करेलिया के बारे में नीतिवचन। समझदार कहावतें और बच्चों और वयस्कों के लिए दोस्ती के बारे में बातें
- बिना परेशानी के आप अपने दोस्त को नहीं जान पाएंगे।
- दोस्त के बिना जिंदगी अधूरी है।
- एक दोस्त के बिना जो खो गया है वह बुरा है, लेकिन बुरा है, और एक दोस्त के साथ जो विश्वासघाती है।
- एक अच्छे दोस्त के बिना, आप अपनी गलतियों को नहीं जान पाएंगे।
- लड़ाई साहस से लाल होती है, और मित्र मित्रता से।
- दोस्त होता तो फुर्सत होती।
- मैं एक दोस्त के साथ था, पानी पिया: शहद से भी मीठा।
- अचानक तुम दोस्त नहीं बनोगे।
- एक वफादार दोस्त की कोई कीमत नहीं होती।
- वसंत बर्फ धोखा दे रहा है, और एक नया दोस्त अविश्वसनीय है।
- एक के लिए सब, और सभी के लिए एक, तब व्यापार में सफलता मिलेगी।
- हर कोई अपनी पसंद के हिसाब से दोस्त चुनता है।
- सच बोलना दोस्ती को खोना है।
- दो के लिए दुख आधा पहाड़ है, दो के लिए खुशी दो खुशी है।
- हवा पहाड़ को तबाह कर देती है, इंसानी दोस्ती शब्द है।
- हंस सुअर का साथी नहीं है।
- एक पेड़ अपनी जड़ों से जीता है, और एक व्यक्ति मित्र है।
- एक दोस्त के लिए, कुछ भी अफ़सोस की बात नहीं है।
- दोस्ती के लिए कोई दूरी नहीं है।
- एक अच्छा घोड़ा बिना सवार के नहीं होता, लेकिन एक ईमानदार आदमी बिना दोस्त के नहीं होता।
- जरूरत में एक दोस्त की पहचान की जाती है।
- जरुरतमंद दोस्त ही सच्चा दोस्त होता है।
- एक दोस्त वफादार होता है, हर चीज में मापा जाता है।
- दुःख के मित्र को पराक्रम का मित्र होने का अधिकार है।
- एक दोस्त पैसे से ज्यादा कीमती होता है।
- कुछ समय के लिए एक दोस्त वही दुश्मन होता है।
- दोस्त और भाई बहुत अच्छी चीज है: आपको यह जल्दी नहीं मिलेगा।
- एक पुराना दोस्त बेहतर है, लेकिन एक नया पहनावा।
- एक दोस्त सिखाएगा, और एक दुश्मन तुम्हें सबक सिखाएगा।
- परीक्षित मित्र, कि अखरोट विभाजित नहीं है।
- प्रत्येक एक दूसरे के बारे में है, लेकिन भगवान सभी के बारे में है।
- वह मेरा दोस्त है, और उसका अपना दिमाग है।
- दोस्त एक अनमोल खजाना है, दुश्मन से कोई खुश नहीं होता।
- एक दोस्त है - अपने लिए खेद महसूस न करें।
- एक दोस्त की तलाश करें, लेकिन खोजें, ध्यान रखें।
- पैसे से दोस्त नहीं खरीदा जा सकता।
- अपने दोस्त को मत खोओ - उधार मत दो।
- दोस्त को खुश करना - खुद को परेशान करना।
- आप मुसीबत में दोस्त को पहचानते हैं, लेकिन खाने में पेटू।
- दोस्ती दोस्ती है, लेकिन कम से कम इसे छोड़ दो।
- दोस्ती दोस्ती है, लेकिन जेब में मत जाना।
- दोस्ती दोस्ती है, लेकिन आदेश खोना नहीं।
- दोस्ती और भाईचारा दौलत से ज्यादा कीमती है।
- दोस्ती शीशे की तरह होती है: अगर आप इसे तोड़ेंगे तो आप इसे मोड़ेंगे नहीं।
- दोस्ती चापलूसी से नहीं बल्कि सच्चाई और सम्मान से मजबूत होती है।
- दोस्ती कोई मशरूम नहीं है, यह आपको जंगल में नहीं मिलेगी।
- मित्रता अमित्रता से निकटता से रहती है।
- दोस्ती को पैरों से सहारा मिलता है।
- दोस्ती का खजाना, भूलने की जल्दी मत करो।
- दोस्ती चलाना अपने आप को बख्शना नहीं है।
- दोस्ती याद रखें, लेकिन बुराई को भूल जाएं।
- दोस्ती को सबसे ऊपर रखें।
- सौहार्दपूर्ण ढंग से भारी नहीं, लेकिन कम से कम इसे अलग फेंक दें।
- सौहार्दपूर्ण रूप से भारी नहीं है, लेकिन एक और दलिया नीचे जाएगा।
- दोस्ताना झुंड भेड़ियों से नहीं डरता।
- मिलनसार मैगपाई और हंस खाएंगे, दोस्ताना गल और बाज मारेंगे।
- मिलनसार - आप पानी नहीं बहा सकते।
- अमीरों के दोस्त हैं कि भूसा अनाज के पास है।
- मित्र वही जो मुसीबत में काम आये।
- मित्र विपत्ति और खराब मौसम में जाने जाते हैं।
- सीधे दोस्त हैं भाई।
- दोस्तो - एक काला दिन तक।
- मेरे दोस्त के लिए क्षमा करें, लेकिन अपने लिए नहीं।
- आप उसके साथ नहीं रहते जिसके साथ आप पैदा हुए हैं, लेकिन उसके साथ जिसके साथ आप दोस्त होंगे।
- आप दोस्ती में रह सकते हैं जब यह झूठी न हो।
- सोना आग से जाना जाता है, और दोस्त सोने से।
- एक दोस्त जाना जाता है - हमने एक साथ नमक की एक बोरी खाई।
- उसने अपनी जरूरत को पूरा किया, अपनी दोस्ती को भूल गया।
- मित्रों को खोजो, शत्रु स्वयं को पा लेंगे।
- अपने से बेहतर कॉमरेड की तलाश करें, खुद से बदतर नहीं।
- बिना दोष के मित्र की तलाश करना मित्र के बिना रह जाएगा।
- आप जो भी दोस्ती करते हैं, वह आपकी जिंदगी है।
- जब मेरे भूसे में आग लगी तो मैं अपने दोस्तों से मिला।
- जो कंजूस और लोभी होता है वह मित्रता में अच्छा नहीं होता।
- आप और मैं पानी के साथ मछली की तरह हैं: आप तल पर जाते हैं, मैं किनारे पर जाता हूं।
- ईश्वर पर भरोसा रखें और अच्छे लोगों से पीछे न रहें।
- हर आदमी अपने स्वाद के लिए।
- आप एक दोस्त के पैसे नहीं खरीद सकते।
- चतुर शत्रु से मत डरो, मूर्ख मित्र से डरो।
- ज्ञात नहीं एक मित्र है, लेकिन ज्ञात दो मित्र हैं।
- सौ रूबल नहीं, बल्कि सौ दोस्त हैं।
- मित्र न हो तो प्रकाश मधुर नहीं होता।
- लिप्त होने वाला मित्र नहीं, बल्कि वह जो मन में निर्देश देता है।
- वह नहीं जो मजबूत हो, बल्कि वह जो मित्र हो।
- तीन दिन में दोस्त को मत पहचानो, तीन दिन में पहचानो।
- एक बेवफा दोस्त एक खतरनाक दुश्मन है।
- दुश्मन मान जाता है, लेकिन दोस्त बहस करता है।
- अगर आपका कोई दोस्त नहीं है, तो उसकी तलाश करें, लेकिन अगर मिल जाए तो उसका ख्याल रखना।
- जरूरत दोस्त बनाती है।
- एक पिता एक गुरु है, एक भाई एक सहारा है, और एक दोस्त दोनों है।
- एक बुरा दोस्त एक परछाई की तरह होता है: धूप के दिन यह ढीला नहीं होगा, बारिश के दिन आप इसे नहीं पाएंगे।
- चिड़िया अपने पंखों से मजबूत होती है, और इंसान दोस्ती के साथ होता है।
- जिसके साथ आप नेतृत्व करते हैं, उसी से आपको लाभ होगा।
- अपने आप को खो दो, लेकिन अपने साथी की मदद करो।
- अपने दोस्तों के पैसे कमाओ, लेकिन अपने पिता को मत खोओ।
- मुझे बताओ कि तुम्हारे दोस्त कौन हैं और मैं तुम्हें बताऊंगा कि तुम कौन हो।
- एक पुराना दोस्त दो नए से बेहतर होता है।
- पुराना दोस्त! पहली बार मिलते हैं।
- सौ मित्र कम होते हैं, एक शत्रु अनेक होते हैं।
- ऐसे दोस्त जो हड़प लेंगे, इसलिए आप दांव नहीं लगा सकते।
- राजा और भिखारी हमेशा बिना मित्र के होते हैं।
मैं निश्चित रूप से जानता हूं कि इस पृष्ठ पर एकत्र की गई दोस्ती के बारे में कहावतें और कहावतें बच्चों को यह समझने में मदद करने के लिए सर्वोत्तम हैं कि यह क्या है। और यह ज्ञान मेरे व्यक्तिगत अनुभव पर आधारित है। मुझे बच्चों को देखना बहुत पसंद है। और मैं इस नतीजे पर पहुंचा कि बच्चे बचपन से ही समझ जाते हैं कि दोस्ती क्या होती है। वे दूसरे बच्चे को एक खिलौना देकर उसके प्रति सहानुभूति व्यक्त करते हैं। और वे कितने मज़ेदार गले मिलते हैं! और उनका मुहावरा: "मैं तुम्हारे साथ नहीं खेलूँगा!" - क्या यह दोस्ती के विषय से संबंधित नहीं है?
मैंने इसका फायदा उठाया और दोस्ती के बारे में कहावतों और कहावतों की मदद से मैंने उनकी दोस्ती की अवधारणा का विस्तार करना शुरू कर दिया। बेशक, मैंने इसके लिए दोस्ती के बारे में कहावतों का इस्तेमाल किया। और परिणाम आने में लंबा नहीं था! सभी बच्चे एक-दूसरे के साथ संघर्ष किए बिना बड़े हुए। ये वही हैं जो मैंने इस पृष्ठ पर आपके लिए एकत्र किए हैं।
बच्चों के लिए दोस्ती नीतिवचन
यदि आप एक-दूसरे को थामे रहते हैं, तो आप किसी बात से नहीं डर सकते।
बिना परेशानी के आप अपने दोस्त को नहीं जान पाएंगे।
कोई दोस्त होता तो कुछ फुर्सत होती!
फिल्या सत्ता में थी - सभी दोस्त उसके पास आ गए, लेकिन मुसीबत आ गई - सभी यार्ड से दूर।
दुश्मनी से कोई फायदा नहीं होता।
एक चीज नई होने पर अच्छी होती है और एक दोस्त जब पुराना होता है।
एक वफादार दोस्त सौ नौकरों से बेहतर होता है।
खेत में गेहूँ का जन्म एक वर्ष होगा, और एक दयालु व्यक्ति हमेशा काम आएगा।
एक साथ, लेकिन अलग - उबाऊ।
मौज-मस्ती करना, खाना-पीना - तो कोई भी दोस्त अच्छा होता है, और दुःख के दिन केवल एक करीबी आत्मा ही अच्छी होती है।
जहां दोस्ती मजबूत होती है, वहां चीजें अच्छी होती हैं।
यदि आप अच्छा खो देते हैं, तो आप अधिक पैसा कमाएंगे, लेकिन यदि आप अपना दोस्त खो देते हैं, तो आप वापस नहीं आएंगे।
मित्रता मित्रता है और सेवा ही सेवा है।
एक दोस्त के लिए सात मील भी सरहद नहीं है।
एक दूसरे को थामे रहने का मतलब किसी चीज से डरना नहीं है।
दोस्त मुसीबत में जाना जाता है।
दोस्ती शीशे की तरह होती है, अगर आप इसे तोड़ते हैं तो आप इसे ठीक नहीं कर सकते।
दोस्त दोस्त होते हैं, लेकिन जमीन पर टिके न रहें।
वह एक दूसरे के लिए एक मीनार रखता है, लेकिन दुश्मन दुश्मन के साथ मिल जाता है।
शांति के लिए एक साथ खड़े हों - कोई युद्ध नहीं होगा।
पुराने दोस्त से चिपके रहें, और घर में नया।
एक अच्छा भाईचारा धन से अधिक प्रिय है।
वह मेरा दोस्त है, और उसका अपना दिमाग है।
कुछ समय के लिए एक दोस्त वही दुश्मन होता है।
सीधे दोस्त हैं भाई।
एक अच्छा दोस्त सौ रिश्तेदारों से बेहतर होता है।
जियो, कंजूस मत बनो - अपने दोस्तों के साथ साझा करो।
बैग के लिए खेद महसूस करना किसी मित्र को नहीं देखना है।
ईर्ष्या अच्छा नहीं जोड़ेगी।
दोस्त को फोन किया, लेकिन लूटपाट की।
बिना दोष के मित्र की तलाश मित्र के बिना रहेगी।
और कुत्ते को याद रहता है कि उसे कौन खिलाता है।
जो कूल होता है वो किसी का दोस्त नहीं होता।
जो झूठ बोलना पसंद करता है उसे मित्र नहीं माना जा सकता।
जिसे संसार प्रिय नहीं, वही हमारा शत्रु है।
दोस्त क्या होते हैं - ऐसे होते हैं उनके पाई।
झूठा हमेशा एक विश्वासघाती दोस्त होता है, वह आपको ठग लेगा।
मित्र का जल शहद से उत्तम है - शत्रु से।
मूर्ख मित्र से चतुर शत्रु अच्छा है।
अपने दुश्मन के साथ रहने की तुलना में दोस्त के पास मरना बेहतर है।
नाराज़गी की तुलना में तंग परिस्थितियों में रहना बेहतर है।
कीमती पत्थर से बेहतर एक वफादार दोस्त।
मीठे केक से मीठा शब्द बेहतर होता है।
प्यार सच में मजबूत होता है।
कभी-कभी शक्तिहीन शत्रु बदला लेते हैं।
सौ रूबल नहीं, बल्कि सौ दोस्त हैं।
अपनी बदनामी न करें, बल्कि किसी मित्र से बात करें।
लोगों की मित्रता और भाईचारा किसी भी धन से अधिक प्रिय है।
अगर आपका कोई दोस्त नहीं है, तो उसकी तलाश करें, लेकिन अगर मिल जाए तो उसका ख्याल रखना।
तीन दिन में अपने दोस्त को न जानें, बल्कि तीन साल में जान लें।
एक के लिए सभी और सभी के लिए एक!
कृपाण से सिर दुखता है, और वचन से आत्मा दुखती है।
जिसकी आँखे अंधी हो उससे दोस्ती करो, अंधों से रूह से मुँह मोड़ लो।
एक अच्छे दोस्त के साथ आप पहाड़ों को हिलाएंगे, एक बुरे के साथ आप दुख की चुस्की लेंगे।
अपने आप को नष्ट करो, और अपने साथी की मदद करो।
एक अच्छे दोस्त और जीने के साथ - नुकसान में नहीं।
अपने दोस्तों के पैसे कमाओ, लेकिन अपने पिता को मत खोओ।
पनीर सफेद होता है, और सभी दोस्तों की मां प्यारी होती है।
मुझे बताओ कि तुम्हारा दोस्त कौन है, और मैं तुम्हें बताऊंगा कि तुम कौन हो।
जिसके साथ दुनिया ठीक है, वही मेरा भाई है।
जहां वे दोस्त हैं, वे रहते हैं - वे शोक नहीं करते हैं।
आंधी, धमकी, और हम एक दूसरे को पकड़ कर रखते हैं।
होशियार खुद को दोष देता है, और मूर्ख अपने साथी को दोष देता है।
आप जो नहीं चाहते हैं, वह भी न करें।
दोस्तों के बिना आदमी बिना जड़ों के पेड़ के समान है।
अपने दुश्मन को मौत की कामना करने के बजाय, आप अपने आप को लंबे जीवन की कामना करते हैं।
मनुष्य मनुष्य का मित्र और भाई है।
दोस्ती की बातें
एक दोस्त के बिना - एक अनाथ, एक दोस्त के साथ - एक पारिवारिक व्यक्ति।
तुम्हे मेरी दोस्ती याद आएगी!
मेरे दिल में एक दोस्त के बिना - एक बर्फ़ीला तूफ़ान।
पुरानी दोस्ती का पेट याद नहीं रहता।
तुम धुएँ में झगड़ते हो, फिर लज्जा से जलते हो।
एक इच्छुक झुंड में, भेड़िया भयानक नहीं है।
दुश्मनी से कोई फायदा नहीं होता।
दोस्ती सच्ची है।
हर कोई अच्छा प्यार करता है, लेकिन हर कोई उससे प्यार नहीं करता।
यहोवा नहीं देगा - सुअर नहीं खाएगा।
हंस सुअर का साथी नहीं है।
हवा पहाड़ को तबाह कर देती है, इंसानी दोस्ती शब्द है।
एक अच्छा मजाक दोस्ती को नष्ट नहीं करता है।
एक प्यारे दोस्त और कान से बाली के लिए।
दो ब्रांड खेत में धूम्रपान करते हैं, और एक ओवन में निकल जाता है।
एक अच्छा शब्द ठीक करता है, और एक बुरा शब्द मारता है।
दोस्ती व्यापार में सहायक है।
दोस्त एक अनमोल खजाना है, दुश्मन से कोई खुश नहीं होता।
एक बोरी में दो बिल्लियाँ दोस्त नहीं बनातीं।
दोस्ती दोस्ती है, लेकिन सेवा सेवा है।
दोस्ती कोई मशरूम नहीं है, यह आपको जंगल में नहीं मिलेगी।
दो दोस्त - ठंढ और बर्फ़ीला तूफ़ान।
पैसा दोस्ती नहीं खरीद सकता।
मुखबिर - पहला चाबुक।
एक दोस्त वफादार होता है, हर चीज में मापा जाता है।
दोस्त मुसीबत में जाना जाता है।
दोस्त रखना लाभहीन नहीं है।
गांव सुई और हैरो के साथ खड़ा है।
आप कुल्हाड़ी से मजबूत दोस्ती नहीं काट सकते।
जैसे ही यह चारों ओर आता है, यह जवाब देगा।
कील बढ़ई कॉमरेड।
आप सोने से प्यार नहीं खरीद सकते।
आप और मैं पानी के लिए मछली की तरह हैं।
किसी और के द्वार को कोड़े से मत मारो। वे तुम्हें एक क्लब से नहीं मारेंगे।
हर आदमी अपने स्वाद के लिए।
दूसरे के लिए गड्ढा मत खोदो - तुम खुद उसमें गिरोगे।
मित्र न हो तो प्रकाश मधुर नहीं होता।
अपने शत्रु को भेड़ मत बनाओ, बल्कि उसे भेड़िया बनाओ।
सेवा में नहीं, मित्रता में।
हवा एक अकेले पेड़ को अधिक आसानी से उड़ा देती है।
एक गर्म शब्द से और बर्फ पिघल जाती है।
यहां संख्याओं में सुरक्षा है।
एक उंगली मुट्ठी नहीं है।
एक मधुमक्खी ज्यादा शहद नहीं लाएगी।
साथ में एक पूड नमक खाएं।
उसे ऐसे प्यार किया जैसे कुत्ता छड़ी से प्यार करता है।
मुसीबत खिड़की पर दस्तक देती है - एक कुत्ता और एक बिल्ली दोस्त बनाएंगे।
हाथ की उदारता से आप देख सकते हैं कि किस तरह का दिल है।
सच्चाई सबसे महंगी है।
ऐसी दोस्ती जिसे आप कुल्हाड़ी से नहीं काट सकते।
आप एक बंधी हुई झाड़ू को नहीं तोड़ सकते, लेकिन आप एक टहनी से पूरी झाड़ू तोड़ सकते हैं।
कुछ और मिलने के साथ - बिछुआ में क्या बैठना है।
आग से भूसा दोस्त मत बनो।
भेड़ियों के साथ रहना भेड़िये की तरह चीखना है।
जिसके साथ तुम रोटी और नमक चलाते हो - तुम ऐसे हो।
एक दुश्मन के साथ, एक टोपी भी बंद।
मेज़पोश मेज़ से हट गया था, और दोस्ती दूर हो गई।
उसने इतना कहा कि तुम टोपी भी नहीं ले सकते।
दिल का दोस्त अचानक पैदा नहीं होगा।
हल कोई हल नहीं है, मित्र मित्र नहीं है।
जिसके साथ आप नेतृत्व करते हैं, उसी से आपको लाभ होगा।
शांत पानी और बैंकों को धोता है।
हमारे दियासलाई बनाने वाले का न तो कोई दोस्त है और न ही भाई।
मित्र पड़ोसी और हल एक साथ लुढ़के।
एक पतली दुनिया एक अच्छे झगड़े से बेहतर है।
राजा और भिखारी हमेशा बिना मित्र के होते हैं।
मेरी जुबान मेरी दुश्मन है।
मेरे बच्चे, जब वे छोटे थे, अक्सर झगड़ते थे, और मुझे उन्हें अलग करना पड़ता था। और मैंने उनके उदाहरण का उपयोग किसी न किसी कहावत का अर्थ समझाने के लिए किया। एक बार मैंने उनसे झाड़ू तोड़ने को कहा। बेशक, वे सफल नहीं हुए। फिर मैंने उसे टहनियों से अलग करके फिर से बच्चों को सौंप दिया। वे सारी टहनियाँ तोड़कर खुश हुए! और जब मैंने उनकी तुलना झाड़ू से की तो वे बहुत हैरान हुए। दिन-ब-दिन मैंने उनसे कहा कि उन्हें एक-दूसरे को पकड़ना है, फिर कोई उन्हें नाराज नहीं करेगा। और हर बार, कार्टून से बिल्ली लियोपोल्ड की तरह, उसने उनसे पूछा: "दोस्तों, चलो साथ रहते हैं!" और इस जादुई वाक्यांश में उसने दोस्ती के बारे में कुछ कहावतें या कहावतें जोड़ीं। इस पेज पर पोस्ट किए गए लोगों की तरह।
इस तरह हम विकसित और विकसित हुए। और, ज़ाहिर है, कई अन्य लोगों ने मेरी मदद की। उदाहरण के लिए, या कौन सी कहावतें और कहावतें आपकी मदद करती हैं? टिप्पणियों में लिखें!
इस लेख में, हम बच्चों के लिए दोस्ती के बारे में दिलचस्प बातें और कहावतें पेश करते हैं, जो हमें यकीन है, वयस्कों के लिए भी रुचिकर होंगी।
नीतिवचन और कहावतें लंबे समय से मौजूद हैं, और, शायद, कुछ लोग इस तथ्य से असहमत होंगे कि वे हमारे भाषण में आवश्यक और महत्वपूर्ण हैं। नीतिवचन सबसे महत्वपूर्ण अर्थ, नैतिकता और निर्देश लेते हैं, जबकि कहावतें इस तरह के शब्दार्थ भार का दावा नहीं कर सकती हैं, हालांकि, उनकी मदद से, भाषण अधिक वाक्पटु और भावनात्मक हो जाता है।
प्रीस्कूल बच्चों के लिए दोस्ती, दोस्तों और आपसी मदद के बारे में नीतिवचन और बातें, किंडरगार्टन: अर्थ की व्याख्या के साथ एक संग्रह
छोटे बच्चों की तुलना मोटे तौर पर कागज़ के उन कोरे कागज़ों से की जा सकती है जिन्हें अभी तक ढका या नष्ट नहीं किया गया है। ऐसा क्यों है? क्योंकि एक छोटा बच्चा जो अभी अपनी यात्रा शुरू कर रहा है, उसे अभी तक पर्यावरण, लोगों और सामान्य जीवन के बारे में कुछ भी नहीं पता है, उसे पूरी तरह से सब कुछ सिखाने की जरूरत है।
प्रत्येक व्यक्ति के जीवन में यह अवधि अविश्वसनीय रूप से महत्वपूर्ण होती है, क्योंकि इस समय बच्चे के सिर में जो डाला जाता है वह हमेशा उसके पास रहेगा।
यह इस समय है कि बच्चे को परिवार, दोस्ती, प्यार, सम्मान, मदद आदि जैसी अवधारणाएं सिखाई जाती हैं। और आप इन अवधारणाओं का अर्थ नीतिवचन और कहावतों का उपयोग करके समझा सकते हैं।
- इस समय बच्चों की परवरिश, एक नियम के रूप में, माता-पिता, साथ ही बालवाड़ी में शिक्षकों द्वारा की जाती है।
- यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि 2 साल का बच्चा, आपकी सभी इच्छा के साथ, किसी भी कहावत का अर्थ समझ और समझ नहीं पाएगा, इसलिए, इस तरह की गतिविधियों को कम उम्र के बच्चों के साथ किया जाना चाहिए।
- सभी कहावतें और कहावतें जो आप 4 से 7 साल के बच्चों को बताएंगे और समझाएंगे, वे सरल होनी चाहिए, और उनके अर्थ की व्याख्या सुलभ और समझ में आती है।
- कृपया ध्यान दें कि सभी बच्चे नीतिवचन और कहावतों को अलग-अलग तरीके से समझेंगे और समझेंगे। कुछ बच्चे 5 साल की उम्र में भी नहीं समझ पाते कि आप उनसे क्या चाहते हैं, ऐसी जरूरी बातें आपकी राय में बता रहे हैं।
तो, पूर्वस्कूली बच्चों के लिए सबसे सरल और सबसे समझ में आने वाली कहावतें:
- एक दोस्त की तलाश करें, लेकिन आप पाएंगे - ध्यान रखना।इस अभिव्यक्ति का अर्थ यह है कि हम में से प्रत्येक के पास कई परिचित लोग हैं, लेकिन उनमें से सभी हमारे करीबी दोस्त नहीं हैं। इसके अलावा, यदि आप एक वास्तविक दोस्त खोजने में कामयाब रहे, तो आपको उसकी सराहना करने, सम्मान करने, संजोने और उसकी मदद करने की आवश्यकता है। किसी भी स्थिति में किसी मित्र से झगड़ा नहीं करना चाहिए और उसे नाराज नहीं करना चाहिए, क्योंकि यह उसके लिए बहुत अप्रिय होगा।
- दोस्त मुसीबत में जाना जाता है।कहावत है कि यह समझना संभव है कि आपके बगल में एक असली दोस्त है या नहीं, उसके साथ कठिनाइयों और परेशानियों को जानने से ही संभव है। क्योंकि जब आप मस्ती करते हैं तो हर कोई खेल सकता है और दोस्त बन सकता है, लेकिन मदद करने के लिए, उदाहरण के लिए, अपने लिए कुछ दान करना, एक सच्चे वफादार दोस्त का कार्य है।
- एक दोस्त के लिए, सब कुछ तंग नहीं होता है।यह कहावत हमें सिखाती है कि हमें अपने दोस्तों की मदद करनी चाहिए और सही समय पर उनकी मदद करनी चाहिए। "नॉट टाइट" का प्रयोग यहाँ कठिन नहीं, कठिन नहीं के अर्थ में किया गया है।
- एक दोस्त पैसे से ज्यादा कीमती होता है।पैसे से दोस्त नहीं खरीदा जा सकता। इन शब्दों के निम्नलिखित अर्थ हैं: दोस्ती बहुत महत्वपूर्ण है, और सच्ची दोस्ती दुनिया में किसी भी पैसे के लिए नहीं खरीदी जा सकती है। इसी तरह, और इसके विपरीत - आप किसी भी पैसे के लिए दोस्ती नहीं बेच सकते। इसे समझने के लिए बच्चों को समझाया जा सकता है कि यहाँ बेचने का प्रयोग शाब्दिक अर्थ में नहीं, बल्कि विश्वासघात के अर्थ में किया जाता है। उदाहरण के लिए, आप एक दोस्त को नहीं छोड़ सकते हैं और दूसरे के साथ दोस्ती नहीं कर सकते क्योंकि नए दोस्त के पास बेहतर खिलौने, कंप्यूटर आदि हैं।
- जैसे ही यह चारों ओर आता है, यह जवाब देगा।कहावत कहती है कि आप लोगों के साथ कैसा व्यवहार करेंगे, वे आपके साथ कैसा व्यवहार करेंगे। यदि आप अपने प्रति दयालु, सम्मानजनक रवैया चाहते हैं, तो दूसरों के साथ भी ऐसा ही व्यवहार करें।
- एक पुराना दोस्त दो नए से बेहतर होता है।दोस्ती वर्षों में मजबूत होती है, इसलिए पुराने दोस्तों को हमेशा उच्च सम्मान में रखा जाता है।
- हंस सुअर का साथी नहीं है।इसलिए वे कहते हैं जब दो लोगों को अलग-अलग पसंद और राय के कारण एक आम भाषा नहीं मिल पाती है। यह आमतौर पर स्वीकार किया जाता है कि हंस एक अभिमानी पक्षी है, लेकिन सुअर ग्रामीण इलाकों में एक साधारण जानवर है। इसलिए कहावत में इन दोनों जानवरों का विरोध है।
- अपने आप को खो दो, लेकिन अपने साथी की मदद करो।यह दोस्ती और आपसी मदद के बारे में एक कहावत है। मुद्दा यह है कि एक दोस्त को हमेशा अपने दोस्त की मदद करनी चाहिए और कभी-कभी अपने हितों की हानि के लिए भी। बेशक, अगर एक छोटे बच्चे को एक कहावत समझानी है, तो उपयुक्त उदाहरण दिए जाने चाहिए: एक खिलौना, कैंडी दे दो, बगीचे में एक लॉकर छोड़ दो, आदि।
प्राथमिक और माध्यमिक विद्यालय के बच्चों के लिए दोस्ती, दोस्तों और आपसी मदद के बारे में सबसे अच्छी कहावतें और बातें: अर्थ की व्याख्या के साथ एक संग्रह
बड़े बच्चों के साथ संवाद और बातचीत अधिक रचनात्मक होती है। 8-14 वर्ष की आयु में, बच्चे पहले से ही अच्छी तरह से समझते हैं कि उन्हें किस बारे में बताया गया है, वे ध्यान से सुनने और मुद्दे के सार में तल्लीन करने में सक्षम हैं, अगर जानकारी उन्हें सही तरीके से प्रस्तुत की जाती है।
इस आयु वर्ग के लिए, पिछली कहावतों और कहावतों के अलावा, निम्नलिखित उपयुक्त हैं:
- एक वफादार दोस्त की कोई कीमत नहीं होती।कहावत का अर्थ है कि एक वफादार दोस्त का होना बहुत मूल्यवान और महत्वपूर्ण है।
- दोस्तों के बिना आदमी बिना जड़ों के पेड़ के समान है।जड़ों के बिना एक पेड़, जैसा कि सभी जानते हैं, विकसित नहीं हो सकता है, और दोस्तों के बिना एक व्यक्ति सामान्य रूप से मौजूद नहीं हो सकता है, क्योंकि मुश्किल क्षण में कोई भी उसकी सहायता के लिए नहीं आएगा।
- दोस्ती के लिए कोई दूरियां नहीं होती।इसका मतलब यह है कि आप दूर से भी दोस्त बन सकते हैं, भले ही आपने वास्तविक जीवन में कभी किसी व्यक्ति को नहीं देखा हो, और सभी क्योंकि दोस्त दयालु आत्माएं हैं जो एक-दूसरे का समर्थन कर सकते हैं और एक-दूसरे की मदद कर सकते हैं।
- दोस्त के बिना दिल में बर्फ़बारी होती है।कहावत है कि दोस्तों के बिना जीवन उबाऊ और नीरस है।
- एक काला दिन तक दोस्त।इसका मतलब यह है कि दोस्त बेवफा होते हैं और असली नहीं होते, क्योंकि वे एक काले दिन तक ही दोस्त होते हैं, यानी उस पल तक जब तक सब कुछ अच्छा और सुचारू नहीं हो जाता।
- एक बेवफा दोस्त एक खतरनाक दुश्मन है।कहने का अर्थ यह है कि जो व्यक्ति स्वयं को आपका मित्र कहता है, लेकिन नहीं है, वह बहुत खतरनाक व्यक्ति है, क्योंकि वह आपके रहस्य, रहस्य बता सकता है, किसी भी क्षण आपको धोखा दे सकता है।
- एक अच्छे दोस्त के लिए न तो रोटी और न ही फुरसत।बात यह है कि एक अच्छे दोस्त को किसी भी बात के लिए खेद नहीं करना चाहिए। आपको अपने संसाधनों को बख्शने के बिना, आवश्यकता से बाहर उसकी मदद करने की आवश्यकता है।
- तीन दिन में अपने दोस्त को मत पहचानो, बल्कि तीन साल में पहचानो।कहावत का सार यह है कि आप किसी व्यक्ति से दोस्ती नहीं कर सकते और उसे कम समय में अपना सबसे अच्छा दोस्त मान सकते हैं। आपको यह समझने के लिए एक निश्चित अवधि के लिए एक साथ चलने की जरूरत है कि पास में एक असली कॉमरेड है।
- दोस्ती चाहिए तो दोस्त बनो।यहां हम बात कर रहे हैं कि किसी से दोस्ती और दया की उम्मीद करने से पहले आपको खुद उसे लोगों को देना सीखना होगा। न केवल दोस्ती के बारे में, बल्कि रिश्तों में पारस्परिकता के बारे में भी एक कहावत।
- बिना दोष के मित्र की तलाश करना मित्र के बिना रह जाएगा।बात यह है कि हम सभी में कुछ खामियां होती हैं, कोई आदर्श लोग नहीं होते हैं, इसलिए किसी व्यक्ति से आदर्श दृष्टिकोण और मित्रता की अपेक्षा नहीं की जा सकती है।
- जहाँ मित्रता पोषित होती है, वहाँ शत्रु काँपते हैं।कहावत है कि दोस्त हमेशा एक-दूसरे की मदद के लिए आते हैं और वे किसी भी परेशानी और खराब मौसम से नहीं डरते।
- जरूरत पर काबू पाकर वह दोस्ती भूल गया।यह स्वार्थी लोगों के बारे में एक कहावत है। इसका मतलब यह है कि जैसे ही व्यक्ति "दोस्त" के लिए उपयोगी नहीं रहा, उसने संवाद करना बंद कर दिया।
- बाहरी बर्फ धोखा दे रही है, और नया दोस्त विश्वसनीय नहीं है।यह कहावत कहती है कि आप एक नए दोस्त के बारे में सुनिश्चित नहीं हो सकते, क्योंकि दोस्तों की परीक्षा समय के साथ होती है।
- एक पुराना दोस्त बेहतर है, और एक नई पोशाक।कहावत का सार यह है कि दोस्ती वर्षों में मजबूत होती जाती है, और आप किसी व्यक्ति के साथ जितने लंबे समय तक दोस्त रहेंगे, आपका रिश्ता उतना ही अधिक मूल्यवान होगा।
- वे बिल्ली और कुत्ते की तरह दोस्त हैं।बहुत कम लोग जानते हैं कि बिल्लियाँ और कुत्ते शायद ही कभी एक आम भाषा पाते हैं। कहावत दो लोगों के रिश्ते को दर्शाती है जो एक आम भाषा नहीं पाते हैं
- जिसने मित्रता का अनुभव नहीं किया वह जीवित नहीं रहा।कहावत व्यक्ति के जीवन में मैत्रीपूर्ण संबंधों के महत्व पर जोर देती है। कथन का सार यह है कि कोई व्यक्ति पूर्ण जीवन नहीं जी सकता यदि उसमें मित्र न हों।
- घोड़ा पहाड़ पर जाना जाता है, और दोस्त पहाड़ पर जाना जाता है।एक बार फिर, इस बात पर जोर दिया जाता है कि एक वास्तविक मित्र को केवल वह व्यक्ति माना जा सकता है जो आपके साथ गया था और खराब मौसम, और कठिनाइयों, और परेशानियों।
- कच्चा लोहा का बर्तन मित्र नहीं होता।यह कहावत उपरोक्त कहावत के समान है: "हंस सुअर का दोस्त नहीं है।" कथनों का अर्थ समान है
- एक दोस्त सिखाएगा, और एक दुश्मन तुम्हें सबक सिखाएगा।यह कहावत कहती है कि एक सच्चा दोस्त हमेशा बचाव के लिए आएगा और मुश्किल समय में मदद करेगा।
- दोस्त ढूंढना आसान होता है, लेकिन निभाना मुश्किल।बात यह है कि दोस्ती रिश्तों पर एक दैनिक कार्य है, यह न केवल मस्ती और आनंद है, बल्कि समर्थन, परेशानी, समस्याएं भी हैं जिनसे दोस्तों को एक साथ गुजरना होगा
लोकप्रिय रूसी लोक कहावतें और बच्चों के लिए दोस्ती, दोस्तों और आपसी सहायता के बारे में बातें: अर्थ की व्याख्या के साथ एक संग्रह
बहुत अलग कहावतें और कहावतें हैं, लेकिन उनमें से कुछ ऐसे भी हैं जो लगभग हर व्यक्ति को पता हैं।
- एक इच्छुक झुंड में, भेड़िया भयानक नहीं है।यह कहावत लोगों, दोस्तों की एकता की बात करती है। बयान में इस बात पर जोर दिया गया है कि लोग मिलकर किसी को भी हरा सकते हैं.
- दोस्त एक अनमोल खजाना है, दुश्मन से कोई खुश नहीं होता।कहावत का अर्थ है कि दोस्त ही हमारी दौलत है।
- दोस्ती दोस्ती है, लेकिन सेवा सेवा है।कथन का अर्थ यह है कि मित्रता अन्य सभी को प्रभावित नहीं करनी चाहिए, उदाहरण के लिए, कार्यकर्ता।
- कई परिचित हैं, लेकिन कुछ दोस्त हैं।यह कहता है कि सभी साथियों को मित्र नहीं माना जा सकता है, क्योंकि केवल परिचित हमेशा बचाव में नहीं आएंगे और मदद नहीं करेंगे। केवल वे लोग जो आपकी मदद करने के लिए तैयार हैं और आपकी सराहना करते हैं, उन्हें मित्र कहा जा सकता है, और उनमें से बहुत से नहीं हैं, आप देखते हैं।
- जो लोग दोस्तों और साथियों से नाता तोड़ चुके हैं, उनके पास मुसीबत में भरोसा करने वाला कोई नहीं है।कहावत साहचर्य के मूल्य को बढ़ाती है। कथन का अर्थ यह है कि जिस व्यक्ति के मित्र नहीं होते हैं वह अपने व्यक्ति में समर्थन और समर्थन से वंचित हो जाता है।
- सौ रूबल नहीं, बल्कि सौ दोस्त हैं।कहावत का अर्थ है कि दोस्त पैसे से ज्यादा कीमती होते हैं। एक तुलना की जाती है: 100 रूबल हमेशा स्थिति को नहीं बचाएंगे, लेकिन 100 दोस्त निश्चित रूप से मदद करेंगे।
- यहां संख्याओं में सुरक्षा है।यह कहता है कि एक व्यक्ति के लिए जीवन से गुजरना मुश्किल है। दोस्तों के साथ एक और चीज है समर्थन, सलाह और मदद।
- एक मधुमक्खी ज्यादा शहद नहीं लाएगी।यह कहावत पिछले एक के अर्थ में समान है। आपसी सहायता और टीम वर्क के महत्व पर बल दिया जाता है।
- आप जो नहीं चाहते हैं, वह भी न करें।कहने का अर्थ यह है कि एक व्यक्ति को हमेशा दूसरों के साथ वैसा ही व्यवहार करना चाहिए जैसा वह चाहता है कि उसके साथ व्यवहार किया जाए।
- मनुष्य मनुष्य का मित्र और भाई है।कथन का अर्थ यह है कि सभी लोगों को एक दूसरे के साथ मित्रवत व्यवहार करना चाहिए, एक दूसरे की मदद करनी चाहिए।
- नए दोस्त बनाएं, लेकिन पुराने को न खोएं... कहावत कहती है कि जीवन में नया दोस्त आने पर पुराने दोस्तों को नहीं भूलना चाहिए, क्योंकि पुरानी दोस्ती हमेशा अधिक कीमती होती है, क्योंकि यह समय की कसौटी पर खरी उतरती है।
- जहां दोस्ती है, वहां समझौता है।यह कहता है कि झगड़े, तिरस्कार और ईर्ष्या पर मैत्रीपूर्ण संबंध नहीं बनाए जा सकते। एक दोस्ताना रिश्ता हमेशा शांति होता है, देने की इच्छा।
- बेवफा दोस्त, वो छेदों से भरा... कहावत है कि एक बेवफा दोस्त एक दोस्त के रूप में बिल्कुल बेकार है। एक बेवफा दोस्त और एक टपका हुआ फर कोट की तुलना की जाती है। यहाँ बताया गया है कि कैसे एक टपका हुआ फर कोट से कोई फायदा नहीं होता है, इसलिए ऐसे कॉमरेड से भी।
- लिप्त होने वाला दोस्त नहीं, बल्कि मदद करने वाला।बात यह है कि सच्चे दोस्त हमेशा आपकी कमियों के बारे में सीधे बात करते हैं और आपको सुधारने में मदद करने के लिए तैयार रहते हैं, लेकिन इसके विपरीत, शुभचिंतक हमेशा आपसे सहमत होते हैं, बहस नहीं करते हैं, ताकि आपको बुरा लगे।
- पहाड़ और पत्थर हवा से नष्ट हो जाते हैं, और मानव मित्रता एक शब्द है।बात यह है कि दोस्ती हमेशा आसान नहीं होती है। आपको हमेशा इस बारे में सोचना चाहिए कि अपने दोस्त को क्या कहें ताकि उसे ठेस न पहुंचे, नहीं तो आप दोस्ती खो सकते हैं।
- आप पानी से मजबूत दोस्ती नहीं बिखेर सकते।यह कहता है कि सच्ची मित्रता में कोई बाधा नहीं डाल सकता। सच्चे दोस्त हमेशा साथ होते हैं और कोई भी विपत्ति उन्हें अलग नहीं कर सकती।
वास्तविक दोस्ती को समर्पित विषयों पर बच्चों के लिए नीतिवचन और बातें, दोस्ती का मूल्य: अर्थ की व्याख्या के साथ एक संग्रह
न केवल सबसे लोकप्रिय और प्रसिद्ध रूसी कहावतें और बातें हमारे ध्यान के लायक हैं, बल्कि दुनिया के अन्य लोगों के बयान भी हैं। इसलिए हम आपको ऐसे लोक ज्ञान के बारे में बताना उचित समझते हैं।
- दोस्ती (जापानी) में भी शिष्टाचार का पालन करना चाहिए।बयान हमें सिखाता है कि दोस्ती काम है और ऐसे रिश्ते में आपको कुछ नियमों और नींव के अनुसार गरिमा के साथ व्यवहार करने की आवश्यकता होती है।
- एक दोस्त सौ पुजारियों (फ्रांसीसी) से बेहतर है।एक पुजारी हमेशा कुछ शुद्ध, बेदाग, दयालु और सही का अवतार होता है। एक दोस्त की अहमियत दिखाने के लिए वे उसकी तुलना एक पुजारी से करते हैं। कहावत हमें सिखाती है कि एक वफादार दोस्त सैकड़ों दयालु और बुद्धिमान लोगों की जगह ले सकता है।
- एक दोस्त वह है जो आपको रुलाता है, और दुश्मन वह है जो आपको हंसाता है (फारसी)।एक कहावत का महत्व यह है कि वह हमें दोस्ती का अर्थ बताती है। एक सच्चा दोस्त हमेशा चेहरे पर सब कुछ सही कह सकता है, कमियों को नोटिस कर सकता है और शब्द के अच्छे अर्थों में हमें फटकार सकता है, जबकि दुश्मन हमेशा चेहरे पर मुस्कुराएगा और आपके सबसे बेवकूफ उपक्रमों का समर्थन करेगा ताकि आप खुद को नुकसान पहुंचा सकें।
- एक मधुमक्खी मुट्ठी भर मक्खियों से बेहतर है (स्पेनिश)... एक मधुमक्खी एक दयालु, मेहनती व्यक्ति की पहचान है, जबकि मक्खियाँ हमेशा निर्दयी, मतलबी लोगों की पहचान करती हैं। कहावत इन जानवरों की तुलना यह दिखाने के लिए करती है कि एक वफादार दोस्त कई नकली लोगों से बेहतर है।
- दुश्मन (बश्किर) की मुस्कान पर विश्वास न करें।कथन का सार यह है कि एक दयालु और वफादार दोस्त हमेशा चिंता, देखभाल और मुस्कान के मुखौटे के पीछे नहीं छिपा होता है।
- वृश्चिक घृणा से नहीं, बल्कि अपने स्वभाव (ईरानी) के कारण डंक मारता है।यह कहावत हमें सिखाती है कि सभी लोग अलग-अलग होते हैं और अपने लिए एक दोस्त चुनते समय, आपको उसकी छवि को आदर्श बनाने की ज़रूरत नहीं है, ताकि बाद में निराश न हों।
- दुश्मन आपका राज़ चुरा लेगा, एक दोस्त आपकी गलती सुधारेगा (उज़्बेक)... कहावत का अर्थ यह है कि एक सच्चा दोस्त आपको कभी निराश नहीं करेगा, हमेशा मदद करेगा, यदि आवश्यक हो, तो वह आपकी गलतियों को सचमुच सुधार देगा, जबकि दुश्मन, स्थिति का फायदा उठाते हुए, खुशी से आपकी जगह लेगा।
- दोस्ती में या उसके बराबर होना, या बिल्कुल भी दोस्त न होना (अज़रबैजानी)।यह कहता है कि आपको लोगों के साथ समान रूप से दोस्ती करने में सक्षम होने की आवश्यकता है, न कि खुद को ऊंचा करने के लिए और न ही किसी मित्र को किसी भी मानदंड के अनुसार अपमानित करने के लिए।
- एक साथ भूखे रहो, एक साथ प्यासे, लेकिन अपने दोस्त (खाकस) को मत छोड़ो।कथन का अर्थ यह है कि वास्तविक मित्रता में, सभी कठिनाइयों और परेशानियों को आधे में विभाजित किया जाता है, जबकि आपको अपने मित्र के प्रति वफादार रहने की आवश्यकता होती है।
- आग और पानी (ग्रीक) से ज्यादा एक दोस्त की जरूरत होती है।प्राचीन काल में जीवन और अस्तित्व के लिए अग्नि और जल सबसे आवश्यक थे, इसलिए मित्र की तुलना उनसे की जाती है। कहावत है कि एक दोस्त और दोस्ती सबसे महत्वपूर्ण से भी ज्यादा महत्वपूर्ण हैं।
कहावत, "एक अच्छा दोस्त सौ रिश्तेदारों से ज्यादा कीमती होता है": अर्थ की व्याख्या, एक कहावत का अर्थ, कहावत
यह तुरंत कहा जाना चाहिए कि सभी कहावतों और कहावतों को उनके शाब्दिक अर्थ पर ध्यान देकर सही ढंग से समझाया नहीं जा सकता है। ठीक यही स्थिति इस अभिव्यक्ति के साथ है।
- कहावत किसी भी तरह से परिवार और रिश्तेदारों के महत्व और महत्व को कम नहीं करती है।
- बात यह है कि रिश्तेदार अक्सर अपने प्रियजन के लिए बहुत कुछ तय करने की कोशिश करते हैं, जबकि इस व्यक्ति के हितों को हमेशा ध्यान में नहीं रखा जाता है।
- सभी रिश्तेदार एक-दूसरे को अच्छी तरह से नहीं जानते हैं, इसलिए, सिद्धांत रूप में, वे हमेशा अपने प्रियजनों के लिए उपयोगी नहीं हो सकते हैं
- एक सच्चा, अच्छा दोस्त वस्तुतः आपका प्रतिबिंब होता है। वह आपकी वरीयताओं, इच्छाओं और स्वादों को जानता है।
- वह आपसे ईर्ष्या नहीं करता है और केवल सर्वश्रेष्ठ चाहता है।
- ईमानदारी से, बिना किसी चाल के, आपका समर्थन और मदद कर सकता है, अपने स्वयं के विचारों से नहीं, बल्कि आपकी आवश्यकताओं से आगे बढ़ रहा है
कहावत, कह रही है: "दोस्ती कांच की तरह है: यदि आप इसे तोड़ते हैं, तो आप इसे मोड़ नहीं सकते": अर्थ की व्याख्या, एक कहावत का अर्थ, कहावत
कुछ लोग तर्क देंगे कि वास्तविक दोस्ती लोगों के बीच का रिश्ता है, जो वर्षों से परीक्षण किया गया है, परीक्षण, और न केवल परेशानी और खराब मौसम, बल्कि खुशी के क्षण भी हैं।
अक्सर लोग अपने दोस्तों को महत्व नहीं देते हैं, कुछ परिस्थितियों के कारण उन्हें भूल जाते हैं, उदाहरण के लिए, नए दोस्त, धन, आदि। हालांकि, कुछ समय बाद, वे फिर से पुराने रवैये को वापस कर देते हैं, यह कामना करते हुए कि सब कुछ पहले जैसा ही था।
- कहावत का अर्थ है कि सच्ची दोस्ती हमेशा और हर चीज में दोस्ती है।
- अगर एक बार इंसान ने अपने दोस्त को नाराज कर दिया, उसे चोट पहुंचाई, उसे धोखा दिया, तो इस व्यक्ति का भरोसा गायब हो जाता है, दोस्ती खत्म हो जाती है
- इसलिए कहावत में दोस्ती की तुलना कांच से की जाती है, जिसे बेशक चिपकाया जा सकता है, लेकिन यह कभी भी उतना चिकना, सम, सुंदर नहीं होगा। दोस्ती के साथ ऐसा होता है
कहावत, कहावत: "पैसे से दोस्ती नहीं खरीदी जा सकती": अर्थ की व्याख्या, एक कहावत का अर्थ, कहावत
कई कहावतें और कहावतें हैं कि दोस्ती और दोस्त मानव जीवन के सबसे मूल्यवान हिस्सों में से एक हैं। इस तरह की कहावतें इस बात पर जोर देती हैं कि पैसा एक असली दोस्त नहीं खरीद सकता, ठीक उसी तरह जैसे एक सच्चा दोस्त कभी भी पैसे के लिए दोस्ती नहीं बेचता।
- इस कहावत का भी कुछ ऐसा ही अर्थ है।
- कथन का सार यह है कि सच्ची मित्रता एक अनमोल खजाना है जिसकी कीमत इतनी अधिक होती है कि इसे पैसे से नहीं खरीदा जा सकता।
- साथ ही, शब्द, कथन एक बार फिर व्यक्ति के जीवन में दोस्ती और दोस्तों के महत्व पर जोर देते हैं। आजकल, यह आम तौर पर स्वीकार किया जाता है कि पैसा सब कुछ खरीद सकता है: शक्ति, खुशी, आदि। लेकिन कहावत है कि दोस्ती को पैसे से नहीं खरीदा जा सकता है, जिसका मतलब है कि इसकी कीमत वास्तव में बहुत बड़ी है।
कहावत, कहावत: "जीवन एक दोस्त के बिना तंग है": अर्थ की व्याख्या, कहावतों का अर्थ, कहावत
इस कहावत के कई अनुरूप हैं। इस तरह के एनालॉग रूसी कहावतों और कहावतों और दुनिया के अन्य लोगों की बातों के अर्थ में भी समान हैं।
दोस्ती के बारे में बयानों की बात करें तो यह कहावत शायद सबसे लोकप्रिय और प्रसिद्ध है।
- आम तौर पर यह क्यों माना जाता है कि दोस्त और दोस्ती मुसीबत में ही जानी जाती है? क्योंकि जो अच्छा कर रहा है उसके करीब होना बहुत आसान है, लेकिन अपने आप में ताकत तलाशना और ऐसे व्यक्ति के करीब होना जो अच्छा नहीं चल रहा है, बिल्कुल अलग बात है।
- मित्रता केवल एक व्यक्ति की दूसरे के जीवन में उपस्थिति नहीं है। सबसे पहले, यह विश्वास है कि सही समय पर आपको हमेशा सुना, सुना, समझा और निश्चित रूप से मदद की जाएगी।
- सहमत हूं, हर किसी को अन्य लोगों की परेशानियों की आवश्यकता नहीं है, किसी ऐसे व्यक्ति के साथ मस्ती करना बेहतर और अधिक सुविधाजनक है जिसे कोई समस्या नहीं है।
- इसलिए कहते हैं कि सच्चा दोस्त वही कहा जा सकता है, जो आपके साथ तमाम मुसीबतों से गुजरा हो और उन्हें सुलझाने में मदद की हो।
नीतिवचन और बातें न केवल बच्चों, बल्कि वयस्कों के सांस्कृतिक और नैतिक विकास में बहुत बड़ी भूमिका निभाती हैं। इसलिए, किसी बच्चे को या अपने आप को एक अवधारणा समझाते हुए, आज विचार किए गए कथनों के उदाहरण का उपयोग करके ऐसा करना बेहतर है।
वीडियो: दोस्ती के बारे में नीतिवचन और बातें
करीलाज़ेट शनपोलवेट प्राइवेटकट अरवौटुकशेत
/ कॉम्प. जी एन मकारोव; वैज्ञानिक। ईडी। ए.ए. बेल्याकोव, डब्ल्यू.एस. कोंकका। - पेट्रोज़ावोडस्क: करेलियन ऑटोनॉमस सोवियत सोशलिस्ट रिपब्लिक का स्टेट पब्लिशिंग हाउस, 1959 ।-- 226 पी।
जी.एन. मकारोव, भाषाशास्त्र के उम्मीदवार द्वारा संकलन, अनुवाद और परिचयात्मक लेख
बहुराष्ट्रीय समाजवादी संस्कृति के खजाने में, करेलियन लोगों की काव्य रचनात्मकता सम्मान के स्थानों में से एक है। करेलियन लोगों के कई प्रकार के लोककथाएं (ईपोस, परियों की कहानियां, गीत, विलाप, आदि) विभिन्न, हालांकि कुछ, संस्करणों और प्रकाशनों के पाठकों के लिए जानी जाती हैं। कुछ समय पहले तक, करेलियन कहावतें, बातें और पहेलियां अप्रकाशित थीं और सामान्य पाठक के लिए लगभग दुर्गम थीं।
यह संग्रह करेलियन ऑटोनॉमस सोवियत सोशलिस्ट रिपब्लिक, कलिनिन और नोवगोरोड क्षेत्रों की करेलियन आबादी के बीच अलग-अलग समय पर एकत्रित कहानियों के व्यवस्थितकरण और महत्वपूर्ण चयन के पहले अनुभव का प्रतिनिधित्व करता है। संग्रह की सामग्री यहां प्रकाशित की गई है; बोलियों
करेलियन भाषा रूसी में अनुवाद के साथ। यह आपको करेलियन लोगों की कहावतों, कहावतों और पहेलियों से उनके मूल रूप में परिचित होने की अनुमति देगा, न केवल करेलियन के लिए, जिनके बीच ये सामग्री एकत्र की जाती है, बल्कि अन्य बाल्टिक-फिनिश लोगों के प्रतिनिधियों के लिए भी - वेप्सियन, फिन्स और एस्टोनियाई, जिनकी भाषाएँ करेलियन से संबंधित हैं। रूसी में नीतिवचन का समानांतर अनुवाद भी रूसी पाठक को उनसे परिचित होने की अनुमति देगा।
नीतिवचन और बातें लोक ज्ञान की अभिव्यक्ति के कलात्मक रूपों में से एक हैं, और साथ ही यह एक व्यक्ति के रोजमर्रा के जीवन में पाई जाने वाली सभी नकारात्मक चीजों पर एक सामाजिक निर्णय है। कुछ नीतिवचन सामान्य निर्णय या "शाश्वत सत्य" व्यक्त करते हैं और लंबे समय तक लोगों के हितों की सेवा करते हैं, अन्य अपनी प्रासंगिकता खो देते हैं और उन परिस्थितियों में परिवर्तन के साथ-साथ वे पुरातन हो जाते हैं। कहावत का जन्म लोगों के बीच हुआ है, जैसा कि व्लादिमीर दल, सबसे बड़ा पारखी और रूसी कहावतों का संग्रहकर्ता, सही ढंग से उल्लेख किया गया है। एक लाक्षणिक निर्णय - या तो एक उपयुक्त परिभाषा के रूप में, या एक सफल तुलना या एक संक्षिप्त स्पष्ट उच्चारण के रूप में - एक बार एक व्यक्ति के मुंह में उत्पन्न होने पर, दूसरों द्वारा उठाया जाता है और लोक भाषण में शामिल किया जाता है। जीवन की टिप्पणियों से ठोस वास्तविकता में उत्पन्न होने के बाद, नीतिवचन में लगभग हमेशा किसी प्रकार का सामान्यीकरण निष्कर्ष और नैतिकता होती है, जिसके लिए उनका उपयोग कई अन्य समान घटनाओं और तथ्यों को चिह्नित करने के लिए किया जाता है। इसलिए, प्रत्यक्ष अर्थ के साथ, जो कहावत में प्रकट होता है, इसका एक आलंकारिक अर्थ भी है जो इसके आवेदन के दायरे को महत्वपूर्ण रूप से विस्तारित करता है: कुलदा रेवुष्ट टुंडु (छुरा मिट्टी से अलग है); लिंडा लौलानल्ला न्चिएन शोमेन्डौ (पक्षी गायन के साथ खुद को सजाता है); पेरी वेट्टा शतेम्बी (रक्त पानी से गाढ़ा होता है), आदि।
नीतिवचन और कहावतों में, किसी व्यक्ति के भौतिक और आध्यात्मिक जीवन की आसपास की स्थितियों को दर्शाते हुए, मातृभूमि का विचार, पिता और दादा की भूमि अग्रभूमि में है। लोग मातृभूमि के बारे में गर्म शब्दों में बोलते हैं: चिरोसेश वह ह्युवा है, वीजा पिराम्बी ओमल्ला मुअल्ला (यह धूप में अच्छा है, मातृभूमि में भी बेहतर है); ओमा म्यू ए मंचिका ... (होमलैंड - स्ट्रॉबेरी ...)। मातृभूमि मौलिक सिद्धांत है, सभी जीवित चीजों के जीवन की जड़: यूरेटा और कारगी हीना हे कज़वा (कड़वी घास जड़ के बिना नहीं बढ़ती)। और उत्तरी क्षेत्र की कठोर परिस्थितियों के बावजूद, करेलियन लोगों के लिए उनके अंतहीन जंगलों, अनगिनत झीलों, शोर वाले झरनों के साथ अपने मूल देश से ज्यादा महंगा कुछ भी नहीं है: ओमत मुआत मायरेहमत, ओमत मीलुइशम्मत (उनके खेत अधिक स्नेही हैं, उनके जंगल हैं अच्छा)।
कहावतों में लोगों के इतिहास, उनके सुदूर अतीत की प्रत्यक्ष प्रतिध्वनियाँ भी होती हैं। करेलियन लोगों ने, अपने बड़े भाई, महान रूसी लोगों के साथ, रूसी राज्य की उत्तर-पश्चिमी सीमाओं की रक्षा करते हुए, कई शताब्दियों तक स्वीडिश आक्रमणकारियों के खिलाफ एक वीरतापूर्ण संघर्ष किया। लोक कला के अन्य रूपों (ऐतिहासिक गीत, किंवदंतियाँ) के साथ, करेलियन लोगों के इतिहास के ये गौरवशाली पृष्ठ कहावतों में परिलक्षित होते हैं।
मातृभूमि की थीम किसी भी राष्ट्र के दिल के सबसे करीब होती है। वह हमेशा तरोताजा रहती है और कभी बूढ़ी नहीं होती। यह पुरानी कहावतों के साथ-साथ कहावतों और कहावतों में परिलक्षित होता है जो सोवियत काल में, हमारे दिनों में उत्पन्न हुए थे। सोवियत युग की कहावतों में, यद्यपि कभी-कभी अभी तक उनके रूप में पूरी तरह से पॉलिश नहीं किया गया है (लोगों के दीर्घकालिक भाषा अभ्यास द्वारा नीतिवचन के रूप को पॉलिश किया जा रहा है), मातृभूमि का विषय उज्ज्वल के बारे में विचारों से काफी समृद्ध है। सोवियत लोगों की नियति, उसके ऐतिहासिक कार्य और दुश्मन के हमलों से सोवियत मातृभूमि की रक्षा के लिए लोगों की तत्परता। मातृभूमि की अवधारणा "आधुनिक कहावतों में एक सोवियत व्यक्ति के गौरव की चेतना, एक उज्ज्वल भविष्य में उनके आत्मविश्वास द्वारा पूरक है: मेल हे मिन तुची मुआदा पुओली-स्टुआ। उनके पास अपनी मातृभूमि की रक्षा के लिए कुछ है: मोटररन हमिंदास तुन- नेट सोवियत एविएशनएक वेन (आप इंजनों की गड़गड़ाहट से सोवियत विमानन की शक्ति को पहचान सकते हैं।) महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध में, सोवियत लोगों के दिल फासीवादियों के प्रति गुस्से से भर गए। कलिनिन क्षेत्र: फासीवादी तपत - काई रियाखत कटत (मार डालो) एक फासीवादी - आप पापों से मुक्त हो जाएंगे); विहाज़्नीकल तज़ु और अला कील, और डायलोल (दुश्मन से बदला अपनी जीभ से नहीं, बल्कि कर्म से लें); वर्देचे रोडिनुआ, फोर्ज सिलमैन टेरिया (अपनी मातृभूमि की देखभाल करें, जैसे जेनिथ एंड द मदरलैंड अपने बेटों को पैतृक देखभाल से बचाता है: केन रोडिनुआ सुवायचो, सिदा।
लोगों की ताकत और बुद्धिमत्ता पार्टी के शानदार ज्ञान के पूरक हैं। पार्टी और लोगों की एकता में, करेलियन लोग, सभी सोवियत लोगों की तरह, साम्यवाद के उज्ज्वल रास्ते पर जीत में विश्वास देखते हैं: सड़क सेल्गेई से साम्यवाद (सड़क साम्यवाद के लिए स्पष्ट है); प्रिय meida et eissa, meissa पर पार्टी wagi (आप हमें रास्ते से नहीं हटाएंगे; पार्टी और मैं एक साथ मजबूत हैं)।
श्रम और श्रम प्रक्रियाओं के लिए समर्पित कहावतें करेलियन लोगों के असाधारण परिश्रम को प्रकट करती हैं। करेलिया की प्रकृति, अपने आप में प्राकृतिक संसाधनों को छिपाकर, उन्हें आसानी से पृथ्वी के मालिक - मनुष्य को नहीं देती है। अनगिनत दलदलों और दलदलों वाले झील क्षेत्र में, खराब मिट्टी और अस्थिर जलवायु की स्थिति में, केवल कड़ी मेहनत ही मानव कल्याण को सुनिश्चित कर सकती है। न केवल झीलों और अभेद्य दलदलों के बीच जंगली जंगलों में शिकार करना, न केवल जीवन के लिए बड़े खतरों से जुड़े रैपिड्स की अशांत धाराओं पर मछली पकड़ना, बल्कि जंगल से प्राप्त भूमि पर खेती करना भी नॉर्थईटर से दृढ़ता, साहस और संसाधनशीलता की मांग करता है। रोटी के लिए संघर्ष में, जो करेलियन कहावत के अनुसार, मेज पर दिखाई देने से पहले एक नृत्य करेगा (लीपा शी ल्यूकिन ल्यूडपी, एनन कुइन एतेख शूपी), किसान ने इन गुणों और आत्मविश्वास की खेती की। Elava eluo shuau (लिविंग गुड विल गेन) - वह पुष्टि करता है। ईमानदार और कड़ी मेहनत उसकी भौतिक भलाई का सबसे विश्वसनीय स्रोत है: केल वह एक काजी तालमास है, वह औनस के जीवन के साथ मजबूत है (जिसके हाथों में कॉलस है, उसके पास ढेर में रोटी है); हे कीवी किला किन्नंदस, कांडो लसिवन काज़वंदस (एक पत्थर जुताई में बाधा नहीं है, एक स्टंप कानों के लिए बाधा नहीं है); रंता शोतायन एतेह तुलू (किनारे नाव चलाने वाले के पास आते हैं); Ruatt eu muattu (काम करो लेकिन नींद नहीं), आदि।
पूर्व-क्रांतिकारी अतीत में वर्ग असमानता की स्थितियों में, किसान ने अपने दिल में कड़वाहट के साथ देखा और महसूस किया कि उसके श्रम के परिणाम बड़े पैमाने पर कुलकों, अधिकारियों और पुजारियों द्वारा विनियोजित किए गए थे। शोषकों और शोषितों के वर्गों में विभाजित समाज में, जहाँ मेहनतकश अपने भाग्य का मालिक नहीं है, क्रूर अन्याय शासन करता है: जो कोई हल का पालन करता है, एक चप्पू चलाता है, एक जंगल के जानवर का शिकार करता है या जाल खींचता है वह हमेशा भरा नहीं होता है, कपड़े पहने और कपड़े पहने। कर्मचारी की मेहनत से मालिक को लाभ होता है। एक कार्यकर्ता जो अपनी पीठ नहीं बढ़ाता है, वह गरीब, भूखा और, इसके अलावा, आलसी और लापरवाह के शर्मनाक उपनाम के साथ रहता है: कुबुहा का-खेत रुआवोत रुआदौ दा लिसकाना और कुओलू (गरीब आदमी दो के लिए काम करेगा, लेकिन वह झूठ बोलेगा) ताबूत में आलसी); कुबुहा काक्षी परेखता रूक्किउ ता इचे सिहे ओकिउ (गरीब आदमी दो परिवारों को खिलाएगा और फिर वह अपने पैर फैलाएगा)। दु:ख होने पर उसका हिस्सा वही होता है: जहां अमीर पैसे से भुगतान करता है, गरीब अपने सिर से भुगतान करता है: कडुहन मिहेन पिया मांडू, रिक्काहन - रहा (गरीब अपने सिर से भुगतान करता है, अमीर पैसे से भुगतान करता है)।
पूर्व-क्रांतिकारी अतीत में उभरी कहावतों और कहावतों का मुख्य समूह पितृसत्तात्मक किसानों के जीवन, मनोदशा और विचारों को दर्शाता है, ग्रामीण गरीबों की उत्पीड़ित अवस्था, पुराने गाँव का कठिन जीवन। इस अवधि की कहावतें समृद्ध ग्रामीण अभिजात वर्ग के निजी स्वामित्व के हितों को दर्शाती हैं, लाभ की तलाश में और उनकी भलाई (किसी भी तरह से) सुनिश्चित करने के लिए, और अपने स्वयं के खेत से जुड़े एक ग्रामीण श्रमिक की खेती से छोटे-मालिक और एक छोटे से मालिक भूमि का भूखंड। हालांकि, लोगों के थोक श्रम ने इस "नैतिकता" से इनकार किया और सामूहिक, समाज की निजी संपत्ति की आकांक्षाओं का विरोध किया, गांव में, दुनिया में, लोगों में समर्थन मांगा और पाया: रहवाहन वियाला और कल्लिवो इस्तुउ (लोगों की शक्ति से, चट्टान हिल जाएगी); सूरी मि-रो वैवाज़ेन वराह (लोगों में - गरीब आदमी की आशा); यूलो शूरेह मिरोख नलगाह कुलुट्टा (लोग सार्वजनिक रूप से भूख से नहीं मरे); रहवाहश एट ओले मेचशशी (सार्वजनिक रूप से - जंगल में नहीं) मेहनतकश लोगों ने विलासिता की वस्तु - सोना के एक शांत मूल्यांकन द्वारा लाभ और संवर्धन की इच्छा की निंदा व्यक्त की: और कुल-लश्ता लबी युओनेल टिप्पु (और एक आंसू टपकता है) सोना) रुश्शा (आप उम्र के लिए कुछ भी स्टोर नहीं कर सकते); Kgn eloshsha.zhe और huolshsha (कौन रहता है, वह और देखभाल)।
कहावतें और कहावतें न केवल सामाजिक संबंधों को दर्शाती हैं, बल्कि लोगों के एक-दूसरे से निजी संबंधों को भी दर्शाती हैं, मानव संबंधों की तथाकथित "छोटी" दुनिया: खुशी और दुख, किसी व्यक्ति की सुंदरता और कुरूपता और उसके कार्य, दोस्ती और झगड़ा , ईमानदारी और छल, सबसे छोटी विशेषताएं मानव चरित्र, जीवन और अपने समय के रीति-रिवाज। लोगों के मनोविज्ञान, उनके जीवन के तरीके, चरित्र और जीवन के तरीके के अध्ययन के लिए ऐसी कहावतें बहुत दिलचस्प हैं।
प्रकृति के बारे में लोक संकेत, कहावतों के करीब, आसपास की दुनिया के लोक ज्ञान को दर्शाते हैं, सदियों के अनुभव और काम के जीवन से प्रेरित, आसपास की वास्तविकता का अवलोकन: ओज़्रान लागो लैपसेट एलाटा, बेल रगेहेन हे (झूठ बोलना जौ बच्चों को खिलाएगा, राई लेटाएगा) भूख छोड़ देगा)। केवल मोटी रोटियां ही पड़ी हैं, और जड़े हुए मोटे जौ का कान पक जाता है, क्योंकि वह भूसे से होकर प्रकाश में जाता है, और रोई हुई राई में कान भूसे के नीचे रहता है, सड़ जाता है और फसल नहीं देता है; Kiuruloen tulduo - kuu kezhikh viela (लार्क के आगमन के साथ - एक महीना गर्मियों तक रहता है)। कई लोक संकेतों को सामान्यीकृत किया गया, एक व्यापक अर्थ प्राप्त किया और कहावतों में बदल गया: वुट्टा मायद लिंडु लौला (किस वर्ष, एक पक्षी गाता है); कीक्कुवत ऑन, केवुसेट पेवात (वसंत के दिन परिवर्तनशील होते हैं), आदि।
करेलियन पहेलियों को इस संग्रह में एक अलग खंड में दिया गया है। एक पहेली - किसी वस्तु या घटना का एक अलंकारिक विवरण - इसका उद्देश्य एक व्यक्ति में चतुरता और सरलता विकसित करना है। एक रूपक अक्सर एक वस्तु को भौतिक दुनिया के एक पूरी तरह से अलग क्षेत्र में स्थानांतरित करता है: पेड्रा पेलोल ह्युप्पिउ, यल्लत मुह हे कोस्किटा (हिरण पूरे मैदान में सरपट दौड़ता है - पैर जमीन को नहीं छूते हैं)। इस मामले में "हिरण" के तहत एक बच्चे का पालना, एक हथकड़ी, एक पोल ("ओचेप") या एक झरने से बंधा होता है और इस तरह छत से निलंबित हो जाता है। एक अन्य पहेली में, एक फ्राइंग पैन में एक पैनकेक को लोहे के फर्श पर एक जई की छत के रूप में दर्शाया गया है: रौडाइन लेटहुत, काग-लुन्नी आई हनी;) झोपड़ी (लोहे का फर्श, और जई की छत)।
11 मी और; मैं, लालची वस्तु को नहीं बुलाता है, लेकिन केवल इसे .... और, पाइप: कुमुआल्लाह - तौसी, कोहल्लाह - त्युह्या (एलपीएस / एम // ओणम - पूर्ण, नीचे नीचे - खाली)। यह UK.I है और हेडगियर भेजा गया है। उत्तर सुझाव देता है
करेलियन कहावतों, कहावतों और पहेलियों के बीच, इस तरह के रूसी लोगों के साथ-साथ बाल्टिक-फिनिश लोगों के कई सामान्य कार्य हैं। सदियों से, करेलियन रूसी लोगों के साथ निकट संपर्क में थे और इससे उधार लिया, शब्दावली और अन्य प्रकार के मौखिक कार्यों के साथ-साथ नीतिवचन, बातें और पहेलियों, सफलतापूर्वक उन्हें अपनी मूल भाषा में अनुवादित किया। यह उत्सुक है कि एकत्रित सामग्री में कुछ रूसी कहावतों के करेलियन भाषा में अनुवाद के कई (दो, तीन या अधिक) संस्करण हैं। करेलियन ध्वनि में, ऐसी कहावतें या कहावतें कभी-कभी अतिरिक्त शब्दार्थ रंग प्राप्त करती हैं जो उन्हें रूसी मूल से अलग करती हैं। उदाहरण के लिए, रूसी कहावत - भुगतान द्वारा ऋण लाल है - करेलियन ध्वनि में पांच प्रकार हैं, मुख्य रूप से करेलियन भाषा के माध्यम से अलग-अलग व्याकरणिक डिजाइन में भिन्न हैं: कौनिश वेल्गु मकसेन (संबतुक्सा), वेल्गा ऑन मक्सनल्ला कौनिस (टोलमाची), वेल्गा मकसुआन कौनिस (तुंगुडा), वेल्गा पर वह कौनिस मक्षुल्ला (युस्क-झील), चोमा पर वेल्गु, कोन्ज़ू से मक्सता (पछनाया सेल्गा), आदि हैं।
प्राचीन काल में करेलियन के पूर्वज अन्य बाल्टिक-फिनिश लोगों के पूर्वजों के साथ रहते थे। इसने इन लोगों के लिए सामान्य कहावतों, कहावतों और पहेलियों के निशान भी छोड़े। इस तरह की सामग्री के तुलनात्मक अध्ययन से करेलियन-रूसी, करेलियन-एस्टोनियाई, करेलियन-फिनिश और करेलियन-वेप्सियन ऐतिहासिक समुदायों और इन लोगों के बीच उनके विकास के विभिन्न चरणों में संपर्कों के अध्ययन में कई दिलचस्प चीजें सामने आ सकती हैं।
नीतिवचन और कहावतें जीवन की घटनाओं की छवियों को प्रकट नहीं करती हैं, लेकिन उनके अर्थ को अत्यंत संक्षिप्त रूप में व्यक्त करती हैं। ऐसे संघनित रूप के लिए, तदनुसार अभिव्यक्ति के साधन और कलात्मक साधन मांगे जाते हैं। यह, सबसे पहले और सबसे महत्वपूर्ण, एक गैर-किंवदंती, लौकिक शैली में सबसे विशिष्ट तकनीक है: कोर्वाटो कोडा दा सिलमाटी इक्कुन नी मिडा आई मक्सेटा (बिना कानों वाला घर और आंखों के बिना खिड़की की कीमत कुछ भी नहीं है)। यहाँ, "कान" का अर्थ एक कुत्ता है, और "आँखों" से - एक झोपड़ी में एक बच्चा; हौगी कुओलू - हंबाहत यीउ (पाइक डाई - दांत छोड़ देता है)। यह भी एक तुलना है: ओमा मु एक मंचिका, विरश मुआ मुसिकका (मातृभूमि - स्ट्रॉबेरी, विदेशी भूमि - ब्लूबेरी); कुइन एउ मेज़ाशिश कैक्की ने युहेनमुओजेट, निइन और रहवाश को रखा (जैसे जंगल में, सभी पेड़ एक जैसे नहीं होते, वैसे ही लोग भी होते हैं); सादृश्य: ओंगी-कला दा पक्कुंडा गिर गया (जलती हुई मछली - भिक्षा); उपनाम: शाना कोरवन ल्यूककुउ (शब्द कान काटता है); ओखोटनीक्का हे मगुआ, वाई हनेन सोवत मुआतह (शिकारी सोता नहीं है, उसके कपड़े सो रहे हैं); रूपक: केनन रन्नत, सेन और कलात (जिसका किनारा, वह और मछली); पर्यायवाची: केन वह नूरेन्नु के लिए न्याब है, वह वीर वन्ननु है (जो अपनी युवावस्था में बहादुर है, वह बुढ़ापे में जीवंत है); Tuulel tuou, ahaval ayau (यह हवा के साथ लाता है, हवा के साथ (समाप्त: वसंत हवा के साथ) और इसे दूर ले जाता है); मौखिक रूपों की लय और यहां तक कि एक प्रकार का वाक्यविन्यास जो बहुत ही कम वाक्य के माध्यमिक सदस्यों के उपयोग की अनुमति देता है: रुआत्तु यू मुअत्तु (काम किया - सोया नहीं), ओमा ओखकख्तह, विरास लोहकख्त (वह आहें भरेगा, कोई और बाहर निकल जाएगा) , लिनाशा वह कैक्की हिन्नाशा (शहर में, सब कुछ पैसे के लिए है) आदि।
करेलियन नीतिवचन, कहावत और पहेलियों के लिए, इसके अलावा, प्रारंभिक शब्दांशों के व्यंजन के रूप में अनुप्रास अत्यंत विशेषता है, जो कहावत को एक विशेष ध्वनि रंग देता है: मिडा, केज़ल केरियाट, सिदा तलवेल तबुअट (आप गर्मियों में क्या एकत्र करते हैं) , आप सर्दियों में मेज पर पाएंगे); पक्षुष्ट वह पारेम्पी गिर गया (एक मोटा टुकड़ा बेहतर काम करता है)। टुंटौ तुली ताइवाहन तुममत (आकाश के विचारों की हवा जानता है), आदि।
नीतिवचन, बातें और पहेलियों की विशेषता बहुत समृद्ध तुकबंदी-व्यंजन है: पल्लल्लाह और ओमल्ला वल्लाह (भले ही भूख में हो, लेकिन मुक्त); Gazietta eu azietta (समाचार पत्र - दुनिया भर से समाचार); Paha he tyubttbmie kasie tyublla tyudnnyuttyui (श्वेत-हाथ वाले कलमों को काम करने की आदत डालना मुश्किल है); Kielella mezi, azailla vezi (भाषा शहद है, लेकिन चीजें पानीदार हैं)।
कहावतों और कहावतों के रूप को सदियों से लोगों की भाषा अभ्यास द्वारा सम्मानित और पॉलिश किया गया है और इस रूप के सभी लाभों को दूसरी भाषा में व्यक्त किया गया है, इसलिए
किसी अन्य प्रणाली की भाषा में, यह अत्यंत कठिन है। इस कारण से, रूसी पाठक, उपरोक्त दृष्टांतों और संग्रह में कई कहावतों में, छवि की समृद्धि और मूल की कलात्मक विशेषताओं की मौलिकता को हमेशा महसूस नहीं करता है।
कुछ समय पहले तक, करेलियन कहावतों और पहेलियों का संग्रह अन्य लोककथाओं की सामग्री के संग्रह के साथ-साथ होता था। इसलिए, कहावतों के रिकॉर्ड अभी भी संख्या में कम हैं। करेलियन लोगों की लौकिक संपत्ति को यथासंभव पूरी तरह से प्रतिबिंबित करने के प्रयास में, संकलक ने यूएसएसआर एकेडमी ऑफ साइंसेज की करेलियन शाखा के अभिलेखागार में संग्रहीत सभी पांडुलिपियों की समीक्षा की और उनके लिए उपलब्ध मुद्रित स्रोत - करेलियन के व्यक्तिगत संग्रहकर्ताओं के प्रकाशन पिछली शताब्दी के अंत में और इस सदी की शुरुआत में लोकगीत, साथ ही 1936-1940 में करेलियन एएसएसआर में करेलियन भाषा पर प्रकाशित प्रकाशन। इसके अलावा, 1957-1958 में संग्रह पर काम करने की प्रक्रिया में संकलक। कालिनिन क्षेत्र के स्पाइरोव्स्की जिले के पसीनोक, कोज़लोव और ओसोसिए के गांवों में 600 से अधिक कहावतें और कहावतें दर्ज करने में कामयाब रहे और करेलियन स्वायत्त सोवियत के ओलोनेट्स क्षेत्र के संबातुक्सा, मेग्रोज़ेरो और पेचनाया सेल्गा के गांवों में 300 से अधिक कहावतें दर्ज करने में कामयाब रहे। समाजवादी गणराज्य, और इस तरह कुछ हद तक उपलब्ध सामग्रियों की भरपाई करता है।
F. Fedorov, D. Makarova, V. Evseev, P. Kuikka, E. Guttari, K. Luoto, S. Nokelainen और कई अन्य लोगों ने नीतिवचन और बातें एकत्र करने में सक्रिय भाग लिया। इसके अलावा, करेलियन कथाकार मारिया रेमशु (वोकनावोलोक से), यूकी हैमलेन और मारिया मिखेवा (उखता से), साथ ही उत्साही - करेलियन लोककथाओं के संग्रहकर्ता आई। कोंद्राटिव (वोकनावोलोक से), के-मंझिन (मोसेव्स्की से) ने अपने नोट्स भेजे। संस्थान के लिए। , आई। बारिनोव (डायमेत्सेवो से), एल। इवानोव (क्रोशपोजेरो से), ए। सोजोनोवा (पेल्डोझी से) और अन्य।
संग्रह पर काम करने की प्रक्रिया में, एक कार्ड इंडेक्स संकलित किया गया था, जिसमें लगभग चार हजार करेलियन कहावतें, कहावतें और पाँच सौ पहेलियाँ शामिल हैं। MATG सामग्री का चयन करते हुए, संकलक ने वैचारिक और कलात्मक अर्थ के नमूनों में सबसे ज्वलंत, मूल और श्रृंखला को उजागर करने का प्रयास किया, जटिल / और कई मामलों में लोगों के विरोधाभासी विश्वदृष्टि, इसके अतीत और वर्तमान को प्रकट किया। *----------
करेलिया और कलिनिन क्षेत्र के विभिन्न हिस्सों में नीतिवचन और कहावतों को अलग-अलग कहा जाता है। सबसे आम शब्द हैं ईशानपोलवी, सननपोलवी या सननपिया (लाक्षणिक, लाक्षणिक शब्द, 'भाषण की बारी)। एक कहावत को एक चंचल उपयुक्त अभिव्यक्ति के रूप में समझा जाता है और संशोधित रूसी शब्द privutka (मजाक) या सत्यापन द्वारा व्यक्त किया जाता है, जिसका अर्थ है करेलियन में एक मजाक, एक रूपक। करेलिया के उत्तर में, सननलास्कु (नीतिवचन) और सिनानपारसी (नीतिवचन) शब्द अधिक सामान्यतः उपयोग किए जाते हैं।
इस संग्रह में कहावतें और कहावतें, इन शैलियों की निकटता के कारण, एक साथ दी गई हैं, उन्हें अलग-अलग कहावतों के समूह और कहावतों के समूह में विभाजित किए बिना। सामग्री को विषयगत सिद्धांत के अनुसार व्यवस्थित किया जाता है: "लोकप्रिय आदर्श और आकांक्षाएं", "सांसारिक ज्ञान", "पूर्व-क्रांतिकारी अतीत के सामाजिक संबंध", "मानव दोष और अतीत के अवशेष", "सामान्य निर्णय"। प्रत्येक विषय को छोटे उप-विषयों में विभाजित किया गया है। उपरोक्त वर्गीकरण कुछ मामलों में सशर्त है, क्योंकि कई मामलों में नीतिवचन जे की सामग्री का बड़ा हिस्सा उन्हें किसी एक विषय तक सीमित नहीं होने देता है। इसके बावजूद, इस तरह की कहावतों को केवल एक खंड में शामिल किया जाना था और दूसरे खंड में छोड़ दिया गया था, एक अलग विषय या उप-विषय पर।
मूल भाषा में नीतिवचन, बातें और पहेलियों को लिखने के लिए, यह संग्रह करेलियन भाषा के लिए विशिष्ट ध्वनियों को दर्शाने वाले कुछ वर्णमाला वर्णों या अक्षरों के संयोजन के साथ रूसी वर्णमाला का उपयोग करता है। रूसी भाषा के स्वरों में, सामने वाले स्वरों के दो अक्षर पदनाम ए और बी जोड़े जाते हैं। ध्वनि ए रूसी "आई" के समान है जैसे "विदर", "बॉल"; ध्वनि बी रूसी "ओ" और "ई" के बीच का मध्य है। तकनीकी कारणों से, फ़्रंट-लिंगुअल y - "y" और "i" के बीच का मध्य - अक्षर y द्वारा व्यक्त किया जाता है: hyuva "good", kyulu "bath", yuxi "one"; फ्रंट-लिंगुअल डिप्थॉन्ग के अंत में अक्षर y: ldudau "मिलेगा", और बहुत ही दुर्लभ मामलों में शब्द की शुरुआत में: oud "रात", आदि।
स्वर a, और और अग्र-भाषी y को न तो नरम किया जा सकता है (iotated)। ऐसे मामलों में, ए और फ्रंट-लिंगुअल y को रूसी अक्षरों I और y में प्रस्तुत किया जाता है: यारेई "झील", युवा "अनाज" बिना फ्रंट-लिंगुअल के पदनाम के। पत्र संयोजन यी द्वारा नरम और व्यक्त किया गया: यिया "बर्फ"। करेलियन भाषा में, रूसी भाषा की सभी व्यंजन ध्वनियां हैं, और इसके अलावा, ध्वनि जे (आवाज वाली एफ्रिकेट): मंजॉय "स्ट्रॉबेरी", कुजा "चींटी", आदि।
संस्थान और संकलक उन सभी साथियों को धन्यवाद देते हैं, जिन्होंने सामग्री के संग्रह और काम की प्रक्रिया में अपनी भागीदारी से इस तथ्य में योगदान दिया कि करेलियन कहावतों का यह संग्रह, पहेलियों के लिए कहावत जितना संभव हो उतना विविध और दिलचस्प था और उत्साही लोगों से पूछते हैं लोक ज्ञान के स्मारकों को इकट्ठा करना जारी रखने के लिए और अपने नोट्स को संस्थान के भाषा, साहित्य और यूएसएसआर के एकेडमी ऑफ साइंसेज की करेलियन शाखा के इतिहास को पते पर भेजें: करेलियन एएसएसआर, पहाड़। पेट्रोज़ावोडस्क, सेंट। पुष्किंस्काया, 3.
सूचक
इस संग्रह में शामिल नीतिवचन, कहावत और पहेलियों के संग्रहकर्ताओं की बस्तियाँ और उपनाम
करेलियन नाम कोष्ठक में दिया गया है।
वज़हिनी (सिमनिस्टो) - करेलियन स्वायत्त सोवियत समाजवादी गणराज्य का प्रयाज़िंस्की क्षेत्र; आई। याकोवलेव, एम। हुबोविन।
वाशाकोवो (वाशक्का) -प्रियाज़िंस्की जिला, करेलियन एएसएसआर; आई। याकोवलेव, ए। इवानोव।
वेद्लोज़ेरो (विल्डयारवी) - करेलियन स्वायत्त सोवियत समाजवादी गणराज्य का प्रयाज़िन्स्की क्षेत्र; एस। नोकेलैनेन, ई। कल्लियो, आई। निकितिन।
Veshkelitsy (Veshkelyus) - करेलियन स्वायत्त सोवियत समाजवादी गणराज्य का Pryazhinsky क्षेत्र; ए। किब्रोएवा, के। बेलोवा, वी। एवसेव।
एक्साल्टेशन (स्विज़ेनी) - कलिनिन क्षेत्र का मक्सतिखिंस्की जिला; एफ फेडोरोव।
वोकनावोलोक (वुक्किनीमी) - करेलियन स्वायत्त सोवियत समाजवादी गणराज्य का कालेवाला क्षेत्र; I. कोंडराटयेव, एम। रेमशु, ए। लिपकिन, पी। कुइका, ए। मायकेला, यू। खारलामोवा, वी। किरिलोव।
Vorobyevo (Ukkozet) - कलिनिन क्षेत्र का लिखोस्लाव जिला; एफ फेडोरोव।
वोहतोजेरो (वुख्त्यारवी) - करेलियन स्वायत्त सोवियत समाजवादी गणराज्य का कोंडोपोगा क्षेत्र; वी। एवसेव, पी। कुइका।
Dalnitsy (Dalnichat) - कलिनिन क्षेत्र का लिखोस्लाव जिला; एफ फेडोरोव।
Dymtsevo (Dymkova) - * कलिनिन क्षेत्र का मक्सतिखिंस्की जिला; आई. बारिनोव।
इलिन्सकोए (अलावोइन) - करेलियन स्वायत्त सोवियत समाजवादी गणराज्य का ओलोनेट्स क्षेत्र; ए ज़ुरावलेवा।
इम्पिलहटी (इम्बिलाहटी) - करेलियन स्वायत्त सोवियत समाजवादी गणराज्य का सॉर्टावल्स्की क्षेत्र।
स्टोन लेक (किवियारवी) - करेलियन स्वायत्त सोवियत समाजवादी गणराज्य का कालेवाला क्षेत्र; ए। मायकेला, जी। बोगदानोव।
Kaskesnavolok (Kaskesniemi) - करेलियन स्वायत्त सोवियत समाजवादी गणराज्य का Pryazhinsky क्षेत्र; आई. याकोवलेव।
कश्कन (कश्कन) - करेलियन स्वायत्त सोवियत समाजवादी गणराज्य का प्रयाज़िंस्की क्षेत्र; ए लियोन्टीव।
केस्टेंगा (किस्तिंकी) - करेलियन स्वायत्त सोवियत समाजवादी गणराज्य का लोहस्की क्षेत्र; वी. एवसेव।
कोज़लोव (कोज़लोवा) - कलिनिन क्षेत्र का स्पाइरोव्स्की जिला; डी. मकारोवा, जी. मकारोव।
कोकोनिमी (कोकोनिमी) - करेलियन स्वायत्त सोवियत समाजवादी गणराज्य का सुयार्वस्की क्षेत्र; ई. सिमकोवा।
कोलात्सेल्गा (कोलत्सेल्गु) - करेलियन स्वायत्त सोवियत समाजवादी गणराज्य का प्रयाज़िन्स्की क्षेत्र; एस। नोकेलैनेन, पी। इवानोवा।
Konchezero (केत्यारवी) - करेलियन स्वायत्त सोवियत समाजवादी गणराज्य का कोंडोपोगा क्षेत्र।
कोटकोज़ेरो (कोटकटदयारवी) - करेलियन स्वायत्त सोवियत समाजवादी गणराज्य का ओलोनेट्स क्षेत्र; एन अनिसिमोव।
Kroshnozero (Nuozharvi) - करेलियन स्वायत्त सोवियत समाजवादी गणराज्य का Pryazhinsky क्षेत्र; जी। मकारोव, एल। इवानोव, आई। गोलोव।
लखता (लखती) - करेलियन स्वायत्त सोवियत समाजवादी गणराज्य का प्रयाज़ा क्षेत्र; वी. एवसेव।
मक्सतिहा (मकसुतिहा) - कलिनिन क्षेत्र का मक्सतिखिंस्की जिला; एफ फेडोरोव।
मालो कोज़लोव (मेचकोज़्लोवा) - कलिनिन क्षेत्र का स्पाइरोव्स्की जिला; एफ फेडोरोव।
मेग्रीगा (मैग्रि) - करेलियन स्वायत्त सोवियत समाजवादी गणराज्य का ओलोनेट्स क्षेत्र; के गुल्याशोवा।
मेग्रोज़ेरो (मायाग्रीड्यारवी) - करेलियन ऑटोनॉमस सोवियत सोशलिस्ट रिपब्लिक का ओलोनेट्स क्षेत्र "; जी। मकारोव, ए। एरोफीवा।
मोसेवस्को (मोइसोवा) - कलिनिन क्षेत्र का वेसेगोंस्की जिला; के मंज़िन।
नेबेलित्सी (नेबेलिचचा) - नोवगोरोड क्षेत्र का इवान्टिएव्स्की जिला।
ओब्झा (पिज़ी) - करेलियन स्वायत्त सोवियत समाजवादी गणराज्य का ओलोनेट्स क्षेत्र; पी. कोनोनोव।
ओकुनेवा गुबा (अखवेनलाखती) - करेलियन स्वायत्त सोवियत समाजवादी गणराज्य का लौखस्की क्षेत्र; डी लाज़िएव।
Ososye (Ososya) - कलिनिन क्षेत्र का स्पाइरोव्स्की जिला; डी मकारोवा।
Padany (Poadane) - करेलियन स्वायत्त सोवियत समाजवादी गणराज्य का मेदवेज़ेगोर्स्क क्षेत्र; आई. याकोवलेव।
Stepson (Poisinkoy) - कलिनिन क्षेत्र का स्पाइरोव्स्की जिला; डी. मकारोवा, जी. मकारोव।
पेल्डोज़ा (पेल्डोन) - करेलियन स्वायत्त सोवियत समाजवादी गणराज्य का प्रियाज़िंस्की क्षेत्र; ए सोजोनोवा, एम। लारियोनोव।
पेटेलनावोलोक (पेटेलनिमी) - करेलियन स्वायत्त सोवियत समाजवादी गणराज्य का मेदवेज़ेगोर्स्क क्षेत्र; आई. याकोवलेव।
Pechnaya Selga (पच्चू) - करेलियन स्वायत्त सोवियत समाजवादी गणराज्य का ओलोनेट्स क्षेत्र; जी मकारोव।
पर्तिलक्ष (पीर्तिलखती) - करेलियन स्वायत्त सोवियत समाजवादी गणराज्य का कालेवाला क्षेत्र; ई. गुट्टारी।
पोदुज़ेमे (उज़मान) - करेलियन स्वायत्त सोवियत समाजवादी गणराज्य का केम्स्की क्षेत्र; ए। खारलामोव, वी। एवसेव, एम। लारियोनोव।
पोरोसोज़ेरो (पोरारवी) - करेलियन स्वायत्त सोवियत समाजवादी गणराज्य का सुयार्वस्की क्षेत्र; वी. एवसेव।
पायलोज़ेरो (पलार्वी) - करेलियन स्वायत्त सोवियत समाजवादी गणराज्य का कोंडोपोगा क्षेत्र; एम। लारियोनोव।
रेगोज़ेरो (रोहो) - करेलियन स्वायत्त सोवियत समाजवादी गणराज्य का कालेवाला क्षेत्र; ए लियोन्टीव।
रुगोज़ेरो (रुगरवी) - करेलियन स्वायत्त सोवियत समाजवादी गणराज्य का सेगेज़्स्की क्षेत्र।
सविनोवो (सविनोवो) - करेलियन स्वायत्त सोवियत समाजवादी गणराज्य का प्रयाज़िंस्की क्षेत्र; वी. एवसेव।
सालमी (सल्मी) - करेलियन स्वायत्त सोवियत समाजवादी गणराज्य का ओलोनेट्स क्षेत्र।
संबतुक्सा (सम्मटस) - करेलियन स्वायत्त सोवियत समाजवादी गणराज्य का ओलोनेट्स क्षेत्र; जी मकारोव।
Svyatnavolok (Pyukhaniemi) - करेलियन स्वायत्त सोवियत समाजवादी गणराज्य का कोंडोपोगा क्षेत्र; एफ टिटकोव।
Svyatozero (Pyukharvi) - करेलियन स्वायत्त सोवियत समाजवादी गणराज्य का Pryazhinsky क्षेत्र; ए लुकारेवा। एन लेस्कोव।
सेल्गा (सेल्गी) - करेलियन स्वायत्त सोवियत समाजवादी गणराज्य का मेदवेज़ेगोर्स्क क्षेत्र; टी. अनानीना।
सेनोज़ेरो (हिनारवी) - करेलियन स्वायत्त सोवियत समाजवादी गणराज्य का लौखस्की क्षेत्र; टी. कुंडोज़ेरोवा।
सोवडोज़ेरो (सौदरवी) - करेलियन स्वायत्त सोवियत समाजवादी गणराज्य का सुयारवस्की क्षेत्र; एम। लारियोनोव।
सोफियांगा (सोख्याना) - करेलियन स्वायत्त सोवियत समाजवादी गणराज्य का लौखस्की क्षेत्र; वी. एवसेव।
सुइस्तामो (सुइस्तामो) - करेलियन स्वायत्त सोवियत समाजवादी गणराज्य का सुयारवस्की जिला।
सुयारवी (सुयारवी) - करेलियन स्वायत्त सोवियत समाजवादी गणराज्य का सुयारवी क्षेत्र।
स्यामोज़ेरो (सियामर्वी) - करेलियन स्वायत्त सोवियत समाजवादी गणराज्य का प्रयाज़िंस्की क्षेत्र; वी. एवसेव।
तोलमाची (टोलमाचु) - कलिनिन क्षेत्र का लिखोस्लाव जिला।
तुंगुडा (तुंगुड) - करेलियन स्वायत्त सोवियत समाजवादी गणराज्य का बेलोमोर्स्की क्षेत्र; एफ फेडोरोव।
उखता (उखुत, उखतुओ) - करेलियन स्वायत्त सोवियत समाजवादी गणराज्य का कालेवाला क्षेत्र; ई. हैमलैनेन, एम. मिखेवा, ई. गुट्टारी, वी. एवसेव, के. लुओटो, ए. मुल्लारी, वी. कियारेनन।
फोमिकिनो (फोमिकिना) - कलिनिन क्षेत्र का स्पिरोव्स्की जिला; एफ फेडोरोव।
चिक्षा (चिक्षा) - करेलियन स्वायत्त सोवियत समाजवादी गणराज्य का कालेवाला क्षेत्र; ए मैकेला।
Engozero (औनाकोस्की) - करेलियन स्वायत्त सोवियत समाजवादी गणराज्य का केम्स्की क्षेत्र; एम। लारियोनोव।
युवलाक्ष (युवलाहटी) - करेलियन स्वायत्त सोवियत समाजवादी गणराज्य का कालेवाला क्षेत्र; ए मैकेला।
युस्टोज़ेरो (दुस्तर्वी) - करेलियन स्वायत्त सोवियत समाजवादी गणराज्य का कोंडोपोगा क्षेत्र; ए लुकारेवा।
Yushkozero (Yushkyuyarvi) - करेलियन स्वायत्त सोवियत समाजवादी गणराज्य का कालेवाला क्षेत्र; वी. टॉपपिनन, ए. मकेला, वी. किजरैनन।
नीतिवचन और बातें
लोकप्रिय आदर्श और आकांक्षाएं *
मातृभूमि। 23
लोकप्रिय शक्ति और शक्ति ……………… 30
श्रम, कौशल ……………….. 34
मैत्री, सद्भाव ………………… 52
बुद्धि, ईमानदारी, सच्चाई ......................... 1) 4
सांसारिक ज्ञान
जीवन, युवावस्था, बुढ़ापा ……………… 58
स्वास्थ्य और रोग ............... 63
... चरित्र, रूप और सार …………… 66
प्यार, परिवार और बच्चे ……………………… 74
खाना और सोना …………………………… 86
घर, रीति-रिवाज ......................................... 92
पूर्व-क्रांतिकारी अतीत के सामाजिक संबंध
जो सत्ता में हैं …………………………… 99
गरीबों का हिस्सा …………………………… 106
मानव दोष और अतीत के अवशेष
लापरवाही, आलस्य ……………………… 114
संपत्ति, ईर्ष्या, धन-दौलत …………… P7
मूर्खता, बुरी नैतिकता, अन्धविश्वास............ 122
सामान्य निर्णय
सत्य स्पष्ट और विरोधाभासी है............ 136
सुख, दु:ख, असफलता ..................., ......... 150-
टिप्स, निर्देश ……………………… 158
शब्दों की शक्ति, मुंह से शब्द ...................................... J65
प्रकृति, जीव-जंतु, चिन्ह ...................... 171
पहेलि
आदमी, कपड़े और खाना..................183
आवास और बर्तन …………………………… 192
घरेलू काम, क्षेत्र का काम, मछली पकड़ना और शिकार करना …………………………… .200
प्रकृति, जीव ......................... 210
बस्तियों का सूचकांक और इस संग्रह में शामिल कहावतों, कहावतों और पहेलियों के संग्रहकर्ताओं के नाम ................................... .............. 220