Opa կորեերեն. Կորեական կոչերը

Եթե \u200b\u200bդուք նոր եք աշխարհում K-Pop'a, ապա կասկած չկա, որ ձեզանից ոմանք չգիտեն մի քանի կորեական տերմիններ, որոնք ակտիվորեն օգտագործում են ձեր շրջապատի մարդիկ: Եվ եթե դուք արդեն «K-Pop'er- ը փորձով», հավանաբար, դուք արդեն ծանոթ եք առավելագույն տերմինների, որոնք ներկայացված կլինեն ստորեւ:

Օրինակ

«Էգիոյի» հոմանիշը արեւոտ է: «Էգիոն» խարիզմա է, օրինակ, երբ ինչ-որ մեկը հմայիչ գեղեցիկ դեմք է պատրաստում լակոտ աչքերով: Egio- ն օգտագործում է շատ իդոլով: Նաեւ շատ կուռքեր են դարձնում «Կիու» - երբ նրանք գեղեցիկ դեմք են ցույց տալիս դեմքի մի գեղեցիկ արտահայտությամբ:

Սասան
Այո ... Այս բառը նախատեսված է որպես «Սասան սիրողական» կամ գերտերությունների օդափոխիչ, որն ունի չափազանց մեծ սերը կուռքի համար: Նրանք կարող են ամբողջ օրը հետեւել կուռքին տաքսիով, նաեւ հետամուտ լինել լոգարանում կուռքին `այն նկարելու համար: Որոշ դեպքերում Սասանի երկրպագուն ներթափանցել է հանրակացարանը, ներքնազգեստը գողանալու համար ...

Դեբակ
Ինչը նշանակում է «վայ»: Օրինակ, «դա այո է: Նա այդքան գումար նվիրեց »: Կամ «նա այդքան գումար է նվիրել: Դեբակ ... »: Դա կարող է նշանակել նաեւ սարկազմ; Օրինակ. «Վայ .. նա իսկապես դա արեց քեզ հետ»: Կամ «նա իսկապես դա արեց ձեզ հետ: Դեբակ .. »: Ի դեպ, առաջարկի մեջ կարեւոր չէ «Դեբակ» բառը: Եթե \u200b\u200bինչ-որ մեկը ասում է «այս դեբակը» նշանակում է «սա լավագույնն է»:

Հոլ

Կորեացիները օգտագործվում են բավականին հաճախ, հաստատ, դուք արդեն ծանոթ եք այս ձայնին: Դա կարող է թվալ ամոթալի, բայց այն օգտագործվում է, երբ խոսքը վերաբերում է ինչ-որ բանի, օրինակ, զվարճալի, ամոթ կամ բացասական:

OPAP / ONNI / HEN / NUNA

Այս բառերը կարող եք լսել անվանման անունից հետո, կամ գուցե լսել եք, թե ինչպես են այդպիսի կուռքերը անվանում իրենց ագրեգատների այս պայմանները: Աղջիկը ավելի մեծ մարդուն անվանում է «օպա» եւ ավելի հին, քան իրեն «Օննի»: Տղան հավանում է հավի տղային, քան ինքն իրենից, եւ աղջիկը «Նունա» է: Իհարկե, պայմանով, որ նրանք բավարար չափով գիտեն միմյանց, եւ նրանց միջեւ տարիքը այնքան էլ մեծ չէ:

Սոնբա / Հուբ:

Թվում է, թե նախորդ է: Ըստ էության, Սոնբան ավագ է, դրանք պետք է օգտագործվեն ավագ դպրոցներում, օրինակ, դպրոցում, կամ այն \u200b\u200bմարդիկ, ովքեր ձեզանից ավելի շատ փորձ ունեն: «Հուբեն» հակառակը, որը նախատեսված է պատանիների համար: Sabe-Hube հարաբերությունները նշանակում են ավելի հին եւ ավելի երիտասարդների միջեւ փոխհարաբերություններ:

Մկաններ

Բոլոր խմբերում կան McNe, I.E: Ամենաերիտասարդ մասնակիցը: Kyuhyun «Զայրացած MCNE» Super Junior- ից, քանի որ այն հայտնի է իր չարամիտ բնույթով: Եթե \u200b\u200bընտանիքում ամենաերիտասարդն եք, ապա դուք McNe եք:

Omo.

Սա «խռովություն ոստիկանություն» բառից կրճատում է եւ նշանակում է «Օ ,, իմը»: Հետեւաբար, երբ ցանկանում եք, կարող եք շատ անգամ ասել «homomeomoomo»: Եթե \u200b\u200bինչ-որ բան եք լսում ցնցող, արա այնպես, ինչպես այսպես:

Oldzhan / Mindjan

«Օլժան» բառը «դեմքը» («Օլ») եւ «Gian» բառերի համադրություն է: Արդյունքում, սա նշանակում է «լավագույն մարդը» եւ օգտագործվում է շատ գեղեցիկ դեմք ունեցող մարդկանց նկարագրելու համար: Շատ կիտոլներ ի սկզբանե առցանց հայտնի էին որպես Օլժան, նախքան նկարիչ դառնալը: «Մոմջանը» նման բառ է որպես «Օլժան», բացառությամբ մայրիկի (արտասանված IOM), ինչը նշանակում է ինչպես մեծ մարդիկ: Կարող եք օգտվել «ջան» բառից `մարդկանց ասելու համար, որ դրանք լավագույնն են:

Դուք ճանաչում եք այս oldjana- ն:

Chebol

Եթե \u200b\u200bդիտում եք կորեական Դորամա, ապա հարկավոր է իմանալ այս բառը: «Checkn» - ը անպարկեշտորեն հարուստ է եւ գերծանրքաշային է Կորեայի ժառանգ: Բիզնեսի տեսանկյունից դա կարող է նշանակել ժառանգը դեպի Samsung կամ LG: «Chebol» դրամայում `տղամարդու հերոսը, ժառանգը մինչեւ հիսուն գործարան կամ հյուրանոց կամ այլ բան:

Ժառանգների այս լուսանկարում կեսից ավելին: Կարող եք զանգահարել, թե ով է լսել:

Միննաթ

Նշանակում է «մերկ դեմք»: Շատ աստղեր փորձում են ցուցադրել իրենց դեմքը առանց դիմահարդարման, չնայած որպես կանոն, նրանք դեռ ունեն նվազագույն կամ բնական դիմահարդարում:

Նրանք բոլորն էլ գեղեցիկ են, բայց սովորում եք դրանք:

Dongan / But-en

«Դոնգանը» նշանակում է «մանկական դեմք» եւ նկարագրում է այն մարդկանց, ովքեր ավելի երիտասարդ են թվում, քան իրենց իրական տարիքը: Հավատաք, որ ջանգ ԱԺ ՀՀ-ն 33 տարեկան է, բայց թվում է, որ 20 տարի է, ինչ Դարա է, որը 29 տարեկան է: «Բայց-« »-ը Դոնգանի հակառակն է, չնայած այն հաճախ չի օգտագործում:

Koo Hye Sun (ավելի հին Dara- ն ընդամենը 3 օր է)

Ինչ պայմաններ գիտեք:

«오빠» («Օպրա», ավագ եղբայր աղջկա համար): Ժամանակակից կորեերեն լեզվով «OpaPa» - սա ոչ միայն մի աղջկա համար մեծ եղբայր է, դա նրա ցանկացած երիտասարդ է, քիչ թե շատ մոտ, իրեն, ընկեր, ծանոթ, գործընկեր եւ այլն: Այստեղ, այնուամենայնիվ, արժե վերապահում կատարել: Ուղղակի մեկ տերմին «Օպա» աղջիկը կկոչի իր հայրենի ավագ եղբորը, կամ նրա ընկերոջը: Մնացած բոլոր դեպքերում, մարդու անունը կկանգնի այս բողոքարկման առջեւ (օրինակ, «Քնի OPA»), - չնայած այս կանոնը դեռեւս ավելի կիրառելի է, երբ խոսակցությունը երրորդ անձի հետ է , անհապաղ բողոքարկմամբ այն դեռ կլինի պարզ «Oppa»): Այս «Oppa» - ի հետ (ինչպես նաեւ բոլոր մյուս պայմանները, որոնց մասին) միշտ առաջանում է Ռուսաստանի վերածննդի բոլոր դժվարությունների մեծ մասը. Ռուսերեն լեզվով ճշգրիտ պարագը գոյություն չունի եւ պետք է անընդհատ ստացվի այս հատուկ իրավիճակը: «Oppa» - ը պարզապես մի բառ չէ, սա ավելի լայն ջրամբար է կորեական մշակույթի, եթե ավելի լայն տեսք ունես: «Oppa» - ը միշտ կօգնի, հնարավոր է (եւ անհրաժեշտ) ապավինել դրան, նա բոլոր ուրախությունների աղբյուրն է (ինչպես նաեւ բոլոր դժբախտությունների արմատը) եւ այլն: Եվ այլն Այս բողոքարկման ընթացքում կնքվել է Կոնֆուցիական հասարակության ողջ էությունը, - մեծը միշտ ավելի լավն է, միշտ ճիշտ է, մանավանդ, եթե ավագը աղջկա հետ կապված տղա է:

«언니» («Օնի», ավագ քույրը աղջկա համար): Օգտագործումը նույնն է, ինչ «Oppa» - ը, այս բառը կոչվում է ոչ միայն հայրենի ավագ քույրեր, այլեւ բոլոր տարեց աղջիկներին: «Օննիը» բնորոշ է եւ մեկ եզակի առանձնահատկություն, որը առանձնացնում է այն բոլոր նմանատիպ դիմումներից, մասնավորապես, մատուցողուհուն սովորեցնում են ռեստորանները, եւ, բավականին հաճախ, նույնիսկ տղաներ: Կորեայում ռուսախոս խոսելու հաճախակի սխալ `« 아가씨 »- ը անվանել« 아가씨 »(« Ագասի »(« Աղջիկ »): Դա արեք, այնուամենայնիվ, դա անհնար է, քանի որ «Ագասի» բառը ունի բացասական ստվեր; Այսպես կոչված աղջիկներին, հազվադեպ դեպքերում, Հին UNISE- ն ու Tetcheki- ն կարող են այսպես կոչված լինել երիտասարդ աղջկա (ինչը արդարացված է Էշայգոլոգիայով; «Ագասի», եթե բառացիորեն «քիչ սիրուհի աղջիկ» է , նույնիսկ այս ծերերի կյանքի ընթացքում, հետեւաբար, այս բառի օգտագործումը հին հիշողության վրա):

«형» («Hyun», ավագ եղբայր տղաների համար): Օգտագործման շրջանակը նույնն է: You անկացած տղա, քան դուք ավելի հին եք, կլինի «Hyun» (այստեղից բխող բոլոր հետեւանքներով): Հետաքրքիր մանրամասներ. «Hyon» (կամ քաղաքավարի «Hyonny») կոչվում է իր ենթակաների խմբավորման ղեկավարին:

«누나» («Նունա», ավագ քույր տղաների համար): Օգտագործման ոլորտը նույնն է: Այնուամենայնիվ, ես ինքս ինձ թույլ կտամ նշել, որ «զրոյական» ավելի հաճախ կոչվում է հայրենի ավագ քույրեր, եթե ձեզ հարկավոր է ինչ-որ կերպ նշել մի աղջկա, տարիքային տարիքային, կորեերեն, աշխատատեղի, աշխատանքի վայրը եւ այլն .., Չնայած ասել, որ տղաները լիովին խուսափում են այս բուժումից, իհարկե, դա անհնար է:

"동생" ("Toncean", կրտսեր եղբայր կամ քույր): Ուղղակի բողոքարկումը այս բառը չէ, ոչ ոք եւ [գրեթե] երբեք ուղիղ «տոննան» անվանան ուղղակի կապով, բայց երրորդ կողմի հետ զրույցի մեջ այս մարդը կարող է վերաբերել նրան: Օրինակ, դուք կարող եք բնութագրել մի երիտասարդ աղջկա / տղայի, որպեսզի շեշտը դնի իր պատկանող իր պատկանելությունը (առանց այդպիսի հարաբերակցության, կորեական մշակույթը պարզապես չի մտածում). Թվում է, թե միեւնույն ժամանակ սիրող եւ հպարտանում եք:

Ajusshi - Achzhossi (Achoši) - Դիմում մի մարդու, որը տարիքում շատ ավելի հին է: Երբեմն նրանք թարգմանում են, կախված իրավիճակից, «պարոն» կամ «քեռին»:

Ajumma - Azhuuma - Դիմեք մի կնոջ, որը տարիքում շատ ավելի հին է: Նման է «Ազոհոսին», երբեմն թարգմանվում է որպես «սիրուհի» կամ «մորաքույր»: Երիտասարդ աղջիկները կարող են վիրավորանք, նրանց անվանելով «Ազովումա»:

Agassi - Agassi (Agashi) - Դիմում երիտասարդ երիտասարդ տիկնայք, որոնք դեռ «թռչուններ» չեն: Նաեւ հաճախ թարգմանվում են պարզապես «տիկին» կամ «աղջիկ»:

Hyungnim - Hyunnie - Hyun- ի բողոքարկման ավելի ձեւական ձեւ: Այն կարող է օգտագործվել, երբ կապվեք, օրինակ, փեսային կամ մաֆիոզ-գանգստերային խմբավորման առաջնորդին:

Sunbae - Sonba- ն կոչ է անում ուսման կամ ավագ գործընկերների համար ավագի համար: Japanese ապոնական «SEMPAI» - ի նման մի բան

Sunbae-Nim - Sabe-Him - ավելի ֆորմալ եւ խիստ «սաբ»: Նման է «Hyun» եւ «Hyonny» - ին:

Ընտանեկան անունները սովորաբար կոչվում են միայն ավելի երիտասարդ, եւ բուժման հիմնական ձեւը իրենց քաղաքավարի ձեւով ազգականության աստիճանի անուններն են. Հայր, մայր, ամուսին, ծեր հայր, մեծ հայր, մեծ հայրիկ Կրտսեր հայր, ավագ քույրերի, մայրիկի / սկեսուրի, խոշտանգումների, Կումայի եւ այլն: առօրյա կյանքում մարդիկ բառացի իմաստով են վերաբերվում ազգասիրության աստիճանի հարազատ չեն:

Oppa (ավագ եղբայր) - Այսպիսով, աղջիկներին եւ աղջիկներին դիմեք տարեց երիտասարդների: Նման կատակ կա. «Օբրան հաճախ դառնում է ապուշներ»:

APPA - փոքր երեխայի կոչը իր հորը: Ես երբեմն անվանում եմ ամուսին եւ երիտասարդ կին, եթե նրանք ունեն փոքր երեխա: Սա նման է «Մեր թղթապանակը (պապուլկա)» արտահայտությանը:

YoBO (Հարգելի / թանկ) - այսպես կոչված միմյանց միջին եւ տարեց ամուսիններով: Երիտասարդ ամուսինները, հատկապես բարձրագույն կրթությամբ եւ առաջադեմ տեսակետներով, անվանում են միմյանց անունով, քանի որ նրանք զանգահարել են միմյանց առաջին ծանոթության օրերին:

Հաճախ անձի հարգալից կամ ձեւական վարմամբ նրանք ավելացնում են նրա վերջածանց «-SSI» («-SI» կամ «-Շի») անունով, որը սովորաբար թարգմանվում է «պարոն» կամ «տիկին»: Վերջերս անգլերենի վերաքննիչ «Պրն.», Միսս, տիկին, Միսիսը Կորեայում ընդգրկված է Կորեայում, երբեմն հնարավոր է լսել Դորամաշում եւ կինոնկարներում: Ես դեռ թարգմանելու էի «տիկին» կամ «պարոն», առանց ամերիկյանության, ինչը հաճախ աչքը կտրում էր պատճառող հեռուստադիտողի միջոցով:

Օգտվող ամուսնացած կնոջ համար սովորական կոչը. «Խան-Մինա», «Մայր Քիոնա» - իր արմատներով բարձրանում է ոչ այնքան ժամանակներ, երբ հասարակության մեջ կնոջ կարգավիճակը կախված էր, թե ոչ:

Սուֆիֆիքսներ «- 양» ("- 군) եւ« - 군 »(" -kun "):

Այս վերջածանցի մասին շատ բան չկա: «-Յան» -ը միանում է կին անունին եւ, ըստ էության, նշանակում է «աղջիկ», «աղջիկ», համապատասխանաբար, տղամարդկանց եւ նշանակում է «տղա», «երիտասարդ»: Տասներից ինը դեպքերում այս վերջածանցները կօգտագործվեն միայն երեցների կողմից `ամենաերիտասարդի, որպես կանոն, երեխաների եւ դեռահասների, բոլոր դեպքերում, դրանք անընդունելի են: Հաճախ դրանք կարելի է լսել ուսուցիչների ելույթում, ովքեր դասարանում անվանում են երեխաներ, դաստիարակներ Հագվոնայում (լեզվական դպրոցներ), երբ կապ հաստատեք, օրինակ, երիտասարդի կամ պրակտիկայի վարչության պետի պաշտոնում , ավելի քիչ տարածված `ընկերների միջեւ, բայց դա արդեն ավելին է կատակում եւ հաճախ այն իրավիճակներում, երբ բանախոսը ցանկանում է շեշտել լսողության սեռական պատկանելությունը:

Դեռ կա «Հուբե» - ամենաերիտասարդ աստիճանը, գործընկերոջ կամ դասընկերոջ պաշտոնում: «Ինքնազանգ» - «Մադամ», նաեւ դիմում է պրոֆեսորի կամ կնոջ կինը . «Սաբո-Նրան» - «Պրն», հարգված մարդ: Օրինակ, դուք կարող եք դիմել Նախագահին: Նույն եղբայրը անունով դիմում է կրտսեր քրոջը: Անունը մուտք գործելիս ավելացվում է «-» կամ «-ա» մասնիկը, կախված մի արտասանումներից, ինչպիսիք են «Yuri-I» կամ «Hamin-A» - ը, ինչը նշանակում է սերտ հարաբերություններ: Այս ավանդույթը հարգվում է ծերության համար: Բայց սա, իհարկե, պարտադիր կոչ չէ, այլ պարզապես բավականին գեղեցիկ հատկություն:

Եվ նաեւ մի աղջկա համար կա «Yang» մասնիկ, որը երիտասարդ է ... եւ «Գոնգ» տղամարդկանց համար ...

Հիշելով, որ անհրաժեշտ է ուշադիր օգտագործել Աջումոնիի ամուսնացած կնոջը (բառացիորեն. Մորաքույր, մորաքույր), որն ավելի ու ավելի է կապված փոքր, տարեց եւ ցածր էներգիայի անձի կամ անկման հետ կապված բանախոսը: Իմաստում, այն նման է մեր ռուսական «կնոջ», որը ոչ մի հաճելի միավորում չի առաջացնում:

Հասարակության մեջ փոխելով ավանդական կապերը, երբ ավելի ու ավելի շատ կանայք շարունակում են աշխատել, ամուսնանալով, երբ քաղաքական եւ սոցիալական գործունեությանը մասնակցող գիտական \u200b\u200bաստիճաններ ունեցող կանանց թիվը հասցրել է նոր չեզոք եւ հարգալից ձեւերի, Ֆրանսիացուում գտնվող տիկնոջ նման, բաց թողնել բրիտանական, «Pani» - ը բեւեռներում:

Մինչ այժմ աշխատողների թվում էր «Miss» - ը օգտագործելու միտում: Պատրաստությամբ եւ առանց վրդովմունքի, միայն երիտասարդ աղջիկները երիտասարդանում են նրա համար `քարտուղարներ գրասենյակներից կամ ծերերի մասնավոր կլինիկաներից: Որոնումը շարունակվում է:

Հեղինակավոր համալսարանում սովորող մարդը կոչվում է որդի, ինչը նշանակում է «ուսուցիչ»: Ուսուցիչը կարող է զանգահարել մի մարդու, ով մնացածը ավելի լավ բան գիտի:

Երբեմն ուսանողները կարող են կապվել ուսուցիչների հետ Kösu-Him (Հարգելի պրոֆեսոր): Հաճախ այդպես են ասում նրանց, ովքեր ունեն գիտական \u200b\u200bաստիճան կամ բավականին բարձր կարգավիճակ, այլ դասախոսների շրջանում:

«Չագան» գրեթե նույնն է, ինչ «EBO», միայն այն դեռ օգտագործվում է պարզապես մի տղայի եւ աղջկա միջեւ, պարտադիր չէ, որ ամուսինները պարտադիր չէ:

Իսկ «Ուրի Էեգին» («Իմ երեխայի» նման բան), որոշ կորեացիներ ասում են, որ իրենց աղջիկներն են: Չնայած դա գալիս է Կորեական որոշ շարքից `4-ամյա:

Kaos Al RIM. «SAB» - Դիմում մարզիչ, հրահանգիչ, ուսուցիչ

«ԿՎԱՆ-DZHANNIS» - Դիմեք Վարպետին (օրինակ, Taekwando- ի կամ Happlo- ի համար)

Անհրաժեշտ է հաշվի առնել, որ նույն անձի տարբեր իրավիճակներում բուժվում են տարբեր ձեւերով:

Կորեա. Օպա, Սոնբե, Աջուում, Աջեցում եւ այլք [Մաս 1]

Շատերը դժվար է անհապաղ հասկանալ, թե ովքեր են այդպիսի Նունը եւ Օպասը, Սոնբան, Աջուման եւ Աջժոսին: Հարավային Կորեայում միմյանց դիմելու հարցերը ծագում են առաջին դռանը ուսումնասիրելուց հետո: Հետեւաբար, մենք ձեզ առաջարկում ենք համառոտ տեղեկագիր Հարավային Կորեայի բողոքարկման վերաբերյալ: Երկար ժամանակ Կորեան մշակել է քիմիական, բայց անսասան վարվելակարգի կանոն. Անհատական \u200b\u200bանուններից որեւէ արժեքից խուսափելու համար: Այն ներկայումս պահպանվում է, չնայած ոչ այնքան կտրականապես, ինչպես նախկինում: Անունը, առանց ազգանունը օգտագործվում է միայն երեխայի հետ կապվելու դեպքում: Ընկերոջը դիմելիս, տարիքային տարբերությունը, որի հետ խոսնակը փոքր է եւ շփվում է արտադրության ոլորտից, բացի անունից, որը պայմանականորեն թարգմանվում է «պրն., Մադամ », բայց ավելի շուտ հարգալից մոտեցնող մասնիկ: Ժամանակակից երիտասարդ ամուսինները անունով կանչում են նաեւ միմյանց, SSI հավելումով, Sonhahan-SSI, Chinong-SSI: Եթե \u200b\u200bոչ պաշտոնական հաղորդակցությունը տեղի է ունենում տարիքից ավելի մեծ տղամարդու կամ, եթե խոսնակը ցանկանում է շեշտել զրուցակիցի իր հատուկ հարգանքը, որն օգտագործվում է (պատվավոր ուսուցիչ): Բառացիորեն որդի է նշանակում «Նա, ով ծնվել էր ավելի վաղ»: Այն քաղաքավարի մասնիկ է: Թերեւս ազգանունի համադրություն եւ որդի (ներ) բառեր. Քիմ Սոնսեն (ներ), Պակի-Սոնեն (ներ) ը: Ընտանեկան անունները սովորաբար կոչվում են միայն ավելի երիտասարդ, եւ բուժման հիմնական ձեւը իրենց քաղաքավարի ձեւով ազգականության աստիճանի անուններն են. Հայր, մայր, ամուսին, ծեր հայր, մեծ հայր, մեծ հայրիկ Կրտսեր հայր, ավագ քույրերի, մայրիկի / սկեսուրի, խոշտանգումների, Կումայի եւ այլն: առօրյա կյանքում մարդիկ բառացի իմաստով են վերաբերվում ազգասիրության աստիճանի հարազատ չեն:
>>> "Oppa«(오빠) - Երեց եղբայր աղջկա համար: Ժամանակակից կորեերեն լեզվով« Օբրա »- սա մի աղջկա համար ոչ միայն ավելի մեծ է, ընկեր, ընկեր, ծանոթ Կոլեգա եւ այլն Դ. Այստեղ, սակայն, արժե վերապահում կատարել: Ընդամենը մեկ տերմին «Օպպա» աղջիկը կկոչի իր հայրենի ավագ եղբորը կամ նրա ընկերոջը: Բոլոր մյուս դեպքերում կդառնա այդ դիմումից առաջ ( Օրինակ, օրինակ («Քնի օփա»), չնայած այս կանոնը դեռեւս ավելի կիրառելի է, երբ խոսակցությունը երրորդ անձի հետ այս «ընդդիմության» մասին է, անհապաղ բողոքարկմամբ, այն դեռեւս կլինի «Օպա»): OPA «Միայն խոսք չէ, սա կորեական մշակույթի մի ամբողջ շերտ է, եթե ավելի լայն տեսք ունենաք:« Օպլան »միշտ կօգնի նրան (եւ անհրաժեշտ է) բոլոր ուրախությունների աղբյուրն է ( ինչպես նաեւ բոլոր դժբախտությունների արմատը): Այս բողոքարկման մեջ կնքված է Կոնֆուցիական հասարակության ողջ էությունը. Ավագը միշտ ավելի լավն է, միշտ էլ ճիշտ է, մանավանդ, եթե ավագը զույգ է Աղոթեք աղջկա հետ կապված:
>>> "Onni«(Նաեւ. Unnie; 언니) - աղջկա համար ավելի մեծ քույրը: Օգտագործվում է նույնը որպես« Օպրա », այս բառը կոչվում է ոչ միայն հայրենի ավագ քույրեր, այլեւ բոլոր տարեցներ: Դա առանձնացնում է այն բոլոր մյուս նմանատիպ դիմումներից, մասնավորապես, մանկական աղջիկները դասավանդվում են ռեստորաններում, եւ, բավականին հաճախ, նույնիսկ տղաներ, նույն դեպքերում օգտագործվում են կին մարդկանց միջեւ (անալոգային կետ:姐姐):
>>> "Agassi"(아가씨) - նման« Աճա », դիմում երիտասարդ երիտասարդ տիկնայք, որոնք դեռ« թռչուններ »չեն: Նաեւ հաճախ թարգմանվում են պարզապես« սիրուհի »կամ« աղջիկ »: Հազվագյուտ դեպքերում եւ մորաքույրները կարող են այդպես լինել: Երիտասարդ աղջկա զանգահարելու համար (որը հիմնավորված է սույնով, «Agassi» է, եթե բառացիորեն «փոքրիկ սիրուհի աղջիկ»: Վերջերս, այս բառը, որը կոչվում է հեշտ վարքի աղջիկ Վերջերս ձեռք բերված բառը, մինչ այս հինների կյանքը, այստեղից եւ այս բառի օգտագործում հին հիշողության վրա
Կորեայում ռուսալեզու հաճախակի սխալը մատուցողուհի «Ագասի» անվանելն է (էշ. «Աղջիկ»):
>>> "Սենսում"(형, Whale- ից) - կրտսեր եղբորը` ավագի կոչը (անալոգային - սուլիչ) - օգտագործման համար ավելի մեծ տղա: «(Այստեղից բոլոր հետեւանքներով): Հետաքրքիր մանրամասնություն.« Հիոն »(ավելի ճիշտ,« Hyonnie ») կոչում է իր ենթականի խմբավորման առաջնորդին:
>>> "Նունա«(누나) - տարեց քույր տղաների համար: Օգտագործման ոլորտը նույնն է: Այնուամենայնիվ, հարկ է նշել, որ« զրոյական »-ը ավելի հաճախ կոչվում է աղջկա, տարիքով ավելի հաճախ, Կորեերեն Այն կփնտրի այլ եղանակներ, գրասենյակի, աշխատանքի վայրի եւ այլն, չնայած ասելու, որ տղաները լիովին խուսափում են այս բուժումից, իհարկե, դա անհնար է:
>>> "Տոնական"(동생) - կրտսեր եղբայրը կամ քույրը: Ուղղակի բողոքարկումը չէ այս խոսքը, ոչ ոք գրեթե երբեք չի անվանում« տոննան »ուղիղ կապով, բայց երրորդ կողմի հետ զրույցում այս մարդը կարող է վերաբերվել նրան . Այսպիսով, օրինակ, դուք կարող եք բնութագրել մի երիտասարդ աղջկա / տղայի, որպեսզի շեշտը դնի իր պատկանող իր պատկանելությունը (առանց այդպիսի հարաբերակցության, կորեական մշակույթը պարզապես չի մտածում). «), կարծես, միեւնույն ժամանակ սիրող եւ հպարտ:
Երեց եղբայրը կրտսեր քրոջը անվանում է անունով: Անուն մուտք գործելիս վերնագրի վերջածանցը ավելացվում է »կամ« -ա », ինչը նշանակում է սերտ հարաբերություններ: Այս ավանդույթը հարգվում է ծերության համար: Սա պարտադիր բողոք չէ, այլ պարզապես բավականին գեղեցիկ հատկություն: Բացի այդ, վերնագրի վերջածանցներն օգտագործվում են, անկախ սերտ հարաբերություններ ունեցող մարդկանց միջեւ հատակից `ընկերներ կամ սիրահարված:
>>> "Աջժոսին:"(아저씨) - դիմում մի մարդու, որը տարիքում շատ ավելի հին է: Երբեմն նրանք թարգմանում են, կախված իրավիճակից,« պարոն »կամ« քեռին »:
>>> "Աիմա"(아줌마) - դիմում մի կնոջ, որը տարիքում շատ ավելի հին է: Նման է« Աջժոսի »-ին, որը թարգմանվում է որպես« սիրուհի »կամ« Աջումա »-ին: . «Աճա» - դա ոչ միայն եւ ոչ այնքան տարիք է, որքան վարքագիծ: «Աճա» անվանելով խելացի տատիկը նույնպես լիովին ճիշտ չէ:
Առնչվող նյութեր:

Կորեերենում կան հատուկ կոչեր մարդկանց, կախված զրուցակիցի կարգավիճակից եւ սեռականությունից, ինչպես նաեւ կարգավիճակի եւ (որոշ դեպքերում) խոսնակի սեռական գործունեությունը:

Երկար ժամանակ Կորեան մշակել է քիմիական, բայց անսասան վարվելակարգի կանոն. Անհատական \u200b\u200bանուններից որեւէ արժեքից խուսափելու համար: Այն ներկայումս պահպանվում է, չնայած ոչ այնքան կտրականապես, ինչպես նախկինում: Անունը, առանց ազգանունը օգտագործվում է միայն երեխայի հետ կապվելու դեպքում: Ընկերոջը դիմելիս, տարիքային տարբերությունը, որի հետ խոսնակը փոքր է եւ շփվում է արտադրության ոլորտից, բացի անունից, որը պայմանականորեն թարգմանվում է «պրն., Մադամ », բայց ավելի շուտ հարգալից մոտեցնող մասնիկ: Ժամանակակից երիտասարդ ամուսինները անունով կանչում են նաեւ միմյանց, SSI հավելումով, Sonhahan-SSI, Chinong-SSI: Եթե \u200b\u200bոչ պաշտոնական հաղորդակցությունը տեղի է ունենում տարիքից ավելի մեծ տղամարդու կամ, եթե խոսնակը ցանկանում է շեշտել զրուցակիցի իր հատուկ հարգանքը, որն օգտագործվում է (պատվավոր ուսուցիչ): Բառացիորեն որդի է նշանակում «Նա, ով ծնվել էր ավելի վաղ»: Այն քաղաքավարի մասնիկ է: Թերեւս ազգանունի համադրություն եւ որդի (ներ) բառեր. Քիմ Սոնսեն (ներ), Պակի-Սոնեն (ներ) ը:

Հիմնական բողոքարկումներ

• Սենսում (형, Whale- ից) - կրտսեր եղբորը ավագի կոչը (անալոգային - Whale. 哥哥), կարող է նաեւ օգտագործել ոչ ֆորմալ կապի մեջ, երբ թիմի երիտասարդ անդամի հետ կապ հաստատեք: Կարող է կցել հարգալից վերջածանց «Nimes» (님):
• Oppa(오빠) - վերը նշված բողոքարկման անալոգը, բայց օգտագործվում է կանանց մարդկանց կողմից, կապված ավագ եղբայրների հետ, կամ (ոչ ֆորմալ պայմաններում) նրանցից ավելի մեծ երիտասարդների հետ կապված:
• Onni(Նաեւ. Unnie; 언니 [ŏni] - Բողոքարկումը, որը նման է «Hyun» - ին, նույն դեպքերում, իգոյյան մարդկանց միջեւ (անալոգային - Whale):
• Նունա(누나) - կրտսեր եղբոր կոչը ավագ քրոջ նկատմամբ: Աղջիկների հետ կապված, այն շատ հաճախ չի օգտագործվում:

Երիտասարդ եղբայրների կամ քույրերի համար, ինչպես նաեւ թիմի կրտսեր անդամները, սովորաբար չեն օգտագործվում հատուկ կոչեր, անձնական անուններն օգտագործվում են բողոքարկման համար:

• Աժոսին:(아저씨) - հարգալից դիմում տղամարդուն (որպես կանոն, ավելի հին խոսող; անգլերենի պարոնների կամ իսպանական սեյոր):
• Աիմա(아줌마) - վերը նշված դիմումին կանանց (որպես կանոն, ամուսնացած; անգլերենի անալոգ) կամ իսպանական Señora):
• Agassi(아가씨) - վերը նշված դիմումի նման երիտասարդ աղջիկներին (անգլիական Miss կամ Spanish Señorita):
• Սոնբոս(선배, Whale- ից: Starshina- ն, Հալչը ցուցադրվում է նույնականորեն) - դիմում ավագ գործընկերոջը: Գործընկերների բարձր կարգավիճակով ավելացվում է հարգալից վերջածննդյան «անունը» (님): Այն օգտագործվում է նաեւ ճապոներեն (SEMPAI):
• Հոբ(후배, Whale- ից: 後輩 Երիտասարդություն, նոր սերունդ, ինչպես նաեւ Hanech- ի համար) - ավելի երիտասարդ (պարտադիր չէ, ըստ տարիքի), կոլեգի կամ կրտսեր, օգնականի տրամադրման: Japanese ապոներեն կա նաեւ նման բառ - 後輩 [こう は い, ko: Hai]:

Վերջածանցություն » Նիմ«Նաեւ ավելացնում է այն անձի մասնագիտությունը, ով դիմում է, եթե նա ավելի բարձր է: Օրինակ, ռեժիսոր - 의장 + 님 \u003d 의장님:

Վերոնշյալ բոլոր բողոքները կարող են օգտագործվել այլ մարդկանց հետ խոսելիս, համապատասխան անհատականությունները նշելիս:

Եվ եւս մի քանի բառ Կորեական կոչերի թեմայի վերաբերյալ:
Վերջածանց «- 양» (" - մարդ«) Եւ« - 군 »(" -Kun").
Այս վերջածանցի մասին շատ բան չկա: Թեժ - մարդ«Միանում է կին անունին եւ, ըստ էության, նշանակում է« աղջիկ »,« Աղջիկ », "-Kun«Համապատասխանաբար, արական սեռի եւ նշանակում է« տղա »,« երիտասարդ »: Տասից ինը դեպքերում այս վերջածանցները օգտագործվելու են միայն երեցների կողմից, որպես կանոն, երեխաների եւ դեռահասների, երեխաների եւ դեռահասների համար Բոլոր մյուս դեպքերը, դրանք անընդունելի են: Հաճախ դրանք կարելի է լսել ուսուցիչների ելույթում, ովքեր դասարանում անվանում են երեխաների անուններով, դաստիարակներ Հագվոնայում (լեզվական դպրոցներ) Երիտասարդ նախադրյալների կամ պրակտիկայի համար, ավելի քիչ տարածված `ընկերների միջեւ, բայց դա արդեն կատակ է եւ հաճախ այն իրավիճակներում, երբ խոսնակը ցանկանում է շեշտել լսողության սեռական պատկանելությունը:

Վերաքննիչների առանձին շերտ, որը պետք է ասվի առանձին, դա, իհարկե, օգտագործվում է ամենօրյա հաղորդակցության մեջ, ազգակցական պայմանները վերաբերում են այն մարդկանց, ովքեր հարազատ չեն: Ես կփորձեմ մի փոքր դասակարգել նման կոչերը:
«오빠» («Օպրա», ավագ եղբայր աղջկա համար): Ժամանակակից կորեերեն լեզվով «OpaPa» - սա ոչ միայն մի աղջկա համար մեծ եղբայր է, դա նրա ցանկացած երիտասարդ է, քիչ թե շատ մոտ, իրեն, ընկեր, ծանոթ, գործընկեր եւ այլն: Այստեղ, այնուամենայնիվ, արժե վերապահում կատարել: Ուղղակի մեկ տերմին «Օպա» աղջիկը կկոչի իր հայրենի ավագ եղբորը, կամ նրա ընկերոջը: Մնացած բոլոր դեպքերում, մարդու անունը կկանգնի այս բողոքարկման առջեւ (օրինակ, «Քնի OPA»), - չնայած այս կանոնը դեռեւս ավելի կիրառելի է, երբ խոսակցությունը երրորդ անձի հետ է , անհապաղ բողոքարկմամբ այն դեռ կլինի պարզ «Oppa»): Այս «Oppa» - ի հետ (ինչպես նաեւ բոլոր մյուս պայմանները, որոնց մասին) միշտ առաջանում է Ռուսաստանի վերածննդի բոլոր դժվարությունների մեծ մասը. Ռուսերեն լեզվով ճշգրիտ պարագը գոյություն չունի եւ պետք է անընդհատ ստացվի այս հատուկ իրավիճակը: «Oppa» - ը պարզապես մի բառ չէ, սա ավելի լայն ջրամբար է կորեական մշակույթի, եթե ավելի լայն տեսք ունես: «Oppa» - ը միշտ կօգնի, հնարավոր է (եւ անհրաժեշտ) ապավինել դրան, նա բոլոր ուրախությունների աղբյուրն է (ինչպես նաեւ բոլոր դժբախտությունների արմատը) եւ այլն: Եվ այլն Այս բողոքարկման ընթացքում կնքվել է Կոնֆուցիական հասարակության ողջ էությունը, - մեծը միշտ ավելի լավն է, միշտ ճիշտ է, մանավանդ, եթե ավագը աղջկա հետ կապված տղա է:
«언니» («Օնի», ավագ քույրը աղջկա համար): Օգտագործումը նույնն է, ինչ «Oppa» - ը, այս բառը կոչվում է ոչ միայն հայրենի ավագ քույրեր, այլեւ բոլոր տարեց աղջիկներին: «Օննիը» բնորոշ է եւ մեկ եզակի առանձնահատկություն, որը առանձնացնում է այն բոլոր նմանատիպ դիմումներից, մասնավորապես, մատուցողուհուն սովորեցնում են ռեստորանները, եւ, բավականին հաճախ, նույնիսկ տղաներ: Կորեայում ռուսախոս խոսելու հաճախակի սխալ `« 아가씨 »- ը անվանել« 아가씨 »(« Ագասի »(« Աղջիկ »): Դա արեք, այնուամենայնիվ, դա անհնար է, քանի որ «Ագասի» բառը ունի բացասական ստվեր; Այսպես կոչված աղջիկներին, հազվադեպ դեպքերում, Հին UNISE- ն ու Tetcheki- ն կարող են այսպես կոչված լինել երիտասարդ աղջկա (ինչը արդարացված է Էշայգոլոգիայով; «Ագասի», եթե բառացիորեն «քիչ սիրուհի աղջիկ» է , նույնիսկ այս ծերերի կյանքի ընթացքում, հետեւաբար, այս բառի օգտագործումը հին հիշողության վրա):
«형» («Hyun», ավագ եղբայր տղաների համար): Օգտագործման շրջանակը նույնն է: You անկացած տղա, քան դուք ավելի հին եք, կլինի «Hyun» (այստեղից բխող բոլոր հետեւանքներով): Հետաքրքիր մանրամասներ. «Hyon» (կամ քաղաքավարի «Hyonny») կոչվում է իր ենթակաների խմբավորման ղեկավարին:
«누나» («Նունա», ավագ քույր տղաների համար): Օգտագործման ոլորտը նույնն է: Այնուամենայնիվ, ես ինքս ինձ թույլ կտամ նշել, որ «զրոյական» ավելի հաճախ կոչվում է հայրենի ավագ քույրեր, եթե ձեզ հարկավոր է ինչ-որ կերպ նշել մի աղջկա, տարիքային տարիքային, կորեերեն, աշխատատեղի, աշխատանքի վայրը եւ այլն .., Չնայած ասել, որ տղաները լիովին խուսափում են այս բուժումից, իհարկե, դա անհնար է:
"동생" ("Toncean", կրտսեր եղբայր կամ քույր): Ուղղակի բողոքարկումը այս բառը չէ, ոչ ոք եւ [գրեթե] երբեք ուղիղ «տոննան» անվանան ուղղակի կապով, բայց երրորդ կողմի հետ զրույցի մեջ այս մարդը կարող է վերաբերել նրան: Օրինակ, դուք կարող եք բնութագրել մի երիտասարդ աղջկա / տղայի, որպեսզի շեշտը դնի իր պատկանող իր պատկանելությունը (առանց այդպիսի հարաբերակցության, կորեական մշակույթը պարզապես չի մտածում). Թվում է, թե միեւնույն ժամանակ սիրող եւ հպարտանում եք:

Դե, Կորեայի կոչերի վերաբերյալ այս «երեք քրոջ» գրառման ավարտին մնում է ավելացնել այդ կորեերենը, ինչպես ցանկացած այլ, իրականում հարուստ է արտահայտման ձեւերով եւ, մասնավորապես, ես փորձեցի նրան նվիրել: Իհարկե, անձի համար կան բազմաթիվ այլ տեսակի բողոքներ, նրան կանչելու ուղիներ, կոչ անելու, հարգալից կերպով շեշտում նրա կարգավիճակը կամ վիրավորանքը, ես ուզում էի միայն նրանցից ոմանք բերել, Նրանք, ովքեր, իմ կարծիքով, առավել հաճախ օգտագործվում են: Ես անկեղծորեն հույս ունեմ, որ իմ գրառումները հետաքրքիր են դարձել Սեչոնի կայսրության եւ նրանց, ովքեր պարզապես ինտերյուզեր են անում: