तातार जीवन में कैसे कहें। तातार भाषण शिष्टाचार

बातचीत में तातार भाषा!

सीखना और बोलना शुरू करना बहुत आसान है!
डाउनलोड!
कृपया वितरित करें!

Ruscha-Tatarcha sylәshmәlek! रूसी-तातार वार्त्तालाप पुस्तिका!

एक बैठक। अभिवादन। जान पहचान
नमस्कार! इस्नमीज़!
प्रिय अतिथियों का स्वागत है ! रयखिम इत्तेगेज़ (खुश किल्डगेज़), कादरले कुनाक्लर!
Bezg के मेहमान हमारे पास आएә कुनाकलर किल्डे
सुबह बख़ैर! खेरले इर्तो!
शुभ दिवस! होर्ले कोन!
सुसंध्या! हर्ले कीच!
तन्यश बुल्गीज़ (tanyshygyz) से मिलें
मेरा उपनाम खैरुल्लिन है उपनाम खुरुलिन
आइए मैं आपको अपने साथी (साथी) सेज़ने इप्त्शेम (युलदाशिम) से मिलवाता हूं, जो तन्यशत्र्यरगा रह्सट इत्तेगेज़ हैं।
आपसे मिलकर बहुत खुशी हुई! सेज़ने बेलन तन्यशुयब्य्ज़गा शेटबीज़!
मिलो यह मेरा परिवार है: तन्यश बुल्गीज़, बू मिनम गेलम:
मेरी पत्नी, मेरे पति हतिनिम, irem
हमारे बच्चे balalarybyz हैं
हमारी दादी, हमारे दादा biebez, bababyz
हमारी सास, हमारे ससुर kaenanabyz, kaenatabiz
आप कैसे हैं? एशलेरेगेज़ निकेक?
धन्यवाद, अच्छा रहमत, ybәt
आपको यहां नौकरी कहां मिल सकती है? मोंडा कैदा उर्णाशिरगा बुला?
कहाँ रूके हो? सेज़ कायदा तुक्तलदिगीज़?
हम "कज़ान" होटल में "कज़ान" होटल के बिना रुके थे असिंदा तुक्ताल्डिक
आप यहाँ पर कितने समय से हैं? सेज़ ओज़ाक्का किल्डेगेस्मे?
तुम क्यों आए? न ही किल्डगेज़?
मैं एक व्यापार यात्रा पर आया हूँ एक किल्डेम पर व्यापार यात्रा
आपका परिवार कैसा है? गेलगेज़ नी हॉल्डी?
क्या आप सड़क से बहुत थके हुए नहीं हैं? युल्डा बीसी आर्यमैडीगीज़मी?
भाषा-तेल
मैं तातार भाषा का अध्ययन करता हूं मिन टाटर्स टेलीन өyrәnәm
मैं तातार मिनम ततार्चा सिलेशेर्गी (उकीरगा, यज़रगा) में बोलना (पढ़ना, लिखना) सीखना चाहता हूँ
क्या आप तातार को समझते हैं? सेज टाटारचा विश्लेषण?
मैं तातार मिन तातारचा बेरेज़ अलीम में थोड़ा समझता हूं
मैं थोड़ा समझता हूं, लेकिन मैं बोल नहीं सकता। मिन बेराज़ अल्मीम
तुम बहुत तेज़ बोलते हो
आप जल्दी में हैं Sez bik ashygasyz
कृपया फिर से दोहराएं
कृपया धीमे बोलें! ज़िनकार, अक्रिनरक सलगेज़!
आपने क्या कहा? सेज नो डिडेज?

वह (ए) किस बारे में बात कर रहा है? उल नर्सो टर्नडा सुई?
उसने क्या कहा)? उल नो डिडेड?
कृपया मुझे बताएं ytegezche (әytegez le)
इसे तातार में क्या कहते हैं? ततार्चा बु नीच दीप अतला?
क्या यह ठीक है (दाएं) क्या मैं कह रहा हूँ? मिन ybәt (dөres) sөylimme?
आप अच्छा बोलते हैं (सही) Sez ybәt (dөres) sөylisez
मैं ऐसा कोई शब्द नहीं जानता
क्या आप मुझे समझते हैं? मेरा
क्या तुम मुझे ठीक से सुन सकते हो? सेज़ मिन याशी इशेतसेज़्मे?
कृपया फिर से दोहराएं
इस शब्द का उच्चारण कैसे करें? बू सोज़्ने निचेक ytergә?
आपने इस शब्द का सही उच्चारण किया है Sez bu sүzne dөres ytәsez
कृपया इस शब्द को तातार बू सज़्ने तातारचा यज़ीगिज़ le . में लिखें
इस शीट पर लिखें मेन बू बिटको यज़ीगिज़
तातार में यह कैसा होगा? तातारचा बु नीच बुला?
कृपया मुझसे तातार बोलें मिनम बेलन तातरचा सिलेशगेज़ le
क्या आपके पास रूसी-तातार शब्दकोश है? Ruscha-tatarcha sүzlegegez barmy?
मैं तातार भाषा सीखने के लिए एक किताब खोजना चाहता हूँ तातार टेलीन yrәnү chen ber Kitap tabasy id
तातार भाषा का अध्ययन करने के लिए किन पाठ्यपुस्तकों की आवश्यकता है? तातार टेलीन yrәnu chen nindi dәresleklәr Kirәk?
क्या आपके पास तातार भाषा में पढ़ने में आसान किताबें हैं? Sezdә iңelrәk ukyla toorgan tatarcha Kitaplar barmy?
हाँ, मैं कल आपके लिए एक बार लाऊंगा, इरतागो एलीप किलरमेन
सहमति-रिजालिक:

हाँ हाँ
मैं सहमत हूं (सहमत हूं) मिन रिजा
शायद इख़्तिमाली
कैन मॉमकिन
यह काफी संभव है बू बिक मुमकिन
मुझे ऐतराज नहीं है कर्षि किल्मि
बेशक lbәttә
आवश्यक रूप से ichshiksez (әlbәttә)
ठीक है उत्साही
गुड यक्ष्य (әybәt)
ख़ुशी से! बीक शतचनिप (रखट्लिनेप)!
यह सही है बीड्स dөres
बिल्कुल सही! बिक ybәt (bik sp)!
बिलकुल सही! बीक प्यार!
और मुझे ऐसा लगता है मिन डू शोलाई उयलीम
निस्संदेह ichshiksez
आप सही कह रहे हैं हैकली
मुझे इस मिन मोआ य्यशनम पर यकीन है

असहमति। इनकार
मैं इससे असहमत हूं (असहमत) मिन मोन्यो बेलन किल्शमिम (मोज़ा रिज़ा टोगेल)
मुझे मिन कार्शियो पर आपत्ति है
नहीं, यह असंभव है युक, बू मोमकिन टोगेल
यह अविश्वसनीय है
मुझे Telәmim . नहीं चाहिए
मैं Buldyra almyim . नहीं कर सकता
नहीं, तो ऐसा मत करो युक, अलाई eshlәmәgez
क्षमा करें, ऐसा नहीं है गफू इत्तेगेज़, बू अलाई तुगेल
नहीं, धन्यवाद युक, रहमृति
अनुमति नहीं है сәт Itelmi
असंभव उग्र
यह अफ़सोस की बात है, लेकिन आपको बिक किज़गनिच, ल्यूकिन बैश टार्टिर्गा टूर्स किलर को मना करना होगा
दुर्भाग्य से, आप कर्शी कार्शी नहीं कर सकते, भयंकर
मैं नित्शेक तो अला अल्मीइम नहीं ले सकता
दुर्भाग्य से, मैं Kyzganichka karshy, eshem bik tygyz . में व्यस्त हूँ
आपको बरिरगा पर्यटन किल्म्याचुकु जाने की आवश्यकता नहीं है
आप गलत हैं Sez hakly tүgel
इसे शामिल नहीं किया गया है बोले बुलु ममकिन टेगेल
निमंत्रण
मैं आपको थिएटर (संग्रहालय में, रेस्तरां में, मेहमानों के लिए, पार्क में) सेज़ने थिएटर (संग्रहालय, रेस्तरां, कुनक्का, पार्कका) चकरीरगा ममकिनमे में आमंत्रित करता हूं?
स्वागत! रहिम इत्तेगेज़!
कृपया बैठ जाओ
कृपया, टेबल पर तबिंगा रहिम इट्टेगेज़
क्या मैं अंदर आ सकता हूँ? केरेर्गी रह्सोत्मे?
अंदर आओ (अंदर आओ) केरेगेज़ू
यहाँ आओ मोंडा uzygyz
अपने कपड़े उतारो, अपना कोट यहाँ लटकाओ चिशेनेगेज़, ओवरकोट बिरेगे एलेगेज़
टार्टिनमगिज़ के लिए स्वतंत्र महसूस करें
हमारे पास फिर से आओ Bezgә tagyn kilegez
हमारे पास फिर से आओ, हमें आपसे मिलकर खुशी होगी टैगिन किलेगेज़, सेज़ने बेन ओचराशुगा शेट बुलिरबीज़
क्या हम कल मिल सकते हैं? irtәgә ocrasha almabyzmy ikәn के बिना?
अपने आप को घर पर बनाएं gezdәge kebek bulygyz

क्या मैं धूम्रपान कर लूं? तरतीरगा रहष्टमे?
कृपया एक सिगरेट जलाएं
क्या आपको नृत्य करने के लिए आमंत्रित किया जा सकता है? सेज़ने डांसिंग (बिएरगो) चकिर्यगा मोमकिनमे?
क्या आप हमारे साथ (स्टेडियम में, क्लब में) भ्रमण पर जाना चाहेंगे? Bezneң belәn भ्रमण (स्टेडियम, बॉल) barasygyz kilmime?
खुशी के साथ मैं आपका निमंत्रण स्वीकार करता हूं (स्वीकार करता हूं)
कृतज्ञता
धन्यवाद! रहमत!
बहुत धन्यवाद! ज़ुर रहमत!
आपके सहयोग के लिए धन्यवाद! Bulyshuygyz chen rәhmәt sezgә!
आपका बहुत-बहुत धन्यवाद, आपने हमारे लिए बहुत अच्छा किया है! ज़्यूर रहमत, सेज़ बेज़्नेң चेन शुल कादिर कोप याह्स्य्लिक एश्लदेगेज़!
मैं आपका बहुत आभारी हूं।
मैं आपकी दया को नहीं भूलूंगा
मैं इलाज के लिए तहे दिल से शुक्रिया अदा करता हूं! स्य्य-खर्मतेगेज़ चेन चिन केल्डिन रहमत सेज़्गी!
तोहफ़े के लिए धन्यवाद! ләгегез ен рәхмәт!
निमंत्रण के लिए आपको धन्यवाद! Chakyruygyz chen rәhmәt sezgә!
आपके गर्मजोशी भरे स्वागत के लिए बहुत-बहुत धन्यवाद! yly काबुल इतगेज़ चेन चिन किनेल्डिन रक्खमत सेज़्गी!

तमन्ना। प्रार्थना
आप क्या पसंद करेंगे? सेज़ नारसी टेलर इडगेज़?
मैं सो जाऊंगा (विश्राम) मिन योक्लैप अलीर (याल इटार) चलो चलते हैं
मेरा एक अनुरोध है मिनम बेर फिर एक बार
मैं आपसे बहुत विनती करता हूं मिन सेज़दीन बीसी तेनेप सोरिइम
मैं स्टोर पर जाना चाहता हूं (बाजार में, सिनेमा में, क्लब में, पार्क में)
मैं खाना (पीना) चाहता हूं
यदि यह आपके लिए मुश्किल नहीं है, तो कृपया मुझे (हमें) अपना शहर (गाँव, संग्रहालय, नदी) दिखाएँ।
कृपया मुझे बताएं कि चेखव स्ट्रीट तक कैसे पहुंचे? ytegez le, चेखव uramyna nichek baryrga?
मैं Saf avada yөrep kaytasy id . चलना चाहता था
मुझे खरीदने की जरूरत है (माँगना, देना, प्राप्त करना)
मैं नई फिल्म देखना चाहता हूं मिनेम याना फिल्म कर्यिसं किल
मैं अपने कॉमरेड (मित्र) इप्तेश (धूल से भरा) से मिलना चाहता हूँ।
मैं चाहता हूं कि आप एक वास्तविक व्यक्ति बनें मिन सिन चिन केशे बुलुयनी टेलिम
खेद। क्षमायाचना
क्षमा करें (क्षमा करें) कृपया! ज़िन्हार, गफू इत्तेगेज़ (किचेरेगेज़)!
मैं दोषी नहीं हूं (ए) मिनेम बेर गेबेम डी युकी
गुस्सा मत करो (क्रोध मत करो)! अच्युलानमा (अचुलानमगिज़)!
अपमानित नहीं हों! pkәlәmәgez!
यह अफ़सोस की बात है कि बीसी किज़गनिचो
देर से आने के लिए खेद है
माफ़ करें, मैं आपको ठेस नहीं पहुँचाना चाहता था गफू इत्तेगेज़, मिन सेज़ने रोन्ज़ेटरगे टेलिमॉडेम
चिंता न करें, इससे कोई फ़र्क नहीं पड़ता Borchylmagyz, bu miyatle tүgel
माफ़ करें, ऐसा दोबारा नहीं होगा
मैंने नहीं सोचा था कि यह इस तरह से निकलेगा शुलाई बुलर दीप उयलमगन चलो चलते हैं
जुदाई
अलविदा! सौ बुल्गीज़ (खुशीगिज़)!
आपको यात्रा मुबारक! होर्ले यूल सेज़्गी!
जल्द ही फिर मिलेंगे! तिज़दीन कोरेशलीर्गी कादिर!
सभी को हेलो कहो! बैरीसिन और रसातल सुलम तपस्यारीगिज़!
मेरी ओर से (हमारी ओर से) अपने माता-पिता (रिश्तेदारों) को नमस्ते कहो! मिन्नन (रसातल) ti-әniegezgә (tuganarygyzga) slam Tapshyrygyz!
हमें मत भूलना! बिना ऑनिटमैगीज़ के!
हम आप से पत्रों की प्रतीक्षा कर रहे हैं सेज़दीन खतलर कोटि बिना
अलविदा प्रिय (प्रिय) दोस्तों! ख़ुशीगिज़, कादेरले (हर्मेटल) दुस्लर!
उम्र। एक परिवार
आपकी उम्र क्या है? सेसग कुछ नहीं?
मैं बीस (तीस, चालीस, पचास, सत्तर) साल का हूँ मीसा एगरमे (यूटीज़, किरीक, इल्ले, ज़ित्मेश) यश
मेरा जन्म (जन्म हुआ था) 1957 में मिन meң tugyz yөz ille idenche elda tuganmyn
पता चलता है कि आप और मैं एक ही उम्र के हैं
क्या आप विवाहित (विवाहित) हैं? सेज़ ilәngәnme (kiyaүdәme)?
मैं विवाहित हूँ (विवाहित) मिन ilәngәn keshe (qiyaүdә)
मैं अविवाहित हूँ (विवाहित नहीं) मिन ilәnmәgәn (kiyaүdә tүgel)
आपका गेलगेज़ ज़ुरमा परिवार कितना बड़ा है?
हमारा परिवार बड़ा (छोटा) केवल 7 लोग हैं: दादी, दादा, पिताजी, माँ, मैं, भाई, बहन ज़ेम, एनीम, सेसेल
आपका कोई बच्चा हैं? बालालरीगिज़ बर्मी?
मेरी कोई संतान नहीं है
मेरा केवल एक बच्चा है बेरगेना बलम बर
बेटा (बेटी) कितने साल का है? Ulygyzga (kyzygyzga) कुछ नहीं?
क्या बच्चे बड़े हैं? बालालरीगिज़ ज़ुर्लार्मी भारत?
नहीं, लिटिल युक, केचकेनिलर इल
हाँ, बड़ा ये, ज़ुर्लार
बच्चे पढ़ते हैं या काम करते हैं? बलालरीगिज़ उक्यलार्मी, एशलिलुर्मे?
वे अध्ययन करते हैं (काम) उकीलर (एशलर)
छोटे लोग पढ़ते हैं, बड़े लोग काम करते हैं Kechkenәlәre uky, zurlars ashli
आपके बच्चों के नाम क्या हैं? Balalargyz पृथ्वी नहीं है?
बेटे का नाम ज़ुल्फ़त है, और बेटियाँ हैं ज़ुल्फ़िया और गुलफ़िया उल्मनी इस्मे - ज़ुल्फ़ुट, ई किज़लरीमनीकी - ज़ुल्फ़िया म गुलफ़िया
आपके माता-पिता हैं? ती-निगेज़ बरमा?
हाँ, वे गाँव में रहते हैं (शहर में) ये, आविल्डा (शर्दो) यशिलोर
पिता एक मशीन संचालक है, माँ एक दूधवाली है
स्वास्थ्य। रोग
आपका स्वास्थ्य कैसा है? सुलामटलेगेज़ निचेक?
धन्यवाद, अच्छा रहमत, ybәt
मैं स्वस्थ हूँ मिन सुलामुत
तुम्हारी शिकायत किस बारे में है? नारसीदीन ज़ारलानसीज़?
मेरी नाक बह रही है, एक खाँसी है और मेरी छाती में दर्द होता है मीशा तोमौ तोशकोन, युटिलिम, कोक्रोगेम अवीर्ट
सिर (पेट, हृदय, कंठ) में दर्द होता है बश्यम
मुझे चक्कर आ रहे हैं बशीम lәnә
आप कब बीमार हुए? कैचन अवीर्यप किट्टगेज़?
आज (कल, हाल ही में, बहुत पहले) Bgen बीमार पड़ गया (kichә, kүptәn tүgel, kүptәn) avyryp Kittem
क्या आपको लंबे समय से फ्लू या गले में खराश है? इन्फ्लुएंजा, गले में खराश के कारण क्या होता है?
क्या कोई तापमान है? क्या गीज़ बरमा का तापमान है?
उग्रा में तापमान उच्च तापमान
आप चल नहीं सकते, आपको बस लेटने की जरूरत है
मैं अनिद्रा से पीड़ित हूँ मिन योकिज़्लिक्टन phalanam
डॉक्टर को बुलाना है जरूरी
द्वालन्यरगा किरुकी का इलाज जरूरी है
क्या आपके पास कोई दवा है? दारुलरिगिज़ बर्मी?
मुझे डॉक्टर के पास जाना चाहिए डॉक्टर कुरनेर्गो (बारिरगा) किरोको
अब मैं अस्पताल (क्लिनिक, प्राथमिक चिकित्सा पोस्ट), डॉक्टर (पैरामेडिक, नर्स) मिन खुज़र अस्पताल (पॉलीक्लिनिक, प्राथमिक चिकित्सा पोस्ट), डॉक्टर (पैरामेडिक, बहन) बार में जाऊंगा
डॉक्टर से बुलेटिन के लिए पूछें डॉक्टर डॉक्टर कूड़े का बुलेटिन
क्या आप काम पर गए? एश्को च्यक्त्योमी फाइल?
काम पर जा रहा! Eshkә chyguygyz belәn!
आप आराम करने के लिए कहाँ गए थे? सेज़ कैदा यल इत्तेगेज़?
कुरोट्टा यल इतेम के रिसॉर्ट में आराम किया
क्या आपको यह पसंद आया? Sezg oshadymy तो?

हाँ, वहाँ बहुत है, ठीक है ye, अष्ट बिक यक्ष्य (әybәt)
आप किस रिसॉर्ट में गए थे? याल इत्तेगेज रिसॉर्ट मामले?
कितने दिन आराम किया? कुछ नहीं क्या इत्तेगेज़?
अब आपको कैसा महसूस हो रहा है? Hzer zegezne अपने itәsez (hәlegez nichek) निकेक?
________________________________________
मनोरंजन। सिनेमा। रंगमंच। कंसर्ट
रविवार को आप क्या करेंगे? सेज़ यक्षोम्बे कुन्ने निशलिसेज़?
सिनेमा (थिएटर) किनोगा (थिएटर) बार में जाएं
समुद्र तट पर जाना आवश्यक है प्लायाज़्गा बरिरगा किरुकी
शिकार (मछली पकड़ने) जाओ
मैं स्कीइंग (स्केटिंग), हॉकी (वॉलीबॉल, फ़ुटबॉल) खेल रहा हूँ छोगी (टाइमरायक्ता) शुआर्गा, हॉकी (वॉलीबॉल, फ़ुटबॉल) uinarga) बार
मैं किताब (समाचार पत्र, पत्रिकाएं) पढ़ूंगा
मैं आप के साथ जा सकता हुँ? सेज़ने बेलन बर्ग, बरिरगा ममकिनमे?
आपको कौन सी फिल्में सबसे अच्छी लगती हैं? सेजगो नंदी फिल्मनार कोब्रिक ओशी?
मुझे ऐतिहासिक (म्यूजिकल, एडवेंचर, डॉक्यूमेंट्री) फिल्में देखना पसंद है मिन तारीखी (म्यूजिकल, मजारा लि, डॉक्यूमेंट्री) फिल्मनर कररगा यारतम
आज कौन सी तस्वीर (प्रदर्शन) की है? बोगेन नंदी पिक्चर (नाटक) बुला?
सत्र कब शुरू होता है? कुछ नहीं बैशलान का सत्र?
इस फिल्म के निर्देशक कौन हैं? बू फिल्म निर्देशक किसके द्वारा?
क्या मैं टिकट खरीद सकता हूँ? एलीप बुलामा का टिकट?
क्या मैं पहले से टिकट बुक कर सकता हूँ? Biletlarga aldan birerge mөmkinme का आदेश दे रहा है?
दो (चार) टिकट खरीदे Ike (डर्ट) टिकट aldym
टिकट की कितनी कीमत है? क्या टोरा का टिकट है?
मैं आपको फिल्म मिन सेज़ने किनोगा चक्रम में आमंत्रित करता हूं
आप कैसे अपने खाली समय खर्च करते हैं? बुश ने क्या कहा?
मैं घर पर आराम करना चाहूंगा
मुझे चलना पसंद है ज़्याү येरेर्गि यारताम
क्या यहाँ कोई सिनेमा (क्लब, पुस्तकालय) है? मोंडा सिनेमा (क्लब, किताफानो) बरमा?
सिनेमा (क्लब, लाइब्रेरी) में कैसे जाएं? मूवी थियेटर (उलझन, Kitaphanәgә) nichek baryrga?
कज़ान कज़ांडा अल्टी थिएटर बार में छह थिएटर हैं
दस से अधिक संग्रहालय हैं उन्नान आर्टिक संग्रहालय बार
आज थिएटर में क्या चल रहा है? बुगेन टीथाडा नर्सो बार?
कॉन्सर्ट प्रगति पर है बुला कॉन्सर्ट
मैं तातार स्टेट फिलहारमोनिक के गीत और नृत्य कलाकारों की टुकड़ी के नाम पर संगीत कार्यक्रम में जाना चाहता हूं जी. तुकाया मिनेम जी. तुकाई इस्सेमेंडोगे तातारस्तान डिलट फिलहारमनीसेने, किर म बिउ एन्सेम्बल कंसर्टना बारसिम किलो
क्या आप अक्सर संगीत समारोहों में जाते हैं? सेज़ कंसर्टलार्ड येश बुलसीज़म?
मुझे आई। शकीरोव, ए। अवज़ालोवा, जी। राखिमकुलोव मीसा आई। शाकिरोव, ई। अवज़ालोव, जी। राखिमकुलोव बश्कारुयंडा टाटर्स द्वारा प्रस्तुत तातार लोक गीत पसंद हैं।
जल्द ही एकेडमिक थिएटर का प्रीमियर जी. कमल के नाम पर, ओपेरा थिएटर में और बैले का नाम एम. जलील के नाम पर, बोल्शोई ड्रामा थिएटर में वी.आई. कचलोवा, नाटक और कॉमेडी के थिएटर में, कठपुतली थिएटर टिज़दुन जी। कमल इसेमेंडोगे अकादमी टीट्रींडा में, एम। ज़ूलिल इस्सेमेंडोगे ओपेरा һәm बैले टीट्रिंडा, वी.आई. कचलोव इस्सेमेंडोज ज़ूर ड्रामा टीट्रिंडा, ड्रामा һәएम कॉमेडीलर टीट्रींडा, कुरचक प्रीमियर बुल है
नाटक के लेखक कौन हैं? नाटकों के लेखक किसके द्वारा?
नाटक कब शुरू होता है? नाटक कुछ भी नहीं है बाशलान?

नमस्कार!

आइए तातार वर्णमाला से सीखना शुरू करें। यह रूसी ग्राफिक्स पर आधारित है और इसमें 39 अक्षर हैं:

आ ज़ज़ पीपी हह
द्वितीय आरआर शशो
बी बी वाई एसएस शचू
в к т
Yg LL Uy Yy
डीडी मिमी बीबी
उसका एनएन एफएफ उह
योयो एक्सएक्स युयूयू
Lj ऊ Yaya
Tsts

जैसा कि आप देख सकते हैं, तातार भाषा में 6 अतिरिक्त अक्षर हैं जो रूसी भाषा में नहीं हैं। इसके बाद, हम प्रत्येक नए पत्र पर अधिक विस्तार से ध्यान देंगे।

1. तातार वर्णमाला के अतिरिक्त अक्षरों द्वारा निरूपित ध्वनियाँ

इस ऑडियो सामग्री में उनके लिए सभी ध्वनियाँ और अभ्यास शामिल हैं, जिनकी चर्चा नीचे की जाएगी। सामग्री को बेहतर ढंग से आत्मसात करने के लिए आप ध्वनियों के अध्ययन को कई दिनों में विभाजित कर सकते हैं। ऑडियो रिकॉर्डिंग लगभग 14 मिनट तक चलती है, प्रत्येक अभ्यास से पहले, ऑडियो रिकॉर्डिंग में पाठ के प्रारंभ और समाप्ति समय का संकेत दिया जाएगा।

[ә]

[ә] - इस ध्वनि को अन्यथा बहुत नरम ["ए] के रूप में वर्णित किया जा सकता है। यह रूसी के करीब है ["ए] शब्दों में "बैठो", "देखो", "पंक्ति"। "ә" अक्षर का उच्चारण करते समय अपनी जीभ के सिरे को अपने निचले दांतों तक नीचे करें। वैसे, ध्वनि [ә] अंग्रेजी में है: काला, टोपी -,।

सुनो और दोहराओ

ऑडियो 00: 08- 00:54

अजीब - ध्वनि

ऑडियो 00: 55- 01:28

ति बेलिन नि एशकी बरालार। ti nigә ytә: "ydә, mәktәpkә barabyz"। - माँ और पिताजी काम पर जाते हैं। पिताजी माँ से कहते हैं: "चलो स्कूल चलते हैं।"

ti miңa: "बेर यबर दी यतेप बुल्मी", - दीदे। - पिताजी ने मुझसे कहा: "कुछ नहीं कहा जा सकता।"

अश्ली, उलीम, अशली। एश्लीगिन केशेदी ख़ुरमत बुलर। - काम, बेटा, काम। काम करने वाले को सम्मान मिलता है।

rәmәdәge rem che (जीभ ट्विस्टर)। - विलो में कीड़ा जड़ी कड़वी होती है।

[ә] का उच्चारण करते समय, ग्राफिक्स के प्रभाव के कारण सबसे आम गलती होती है: पढ़ते समय, पत्र स्वयं रूसी 'ई' के साथ भ्रमित होता है। यह तुरंत ध्यान दिया जाना चाहिए कि उनके बीच कोई संबंध नहीं है। इसके अलावा, ध्वनियाँ [ई] और [ә] अक्सर शब्द के अर्थ को प्रभावित करते हुए, समान स्थितियों में आपस में अदला-बदली करते हैं। उदाहरण के लिए: इशेत - इश्तेट (सुना - सुना), आदि।

[ө]

[ө] - रूसी भाषी पाठक के लिए यह स्वर ध्वनि सबसे कठिन है। तातार [ө] का निकटतम संस्करण 'मेपल', 'हनी', 'पीटर' शब्दों में पाया जा सकता है। लेकिन तातार भाषा में [ө] छोटा है, और रूसी ['ओ] केवल तनाव में पाया जाता है। इन रूसी शब्दों को यथासंभव संक्षिप्त और बड़े गोल के साथ उच्चारण करने का प्रयास करें, और आप वांछित ध्वनि के करीब होंगे। यह अंग्रेजी में सामान्य ध्वनि के समान है: पक्षी, काम। ,। लेकिन अंग्रेजी ध्वनि में खुरदरापन का अभाव है।

सुनो और दोहराओ:

ऑडियो 01: 31- 02:05

अजीब - ध्वनि

ऑडियो 02: 08- 02:32

ydә gөllәr matur bula. - घर में फूल खूबसूरत होते हैं।

कोज़ेन किन्निर किस्करा। - पतझड़ में दिन छोटे हो जाते हैं।

टुनली उरमदा मतुर कोय इस्तेल्डे। - रात को सड़क पर एक खूबसूरत धुन सुनाई दी।

मिन टाटर्स टेलीन yrәnәm। - मैं तातार भाषा का अध्ययन करता हूं।

बायल अबीम ilәnә। - इस साल मेरे भाई की शादी है।

[ү]

[ү] - नरम और अधिक गोल ['y]। इसके पास की एक ध्वनि रूसी शब्द 'त्युक', 'डिच' में मिलती है। इन शब्दों का उच्चारण करें, ['y] और भी अधिक गोलाकार (अपने होठों को एक ट्यूब में रोल करें), और आपको लगभग वांछित ध्वनि मिल जाएगी।

सुनो और दोहराओ:

ऑडियो 02: 34- 03:10

अजीब - ध्वनि

ऑडियो 03: 12- 03:50

किल्डी किप बालिक बुल, चाइल्ड्डी बालिक बुल्मी। - झील में बहुत सारी मछलियाँ हैं, लेकिन रेगिस्तान में मछलियाँ नहीं हैं।

rdәk kip asharga yarat. उल lәn Ashy m tiz sә। - बतख को खाना बहुत पसंद है। वह घास खाती है और जल्दी बढ़ती है।

tkәn elny min zәkkә bardym। आंदा बेटनीज़ zgәrgәn. - पिछले साल मैं केंद्र गया था। वहां सब कुछ बदल गया है

मिन zem dә zeshchәn कलाकार किन। - मैं खुद सिर्फ एक शौकिया कलाकार हूं।

Tizaytkech - जीभ भांजनेवाला:

कोपर बशींदा कोप कोर्कि,

कोप किरकिग किरिक कोप कीरपी। "पुल पर बहुत सारे टर्की हैं, और बहुत सारे टर्की को बहुत सारे अनाज की आवश्यकता होती है।

[җ]

[җ] - यह ध्वनि अक्सर अंग्रेजी में भी पाई जाती है, और रूसी में अंग्रेजी से उधार में इसे अक्षर संयोजन j: 'जम्पर', 'जैक'-जैक द्वारा व्यक्त किया जाता है। तातार उधार भी जारी किए जाते हैं: जिलियन - सिलन, जलील - lil। रूसी में ध्वनि [w] हमेशा कठिन होती है, लेकिन आमतौर पर रूसी भाषी पाठक के लिए इसका एक नरम संस्करण बनाना मुश्किल नहीं होता है। यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि फर्म [w] तातार भाषा के लिए भी अप्राप्य है, जैसा कि रूसी के लिए ['w] है। इसलिए, इन ध्वनियों का मिश्रण, एक नियम के रूप में, नहीं होता है।

सुनो और दोहराओ:

ऑडियो 03: 52- 04:27

अजीब - ध्वनि

ऑडियो 04: 29- 04:54

येगेत्की इत्मेश ide nәr dә az. - एक आदमी और सत्तर पेशे पर्याप्त नहीं हैं।

मिनेम यरीम irdә tudy m ildә yңgyrady. - मेरा गाना जमीन पर पैदा हुआ और हवा में बज उठा।

कृ हुसलग्यन्द सर्यिक हुष बल्मी। - भेड़ बकरी फार्म की मालिक नहीं होगी।

Tizaytkech - टंग ट्विस्टर

yneң yamle knnәrendә ilәk yya milә - ठीक गर्मी के दिनों में, ज़मिल के जामुन चुनता है।

[ң]

[ң] एक छोटी उवुला द्वारा उत्पन्न नाक की ध्वनि है। रूसी भाषा में सबसे नज़दीकी ध्वनि संयोजन [एनजी] को 'गोंग' शब्द में नाक में उच्चारण करते समय माना जा सकता है। यह ध्वनि अक्सर फ्रेंच में पाई जाती है: जार्डिन, बिएन, चिएन (यदि कोई फ्रेंच जानता है), साथ ही अंग्रेजी में: काम करना, खेलना-।

सुनो और दोहराओ:

ऑडियो 04: 56- 05:37

अजीब - ध्वनि

ऑडियो 05: 39- 06:05

इले करांगी विचार। Yaңgyr जावा बैशलाडी। "अभी भी अंधेरा था। बरसात शुरू हो गई।

मिन सोगा कलदिम। - मैं देरी से हूँ।

बू एश सिज़ेल बुलमासा दा, मिन कोई अलादिम, शुज़ा तिज़ बशकरदीम। - अगर यह काम आसान नहीं था, तो भी समझ में आ गया, इसलिए जल्दी से कर लिया।

टाटर्स yrynyң nindider ber moңy bar, कोई भी आलप टा bulmy, कोई भी kel asha sizep kenbula। - तातार गीत में एक विशेष राग है, इसे समझा नहीं जा सकता, इसे केवल महसूस किया जा सकता है

[һ]

अजीब - ध्वनि

[һ] - ग्रसनी ध्वनि। यह ग्रसनी में बनता है और महाप्राण का उच्चारण किया जाता है। इसके करीब एक ध्वनि अंग्रेजी में है: टोपी, हाथ, खरगोश। रूसी में, निकटतम ध्वनि को [x] शब्दों में ड्रेसिंग गाउन, चिल माना जा सकता है, यदि बिना गटरल ओवरटोन के उच्चारित किया जाता है। यह याद रखना चाहिए कि तातार [һ] अधिक पश्च, ग्रसनी मूल का है।

सुनो और दोहराओ:

ऑडियो 06: 08- 06:50

ऑडियो 06: 54- 07:20

mһүriytebezdә zur yөkle avtomobillәr yasyylar। - हमारे गणतंत्र में भारी वाहन बनते हैं।

यार एगेत्ने यख्शी नीरे बुलिर्गा टाईश। तासीर - इगेंचे। - हर आदमी का पेशा अच्छा होना चाहिए। तखिर एक अनाज उत्पादक है।

शोरेबेज़्दी ज़िकिलर कोप। गैलिमकान इब्राकिमोव्का डा बेर ज़िकुल कुलियर इंडे। - हमारे शहर में कई स्मारक हैं। और किसी दिन गैलिमदज़ान इब्रागिमोव का एक स्मारक बनाया जाएगा।

अतिरिक्त अभ्यास

प्रत्येक पंक्ति को कई बार कहें:

ak-әk, az-әz, at-t, ar-әr, am-әm;

ak-әk, uk-үk, az-әz, uz-үz, uky-үke;

हे-өn, -өm, ok-өk, as-әs-us-үs-os-өs;

ज़ी-आई, वही-ई, झू-यू;

अन-उң, एक-एң, इन-आईң;

हैम-एम, हैस-एस, हैट-शव।

1. तातार और रूसी वर्णमाला के समान अक्षरों द्वारा निरूपित ध्वनियाँ

तातार भाषा की ध्वनि प्रणाली की जटिलताएँ विशिष्ट तातार अक्षरों तक सीमित नहीं हैं। इसके अलावा, तातार और रूसी वर्णमाला के सामान्य अक्षरों में एक विसंगति है।

[ए]

ए - तातार भाषा में, यह अक्षर अधिक पश्च, व्यापक और कुछ हद तक गोल ध्वनि को दर्शाता है।

सुनो और दोहराओ

ऑडियो 07: 22- 07:52

और अवाज - ध्वनि अ

ऑडियो 07: 54- 08:28

किरदान - गीत से:

अय युग, अय युग,

अय युगर्स साल्किंगा;

अगच बुलसा, यानर विचार

एकेमदोगे याल्किन्गा।

शिगिरदुन- कविता से:

अल अलमलार युआ इनी,

तेज़ेप फोर्जिंग stәlgә।

आशा, उलीम, अल्मा, - दीप,

बेर्सन सुज़ी रुस्तमग।

हटा सिज़्दे रुस्तम सज़्दी:

- आशा अल्मा, देसेमे?

"आशा" डिगुच, "अल्मा" डिमो,

"आलम" बुलसिन इस्मे।

[ओ], [एस], [ई]

ओ, ई, एस - तातार वर्णमाला के इन स्वरों के लिए, रूसी लोगों की तुलना में, संक्षिप्तता विशेषता है।

[ओ]

सुनो और दोहराओ

ऑडियो 08: 30- 08:47

avazy के बारे में

सुनो और दोहराओ:

ऑडियो 08: 50- 09:06

एस अवाज-ध्वनि

सुनो और दोहराओ

ऑडियो 09: 07- 09:20

ई अवज़ी - ध्वनि ई

в - तातार भाषा में इस अक्षर का उपयोग दो ध्वनियों को निर्दिष्ट करने के लिए किया जाता है: [в] और [yy]। दूसरी ध्वनि अंग्रेजी में है: विलियम, विल।

सुनो और दोहराओ:

ऑडियो 09: 22- 09:38

तातार भाषा में अवाज़-ध्वनि में तातार टेलींडेज

[आर], [के]

आर - यह अक्षर दो ध्वनियों को भी दर्शाता है: आवाज उठाई गई आर और आवाजहीन आर। ये काफी अलग ध्वनियां हैं। एक छोटी जीभ की मदद से बनाई गई आवाजहीन आर रूसी भाषी पाठक से परिचित है: यह तब निकलता है जब कोई व्यक्ति फट जाता है और [पी] का उच्चारण नहीं करता है।

[जी]

सुनो और दोहराओ

ऑडियो 09: 40- 09:53

तातार टेलींडेज जी अवाज़ी - तातार भाषा में ध्वनि जी:

k - अक्षर g के समान, यह दो ध्वनियों को दर्शाता है: स्वरित k और ध्वनिहीन k।

[प्रति]

सुनो और दोहराओ

ऑडियो 09: 54- 10:07

Shundy uk to avazy - वही ध्वनि to

3. तातार भाषा के ध्वन्यात्मक पैटर्न

अब आप व्यावहारिक रूप से सभी तातार अक्षरों का उच्चारण जानते हैं।

तातार भाषा में, व्यावहारिक ध्वन्यात्मकता के दो बुनियादी नियम हैं:

- सद्भाव का कानून;

- अंतिम शब्दांश का स्पष्ट उच्चारण।

3.1. सिंघार्मोनिक कानून

तातार भाषा में, उच्चारण द्वारा सभी शब्दों को कठोर और नरम में विभाजित किया जाता है। हम ठोस शब्दों को कहते हैं जिनमें गैर-सामने स्वरों का उपयोग किया जाता है: [ए], [ओ], [वाई], [एस]। और मृदु - वे शब्द जिनमें अग्र स्वरों का प्रयोग किया जाता है: [ә], [ө], [ү], [e], [and]।

नरम ध्वनियाँ: [ә], [ө], [ү], [ई], [और]।

ठोस ध्वनियाँ: [ए], [ओ], [वाई], [एस]।

कठोरता और कोमलता के जोड़ीदार विरोध पर ध्यान दें।

इस नियम का बहुत महत्व है, क्योंकि न केवल सभी शब्द, बल्कि सभी प्रत्यय इस समरूपता के नियम का पालन करते हैं। तदनुसार, लगभग सभी प्रत्ययों, कणों के पास दो विकल्प होते हैं: कठोर और नरम। इसलिए, आपको तातार शब्दों की कोमलता या कठोरता को निर्धारित करने के लिए कान से सीखने की जरूरत है।

कई बार सुनें और दोहराएं, कान से अलग-अलग कॉलम के उच्चारण के बीच अंतर सुनने की कोशिश करें।

ऑडियो 10: 09- 11:01

nechkә sүzlәr kalyn sozlәr

कोमल शब्द कठोर शब्द

stәl (टेबल) arysh (राई)

bүrәnә (लॉग) बालिक (मछली)

Ashlәpә (टोपी) सान (संख्या)

hәref (पत्र) बैश (सिर)

sүz (शब्द) एविल (गांव)

रसम (ड्राइंग) अल्टीन (सोना)

बेर (एक)

ike (दो) tugyz (नौ)

ch (तीन) syynif (वर्ग)

कोन (दिन) जूता (जूता)

tәrҗemә (अनुवाद) kaida (कहां)

नरसी (क्या) कैचन (कब)

आला (जैसे) बार (जा रहा है)

एस्केमिया (बेंच) तोरबा (तुरही)

हम दूसरे पाठ में सद्भाव के नियम पर अधिक विस्तार से विचार करेंगे।

3.2. अंतिम शब्दांश के स्पष्ट उच्चारण का नियम

तनाव के लिए, तातार भाषा में यह रूसी से गुणात्मक रूप से अलग है। याद रखें कि तातार भाषा के सभी शब्दांशों का स्पष्ट उच्चारण किया जाना चाहिए। इसलिए, अपने अध्ययन की शुरुआत से ही, आपको अंतिम शब्दांश पर एक कमजोर जोर देना चाहिए, ताकि आप विदेशी भाषाओं के रूसी-भाषी छात्रों की सामान्य गलती से छुटकारा पा सकें: "शब्दों के अंत को निगलें।"

ऑडियो 11: 02- 12:32

Kayber kүnegүlәr - कुछ व्यायाम

अल्माश्टींगनार्डिर, एकुलानुच्य्लर, मियाटलेलेने, बाशलैंगिचनीकी, गोमम डिलटचेलेक, avaplylyk, कुल्याउलीक्लर्सिज़, मस्सिल्लर्डिन, मोस्तिक्यलेक, पोंसेश्रच्लज़ेरे।

ऑडियो 12: 34- 13:03

Chagyshtyrygyz - तुलना

अस (रूसी) -as, कोर्ट (रूसी) - कोर्ट, syrt-ग्रेड (रूसी) - sөrt, बिना (रूसी) - बिना, बेटा (रूसी) - बेटा, gөl-gol (रूसी), कार्ड (रूसी) - कार्ड , संख्या (रूसी) - संख्या।

पढ़ें, नए ध्वनि अक्षरों पर ध्यान दें (हाइलाइट किए गए शब्दों के अर्थ का अनुमान लगाने का प्रयास करें):

ऑडियो 13: 04- 14:12

मिक, रोती, दुकान, फन, बलेश, तारती, च्योनेक, टिलिंक, एश्लेपी, कोबेस्ट;

मिक, कोक, किल, कोप, बरे, किरगी, किसिक, बृनी;

कोन, टुन, किल, टिल्के, rpәk, krәk, stәl;

कू, en, il, ir, y, yu, yly, yr, rnҗү;

सोң, उң, अң, उң, ताң, तोरे, बिरगे;

ava, सिच, r, nәr।

व्यायाम करते समय, अंतिम शब्दांश स्पष्ट रूप से उच्चारित होता है।

खुद जांच करें # अपने आप को को

हाइलाइट किए गए शब्दों के अर्थ: खसखस, पंक्ति, केतली, थाली, टोपी, गोभी, बकरी।

पाठ के लिए सामग्री तैयार करने में, साइट http://tatar.com.ru/sam/1.php की सामग्री का उपयोग किया गया

इंसानों के लिए अपनी भावनाओं को ज़ोर से व्यक्त करना आम बात है। इसके लिए विश्व की सभी भाषाओं में अनेक अश्लील शब्द और भाव बनाए और व्याख्या किए गए हैं। टाटर्स कोई अपवाद नहीं थे और अपने स्वयं के अनूठे तातार शाप के साथ आए।

सनकी "बासुरमांस्की" भाव

व्युत्पत्ति विज्ञान बहुत पीछे चला जाता है। आज जो अश्लील और निंदनीय माना जाता है, उसका उपयोग कभी मूर्तिपूजक अनुष्ठानों में किया जाता था। नर और मादा जननांग अंगों के पदनाम का एक पवित्र अर्थ था, प्रजनन क्षमता, और इसलिए सभी चीजों की समृद्धि। समय के साथ, इन शब्दों ने अपना कार्य बदल दिया और कई रूपों और घोषणाओं के साथ मुख्य शपथ शब्दों के रूप में उपयोग किया जाने लगा।

तातार शपथ शब्द रूसी अपवित्रता से निकटता से संबंधित हैं। यहाँ मुख्य शब्द जनन अंगों के नामकरण भी हैं। एक राय है कि रूसी भाषा अश्लील भाषा में समृद्ध है। तातार्स्की पीछे नहीं है। उनके शस्त्रागार में बड़ी संख्या में ऐसे शब्द और वाक्यांश हैं जो तातार भाषा में मूल शपथ शब्द बनाते हैं।

तातार अपवित्रता

तातार भाषा में अश्लील भाषा वास्तव में कैसी लगती है? यह सूची विविध है, लेकिन उनमें से कोई भी तातार भाषा में अनुवाद के साथ सबसे लोकप्रिय शपथ शब्दों को अलग कर सकता है। उनमें से अधिकांश असभ्य और अश्लील हैं, इसलिए उनके रूसी समकक्षों को कुछ हद तक हल्का संस्करण दिया जाएगा।

Tatar . में शपथ शब्द

यहाँ उनकी एक विस्तृत सूची है।

• क्यूट शोगेश - लंबे और थकाऊ काम के बाद अत्यधिक थकान।
• इंग्रे बेटेक एक मूर्ख व्यक्ति है।
• कुटक सरलामा! - मेरी नसों पर मत जाओ, मेरे दिमाग को "बनाना" मत करो!
• Avyzygyzga tekerep siim - आमतौर पर तब उच्चारण किया जाता है जब कुछ नहीं होता है और ऐसा लगता है कि जीवन ढलान पर जा रहा है।
• एविज़नी याब! - चुप रहो!
• कुप सुज़ - बूग सुज़ - किसी को भारी ठेस पहुँचाने की तुलना में चुप रहना बेहतर है।
• चुकींगन, ज़फ़ा एक संकीर्ण सोच वाला, मूर्ख, मूर्ख व्यक्ति है। प्रारंभ में, "चुकिनगन" शब्द का अनुवाद "बपतिस्मा" के रूप में किया गया था, बाद में इसे अपमान के रूप में इस्तेमाल किया जाने लगा।
• दुआना मूर्ख है।
• बैशहेड एक लापरवाह व्यक्ति है जो अपने कार्यों के परिणामों के बारे में नहीं सोचता है।
• पिनुक चीट एक नरम अभिशाप है, इसका शाब्दिक अनुवाद "मूर्खतापूर्ण" के रूप में किया जा सकता है।
• Enenen kute - रूसी "पैनकेक" के समान।
• Minem bot arasynda suyr ele - एक अनुरोध में एक कठोर इनकार के रूप में प्रयोग किया जाता है जब आप इसे पूरा नहीं करना चाहते हैं या बहुत आलसी हैं।
• कुटक बैश एक अश्लील शब्द है जिसके कई अर्थ होते हैं। आमतौर पर इसका उपयोग तब किया जाता है जब वे किसी व्यक्ति से छुटकारा पाना चाहते हैं या बस उसे "स्नानघर" भेजना चाहते हैं।
• उरम सेबरकेस, केंतेई कोरीगी, फहिशा - आसान गुण की लड़की, एक वेश्या, एक "कीट"।
• क्यूट "पांचवें बिंदु" का पदनाम है।
• पिटक, प्लेग, बायत्यक - महिला जननांग अंग का पदनाम।
• Segesh, haryashiryabyz - सेक्स करने के लिए।
• सेगेप वतु - विवाद, इसके रास्ते में सब कुछ नष्ट कर दें।
• सेगेप अलदौ - धोखा देना, मूर्ख बनाना।
• कुटक सिर्लाऊ - हस्तमैथुन करना।
• सचिव - हंसना, किसी का मजाक उड़ाना।
• Kutagymamy - एक अश्लील प्रश्नवाचक सर्वनाम के रूप में प्रयोग किया जाता है (क्यों, पृथ्वी पर क्यों?)।
• Kutagym - एक परिचयात्मक शब्द, विशेषण या विस्मयादिबोधक के रूप में प्रयोग किया जाता है।
• खंडित! - आप इसे पहले ही प्राप्त कर चुके हैं!
• Kutyak baaish, Kutakka bar ele! - "स्नानघर में जाएं", "कहां जाना है!"
• अमाव्स एक बीमार व्यक्ति है।
• कुटलयक एक मादा कुत्ता है।
• कुटक एक पुरुष जननांग अंग है।
• सेगेलमे! - झूठ मत बोलो!
• कुटकलशु ईमानदार और वास्तविक आश्चर्य की अभिव्यक्ति है।
• सेग्टेन इंडे माइन, यच्किन मन्नान कुटक्का! - तुम मुझे मिल गए, चारों तरफ जाओ!
• एकर्णी बाबे छोटे बच्चों के प्रति अस्वस्थ आकर्षण वाले दादा हैं।

दो भाषाओं की करीबी बुनाई

रूसी और हमेशा एक-दूसरे के साथ निकटता से जुड़े रहे हैं और एक-दूसरे से उधार लिए गए शब्द हैं। बीसवीं शताब्दी में, कुछ भाषाविदों ने यह भी राय विकसित की कि तातार शपथ ग्रहण (या बल्कि, तातार-मंगोलियाई) रूसी अश्लील भाषा का स्रोत बन गया। आज, कई विशेषज्ञ इस संस्करण को गलत मानते हैं, क्योंकि रूसी चटाई ने स्लाव जड़ों का उच्चारण किया है। हालांकि, रूसी भाषा ने फिर भी कुछ भावों को उधार लिया, उदाहरण के लिए, "एकर्णी बाबाई" जैसी व्यापक अभिव्यक्ति। उपरोक्त सूची से अनुवाद के साथ अन्य तातार शपथ शब्द केवल देशी वक्ताओं द्वारा उपयोग किए जाते हैं।

रूस में तातार में शपथ ग्रहण

तातारस्तान गणराज्य रूसी संघ का हिस्सा है, और तातार लंबे समय से खुद को सच्चे रूसी मानते हैं। क्षेत्र की अधिकांश आबादी रूसी में बोलती और शपथ लेती है। रोज़मर्रा की ज़िंदगी में कुछ स्वदेशी टाटर्स दो भाषाओं को मिलाते हैं, जो उनके भाषण को रूसी अश्लीलता के साथ पतला करते हैं। वे केवल छोटे गांवों में तातार में बोलते हैं और शपथ लेते हैं, जिनमें से निवासी रूसी अच्छी तरह से नहीं बोलते हैं या इसे बिल्कुल नहीं जानते हैं, उदाहरण के लिए, कुछ बुजुर्ग लोग।

इसकी संदिग्ध लोकप्रियता के बावजूद, तातार शपथ शब्द राष्ट्रीय भाषा का हिस्सा बने हुए हैं, इसे एक विशिष्ट स्वाद देते हैं और इसे विशाल देश में आम कई अन्य भाषाओं से अलग करते हैं।

भक्त मुसलमान जो कुरान और सुन्नत जैसे धार्मिक ग्रंथों के मानदंडों के अनुसार रहते हैं, और जो हदीस की पूजा करते हैं, जो कि पैगंबर मुहम्मद के शब्दों और कार्यों के बारे में बताते हैं, जानते हैं कि आप अपने पेट पर नहीं सो सकते हैं। यह घृणित कार्य, शरीयत के विपरीत, अल्लाह के रसूल के शब्दों के अनुसार, लोगों की तुलना अंडरवर्ल्ड के निवासियों से करता है। वर्जित की उत्पत्ति पेट के बल सोने पर वर्जित पुरुषों और महिलाओं दोनों के लिए समान रूप से फैली हुई है, और अबू हुरेरा और इब्न हिब्बन की हदीसों पर वापस जाती है। इसके अलावा, इस मामले की जानकारी अबू दाउद में पाई जा सकती है, जो कि "सुनन" संग्रह में # 5040 में याईश बिन तिहफा अल-गिफारी के पिता के साथ हुई घटना का वर्णन करता है: "एक बार मैं अपने पर झूठ बोल रहा था मस्जिद में पेट, जब अचानक किसी ने मुझे अपने पैर से छुआ और कहा: "वास्तव में, जब वे ऐसी स्थिति में झूठ बोलते हैं तो अल्लाह इससे नफरत करता है!" मैंने देखा (ऊपर), और यह पता चला कि (यह व्यक्ति था) अल्लाह का रसूल (अल्लाह की शांति और आशीर्वाद उस पर हो)। अहमद फत अल रब्बानी ने अपनी हदीसों में कहा है कि मुहम्मद ने यह देखते हुए कि वह अपने पेट के बल लेटा हुआ है, उसे जगाया और कहा: "इस तरह झूठ मत बोलो, इस तरह आग के निवासी झूठ बोलते हैं"। कैसे सोएं? कुरान के अनुसार, मक्का (सऊदी अरब) में स्थित इस्लाम के मुख्य मंदिर - निषिद्ध मस्जिद की ओर मुंह करके प्रत्येक धर्मनिष्ठ मुसलमान को सोना चाहिए। पैगंबर मुहम्मद की सुन्नत ने साथी विश्वासियों को बिस्तर पर जाने का निर्देश दिया ताकि उनकी निगाह क़िबला की ओर निर्देशित हो - ग्रह के हर बिंदु से ऊपर की भव्य धार्मिक इमारत का सामना करने वाली दिशा को मज़बूती से निर्धारित किया जाता है। आदर्श, अल्लाह के रसूल के अनुसार, एक सपना है जब कोई व्यक्ति दाहिनी ओर भ्रूण की स्थिति में होता है। हदीसों के विद्वान इमाम बुखारी ने कहा कि मुहम्मद खुद भी इस्लाम के सभी नियमों के अनुसार सोते थे, अपने घुटनों को झुकाकर और अपनी दाहिनी हथेली को अपने गाल के नीचे रखते थे। उसी समय, लोगों को अपनी पीठ या बाईं ओर आराम करने के लिए मना नहीं किया गया था, लेकिन यह ध्यान दिया गया था कि ऐसा सपना कम लाभ लाता है। नींद की अवधि इस्लामी धर्म के अनुसार, हर थके हुए व्यक्ति को आराम करने और उचित नींद लेने का अधिकार है। यह कुरान की आयत 25:47 और 28:71-73 में स्पष्ट रूप से लिखा गया है, जिसमें अल्लाह सर्वशक्तिमान कहता है: "यह वही था जिसने तुम्हारे लिए रात को एक वस्त्र, सोने के लिए एक विश्राम स्थान और दिन को एक वापसी बना दिया [ जीवन के लिए]" और "अपनी कृपा से उसने तुम्हारे लिए रात और दिन बना दिया, ताकि तुम रात को आराम कर सको और उसकी उदारता [दिन के दौरान] की तलाश में मेहनती हो - शायद तुम आभारी होंगे।" और यद्यपि एक भी धर्मग्रंथ यह रिकॉर्ड नहीं करता है कि एक मुस्लिम को मॉर्फियस के राज्य में कितने घंटे बिताने की आवश्यकता है, इस्लामी धर्मशास्त्रियों, उदाहरण के लिए, अल-ग़ज़ाली, नागरिकों को आत्म-व्यवस्थित करने और समय का उचित वितरण करने का आह्वान करते हैं ताकि अवधि की अवधि नींद 8 घंटे से अधिक नहीं है, जिसका अर्थ है कि वह नमाज सहित अन्य जीवन कार्यों के कार्यान्वयन में हस्तक्षेप नहीं करता है। इस छूट का अधिकांश भाग रात में होना चाहिए, लेकिन इस्लामिक लाइन फतवा परिषद द्वारा जारी एक फतवे के अनुसार, पैगंबर ने सिफारिश की कि लोग दोपहर ज़ुहर की नमाज़ से पहले आधे घंटे की झपकी लें। इस प्रकार की नींद को कैलुल्य कहा जाता है, यह आपको रात में प्रशंसा के दौरान ताकत बहाल करने और जोरदार होने की अनुमति देता है। वर्जित स्वप्न इस्लाम में धन्य स्वप्नों के साथ-साथ वर्जित स्वप्न भी हैं, जिन्हें फयूल और गेलुल कहते हैं। Faylyulya लोगों को दोपहर की प्रार्थना के बाद शाम की प्रार्थना की शुरुआत तक सोने के लिए राजी कर सकता है। उसका विरोध करने की ताकत न मिलने पर, एक व्यक्ति सिरदर्द के साथ जागने का जोखिम उठाता है। गेलुल की नींद सूर्योदय के बाद हो सकती है। लेकिन पैगंबर मुहम्मद ने अपने उम्मा के सदस्यों को उसे काट देने की जोरदार सलाह दी, क्योंकि उन्होंने उन्हें घोषणा की कि सुबह की प्रार्थना के बाद, सर्वशक्तिमान सभी को अपनी दया प्रदान करेंगे। जो लोग इस नियम की उपेक्षा करते हैं, वे न केवल अल्लाह की कृपा से वंचित होंगे, आवश्यकता और परेशानियों को जानेंगे, बल्कि दिन के दौरान वे सबसे अधिक कमजोरी और उदासीनता का अनुभव करेंगे। महिलाएं त्वरित डेटिंग की तलाश में हैं उन महिलाओं के साथ नए परिचित बनाएं जो आपको उपयुक्त बनाती हैं। अन्दर आइए! ज्यादा सीखने के लिए navsegda.netयांडेक्स। शाम को बिस्तर पर जाने के लिए प्रत्यक्ष नियम आसानी से सो जाने और अच्छी रात की नींद पाने के लिए, पैगंबर ने मुसलमानों को रात के भोजन में उदार होने के लिए और बिस्तर पर जाने से पहले, भोजन को कवर करना सुनिश्चित करें: "कहो सर्वशक्तिमान का नाम और खाना बंद करो! ढक्कन न भी हो तो भी ऊपर से किसी चीज़ से ढँक दें, क्योंकि शैतान बंद बर्तन को नहीं खोल सकता।" अपने दांतों को ब्रश करने और स्नान करने के बाद, वफादार को अपने कपड़ों के कोने से तीन बार बिस्तर से धूल झाड़नी चाहिए, अपनी दाहिनी ओर बैठकर नमाज़ पढ़ना चाहिए: "हे अल्लाह! मैंने खुद को आपके लिए प्रतिबद्ध किया है! मैं तुम्हारी ओर मुड़ा! तेरी दया की याचना और तेरे क्रोध से डरकर, मैं केवल तुझ पर भरोसा करता हूँ! मुझे तुमसे कोई सुरक्षा नहीं है! मैंने तुम्हारे द्वारा भेजी गई पुस्तकों और तुम्हारे द्वारा भेजे गए भविष्यद्वक्ताओं पर विश्वास किया।" कुरान और हदीस के टिप्पणीकार इमाम अल-बुखारी ने अपने काम में उल्लेख किया कि पैगंबर ने बिस्तर पर जाने से पहले प्रार्थना पढ़ने का आग्रह किया, क्योंकि "यदि आप इस प्रार्थना को पढ़ने के बाद आराम करने के लिए लेट गए और उस रात अचानक मर गए, तो आप एक मुस्लिम मर जाएंगे . इस प्रार्थना को बिस्तर पर जाने से पहले आपने जो आखिरी बात कही थी, उसे होने दें! ” वैज्ञानिकों की राय कई वर्षों के शोध के आधार पर, आधुनिक डॉक्टरों ने, पैगंबर की मृत्यु के लगभग डेढ़ हजार साल बाद, यह स्थापित किया है कि पेट के बल सोने से शरीर को लाभ नहीं होता है, क्योंकि अधिकांश अंग संकुचित होते हैं, जिससे उनके लिए पूरी ताकत से काम करना मुश्किल है। शरीर की इस स्थिति के साथ, छाती को निचोड़ा जाता है, और, परिणामस्वरूप, फेफड़ों को कम हवा मिलती है, जिसके कारण अतिरिक्त कार्बन मोनोऑक्साइड रक्त में जमा हो सकता है, जो एथेरोस्क्लेरोसिस के रोगियों के लिए घातक है। पेट के बल सोने से हृदय का काम बाधित होता है और मस्तिष्क को रक्त की उचित आपूर्ति में बाधा आती है, क्योंकि जब सिर घुमाया जाता है, तो कशेरुक धमनियों में से एक कुछ अवरुद्ध हो जाती है। यह नींद की स्थिति यौन क्रिया को नकारात्मक रूप से प्रभावित करती है, गर्दन और पीठ के निचले हिस्से में दर्द की उपस्थिति में योगदान करती है, छाती और चेहरे पर झुर्रियों का निर्माण करती है, और स्ट्रोक का कारण भी बन सकती है। दाहिनी ओर करवट लेकर सोना सबसे अधिक प्रभावी होता है, क्योंकि पेट और हृदय को कोई तनाव नहीं होता, पाचन तंत्र निष्क्रिय अवस्था में चला जाता है, और दबाव कम हो जाता है। अशखेन अवनेसोवा