Իվան Կուպալայի օրվա շնորհավորանքները կարճ են: Շնորհավորում ենք Իվան Կուպալային: Շնորհավորում ենք չափածո Իվան Կուպալայի տոնի կապակցությամբ

Մայիս Իվան Կուպալայի օր
Ճակատագիրը հանկարծ նորից կսկսվի,
Կուղղվի անցյալի սխալները,
Երազներ ու ժպիտներ կտա,
Եվ հուլիսյան պայծառ կրակի մեջ
Նա կկանխատեսի ձեզ ճանապարհը:

Հատկապես կայքի համար

Մաղթում եմ դա Իվան Կուպալային
Գտա նա, ում փնտրում էի
Այնպես որ, մի հոյակապ աղջիկական ծաղկեպսակ
Ես կարող էի արագ նավարկել երջանկության համար,
Կուպալա Ռոսային
Փայլեց քո գեղեցկության պես
Եվ կարմիր ժամացույցով կրակ
Ջնջել բոլոր վիշտերը կյանքից:

Հատկապես կայքի համար

Ամառվա կեսին ցանկանում եմ
Ոչ մի բանից մի տխրիր,
Խմելու ընթացքում շոռակարկանդակ ուտելը
Նրանց վարսակի ալյուրի ժելե

Մի՛ գնա քնելու մինչև առավոտ,
Առաջատար կլոր պարեր,
Զվարճացիր, զվարճացիր,
Մոռացեք խնդիրների մասին։

Եվ երբ այն հարվածում է տասներկուսին,
Հետո գիշերը ծաղիկ գտիր,
Նրա հետ կատարեք ձեր ցանկությունները
Նրանք բարի կլինեն ճանապարհին:

Թող դա լինի Կուպալայի օրը
Շատ ուրախ պահեր կան։
Եթե ​​ինձ ջուր լցնեն,
Նրանք պարգևատրվեցին առողջությամբ։

Եթե ​​հագուստդ թաց է,
Նշան, որ հույսերը կիրականանան։
Ամառային անձրևը թրջվեց,
Սա նշանակում է, որ շատ ուժ կլինի:

Մխրե՞լ ես փոսը։
Սպասեք և ձեր երազանքները կիրականանան:
Ինձ հաջողվեց լողալ գետում,
Դուք հավերժ չեք հիվանդանա:

Եթե ​​դուք բարձրանաք լիճը,
Ես այնտեղ ուժ ձեռք բերեցի երկար ժամանակ:
Դուք սայթաքե՞լ եք և ընկե՞լ եք ջրափոսը:
Դուք նույնիսկ ցրտին չեք մրսի։

Եվ թող բոլոր դեմքերը շուրջը լինեն
Նրանք կփայլեն ուրախությունից,
Բոլորը կարող են զվարճանալ
Kupala Day- ը կօգնի բոլորին:

Իվան Կուպալայի ամառային արձակուրդին
Շտապե՛ք լողալ։
Առողջություն և հոգևոր ուժ ունեմ
Մաղթում եմ ձեզ իմ սրտի խորքից:

Թող վատ եղանակը շրջանցի ձեր տունը.
Ոչ մեկը չի մտնի շեմը:
Թող դա հաջողություն և երջանկություն բերի
Կուպալայի խոտի շեղբերից պատրաստված ծաղկեպսակ:

Մաղթում եմ ձեզ ուրախություն և ծիծաղ
Հովհաննեսի ծննդյան օրը,
Թույլ մի տվեք, որ զվարճանքը խանգարի
Այս պայծառ տոնի առթիվ:

Բոլոր շնորհավորանքները այսօր անկեղծ են,
Ի վերջո, աշխարհը պետք է մաքրվի կրակի մեջ:
Եվ այսօր պտերը կծաղկի,
Որպեսզի կյանքն ավելի լավ լինի ձեզ և ինձ համար:

Թող իրականանան մեր բոլոր ցանկությունները,
Թող սերը երբեք չվերջանա,
Որպեսզի լավագույն կանխատեսումները լինեն միայն.
Ահա թե ինչու «Կուպալա» - այս օրը մեզ տրվեց:

Շնորհավոր Կուպալայի օրը:
Բոլորիդ մաղթում եմ մեծ սեր։
Մեծ խարույկների կախարդանքը
Եվ եգիպտացորենի ծաղկեպսակներ,

Բուրավետ խոտաբույսերի բույրը,
Գետի ջրերը բյուրեղյա մաքուր են,
Քնքուշ համբույրներ, շոյանքներ
Ինչպես գեղեցիկ լավ հեքիաթում,

Եվ լողալ մինչև լուսաբաց,
Այս ամառը հիշելու համար,
Այնպես որ այդ երջանկությունը ճանապարհին է
Բոլորը կարողացան գտնել իրենցը:

Ամառվա կեսն է:
Հագեք նոր զգեստ,
Եվ գնացեք անտառ ձեր ընկերների հետ,
Կլոր պարեր արա այնտեղ,

Գետը ծաղկեպսակ գցեք
Գտեք ձեր սիրտը
Մենք մթության մեջ վառեցինք մի բեկոր,
Հանդիպեք ձեր հոգու ընկերոջը:

Շնորհավորում եմ:
Նշեք պայծառ տոնը:

Շնորհավոր Կուպալայի օրը,
Մաղթում ենք միայն լավագույնը.
Զվարճացեք, հանգստացեք,
Մի մոռացեք ձեր ընկերների մասին:

Եվ անխոնջ լողացեք -
Ծովում, գետում, նույնիսկ լոգարանում:
Լվանալ հիվանդություններից, խնդիրներից,
Եվ փորձիր հաղթանակը:

Մոռացեք տխրությունն ու տխրությունը,
Ի վերջո, առջևում ամառվա օրն է:
Ծաղկող պտեր թող
Ճանապարհին կհանդիպեք,

Ինչ է ծաղկում միայն այս գիշեր,
Ձեզ վիճակված է գտնել այն
Թող կյանքում հաջողակ լինես
Մաղթում ենք ձեզ երջանկություն:

Իվան Կուպալան ազգային տոն է։ Մենք հիշում ենք, թե որքան ուրախություն և զվարճանք է նա բերել մեզ մանկության տարիներին և տալիս է մեզ հիմա: Մենք, ինչպես երեխաները, հավատում ենք հրաշքներին: Շնորհավորում եմ ձեզ այս հետաքրքիր, հրաշալի տոնի առթիվ։ Թող Կուպալայի գիշերը ձեզ առողջություն և հաջողություն բերի: Եղեք միշտ երջանիկ: Թող ճակատագիրը միշտ բարենպաստ լինի ձեզ համար: Թող հույսը երբեք չլքի ձեզ: Թող Աստված ձեզ պայծառ, գեղեցիկ սեր տա: Թող բոլոր վատ եղանակները անցնեն ձեր կողքով: Ամենայն բարիք ձեզ, խաղաղություն և բարգավաճում: Իվան Կուպալայի օրը մեզ շատ ուրախություն և ծիծաղ է տալիս: Այս տոնին անհրաժեշտ է ջրով լողանալ՝ բոլոր հիվանդություններն ու անախորժությունները լվանալու համար։ Խնդրում եմ ընդունեք իմ ամենաանկեղծ շնորհավորանքները նման հրաշալի տոնի կապակցությամբ։ Թող ձեր տունը լիքը բաժակ լինի, թող հանդիպեք միայն վստահելի ընկերների: Մաղթում եմ ձեզ մեծ, պայծառ սեր և հաջողություն: Բոլոր երկրային օրհնությունները ձեզ, խաղաղություն և բարգավաճում: Թող ձեր կյանքը երկար և երջանիկ լինի, արևի շողերը ձեզ ջերմացնեն իրենց ջերմությամբ, և թող այն լավը, որ անում եք, հարյուրապատիկ վերադառնա: Իվան Կուպալայի փառահեղ ամառային արձակուրդում մենք ձեզ մաղթում ենք ամրապնդել ձեր առողջությունը եռանդուն լողով, պաշտպանել ձեր տունը դժվարություններից հավաքված խոտաբույսերի անուշահոտ ծաղկեպսակով և լինել առատությամբ և բարեկեցությամբ, նույնիսկ եթե չեք կարողանում ծաղկած պտեր գտնել: ! Թող ձեր օրը լի լինի զվարճանքով և անհոգությամբ: Իվան Կուպալայի գիշերը ընդունված է մաղթել, որ իրականանան բոլոր հույսերն ու երազանքները, որոնք կիրականացվեն այս կախարդական գիշերը: Եվ նույնիսկ եթե ոչ բոլորին է բախտ վիճակվում գտնել ծաղկող պտեր, յուրաքանչյուր մարդ պետք է հավատա հրաշքներին և ցանկանա իր համար ամենաինտիմ մի բան:

Հուլիսի 7-ին նշվում է Իվան Կուպալայի հնագույն ժողովրդական տոնը (Ամառային օր, Կուպալայի գիշեր) , նվիրված ամառային արևադարձին և բնության ամենաբարձր ծաղկմանը, որից հետո օրը սկսում է կրճատվել։ Ամառվա կեսը և Կուպալայի գիշերը տարվա ամենաերկար օրն ու ամենակարճ գիշերն են:
Իվան Կուպալայի տոնը հայտնի է իր ընդհանուր ժողովրդական տոնախմբություններով՝ երգերով և շուրջպարերով։ Կուպալայի գիշերը հուլիսի 6-ից 7-ը ամենաառեղծվածայինն է: Հին ժամանակներից ենթադրվում էր, որ այս գիշեր կենդանիներն ու ծառերը խոսում են միմյանց հետ, իսկ դեղաբույսերը լցվում են բուժիչ, կախարդական ուժերով, իսկ կեսգիշերին ընդամենը մի քանի վայրկյանում ծաղկում է պտեր ծաղիկը: Ուստի ամենախիզախ ու մաքուր երիտասարդները գնում են կրակոտ ծաղիկի փնտրտուքի։ Տոնակատարությունները ավարտվում են կրակների շուրջ պարելով և կրակի վրայով ցատկելով։
Առաջարկում ենք ձեզ գեղեցիկ բացիկներ և պոեզիայի և արձակի բնօրինակ շնորհավորանքներ այս տոնի կապակցությամբ՝ հմայիչ իր բոլոր դրսեւորումներով։

Իվան Կուպալան փառահեղ տոն է, թեև ոչ ամբողջությամբ ուղղափառ:

Կուպալայի գիշերը ցանկանում եմ
Գտեք ծաղկած պտեր:
Թող ամեն ինչ լինի այնպես, ինչպես երազում եք
Կյանքի երկար ճանապարհորդության վրա:

Շնորհավոր Իվան Կուպալայի օրը, մենք շնորհավորում ենք ձեզ
Եվ մենք ձեզ մաղթում ենք երկար և հաջող կարիերա:
Եվ, իհարկե, ջերմություն: Եվ, իհարկե, բարություն!
Եվ, իհարկե, սեր, և հույս և հավատ:

Հին ավանդույթի համաձայն, շատ երկրներ այսօր նշում են վառ ժողովրդական տոն՝ Իվան Կուպալայի օրը: Եկեք միմյանց հաջողություն մաղթենք, քանի որ այսօր մենք դրա կարիքն ունենք: Եկեք գնանք անտառ, ձեռք բռնած, և եկեք այնտեղ փնտրենք, թե ինչին էին հավատում մեր հեռավոր նախնիները: Եվ եթե այս գիշեր թանկագին պտեր ծաղիկը իսկապես ծաղկում է, ապա մենք կգտնենք այն, որպեսզի մեր սրտերը չճանաչեն մենակությունը:

Իվան Կուպալան փառավոր տոն է,
Չնայած ոչ ամբողջությամբ ուղղափառ!
Բայց ես շտապում եմ ձեզ մոտ շնորհավորանքներով,
Մաղթում եմ ձեզ երջանկություն ձեր ճակատագրում:

Շնորհավոր Կուպալայի օրը, շնորհավորում եմ ձեզ
Հին լավ հեռախոսի միջոցով։
Ես քեզ հաղորդագրություն կուղարկեմ,
Որպեսզի իմանաս, թե որքան եմ ես քեզ սիրահարված:

Քսանմեկերորդ դարն է,
Բայց մենք նաև հավատում ենք մոգությանը...
Շնորհավորում եմ բոլորին այսօր,
Ի վերջո, այսօր մենք տոն ունենք:
Իվան Կուպալայի գիշերը
Մաղթում եմ բոլորին գտնել ծաղիկ,
Ինչը երջանկություն կբերի ընտանիքին,
Եկեք ներդաշնակություն գտնենք:

Իջեցնելով ծաղկեպսակներ ջրի վրա,
Բոլորը սպասում են մոգության Կուպալային:
Ես ջերմորեն շնորհավորում եմ ձեզ
Եվ ես մեծ սիրո խոսքեր եմ ուղարկում:

Իվան Կուպալան գալիս է,
Եվ հիմա բոլորը շնորհավորում են:
Ես մի կողմ չեմ կանգնի.
Կրկնակի կշնորհավորեմ.

Հուլիսին հիանալի օր է.
Սա համընդհանուր տոն է.
Ամբողջ գիշեր խնջույքներ են լինելու,
Մարդիկ զվարճանում են արձակուրդում:
Թող կրակներն ավելի բարձր այրվեն
Հեռվից լսվում է երգերի ձայնը։
Աղջիկները ծաղկեպսակներ են հյուսում
Եվ դրանք դրեցին ջրի վրա։
Եվ հետո մենք մաքրում ենք անտառը,
Մենք միասին փնտրում ենք պտերին։
Եթե ​​ծաղիկ գտնես ‒
Այն ամենը, ինչ դուք սպասում եք, կկատարվի:

Ես բանաստեղծություններ եմ ուղարկում Իվան Կուպալային,
Որպեսզի անսովոր ծաղիկը ծաղկի,
Կյանքում բավական երջանկություն և բարություն կա,
Հրեշտակն ինձ առաջնորդեց հարթ ճանապարհով:
Որպեսզի ձեր շունչը դադարեցնի սիրուց,
Երազում քաղցր օրեր տեսնել,
Ընտանիքում փոխըմբռնումը պահպանելու համար,
Խնդրում եմ ընդունեք այս շնորհավորանքները:

Իվանին, Կուպալային
Սկսե՛ք ձեր կյանքը նորից:
Լվացեք աղբյուրի ջրով,
Եվ հանգստացրեք ձեր հոգին:
Եվ հետո վազիր բակ -
Պարե՛ք և ցատկե՛ք կրակի վրայով։
Եվ ծաղկեպսակներ հյուսեք և ծիծաղեք,
Պարզապես հուսալ լավագույնին:

Ես ուզում եմ ծաղկեպսակ հյուսել հյուսերիս միջև,
Գնացեք զբոսանքի մի տղայի հետ գետի մոտ,
Երեկոն մեզ բերում է Իվան Կուպալային,
Պատրաստվեք, որ ծաղկեպսակը թափվի:
Ռուսական, սլավոնական, ժողովրդական կրակին,
Մենք կդզենք չոր և թակած վառելափայտ,
Ով ավելի բարձր է ցատկում, կայծ կկանչի,
Կուպալան դրան բերում է ուրախություն և երջանկություն:

Շնորհավոր Կուպալայի օրը,
Մաղթում ենք միայն լավագույնը.
Զվարճացեք, հանգստացեք,
Մի մոռացեք ձեր ընկերների մասին:
Եվ անխոնջ լողացեք -
Ծովում, գետում, նույնիսկ լոգարանում:
Լվանալ հիվանդություններից, խնդիրներից,
Եվ փորձիր հաղթանակը:

Իվանի վրա Կուպալայի վրա
Աշխարհը դարձել է ավելի զվարճալի:
Արև, փայլիր ավելի պայծառ,
Փորձեք բոլորին տաքացնել ջերմությամբ:
Թող այս օրը ձեզ բերի
Տպավորիչ շուրջպար!
Թող Kupala ջուր
Ձեզ առողջություն կտա տարիներ շարունակ:

Օ, իմ լողանալու ծաղկեպսակ,
Դու լողում ես, սիրելիս,
Գետի ափի կողքով
Եվ այլևս մի խեղդվեք:
Այդ ծաղկեպսակի մեջ կա այդպիսի կամք.
Սիրահարված աղջիկները կիսում են,
Նա արագ է ուզում
Կողքին սիրելի մարդ կար։
Շնորհավորում եմ Կուպալայի կապակցությամբ,
Եվ մենք ուզում ենք ծաղիկ գտնել:

Շնորհավորում եմ բոլորին Կուպալայի կապակցությամբ,
Եվ մենք ուզում ենք ծաղիկ գտնել,
Այն, ինչ ծաղկում է տարին մեկ անգամ,
Երջանիկ կլինի, ով կգտնի այն:
Թող ծաղկեպսակներն ավելի երկար լողան
Թող ավելի շատ սեր լինի:
Մեր կրակը վառվում է, բոցավառվում,
Ձեզ ստիպում է ավելի բարձր ցատկել:
Եկեք սկսենք շուրջպար,
Թող ամբողջ ժողովուրդը պարի:

Մութ գիշերը մենք բոլորս դուրս կգանք գետը,
Գեղեցկությամբ հիանալու համար,
Եվ բոլոր կլոր պարերը կլուսավորենք մոմերով,
Աղջիկները կպտտվեն իրենց հյուսերը:
Ես կգամ քեզ մոտ, ես քեզ կգրկեմ,
Եկեք միասին ցատկենք կրակի միջով
Դու իմ սիրելի և սիրող համբույրն ես,
Այս երեկո մենակ քոնն է։
Գրկիր ինձ, պարզ արև,
Լուսավորիր աչքերդ սիրով,
Մենք շրջապատված կլինենք Կուպալայի գիշերով,
Սիրո համառ գրկում:

Իվանն ինքը կշրջի սլավոնական բոլոր հողերով,
Կուպալան հայտնվեց և ողջույններ ուղարկեց բոլորիս,
Եվ երեկոյան, աստղերի տակ, մենք ձեզ հետ կգնանք զբոսնելու,
Թող բոցավառ կրակը արտացոլվի աչքերում:
Ինձ ջրով ցողի՛ր և ինքդ քեզ խորտակի՛ր,
Նա ինձ խենթացրեց իր գեղեցկությամբ,
Իվան Կուպալան ուրախությամբ գիշերվա մթնշաղի միջով,
Կվառվեն պարզ, երկնային լույսեր երկնքում:

Մոռացեք տխրությունն ու տխրությունը,
Ի վերջո, առջևում ամառվա օրն է:
Ծաղկող պտեր թող
Ճանապարհին կհանդիպեք,
Ինչ է ծաղկում միայն այս գիշեր,
Ձեզ վիճակված է գտնել այն
Թող կյանքում հաջողակ լինես
Մաղթում ենք ձեզ երջանկություն:

Բարակ կեչիների արանքում մենք կգնանք զբոսնելու,
Հանգիստ եղեք, բոլորը, մենք պետք է լուսավորվենք,
Թող Իվան Կուպալան ուրախանա մեզ վրա,

Եկեք ուրախ քայլենք արագ գետի երկայնքով,
Միասին կկատարենք շուրջպարեր և երգեր,
Թող Իվան Կուպալան ուրախանա մեզ վրա
Եվ տաք ոսկորներ, կայծեր և կրակներ:

Թող երկինքը պայթի երջանկությունից
Ես ուզում եմ խմել գարնանից,
Եվ ասեկոսեների մեջ գնացեք զբոսնելու,
Կուպալան հաճելի էր հանդիպել.
Կլոր պար ընկերների հետ,
Կորցրու քեզ բնության գրկում
Եվ պարզապես հանգստացեք ձեր մարմինը,
Հաճելի էր հանդիպել Կուպալային:
Կրակները ծուխ են փչում շուրջը,
Ջրի հոսքը ցայտում է,
Մենք երգեր ենք ոռնալու
Հաճելի է հանդիպել Կուպալային:

Ծաղկած պտերը -
Սա հենց այն է, ինչին ես սպասում եմ
Հիմա ծաղկեպսակ հյուսելու համար,
Այս ժամին մաղթեք ձեր նշանածին:
Ես կմտածեմ նրա մասին
Միայն գիշերը, ոչ ցերեկը:
Եվ երբ կրակը այրվի,
Սիրելիս անմիջապես կզարմացնի քեզ:

Կաթիլներ, շաղ տալ և ծաղկեպսակներ
Նույնիսկ քոթոթներն են երջանիկ այս օրը:
Իվանա Կուպալա! Իվանա Կուպալա!
Կա մի գեղեցիկ աղջիկ, ով ընկել է ջուրը:
Գեղեցիկ, կրքոտ և սիրված
Երկու անգամ այսպես - մենք դա չենք կրկնի:
Թող զվարճանան, խաղան, գուշակություններ պատմեն մամորի մասին
Իսկապես ավելի համակարգված տոն չկա:

Իվան Կուպալան տոն է, որը մենք գիտենք,
Իսկ երեկոյան բոլորը կհավաքվեն կրակի շուրջ,
Եվ շատ շապիկներ՝ ասեղնագործված ու տարբերվող
Նրանք կսկսեն թռչել տաք քամուց։
Եկեք շնորհավորենք միմյանց Կուպալայի կապակցությամբ,
Ամառը ավելի զվարճալի դարձնելու համար,
Ի վերջո, այս տոնը միայն սկիզբն է
Զվարճացեք և ուրախ տաք օրեր:

Իվան Կուպալայի ամառային արձակուրդին
Շտապե՛ք լողալ։
Առողջություն և հոգևոր ուժ ունեմ
Մաղթում եմ ձեզ իմ սրտի խորքից:
Թող վատ եղանակը շրջանցի ձեր տունը.
Ոչ մեկը չի մտնի շեմը:
Թող դա հաջողություն և երջանկություն բերի
Կուպալայի խոտի շեղբերից պատրաստված ծաղկեպսակ:
Մաղթում եմ ձեզ ուրախություն և ծիծաղ
Հովհաննեսի ծննդյան օրը,
Թույլ մի տվեք, որ զվարճանքը խանգարի
Այս պայծառ տոնի առթիվ:

Կուպալայի մութ գիշերը կրակներ են վառվում, իսկ աղջկա ձեռքերով ոլորված ծաղկեպսակներ լողում են ջրի վրա: Այսպիսով, թող գեղեցիկ սլավոնական ավանդույթները և մշակութային ժառանգությունը, որոնք մեզ անսովոր տոն են տվել Իվան Կուպալայում, չմոռանան և երկար տարիներ խնամքով պահպանվեն մեր ժառանգների կողմից:

Շնորհավորում ենք Իվան Կուպալային.
Այս օրը Իվան Կուպալա
Շատ ուրախություն է տալիս.
Անցնել կրակի վրայով
Հավաքել բուժիչ դեղաբույսեր,
Կամ հավաքեք ծաղիկներ,
Եվ դրանք հյուսեք ծաղկեպսակներ,
Ձեր առողջության համար փորձեք.
Լողալ մաքուր ջրերում!

Մաղթում եմ դա Իվան Կուպալային
Գտա այն մեկը, ում փնտրում էի
Այնպես որ, մի հոյակապ աղջիկական ծաղկեպսակ
Ես կարող էի արագ նավարկել երջանկության համար,
Կուպալա Ռոսային
Փայլեց քո գեղեցկության պես
Եվ կարմիր ժամացույցով կրակ
Ջնջել բոլոր վիշտերը կյանքից:

Շնորհավոր Կուպալայի օրը:
Բոլորիդ մաղթում եմ մեծ սեր։
Մեծ խարույկների կախարդանքը
Եվ եգիպտացորենի ծաղկեպսակներ,
Բուրավետ խոտաբույսերի բույրը,
Գետի ջրերը բյուրեղյա մաքուր են,
Քնքուշ համբույրներ, շոյանքներ
Ինչպես գեղեցիկ լավ հեքիաթում,
Եվ լողալ մինչև լուսաբաց,
Այս ամառը հիշելու համար,
Այնպես որ այդ երջանկությունը ճանապարհին է
Բոլորը կարողացան գտնել իրենցը:

Այսօր մեր նախնիները նշում էին Իվան Կուպալային, սա այն գիշերն է, երբ ամբողջ չարությունը մնում է կրակի մյուս կողմում: Թող այդպես լինի մեզանից յուրաքանչյուրի կյանքում, թող բոլորը, ովքեր հրաշքի կարիք ունեն, պտեր ծաղիկ գտնեն։ Եվ թող միայն երջանկությունն ու ուրախությունը սպասեն առջևում, և թող վիշտերը այրվեն պայծառ բոցի մեջ:

Իվանովի գիշերը լոգանք ընդունիր,
Զվարճացիր, զվարճացիր,
Ինչպե՞ս է գալու ամառվա օրը.
Ծուլություն չի լինի տոնելու համար:
Եվ դուք նաև ծաղկեպսակներ եք հյուսում,
Նրանց տարեք գետը:
Ինչպես է գալու ամառվա օրը -
Այսպիսով, բոլորիս բախտը կբերի:

Թող դա լինի Կուպալայի օրը
Շատ ուրախ պահեր կան։
Եթե ​​ինձ ջուր լցնեն,
Նրանք պարգևատրվեցին առողջությամբ։
Եթե ​​հագուստդ թաց է,
Նշան, որ հույսերը կիրականանան։
Ամառային անձրևը թրջվեց,
Սա նշանակում է, որ շատ ուժ կլինի:
Մխրե՞լ ես փոսը։
Սպասեք և ձեր երազանքները կիրականանան:
Ինձ հաջողվեց լողալ գետում,
Դուք հավերժ չեք հիվանդանա:
Եթե ​​դուք բարձրանաք լիճը,
Ես այնտեղ ուժ ձեռք բերեցի երկար ժամանակ:
Դուք սայթաքե՞լ եք և ընկե՞լ եք ջրափոսը:
Դուք նույնիսկ ցրտին չեք մրսի։
Եվ թող բոլոր դեմքերը շուրջը լինեն
Նրանք կփայլեն ուրախությունից,
Բոլորը կարող են զվարճանալ
Kupala Day- ը կօգնի բոլորին:

Ամառվա կեսն է:
Հագեք նոր զգեստ,
Եվ գնացեք անտառ ձեր ընկերների հետ,
Կլոր պարեր արա այնտեղ,
Գետը ծաղկեպսակ գցեք
Գտեք ձեր սիրտը
Մենք մթության մեջ վառեցինք մի բեկոր,
Հանդիպեք ձեր հոգու ընկերոջը:
Շնորհավորում եմ:
Նշեք պայծառ տոնը:

Իվան Կուպալայի տոնի առթիվ ես անկեղծորեն մաղթում եմ ձեզ հոգու պայծառ ուրախություն և անկեղծ սեր, բարի օրհնություններ և կյանքի երջանիկ պահեր, անհավատալի հրաշքներ և կախարդական հաջողություն, կյանքի գեղեցիկ հեքիաթ և մեծ իրադարձություններ:

Իվան Կուպալայի արևոտ տոնը -
Զվարճացեք այս օրը մինչև առավոտ:
Որպեսզի սիրտդ չիմանա կարոտը,
Ի վերջո, ժամանակն է պայթեցնել:
Թող այս օրը ձեզ առողջություն տա
Աղբյուրի ջուրն ավելի մաքուր է, քան արցունքները,
Թող ամեն օրը լի լինի սիրով
Սիրտը միշտ լցված է երջանկությամբ:

Վերջապես, Իվան Կուպալան եկավ:
Հանգիստ գետն այս գիշեր լի է ջրահարսներով:
Բոլորն իրենց մոտ են հրավիրում գեղեցիկ տղաների։
Բայց, հավատացեք ինձ, նրանք ինձ չեն խանգարի դրանից:
Որովհետև ես սիրում եմ քեզ, սիրելիս,
Եվ ես այս տոնը նշում եմ ձեզ հետ:
Թող իրականանան ձեր ուզած երազանքները,
Եվ թող երջանկությունը ձեզ ծաղկեպսակ բերի:

Գեղեցիկ լավ ամառային օրը
Շնորհավորում ենք բոլորին։
Եվ թող Կուպալան մաքրի աշխարհը,
Որպեսզի սերը կարողանա կառավարել նրանց,
Որպեսզի պտերը շքեղ ծաղկի,
Որպեսզի ամեն ինչ լուծվի,
Որպեսզի բոլորը սիրեն միմյանց
Իսկ շրջակա տարածքն ապրում էր ուրախությամբ։
Որպեսզի աշխարհը լցվի բարությամբ
Եվ բոլորն իրենց հարմարավետ էին զգում դրանում:

Իվան Կուպալայի վրա ես ուզում եմ սրտանց մաղթել ձեզ խորհրդավոր արկածներ և ծաղկող երջանկության հաջող որոնում, լավ հիշողությունների պայծառ խարույկներ և սիրո չմարող բոց, բարգավաճման և ազատ հոսքի մեծ գետ, պայծառ հույս երկայնքով: ճանապարհ և սրտի անհավատալի ուրախություն:

Իվան Կուպալայի նախորդ գիշերը
Աղջիկը երկար հյուսեց ծաղկեպսակը.
Շատ խոտաբույսեր և անուշահոտ ծաղիկներ -
Այսպիսով, Kupala ծաղկեպսակը պատրաստ է:
Այսօր դուք ծաղկեպսակ եք հյուսում.
Երջանկություն և ուրախություն, հավաքիր բարություն,
Դրան ավելացրեք քնքշություն և ողորմություն,
Դիմավորե՛ք այս մաքուր օրը ժպիտով:

Իվան Կուպալայի օրը դուք ծաղկեպսակ եք կրելու,
Անտառի փերիի պես դու շատ գեղեցիկ ես։
Մենք կբռնենք ձեր ձեռքերը քնքուշ, քնքուշ,
Կրակի վերևում երկու վառ կայծերի պես մենք կբարձրանանք։
Մենք ձեզ հետ անբաժան ենք լինելու ամբողջ երեկո,
Ես ուզում եմ, որ դու հավերժ կողքիդ լինես:
Թող մարդիկ զվարճանան, երգեն ու ծիծաղեն,
Թող երջանկությունը գա ձեզ այս քաղցր գիշերը:

Իվանի վրա, Կուպալայի վրա
Ես փնտրում էի մեկ ծաղիկ
Եվ անտառում և մարգագետնում,
Լճի ափին,
Իսկ բակի ծաղկանոցում,
Ճահճում, լեռան վրա։
Ես գիտեմ մեկ գաղտնիք.
Հրաշալի պտեր գույն,
Երջանկություն է տալիս մարմնով
Բայց ինչպես գտնել այն:
Ես գաղափար չունեի
Որքան կախարդական է այդ ծաղիկը:
Այն չի ծաղկում, և հետևաբար
Ոչ ոք դա չի գտնի:

Անգնահատելի ընկեր! Մաղթում եմ, որ այս Իվան Կուպալայի օրը ձեզ հետ միասին նշեք՝ անձնատուր լինելով ժողովրդական տոնախմբություններին: Եկեք միասին, ինչպես մեր տատիկները, վազենք դեպի գետը, ծաղկեպսակներ հյուսենք տարբեր խոտաբույսերից և թողնենք, որ դրանք լողան գետով վառված մոմերով։ Համոզված եմ, որ նրանք մեզ կպատմեն երջանիկ ու երկար կյանք։ Շնորհավորում եմ, սիրելիս, մեր սլավոնական տոնի կապակցությամբ:

Մոռացեք տխրությունն ու տխրությունը,
Ի վերջո, առջևում ամառվա օրն է:
Ծաղկող պտեր թող
Ճանապարհին կհանդիպեք,
Ինչ է ծաղկում միայն այս գիշեր,
Ձեզ վիճակված է գտնել այն
Թող կյանքում հաջողակ լինես
Մաղթում ենք ձեզ երջանկություն:

Հուլիսյան տոնը ուրախ և գեղեցիկ է,
Ժողովրդական տոներ, երգեր, խարույկներ,
Ամեն մարդ իրեն ամենաերջանիկը համարում է
Եվ հույս ունի, որ կգտնի պտեր ծաղիկ:
Սիրելի՛ս, ընդունի՛ր շնորհավորանքներ,
Մաղթում եմ ձեզ ուրախություն և ոգեշնչում,
Ամենայն բարիք, սեր, բարգավաճում,
Եվ ամենայն բարիք:

Իվան Կուպալայի օրը տոն է, որը գոյություն ունի շատ դարեր շարունակ: Այս տոնը ազգային տոն է և ունի հարուստ մշակույթ և հետաքրքիր պատմություն։ Եվ մեր ժամանակներում շնորհավորանքները դառնում են իսկապես արժեքավոր: Դուք կարող եք շնորհավորել նույնիսկ երիտասարդին Իվան Կուպալայի օրվա կապակցությամբ, վստահ լինելով, որ նա կգնահատի նման քայլը: Ինչպիսի՞ն պետք է լինի շնորհավորանքը: Առաջին հերթին այն պետք է սրտից բխի, քանի որ մնացած բոլոր դեպքերում պետք չէ հաշվել գրված բառերի և ընտրված նկարի արժեքի վրա։ Եթե ​​որոշեք անկեղծորեն շնորհավորել սիրելիին, ապա հնարավորություն ունեք վստահություն ձեռք բերել, որ նա իսկապես արձագանք կզգա իր հոգում։ Դուք կարող եք ընտրել զովացուցիչ բացիկ, շնորհավորելու ձեզ Իվան Կուպալայի օրվա կապակցությամբ: Այս դեպքում հնարավորություն կա ընտրելու արտասովոր շնորհավորանք, որը հատկապես կուրախացնի:

BB կոդը ֆորումում տեղադրելու համար.

HTML կոդը՝ վեբկայքում կամ բլոգում տեղադրելու համար.

BB կոդը ֆորումում տեղադրելու համար.

HTML կոդը՝ վեբկայքում կամ բլոգում տեղադրելու համար.

BB կոդը ֆորումում տեղադրելու համար.