम्मान है कि नार्वेजियन नाटककार हेरिक Ibsen सही ढंग से योग्य है। "कठपुतली हाउस" ने समाज की चुप्पी के बारे में बात की, उसके पाखंड के बारे में। अब, हमारे समय में, मुक्ति इस तथ्य तक पहुंच गई कि यूरोप के चार सैन्य मंत्रियों की महिलाएं हैं। और फिर यह तथ्य कि पिल्ला-खिलौना ने बात की, और यहां तक \u200b\u200bकि उसके चेहरे पर आरोप को भी चुनौती दी और घोषणा की कि वह न केवल उनके और बच्चों के सामने पवित्र अधिकार है, बल्कि उसके सामने, उन्होंने एक टूटे हुए बम का प्रभाव डाला ।

नारीवाद

नाटक की नायिका के साथ इतना लोकप्रिय क्या है, उनके सम्मान में एक क्षुद्रग्रह भी कहा जाता है? यह समझा जाना चाहिए कि आधुनिक आईबीएसईएन यूरोप में, एक महिला के पास व्यावहारिक रूप से कोई अधिकार नहीं था। इसलिए, यह यहां था कि एक सामाजिक-राजनीतिक आंदोलन नारीवाद की तरह उभरा। पुरुषों के साथ समान सामाजिक अधिकारों के लिए, सेक्स के आधार पर भेदभाव के खिलाफ यह महिलाओं का संघर्ष है। आईबीएसएन "कठपुतली हाउस" ने वास्तविक घटनाओं के आधार पर लिखा था। और वे ऐसा थे कि नाटकीय काम में वर्णित लोगों को समकालीन लोगों द्वारा भजन नारीवाद के रूप में माना जाता था।

आश्चर्यजनक प्रभाव

नए नाटक के कारण हलचल इतनी बड़ी थी, चर्चाएं इतनी तेज हैं कि कुछ मीटिंगों में "नोरे" के बारे में बात नहीं करने वाले विज्ञापनों में शामिल हैं। हेनरिक आईबीएसएन "कठपुतली हाउस" का उत्पादन और "नोरा" कहा जाता है, क्योंकि केंद्रीय विषय इस नाम को पहनने वाली एक युवा महिला की त्रासदी है। किसी ने नाटक के बारे में तर्क दिया, क्योंकि, एक तरफ, "नोरा" ने समाज को महिलाओं की विकलांगताओं पर चर्चा की, किसी को भी, नाटक के गर्म प्रशंसकों को भी बच्चों से उनकी देखभाल का औचित्य नहीं मिला। यह हमेशा हर जगह निंदा की गई थी। और उसने नायिका को नहीं बचाया कि एक भयानक स्थिति की खुश अनुमति से एक मिनट पहले, पति ने बच्चों को उससे लिया और उनके साथ संचार को मना कर दिया। और उसे परिवार में रहने की इजाजत थी, केवल "झोपड़ी से दुख न लें।"

साजिश जीवन से लिया जाता है

आईबीएसएन "कठपुतली हाउस" ने 1879 में लिखा था। नाटककार ने उन्हें सार्वजनिक राय के लिए एक चुनौती के रूप में गर्भ धारण नहीं किया, विशेष रूप से किसी प्रकार के सॉफ्टवेयर दस्तावेज के रूप में, समाज के हिस्से के रूप में इसे माना जाता है, विशेष रूप से नारीवादियों के आंदोलन। वास्तव में, आईबीएसएन "कठपुतली हाउस" ने प्रकृति से लिखा था।

उनकी प्रतिभा की कहानी, 1 9 वर्षीय लौरा केइलर ने अपने जीवन के इतिहास को बताया। वे रचनात्मकता के आधार पर मिले, लॉरा, आईबीएसईएन "ब्रांड" के शुरुआती नाटकों के मुख्य नायक के व्यक्तित्व से चौंक गए, ने उन्हें जारी रखने के लिए लिखा। यह आईबीएसएन था जिसने उसे खुद को साहित्य में समर्पित करने की सलाह दी, जिसके परिणामस्वरूप महिला एक लोकप्रिय बच्चों के लेखक बन गई।

सच्ची कहानी

उस समय की शर्तों के अनुसार एक व्यक्ति सभ्य व्यक्ति ने एक व्यक्ति को सभ्य किया, बस अपनी पत्नी बन गई और वास्तव में अपने पति की मदद नहीं कर सका, जिसने बहुत खराब मौद्रिक कठिनाइयों को स्थानांतरित किया, ठीक से क्रोध के हमलों तक, जो इससे प्रभावित हुआ था घर। किस पर? सीखने से बचने के बिना थके हुए काम, सहायक (इंटर्न, सहायक प्रोफेसर) विक्टर किलर को तपेदिक के साथ इलाज किया जाता है। निदान तक अपने खेल में एक महिला के इतिहास को दोहराता है। "कठपुतली हाउस" एक मजबूत व्यक्तिगत प्रभाव के तहत लिखा गया है - इसमें कुछ भी नहीं बताया गया है। इस नाटक और उत्तेजित समाज की तुलना में - लोगों ने खुद को पहचाना। लौरा अपने पति से प्यार करता है और उनकी सभी शक्ति के साथ उसकी मदद करना चाहता है। इस जगह में एक वापसी करना आवश्यक है। विक्टर के पास एक बहुत अमीर पिता हैं। पुत्र उठाया गया है कि, जीवन और मृत्यु के कगार पर होने के नाते, समाज की शर्तों के मुताबिक, पिता से संपर्क नहीं करना चाहिए। एक रूसी व्यक्ति के रूप में, वैसे भी, किस तरह का सोवियत या पूर्व परीक्षण (हालांकि, इस पीढ़ी के साथ अधिक कठिन होगा) - उसकी मानसिकता के साथ यह समझ सकता है कि पिता अपने बेटे की मदद क्यों नहीं करता है, क्यों एक महिला ने प्रतिबद्ध किया अपने प्यारे आदमी के विनाश का उद्धार समाज द्वारा पैदा किया जाता है? इस कहानी में क्या ibsen चौंका दिया था। "कठपुतली हाउस" और फिर लॉर के इतिहास को दोहराता है। उस समय उस समय एक प्रभावशाली दोस्त का समर्थन करने के बाद, वह ऋण लेती है, अपने पति को दक्षिण में ले जाती है, जहां वह पूरी तरह से अपने स्वास्थ्य को बहाल करता है।

अपमानित बलिदान

ताकि अगले व्यक्ति में कुछ भी परेशान न हो, एक महिला एक और ऋण लेती है, लेकिन, एक रहस्य, जैसे नोरा की तरह, ऋण पर प्रतिशत, रहस्य को ध्यान में रखते हुए कि खुद किसी भी स्वास्थ्य को कमजोर कर सकते हैं, एक महिला बीमार। गारंटीकर्ता दिवालिया हो जाते हैं। सच्चाई आती है। यह कहना जरूरी है कि पति ने उसके साथ थोड़ा सहानुभूति दी, लेकिन फिर समाज का सामना करना शुरू कर दिया। भविष्य लेखक बच्चों को लेता है, मानसिक रूप से बीमार को पहचानता है और इसे परिष्कृत समाज में बदल देता है। सच है, धीरे-धीरे सबकुछ सामान्य किया गया था, लौरा किलर ने साहित्यिक गतिविधियों के साथ पैसे कमाने और धीरे-धीरे सभी ऋणों का भुगतान करना शुरू किया। और कल्पना कीजिए कि मेरे पति ने उसे क्षमा किया!

क्लॉकवर्क गुड़िया

हेनरी ibsen "कठपुतली हाउस" अलग-अलग समाप्त होता है। होली-एंड नहीं है। नोरा अज्ञात में जाता है, और एक पति के सवाल के बारे में बताता है कि क्या वे कभी भी एकजुट हो सकते हैं, जवाब देते हैं कि यह एक चमत्कार की संभावना है, क्योंकि यह दूर करने के लिए असंभव है कि इसे दूर करने के लिए आवश्यक है।

जो लोग खुशी से थोड़ी देर के लिए रहते थे, बच्चों के लिए आए हैं, सार में, अन्य लोगों के दोस्तों। यही कारण है कि आईबीएसएन ने लिखा था। "कठपुतली हाउस", जिसकी छोटी सामग्री उसके नाम पर निष्कर्ष निकाला गया है, ने सोसाइटी ऑफ जैव द्वारा पूरी तरह से ग्रील्ड किया। यह कहना असंभव है कि पश्चिमी दुनिया के सभी लोग "मनुष्य के लिए किसी और के व्यक्ति के सिद्धांत" के सिद्धांत पर रहते हैं, लेकिन व्यक्तित्व, नोर के समान, आंतरिक रूप से समृद्ध, मानव मूल्यों की अवधारणाओं को दुर्लभ रखते हैं। एक गुड़िया, जुनून और करुणा से रहित एक गुड़ियाघर में रहते हैं।

मुद्रित अभिसरण

जोर से, यह नाटक "कठपुतली हाउस" में पहली बार कहा जाता है। आपके "छेद" की सामग्री को कुछ भी सजाने नहीं आया। अपने जीवन में, लॉर के पति ने पहले उससे सहानुभूति व्यक्त की। हेल्मर के नाटकीय काम में, मुख्य चरित्र के पति, न ही एक दूसरे के लिए अपनी करुणा के लिए हिचकिचाहट में, उन्होंने तुरंत उनकी निंदा की, जिसे उनके गायक-पतरश्का लगुनिया, एक पाखंड और एक अपराधी कहा जाता है।

और यह वह है, और अदालत उनसे बच्चों को नहीं लेती है। नाटक में, स्थिति को आईबीएसएन के रूप में तेज करना आवश्यक था। "कठपुतली घर", जिसकी छोटी सामग्री यह है कि परिवार परिवार बना रहा है, और पति पहली बड़ी परेशानी से पहले स्नेही और प्यार करता है। संयुक्त परिदृश्य के बारे में और सवाल उठने के बारे में, हालांकि नोरा ने पति को एक मिनट के लिए संदेह नहीं किया।

नाटक क्रिसमस और नए साल की तैयारी शुरू होता है, ज्यादातर लोगों के लिए सबसे खुशहाल घटना। इस परिवार में सबकुछ ठीक है - पति को बैंक के निदेशक की एक नई स्थिति मिली। सिद्धांत रूप में, मुख्य पात्र एक बहुत ही बेईमान व्यक्ति है - पहला व्यक्ति स्कूल के कामरेड को सिकुड़ता है, जो अब नेरोवना है, और एक बार जब वे आप पर थे, और अतीत में, क्रोगस्टेड के पास एक पाप था। लेकिन यह बिल्कुल वह व्यक्ति है जिसके पास दक्षिण की मनोरंजन यात्रा के लिए ऋण है। इसके अलावा, इस पैसे को पाने के लिए, एक महिला को गारंटी की आवश्यकता थी। और नोरा ने अपने पिता के हस्ताक्षर का डर महसूस किया, जो कभी भी अपना पैसा नहीं देगा। क्या यह सामान्य है? और पिताजी पहले से ही मर चुके हैं। नोरा ऋण पर ब्याज के लिए धन, जो मोटेका के परिवार में था, एकत्रित किया गया था, सब कुछ में खुद से इनकार कर दिया गया था, और उन्होंने भी काम किया।

नए नायकों

साजिश के अनुसार, एफआरयू लिन की मुख्य नायिका का एक पुराना मित्र प्रकट होता है। कुछ साहित्यिक आलोचकों को बलिदान के अवतार से निश्चित रूप से मानते हैं। उन्होंने एक बीमार मां और छोटे भाइयों के उद्धार के नाम पर क्रोगस्टेड के लिए एक बड़े पारस्परिक प्यार से इनकार कर दिया जिन्हें शिक्षा की आवश्यकता थी। वह अब तैयार है, एक विधवा होने के नाते, क्रॉगस्टैड के बारे में परवाह करता है और उसके चार छोटे बच्चों को मां के बिना छोड़ दिया जाता है। वह वह है जो एक खुश आदमी को अपने पति को भेजे गए एक पत्र को लेने के लिए राजी करती है, जिसमें एक मेटर्ड क्रोगस्टैड ने ऋण और नकली बिलों के बारे में सब कुछ बताया। लेकिन पत्र पहले से ही चला गया है। फिर एक सभ्य व्यक्ति दूसरे के बाद, जिसके साथ वह छेद की चुनौती भेजता है। हमें यह निर्दिष्ट करना होगा कि लिन का अंतर्दृष्टिपूर्ण एफआरए हेलमार से प्यार नहीं करता, पूरी कहानी जानता था और अपने पति की बेईमानी पर एक दोस्त को अपनी आंखें खोलना चाहता था। उत्सव की पार्टी समाप्त हो गई, नोरा परिवार घर लौट आया, पति पत्र पढ़ा, और नाटक की समाप्ति, जो आईबीएसईएन शहर के नाटककार की नाटककार की बातचीत के रूप में बनाया गया था। "कठपुतली घर" छेद के आरोपपूर्ण भाषण के साथ समाप्त होता है - उसकी आंखों में पति को दो बार गिरगिट बदल गया। सबसे पहले, स्नेही बारिन से, वह एक अजनबी, एक दुश्मन दुश्मन में बदल गया, और रसीद प्राप्त कर रहा था, फिर से सब कुछ बहाल करना चाहता था। लेकिन शब्दों को बताया गया, नोरा, जिन्होंने अपने झूठ, पत्तियों को महसूस किया। तो नाटक Ibsen खत्म करता है। "कठपुतली घर", जिसे ऊपर वर्णित किया गया था, वास्तव में समकालीन लोगों के लिए एक प्ले-शॉक बन गया। वह पूरी तरह से "दुनिया की स्मृति" सूची में पहुंची।

हेनरिक इब्सन

गुड़िया का घर

पात्र

वकील हेल्मर

नोरा, उनकी पत्नी।

डॉ रैंक।

फ्रू लिन

निजी अटॉर्नी क्रोगस्टेड।

जोड़े के तीन छोटे बच्चे हेल्मर।

अन्ना-मारिया, उनके नानिक।

हेल्मर के घर में नौकर।

मैसेंजर।

कार्रवाई हेल्मर के अपार्टमेंट में होती है।

पहली कार्रवाई

आरामदायक कमरा, स्वाद के साथ सुसज्जित, लेकिन सस्ता फर्नीचर। गहराई में, मध्य दीवार में, दो दरवाजे: एक, दाईं ओर, कैबिनेट हेल्मर में, सामने, अन्य, बाएं, की ओर जाता है। पियानो के इन दरवाजों के बीच। बाईं ओर दीवार के दरवाजे के बीच में, उत्कृष्ट खिड़की के करीब। आर्मचेयर और एक सोफे के साथ खिड़की गोल मेज के पास। दाहिने दीवार में, कुछ हद तक प्रस्थान किया, दरवाजा भी, और टाइल वाले स्टोव से पहले; इससे पहले कि यह कुछ कुर्सियां \u200b\u200bऔर एक रॉकिंग कुर्सी हो। स्टोव और मेज के दरवाजे के बीच। उत्कीर्णन की दीवारों पर। चीनी मिट्टी के बरतन और अन्य baubles के साथ एक शेल्फ, लक्जरी बाइंडिंग में किताबों के साथ एक किताब लॉकर। फर्श कालीन पर। स्टोव आग में। शीतकालीन दिन। सामने कॉल में। थोड़ा सा समय आप सुन सकते हैं कि दरवाजा अनलॉक कैसे है। कमरे में सामने से प्रवेश करता है, मजाकिया गायन, नोरा, ऊपरी कपड़ों में, पैकेज और बिट्स के एक पैक के साथ लोड किया जाता है, जो इसे तालिका में जोड़ता है। सामने का दरवाजा खुला रहता है, और एक दूत होता है जो क्रिसमस के पेड़ और टोकरी लाया, जिसे वह नौकरानी देता है, जिसने दरवाजा खोला।

नोरा। सुंदर अंधा पेड़, हेलेन। बच्चों को शाम से पहले उसे नहीं देखना चाहिए जब उसे सजाया जाएगा। (Somsertion, पर्स बाहर ले।) कितने?

मैसेंजर। पचास युग!

नोरा। यहां ताज है ... नहीं, अपने आप को सब कुछ छोड़ दो।

हाँ, वह घर पर है। (फिर से सिंक, मेज के लिए शीर्षक।)

हेल्मेर (कैबिनेट से)। यह क्या है, लार्क परेशान हैं?

नोरा (खरीद तैनाती)। वह है।

हेल्मर। क्या प्रोटीन वहाँ है?

हेल्मर। गिलहरी कब लौट आई?

नोरा। बस। (अपनी जेब में एक कुकी के साथ एक बैग छुपाता है और उसके होंठों को पोंछता है)।यहाँ देखो, Torvald, देखो, मैं क्या तराजू!

हेल्मर। रुको, परेशान मत करो। (कुछ मौसम दरवाजा खोलता है और कमरे में दिखता है, हाथ में पंख पकड़े हुए।)बस, कहो? क्या यह सब है? .. तो पक्षी फिर से पैसे के साथ चुप हो गया?

नोरा। आप जानते हैं, टोरवाल्ड, यह हमारे लिए बहुत करीब होने का समय है। यह पहला क्रिसमस है जिसे हमें खुद को शर्मीली करने की आवश्यकता नहीं है।

हेल्मर। खैर, यह भी हवा करना असंभव है।

नोरा। थोड़ा सा! सत्य? एक ही बात! आपने अब एक बड़ा वेतन दिया है, और आप बहुत पैसा कमाएंगे।

हेल्मर। हाँ, नए साल से। लेकिन वे मुझे केवल तीन महीने में वेतन देंगे।

नोरा। कमबख्त! आप अभी तक ले सकते हैं।

हेल्मर। नोरा! (उपयुक्त और उसके कान का मजाक उड़ाना।)फिर यहां हमारी बेवकूफता यहां की तरह है। आप कल्पना करेंगे, आज मैं एक हजार मुकुट लूंगा, आप उन्हें छुट्टियों पर और नए साल की पूर्व संध्या पर खर्च करेंगे, मैं छत से सिर टाइल पर गिर जाएगा - और तैयार होगा।

नोरा (उसके मुंह से उसके मुंह को बंद करना)। फू! ऐसी बदसूरत चीजें मत कहो।

हेल्मर। नहीं, आप एक समान मामले की कल्पना करते हैं - तब क्या?

नोरा। यदि ऐसा डरावनी हुई थी, तो मेरे लिए यह वैसे भी होगा - मेरे पास एक ऋण है या नहीं।

हेल्मर। खैर, लोगों के लिए जो ले लेंगे?

नोरा। उनके लिए? और उनके बारे में क्या सोचना है! आखिरकार, यह अजनबी है!

हेल्मर। नोरा, नोरा, तुम वुमन! लेकिन गंभीरता से, नोरा, आप इस पर मेरे विचारों को जानते हैं। कोई ऋण नहीं! कभी नहीं लेना! घर पर, ऋण के आधार पर, ऋण पर, निर्भरता की कुछ प्रकार की बदसूरत छाया होती है। हम आपके साथ शोक करते हैं, आज के लिए बहादुर, इसलिए वे लंबे समय तक पीड़ित होंगे, - एक लंबे समय तक।

नोरा (स्टोव के लिए छोड़कर)। हां, क्या, जैसा आप चाहते हैं, टोरवाल्ड।

हेल्मेर (उसके लिए)। खैर, ठीक है, यहां पक्षी है और पंख कम कर दिया। लेकिन अ? गिलहरी चुपके। (पर्स बाहर ले जाता है।) नोरा, आपको क्या लगता है कि मेरे यहाँ है?

नोरा (मोड़, जिंदा)। पैसे!

हेल्मर। यह तुम्हारे लिए! (वह कागज के कई टुकड़ों की सेवा करता है।) भगवान, मुझे पता है, आप छुट्टियों पर खर्च के घर में कभी नहीं जानते।

नोरा (गिनती)। दस, बीस, तीस, चालीस। धन्यवाद, धन्यवाद, टोरवाल्ड। अब मैं एक लंबे समय के लिए पर्याप्त होगा।

हेल्मर। हाँ, तुम कोशिश करो।

नोरा। हाँ, हाँ, निश्चित रूप से। लेकिन यहां आओ, मैं आपको दिखाऊंगा कि मैंने स्केल किया था। और कितना सस्ता! देखो, यहां नई पोशाक Ivaru और Saber है। यहां एक घोड़ा और एक ट्यूब बॉब है। लेकिन एम्मी के लिए एक गुड़िया और एक कठपुतली पालना। सरल, लेकिन वह जल्द ही उन्हें तोड़ देगी। और यहाँ कपड़े और सिर नौकर पर। ऐनी-मारिया की बूढ़ी औरत को, ज़ाहिर है, एक बड़ा दे ...

नॉर्वे। एक अच्छा फर्नीचर वातावरण वाला अपार्टमेंट और बहुत आरामदायक थोरवाल्ड हेल्मर और नूर से संबंधित है। टोरवाल्ड एक वकील के रूप में काम कर रहा है। क्रिसमस की पूर्व संध्या आ गया है। नोरा घर आता है और कई अलग-अलग बक्से रखता है। उसने अपने बच्चों और उसके प्यारे पति के लिए उपहार तैयार किए। वह उसके पास घूमना शुरू कर देता है। वह थोड़ी सी मुस्कान के साथ है, कहती है कि वह झगड़ा करती है। नए साल के बाद, टोरवाल्ड को बैंक के निदेशक की स्थिति में स्थानांतरित किया जाना चाहिए था और फिर उनके राजस्व में वृद्धि होगी, और वे सब कुछ के लिए और अधिक आवश्यकता नहीं बचाएंगे।

अपनी पत्नी की मदद करने के बाद, अपने कार्यालय में गया, और फ्रू लिंडे लिविंग रूम में आए। यह एक प्रेमिका छेद है और वह सिर्फ एक स्टीमर के साथ है। उन्होंने लगभग 8 वर्षों में नहीं देखा है, दोनों में बदलाव हुए हैं। प्रेमिका ने अपने पति को दफनाया, लेकिन उनके बच्चे नहीं थे। छेद के लिए, यह सब कुछ भी हुआ। पहले वर्ष में, जब उन्होंने हेल्मर के साथ विवाह किया, तो उन्होंने मंत्रालय से इस्तीफा दे दिया, और इसलिए उन्हें घर पर एक और काम करना पड़ा। इस समय, वह बहुत बीमार हो गया, और डॉक्टरों ने एक गर्म दक्षिणी वातावरण जहां आगे बढ़ने की सलाह दी। वे अपने सभी परिवार में इटली गए। इस नोरा के लिए धन एक श्री क्षेत्र से लिया गया और अब अपने अंशकालिक की कीमत पर ब्याज का भुगतान करता है। लेकिन इसके बारे में टोरवाल्ड, निश्चित रूप से, नहीं जानता है।

उसने एक प्रेमिका से पूछना शुरू किया जहां वह रुकती है, और क्या करना होगा। और उन्होंने सुझाव दिया कि उसका पति अपने बैंक में नौकरी ले सकता है, क्योंकि अब यह कर्मचारियों का विस्तार कर रहा है। खासकर जब से वह क्रॉगस्टैड को खारिज करने जा रहा है, इसलिए एक मुफ्त रिक्ति है। उन्होंने वास्तव में क्रोगस्टैंड को खारिज कर दिया, क्योंकि एक दिन उसने दस्तावेज़ पर दस्तावेज़ को फिक्र किया, लेकिन फिर अदालत ने उन्हें पहचान नहीं पाया।

लेकिन जैसा कि बाद में निकला, प्रोफायट ने नोरा की व्यवस्था की। उसने खुद अपने पिता के हस्ताक्षर को फिक्र किया, जो उस समय मृत्यु पर था। और जिस तारीख को दस्तावेज पर खड़ा है वह अपने पिता की मौत की तारीख से मेल खाती है। क्रॉगस्टैड उसे उसके लिए अपने शब्द को गुना करने के लिए कहता है। उन्होंने इस कंपनी में लंबे समय तक काम किया। लेकिन हेल्मर न केवल घटना के लिए उसे फिट करता है, बल्कि इस तथ्य के लिए कि वह उन्हें "आप" पर कई बार बदल गया। नोरा उसके लिए पूछता है, लेकिन टोरवाल्ड ने उसे मना कर दिया। और उस पल में, क्रॉगस्टेड नोर कहते हैं, कि सबकुछ बताएगा, लेकिन वह इस पर प्रतिक्रिया नहीं करती है। और फिर वह दोनों को ब्लैकमेल करना शुरू कर देता है। अगर वह सबकुछ बताता है, तो हेल्मर को बस एक नई स्थिति से हटा दिया जाएगा। नोरा इस स्थिति से बाहर निकलने के लिए शुरू होता है। वह डॉ रैंक के साथ फ्लर्ट करती है। वह उसके साथ प्यार में है, लेकिन वह सिफलिस से पिछली मौत की प्रतीक्षा कर रहा है। लेकिन वह उसे बड़ी राशि देने के लिए तैयार है, लेकिन क्रॉगस्टेड को पूरी तरह से अलग की जरूरत है। बाद में, उन्हें डॉक्टर से एक ब्लैक क्रॉस के साथ एक पत्र मिलता है, जो बताता है कि वह अकेले मर जाएगा।

लेकिन सभी, एक्सपोजर का खतरा उनके परिवार पर लटकता है और फिर उसके दोस्त फ्रू लिंडे बचाव के लिए आता है। वह कहती है कि जब क्रोगस्टाद उसके साथ प्यार में था, लेकिन तब उसकी एक मां और भाई थे जिन्हें रखने की जरूरत थी, इसलिए उसने एक अधिक सुरक्षित व्यक्ति से शादी की। लेकिन अब वह उससे शादी करने के लिए तैयार है। क्रोगस्टैड खुश है कि प्यार ने ब्लैकमेल प्राप्त किया है और अस्वीकार कर दिया है, लेकिन यह बहुत देर हो चुकी थी, क्योंकि पत्र पहले से ही हेल्मर के बॉक्स में था।

सभी हेल्मर को सिर्फ क्रोध में सीखा, वह नहीं सोच सका कि उसकी पत्नी इस तरह सक्षम थी। उसके कारण अब उनका परिवार नष्ट हो गया है। वह अपने बच्चों को शिक्षित करने और उन्हें नानीक देने पर रोक लगाता है, लेकिन सभी सभ्यता को रखने के लिए, उसे अपने घर में रहने की इजाजत है, लेकिन वे अब अलग-अलग रहते हैं।

लेकिन यहां उनके लिए अप्रत्याशित रूप से है, उन्हें क्लोगस्टैड को एक पत्र प्राप्त होता है, जो सभी आवश्यकताओं को अस्वीकार करता है और छेद का उधार पत्र देता है। हेल्मर खुश है कि सब ठीक हो जाएगा। लेकिन कोई फर्क नहीं पड़ता कि कैसे नहीं। नोरा जा रहा है और घर छोड़ देता है। पति का उपयोग इसे एक गुड़िया के रूप में मानने के लिए किया जाता है जिसे आपको सिर्फ सहारा देने की आवश्यकता होती है। वह पहले इसके बारे में जानती थी, लेकिन फिर वह उससे प्यार करती थी। और अब, जब उसने आशा व्यक्त की कि वह खुद के लिए दोष देगी, और उसने अन्यथा किया, तो नोरा को पता चलता है कि वह उसे पसंद नहीं करता है और उसके साथ उसके साथ रहता है। वह पैसे और सुविधा के लिए खुद को बेचना नहीं चाहता है।

हेल्मर की उम्मीद नहीं थी। वह विश्वास नहीं करना चाहता था कि उसके सभी शब्द सत्य हैं। लेकिन वह कहती है कि चमत्कार बहुत ही कम होते हैं और निर्णय अंतिम होता है।

एक गंभीर जीवन की स्थिति गुड़िया घर के छेद को नष्ट कर देती है और यह स्वयं बन जाती है, दुनिया को देख सकती है क्योंकि वह वास्तव में है।

चित्र या ड्राइंग आईबीएसएन - कठपुतली हाउस

पाठक डायरी के लिए अन्य रिटेल

संक्षिप्त सामग्री Bianca लाल पहाड़ी
यह काम हमें दो पक्षियों के बारे में बताता है - चिरीक और चिक, जो पति / पत्नी हैं। अपने घर के बिना, उन्हें अपने नए सॉकेट की खोज करने के लिए भेजा जाता है। अपनी यात्रा में, वे अन्य पक्षियों से मिलने, विभिन्न स्थानों पर प्रस्थान कर रहे हैं
संक्षिप्त सामग्री जैनसन ने विश्व ड्रैगन में आखिरी बार
मुमि-ट्रोल, बगीचे में खेलते हुए, गलती से एक छोटे ड्रैगन के एक ग्लास जार को झुका दिया। यह बुधवार को गर्मियों के दिन हुआ। ड्रैगन मैचों के लिए बक्से से बहुत छोटा था, पंख पारदर्शी थे और गोल्डफिश के पंखों को याद दिलाए
सारांशम-साइबेरियाई स्वीकृति
इस कहानी में, एक अद्भुत कहानी जिसमें बूढ़े ने हंस को हंस दिया। पक्षी लगभग उसका मूल बेटा बन गया। शिकारी के मुंह से, पाठक हंस-रिवेस्ट का इतिहास पता लगाएगा। एक अकेला बूढ़ा तारा झील में रहता है। एक बार शहर के लोगों की तलाश पर
सारांश गोगोल नाक
कहानी हमें एक असाधारण एपिसोड में पेश करती है जो कोवालेव के साथ हुई थी। किसी भी तरह नाश्ते, हेयरड्रेसर को रोटी का धनुष मिलता है, जो प्रमुख से संबंधित था।
पिकुल
पिकुले के कार्यों को पुनर्विक्रय करना

"कठपुतली घर" ("ईट डुककेहजम") - एक्स। आईबीएसएन। यह 1879 में लिखा गया था, पहले उसी वर्ष दिसंबर में कोपेनहेगन में रॉयल थिएटर के दृश्य पर रखा गया था।

हेल्मर परिवार के नाटक के लिए एक असली कहानी है। होल हेल्मर नॉर्वेजियन शोधकर्ता बीएम के नायिका खेल का प्रोटोटाइप। किंक ने डेनिश-नॉर्वेजियन लेखक लौरा किलर को कॉल किया। आईबीएसएन के साथ एक व्यक्तिगत परिचय ने "ब्रांड की बेटी" पुस्तक की नाटकीय कविता के प्रभाव में लिखे गए नाटककार को भेजने के बाद शुरू किया। साइबाइलर्स परिवार के जीवन और गुड़िया घर के पात्रों के कुछ विवरणों में निस्संदेह समानताएं हैं: उदाहरण के लिए, अमीर दोस्तों की गारंटी के तहत बैंक में बैंकों के पति से रहस्य। मुख्य उद्देश्य "अपराध" लौरा का आयोजन किया गया है: रोगी के दक्षिण को अपने पति के तपेदिक के साथ लेने के लिए पैसे की आवश्यकता थी। सच है, कोई हस्ताक्षर नकली नहीं था, कोई आकर्षण स्थिति नहीं थी। लेकिन असली कहानी, हालांकि, नाटकीय थी: जब लौरा के कार्य उसके पति, सहायक विक्टर किलरेरू के लिए जाना जाने लगा, तो तलाक के साथ समाप्त होने वाला एक घोटाला था। बच्चों को चुना गया, लौरा ने मानसिक रूप से बीमार घोषित किया। थोड़ी देर के बाद, अपने पति के अनुरोध पर, लौरा लौट आया। आईबीएसएन बहुत शुरुआत से पारिवारिक नाटक के विवरण के दौरान था, क्योंकि वह एक युवा महिला के साथ एक दोस्ताना पत्राचार में था, न केवल इसे साहित्यिक गठन द्वारा नेतृत्व करने की कोशिश कर रहा था, बल्कि रोजमर्रा की सलाह भी दे रहा था, विशेष रूप से, उसे राजी किया अपने पति को बहुत शुरुआत से खोलने के लिए।

नाटक "कठपुतली हाउस" का भूखंड हेल्मर के घर में रहने वाले कमरे में तीन दिनों के भीतर सामने आता है। कैमरा, अंतरिक्ष की बंदता साजिश के विकास की तीव्रता के साथ विरोधाभास करती है। इस खेल में मुख्य बात आंतरिक स्पीकर है। सबसे पहले, यह नायिका के चरित्र से संबंधित है, छेद हेल्मर, जो "लुब्रीका" और "गिलहरी" से एक पूरी तरह से नए में बदल जाता है, जो स्वयं ही, प्राणी से अलग होता है। एक बार नशे में नशे में, नोरा हर तरह से उनकी खुशी के लिए लड़ रहा है।

"कठपुतली हाउस" की छवि, सबसे पहले, नायिका की विशेषता, नाटक के पात्रों के विकास की गतिशीलता अलग-अलग तरीकों से अलग है। उनके पांच - मुख्य पात्र: नोरा हेल्मर, अपने पति टोरवाल्ड हेल्मर, क्रिस्टीना लिन की प्रेमिका, नील्स क्रोगस्टेड, सुन्नगनिक हेल्मर और नेता नोरा, और डॉ रैंक, पड़ोसी और परिवार के मित्र। वे सभी "कठपुतली हाउस" की दुनिया के प्रति अपने दृष्टिकोण का पता लगाते हैं - भूतपूर्व कल्याण के कई तरीकों से, दुनिया दिखाई दे रही है।

नोरा - "गुड़िया हाउस" का मुख्य निवासी, सहजता से इसमें "ऑर्डर" बनाए रखने की कोशिश कर रहा है। नोरा - "पिल्ला-खिलौना" - पहले पिता के लिए, फिर एक पति के लिए, इसमें अलग-अलग "खेल"। लेकिन नोरा और "गुड़िया", जिसमें से एक और प्राणी धीरे-धीरे गठित किया जाता है - एक तितली, जो "गुड़ियाघर" में स्थान अब नहीं हो सकती है, और इसलिए वह इच्छा के लिए "दुर्घटनाग्रस्त हो जाती है"।

हेल्मर "गुड़ियाहाउस" के मुख्य का सबसे भयंकर अभिभावक है - इसका बाहरी, मुखौटा हिस्सा। ऐसा हो सकता है कि वह अपने यांत्रिक मानकों और भूत कोड सम्मान के साथ जनता की राय के सिद्धांत पर निर्भरता में नाटक का सबसे कमजोर चरित्र है।

इसके विपरीत, एफआरए लिन और क्रोगस्टेड - "कठपुतली हाउस" के कल्याण की बाधित जो बाहर से आया था। समुदाय समारोह के बावजूद - विनाश - उनके पास अलग-अलग आदर्श हैं। क्रोगस्टेड-विनाशक केवल तब तक अपनी भूमिका में कार्य करता है जब तक कि वह "कठपुतली घर" के बाहर - "कठपुतली हाउस" के बाहर - स्थायी स्थिति और बाहरी कल्याण की दुनिया। जैसे ही उन्हें "गुड़ियाहाउस" की समानता खोजने की संभावना पर लाया जाता है - वह ब्लैकमेल से इंकार करने, लाभकारी में विनाशक से बाहर निकल जाएगा। एफआरए लिन - एक क्रमिक विनाशक। वह उसे दुनिया को असली देखने में मदद करती है, गुड़िया नहीं। यह इस छवि में है कि "लेखक की छवि" को स्थानांतरित किया गया है, खुद को आईबीएसएन, जिसका झूठ बोलने की अस्वीकृति की स्थिति व्यक्त करता है।

"कठपुतली हाउस" का अंत सभी पात्रों के लिए भाग्य में बदलाव का मतलब है। Ibsen ने नाला छेद को पूरी तरह से महिला के रूप में नहीं माना। नाटक में हम लिंग के बावजूद, मनुष्य की मुक्ति के बारे में बात कर रहे हैं। आखिरकार, यहां सभी को छूट दी गई है (या खुद को मुक्त करने की कोशिश कर रही है): दुनिया की धारणा के जोसा से हेल्मर, डॉ रैंक - प्रारंभिक मौत के डर से, क्रोगस्टेड - अनिवासी अतीत की वफादारी से, फ्रू लिन - अकेलेपन से और अस्तित्व से इनकार।

अपने अनिवार्य समृद्ध फाइनल के साथ "अच्छी तरह से बने नाटक" के संबंध में त्यागें, आईबीएसएन के नाटक ने पहले से ही समकालीन लोगों से एक विरोध किया जो परिवार से नायिका को छोड़कर मेल नहीं करना चाहते थे। आईबीएसएन को एक समझौता करने के लिए मजबूर किया गया था, विशेष रूप से जर्मन अनुवादक इस तरह के एक समापन का सुझाव देते हुए: "... नोरा घर पर नहीं छोड़ता है। हेल्मर उसे बच्चों के बेडरूम के दरवाजे पर ले जाता है, प्रतिकृतियों का आदान-प्रदान होता है, नोरा कुर्सी पर निर्दोषता से महसूस करता है, और पर्दे गिरता है। " खुद को इस तरह के एक अंतिम बर्बर कहा जाता है।

उत्कृष्ट कलाकारों में, नायिका "कठपुतली हाउस" की भूमिका - ए ज़ोर्म, जी रेज़ान, ई। डुजा, वी.एफ. आयुक्त।

छेद के इतिहास की "निरंतरता" की एक अजीबोगरीब परंपरा है। 18 9 0 में, अंग्रेजी लेखक डब्ल्यू। बेसेंट ने "अंत के बाद" के बारे में बात की थी: हेल्मर काटा गया था, बच्चे बड़े हुए। बेटी क्रोगस्टेड के पुत्र के साथ प्यार में गिर गई, जो उनकी शादी नहीं चाहतीं, और उसका भाई उस बिल को नकली करता था जो क्रोगस्टेड के हाथों में गिर गया, जो परिवार को ब्लैकमेल करता है, मांग करता है कि लड़की ने अपने भाई को बचाने के लिए शादी को मना कर दिया। वह आत्महत्या करता है। ई सीनी के अमेरिकी संस्करण को "आरामदायक" एपिलोग तक चलाया गया था: दया की बहन बनना, नोरा कोलेरा महामारी के दौरान हेल्मर को बचाता है और पति-पत्नी फिर से जुड़े हुए हैं। 20 वीं शताब्दी में, डेनिश नाटककार ईबी ने इस परंपरा को जारी रखा। ओलसेन इन द प्ले "जहां नोरा गया" (1 9 67)। नोरा चोरों और वेश्याओं के बीच "नीचे" हो गया, जो उसके नैतिक समर्थन प्रदान करता है। कारखाने में नौकरी पाने के बाद, वह आत्मविश्वास से भविष्य में देखती है। हेल्मर इसे वापस करने की असफल प्रयास कर रहा है।