Դպրոցական պարապմունքներ Շրովետայդի համար. Իր սիրելիի համար շարֆի համար տղան բարձրանում է ձողի վրա: Իսկ ձողը ջրով լցված է, Դրա համար էլ սառցե։ Շրովետայդային պարապմունքներ տարրական դպրոցի համար
Չաստոոշկաները միշտ լավ տրամադրություն կհաղորդեն, հատկապես, եթե տոնը Մասլենիցա է:
Shrovetide ditties երեխաների համար (մանկապարտեզի համար)
Ժողովուրդը ժպտում է
Նա ղեկավարում է շուրջպար:
Ի վերջո, Շրովետայդ,
Լավ Շրովետայդ:
Խաղացեք ավելի զվարճալի, ակորդեոն,
Շրովետայդ, մի տխրիր:
Ավելի շուտ գարուն արի
Քշե՛ք ձմեռը մեզանից:
Արի, ներս արի
Կարմրավուն նրբաբլիթների համար։
Այսօր Մասլեն շաբաթ -
Եղեք երջանիկ, ինչպես մենք ենք:
Ես պատրաստ եմ Մասլենին
Կերեք 50 նրբաբլիթ:
Ես դրանք կուտեմ հացաբուլկեղենի հետ,
Ես կփորձեմ նիհարել.
Այս յուղոտ սեզոնին
Ես թխեցի բլիթներ լեռան վրա,
Թխած, հոգնած,
Ես սկսեցի վերաբերվել բոլորին:
Մուրկա կատուն խոսեց.
«Ինձ էլ մի քիչ փաթիլ տվեք,
Նրանց համար `թթվասեր ամանի մեջ,
Լավագույն փիսիկի նախաճաշը »:
Ես կերա հինգերորդ նրբաբլիթը,
Իմ փեշը պայթեց.
Գնամ փեշս կարեմ
Նորից նրբաբլիթ ուտելու համար։
Բարձր սլայդներից սահնակով
Աղջիկները գլորվում են
Դե, տղաները շատակեր են
Նրանք փորով են շպրտվում։
Ես կերա, ես կերա նրբաբլիթներ,
Ես չփոշմանեցի խավիարի համար,
Չխնայեց ձեթ, ճարպ,
Եվ ես նույնպես գիրացա:
Իմ ափսեից
Անիծված սկյուռիկները գողացան
Նրանք նստեցին կեչի ծառի վրա,
Անիծի՛ր այն կարճ ժամանակում:
Արջն ասաց ժողովրդին.
«Մեղրից լավ բան չկա,
Տվեք ինձ մի նրբաբլիթ մեղրին,
Պարզապես հեքիաթ, ոչ թե ուտելիք »:
Թխել, մայրիկ, նրբաբլիթներ,
Այո, այնպես, որ նրանք փարթամ էին:
Այսօր Մասլենական շաբաթ
-Դու կարող ես չափից շատ ուտել:
Քառասունը սեղան գցեցին,
Ես բոլորին կանչեցի նրբաբլիթների համար.
«Նապաստակներ, գայլեր, վայրի խոզեր,
Ես անհամբեր սպասում եմ ձեզ տեսնելու բլիթների համար »:
Մայրիկիս բլիթները
Բուրավետ և համեղ!
Համբուրիր մայրիկիս այտը.
- Ձեր աղջկան կերակրեք նրբաբլիթներով:
Տատիկը բլիթներ է թխում
Եվ նրանց մասին ճշգրիտ հաշիվ է պահում,
Եվ Վանյուշան՝ տատիկի թոռը,
Ես կերա մինչև 30 բլիթ:
ինչին, ինչին
Դա արևի նման է,
Նրբաբլիթ կուլ կտամ
Եվ ինչպես արևը, ես կվառեմ այն:
Յուղոտ ձեռքեր և շալվարներ
Ես կարագով բլիթներ կերա,
Իսկ որտեղի՞ց են այս բծերը:
Նրբաբլիթները զգուշությամբ կերա։
Նրբաբլիթներից ինձ ընկերուհու հետ
Չես կարող այն ականջներով քաշել,
Մենք չենք սիրում շիլա-սեմոլինա
Ես և իմ ընկերը գուրմաններ ենք։
Բլիթը թաթախեմ թթվասերի մեջ
Ախորժակով կուտեմ,
Նույնիսկ եթե թթվասերի մեջ կրունկներ կան,
Այլևս համեղ ուտելիք չկա, տղերք։
Դիտումներ ենք կազմել
Մենք շատ փորձեցինք։
Մենք միայն խնդրում ենք, որ դուք
Նրանք մեզանից չեն նեղացել։
Շրովետայդային պարապմունքներ տարրական դպրոցի համար
Մենք սկսում ենք դիպուկ երգել
Խնդրում եմ մի ծիծաղեք.
Այստեղ շատ մարդիկ կան,
Մենք կարող ենք շփոթվել!
Ինչ-որ կերպ Կոստյա Իվանով
Ես կերա 10 կտոր նրբաբլիթ,
Եվ հետո ավելացրեց Կոստյան
10 սանտիմետր բարձրություն!
Բլիթներ եմ ուտում, զանգը հնչում է
Ես բացում եմ, մի լակոտ կա,
Ինչպես բռնել շալվարը
Եվ բղավում է. «Արի բլիթներ»:
Գարնան տակ մի կաթիլ զնգոց
Տիտիկները երգեր երգեցին ինձ համար
Ես լսեցի նրանց երգերը,
Ես կերա նրբաբլիթ մուրաբայով!
Այտերը, քիթը և շուրթերը յուղի մեջ,
Իրանները չեն տեղավորվում կիսաշրջազգեստների մեջ
Մասլենայայից հետո, տեսնում եք,
Մենք բոլորս պետք է նիհարենք:
Ես ամբողջ շաբաթ բլինչիկ եմ ուտում
Դադարեցրեց մտնել իմ շալվարը
Մի վեր կացեք ձեր շալվարով, մի նստեք,
Ես կշարունակեմ ուտել նրբաբլիթներ!
Մենք մեկ շաբաթ բլիթներ կերանք,
Վլազիմը հազիվ զգեստներով,
Թող հանդերձանքները փոքր լինեն, ի՞նչ:
Նրբաբլիթները դեռ ավելի թանկ են։
Իմ ընկերը դա արեց
Որոշեցի ինքս բլիթներ թխել։
Նա կաթը թափեց հատակին
Նա ծածկեց ամեն ինչ իր շուրջը։
Մենք թթվասերի մեջ ենք `ես և հայրիկ,
Եվ Տիմոշկայի կատվի թաթը,
Բլիթներ թթվասերով
Պարզապես սուպեր համեղ!
Իմ փոքր եղբայր Իլյուշկան
Բոլորը կեղտոտված են, ինչպես խոզը:
Ինչ է եղել, ես գիտեմ...
Իլյան նրբաբլիթ կերավ ջեմով։
Մեզ այս շաբաթ
Մոդելին բոլորը նախանձում են
Ի վերջո, նրբաբլիթներ բոլորիս, ընկերներ,
Դուք կարող եք ուտել, բայց նրանք չեն կարող:
Փորձությունների ժամանակ տղաները հաստատակամ են,
Իսկ հորինվածքում աղջիկները աշխույժ են։
Նրբաբլիթները թխվում են քաղցր,
Մատուցվում են հյուրասիրություններ։
Շրովետայդային պարապմունքներ ավագ դպրոցի համար
Ականջներով, ինչ թաքցնել
Բլիթները մի պոկեք,
Սպասեք, թող ամեն ինչ
Shrovetide-ը եկել է մեզ մոտ:
Մեր ամբողջ դասարանը սիրահարված է
Սուպեր համեղ նրբաբլիթներ
Մենք դրանք կրծում ենք բերանով լի
Եվ մենք երգում ենք ձեզ համար:
Ողջույն տղաներ և աղջիկներ
Քաշեք ձեր ուժը
Այսօր բոլորին ուժ է պետք,
Բլիթներ ուտել մեկ շաբաթ:
Ես կթխեմ նրբաբլիթները սլայդով
Ես նրանց վրա խավիար կդնեմ
Ես Կոլյային կհրավիրեմ ընթրիքի,
Բլիթներ կեր, Կոլյա, շատ։
Ես կգամ Նաստյային այցելության
Նրբաբլիթների համար `ի՜նչ երջանկություն:
Բերեք մի քանի հյուրասիրություն:
Նրբաբլիթների համար՝ grand merci!
Հրավիրեք ձեզ ժամադրության
Ես Մաշա, Լուդա, Անյա,
Դե, ես, ժամադրության դիմաց,
Բլիթներ եմ ուտում թթվասերով։
Աղջիկներ, ձեթը գալիս է:
Ո՞վ կտանի մեզ զբոսանքի։
-Իսկ դպրոցից դուրս
Տրակտորն անհետանում է.
Եթե միայն մենք, դասերի փոխարեն,
Խմորը լցնել նրբաբլիթների վրա։
Եվ միանգամից թխեք բլիթներ
Ամբողջ դպրոցի համար, ամբողջ դասարանի համար:
Նաստասյայի համար շարֆի համար
Ռոլին բարձրանում է ձողը։
Եվ վեցերորդը լցված է ջրով,
Դրա համար էլ սառույց է:
Մենք ամբոխով հանդիպեցինք գարնանը,
«Արի՛, գարուն։ - Նրանք բղավեցին.
-Նստիր մեր կողքի սեղանի շուրջ,
Մենք ձեզ կհյուրասիրենք նրբաբլիթներով»։
Մենք կարագի շաբաթում ենք
Տոնը չխախտվեց
Բոլոր ընկերները պարեցին, երգեցին
Նրբաբլիթներ կերանք։
Ես նախանձում եմ բոլորին, բոլորին
Նրբաբլիթ խավիարով, ուտել-կերել,
Ավելի համեղ չկա, չեմ թաքցնի,
Նրբաբլիթ խավիարով!
Ես հետևում եմ նկարին
Ես գնահատում եմ արտաքինը
«Անիծը լավ է կազմվածքի համար».
Ես ձեզ կոնկրետ կասեմ!
Ցտեսություն բոլոր մարդկանց
Հրդեհեք Շրովետայդին:
Արագ կրակեք
Որպեսզի մեր կյանքն ավելի զվարճալի լինի:
Քեզ համար երգեցի,
Ես այն հորինեցի, ինչպես կարող էի:
Դե, ով չի հասկանում նրանց,
Թող նրբաբլիթը փակի բերանս:
Ոչ, հավատացեք ինձ, իրականում
Ավելի լավ է, քան կարագի շաբաթը
Ամբողջ շաբաթ սրտից
Կերեք նրբաբլիթներ, քայլեք, պարեք:
Մենք ապուշներ ենք, ինչպես կարող էինք,
Նրանք այսօր ձեզ երգեցին բլիթների մասին,
Մեր խոնարհումը ձեզ, պարոնայք,
Եվ նրբաբլիթներ կերեք, գնանք:
Դրական հոգեբանություն 12.02.2018
Հարգելի ընթերցողներ, Մասլենիցան միշտ տոն է և զվարճանք, երգ ու պար, խաղեր և մրցույթներ: Դե, ի՜նչ զվարճալի է առանց կծիկների: Եվ հենց Մասլենիցայի մասին խայտաբղետներն են հատկապես տարածված երեխաների և մեծահասակների շրջանում:
Չաստոոշկաները ժպիտ են առաջացնում և ծիծաղեցնում, տոնական տրամադրություն են ստեղծում, հետևաբար հաճելի է լսել դրանք և ինքներդ երգել։ Թող Shrovetide-ը դառնա ավելի զվարճալի՝ հուզիչ երգերով և բանաստեղծություններով, և յուրաքանչյուր առիթի համար, յուրաքանչյուր թիմի համար դուք կարող եք ընտրել այն դիպուկները, որոնք լավագույնս համապատասխանում են:
Բոլոր ազնիվ մարդկանց ներկայությամբ մենք ձեզ համար կերգենք
Հիշեք, երբ մենք փոքր էինք, երբեմն երգում էինք մեծահասակների երգեր: Դա այնքան զվարճալի էր դարձնում, այնքան զվարճալի էր, և այնպիսի ինքնագոհության զգացում, երբ գիտակցում էի, որ ես կարողացա միանալ մեծահասակների կյանքին: Բայց կան նաև փոքրիկների համար նախատեսված Shrovetide-ի մասին կարճ դիետիկներ, որոնք նրանք իսկապես կարող են կատարել տոնին՝ ի ուրախություն բոլորի:
Մենք բոլոր ազնիվ մարդկանց հետ ենք
Մենք ձեզ համար կերգենք
Ձմեռ մայրիկ մենք անցկացնում ենք
Եվ մենք կսկսենք դիմավորել գարունը:
Երկուշաբթի՝ պարզ լուսաբացով
Բոլորը սահում են
Նրանք ծամում են ամեն տեսակ ուտելիք,
Նրանք բարձրաձայն երգեր են երգում:
Մենք կարագի շաբաթում ենք
Տոնը չխախտվեց
Բոլոր ընկերները պարեցին, երգեցին
Նրբաբլիթներ կերանք։
Մենք չենք վախենում ցրտից
Այսօր մենք կվառենք Մասլենան։
Լավ զվարճանք
Պայծառ ծիածանի կրակով
Մենք կարագի շաբաթում ենք
Բոլոր նրբաբլիթները թխվածքով կերանք։
Որքան համեղ է
Արձակուրդները բոլորը ռուսերեն են:
Ինչպես մեր Շրովետիդում
Բոլորը տաքանում են:
Հեռացիր, ձմեռ, հեռացիր
Մենք ավելի շատ զվարճանում ենք նրբաբլիթներով:
Ռուսի համարձակ պարը
Շրջադարձ դեպի ակորդեոն...
Մենք բաժանվում ենք Շրովետայդից։
Ո՞ւր ես, գարուն։ Արթնանալ!
Շրովետիդը աղմկոտ է
Համարձակ տոն!
Այս օրը մենք հրաժեշտ ենք տալիս
Զիմուշկա, քեզ հետ:
Մենք վառում ենք խրտվիլակ
Ձյուն, ցուրտ եղանակ,
Այնպես որ, այդ գարունը գեղեցկություն է
Նա նորից վերադարձավ մեզ մոտ:
Արևի պես կլոր
Բլիթներ ենք ուտում։
Զեփյուռով սահնակի վրա
Մենք թռչում ենք նետի պես:
Մենք նավթի շաբաթվան ենք
Հարյուր բլինչիկ պիտի կերած լինի։
Մեղրով, կարագով և ջեմով։
Համեղ! Հաճույք!
Դիտիչներ ենք երգելու
Ինչպես ենք մենք սպասում Shrovetide-ին
Ինչպես ենք մենք տենչում նրբաբլիթներ
Եվ գարնանային տաք օրերին:
Ցտեսություն բոլոր մարդկանց
Հրդեհեք Շրովետայդին:
Արագ կրակեք
Որպեսզի մեր կյանքն ավելի զվարճալի լինի:
Եկեք գնանք զբոսանքի բլուրից վար,
Մենք կքշենք տխրությունը,
Եկեք հրաժեշտ տանք ձմռանը
Նրան այլևս չի կարելի օգնել:
- Ցտեսություն, - գոռում ենք, -
Ձմեռը ձմեռ է!
Հեռացիր խնդրում եմ
Շտապե՛ք ինքն իրեն:
Մենք երգեցինք ձեզ համար տիկիններ
Ի՜նչ լավն են նրանք։
Դուք ծափ եք տալիս ձեր ձեռքերին
Ի երախտագիտություն սրտից:
Լսեք Ժեմչուժինկա մանկապարտեզի երեխաներին.
Պատրաստ եմ Մասլենում հիսուն բլինչիկ ուտել
Երեխաների համար նախատեսված Shrovetide-ի համար նախատեսված հատկապես զվարճալի խաղալիքները կզվարճացնեն բոլորին: Նրանց հաճույքով կլսեն թե՛ երեխաները, թե՛ մեծերը։ Ավելին, նրանք միասին երգելու և պարելու են:
Նրբաբլիթի մեջ փաթաթված խավիար -
Ախ, ես կմեռնեմ ծիծաղից։
Կա ուղիղ հինգ հատիկ ձու -
Դուք կարող եք հաշվել.
Դիմակահանդես կլոր պարում
Մանած երիտասարդ ու մեծ,
Եվ Լիզան և Վոլոդյան
Աչքերը վառվում են կոնֆետներից։
Մեր խոհարարության դասարանում
Ճարպիկ, հմուտ!
Բոլորը վառ խելացի զգեստներով,
Եվ նրբաբլիթները այրվել են:
Բոլոր աղջիկները գիշերը զարմացան
Նրանք միասին նետեցին կոշիկը։
Նրանք հարվածել են արջի գլխին,
Հիմա ամբողջ ճակատիս կապտուկ կա։
Կենսուրախ ռուսական եռյակի վրա
Մենք ընկերներ էինք զբոսանքի համար:
Ճանապարհին տապալելով կովին Արշալույսը,
Արցունքները թափվեցին երեք առուների մեջ։
Ես մի քիչ վախենում եմ երգեր երգել,
Չնայած ես բարձր երգում եմ:
Ընկերս պարում է ակորդեոնի տակ
Ես կանգնած եմ արմատացած տեղում:
Խմորը լցնում եմ ավազանի մեջ,
Ես քեզ նրբաբլիթ կհյուրասիրեմ։
Եվ գովիր ինձ
Ես քեզ սար կթխեմ։
Ես կարագի գործարանում եմ մեկ շաբաթ
Ես չեմ ափսոսա բոլորի համար նրբաբլիթների համար:
Կաթնաշոռով և մսով,
Դուք կարող եք միաժամանակ երկուսն էլ անել:
Ձնագնդի պայքարը լրջորեն
Կատյան բոլորից բարձր մռնչում է.
Նրա ձյունը ընկավ մորթյա վերարկուի տակ,
Իսկ երկրորդը՝ բաց բերանի մեջ։
25 առողջ նրբաբլիթ
Ես կերա մեկ նիստով։
Իսկ հիմա տաբատը նոր է
Մաքուր վայրեր չես գտնի։
Բարձր սլայդներից սահնակով
Աղջիկները գլորվում են
Դե, որկրամոլ տղաները
Նրանք փորով են շպրտվում։
Ես չկարողացա դիմադրել -
Մի անգամ նրբաբլիթ, մեկ այլ նրբաբլիթ:
Մի վախեցիր -
Ես կերա ընդամենը քառասուն!
Կարագի շաբաթվա ընթացքում
Ես կարագով բլիթներ կերա,
Թթվասերով և խավիարով։
Օ՜, իմ խեղճ փորիկ։
Թխել ինձ բլիթներ
Այո, այնպես, որ նրանք փարթամ էին:
Այսօր Մասլեն շաբաթ է.
Դուք կարող եք շատ ուտել:
Մուկն ու կատուն հորինվել են,
Մենք մեզ հյուրասիրեցինք նրբաբլիթով և կարագով,
Ես նրանց չեմ քշի -
Այսօր բոլորին պետք է ներել։
Ես կերա հինգերորդ նրբաբլիթը,
Իմ փեշը պայթեց.
Գնամ փեշս կարեմ
Նորից նրբաբլիթ ուտելու համար։
Մենք Մասլենու Ծիծաղողն ենք
Նրանց տարել են հանգստանալու։
Իսկ հիմա Գարուն-ընկերուհի
Մենք կհանդիպենք արևի հետ գետի այն կողմում:
Մենք երգեցինք ձեզ համար տիկիններ
Մենք ձեզ համար ավելի ուշ կերգենք
Եվ հիմա մենք սպասում ենք, ընկերուհիներ,
Հյուրասիրե՛ք մեզ նրբաբլիթով:
Ոչ, հավատացեք ինձ, դա իսկապես ավելի լավ է, քան կարագի շաբաթը ...
Դպրոցականների համար Shrovetide-ի համար զվարճալի դիետները հարմար կլինեն տոներին: Ի վերջո, դպրոցական կոլեկտիվում այնքան հաճելի է ճանապարհել ձմեռը և հանդիպել գարունը:
Մեր ամբողջ դասարանը սիրահարված է
Սուպեր համեղ նրբաբլիթներ
Մենք դրանք ծամում ենք բերանով
Եվ մենք երգում ենք ձեզ համար:
Ողջույն տղաներ և աղջիկներ
Քաշեք ձեր ուժը
Այսօր բոլորին ուժ է պետք,
Բլիթներ ուտել մեկ շաբաթ:
Բլիթներ եմ ուտում, զանգը հնչում է
Ես բացում եմ, մի լակոտ կա,
Ինչպես բռնել շալվարը
Եվ բղավում է. «Արի բլիթներ»:
Նրբաբլիթներից ինձ ընկերուհու հետ
Չես կարող այն ականջներով քաշել,
Մենք չենք սիրում շիլա-սեմոլինա
Ես և իմ ընկերը գուրմաններ ենք։
Ինչ-որ կերպ Կոստյա Իվանով
Ես կերա 10 կտոր նրբաբլիթ,
Եվ հետո ավելացրեց Կոստյան
10 սանտիմետր բարձրություն!
Նրբաբլիթը թաթախեմ թթվասերի մեջ
Ախորժակով կուտեմ,
Նույնիսկ եթե թթվասերի մեջ կրունկներ կան,
Այլևս համեղ ուտելիք չկա, տղերք։
Այտերը, քիթը և շուրթերը յուղի մեջ,
Իրանները չեն տեղավորվում կիսաշրջազգեստների մեջ
Կարագից հետո տեսնում եք.
Մենք բոլորս պետք է նիհարենք:
Մենք թթվասերի մեջ ենք `ես և հայրիկ,
Եվ Տիմոշկայի կատվի թաթը,
Բլիթներ թթվասերով
Պարզապես սուպեր համեղ!
Մեզ այս շաբաթ
Մոդելին բոլորը նախանձում են
Ի վերջո, նրբաբլիթներ բոլորիս, ընկերներ,
Դուք կարող եք ուտել, բայց նրանք չեն կարող:
Կցանկանայի, որ դրա փոխարեն դասեր ունենայինք
Խմորը սկսեք նրբաբլիթների վրա
Եվ միանգամից թխեք բլիթներ
Ամբողջ դպրոցի համար, ամբողջ դասարանի համար:
Մենք գարունը դիմավորեցինք ամբոխով,
«Արի՛, գարուն։ - բղավեց. -
Նստեք մեր կողքին սեղանի շուրջ
Մենք ձեզ կհյուրասիրենք նրբաբլիթներով»։
Մենք շեղվում ենք, ինչպես կարող ենք
Նրանք այսօր ձեզ երգեցին բլիթների մասին,
Մեր խոնարհումը ձեզ, պարոնայք,
Եվ նրբաբլիթներ կերեք, գնանք:
Զվարճացեք, ազնիվ մարդիկ, Մասլենան գալիս է այցելության:
Ռուս ժողովուրդը միշտ գիտեր, թե ինչպես պետք է զվարճանալ՝ մեկ-երկու օր, բայց նույնիսկ մի ամբողջ շաբաթ... Եվ դա լիովին հաստատում են ռուսական ժողովրդական խրատները Շրովետայդի վրա:
Ժողովուրդը ժպտում է
Նա ղեկավարում է շուրջպար:
Ի վերջո, Շրովետայդ,
Լավ Շրովետայդ:
Զվարճացեք, ազնիվ մարդիկ,
Մասլենան գալիս է այցելելու:
Հանդիպեք նրան ձեր սրտի խորքից
Հյուրասիրեք բոլորին նրբաբլիթներով:
Բլիթներ ենք թխելու
Եվ մենք կկանչենք մեր ընկերուհիներին:
Կուտենք մեր կշտությունը
Դուռը միշտ բաց է!!!
Խաղացեք ավելի զվարճալի, ակորդեոն,
Շրովետայդ, մի տխրիր:
Ավելի շուտ գարուն արի
Քշե՛ք ձմեռը մեզանից:
Արի, ներս արի
Կարմրավուն նրբաբլիթների համար։
Այսօր կարագի շաբաթ է -
Եղեք երջանիկ, ինչպես մենք ենք:
Մեռնում է շոռակարկանդակների սրտում,
Աղջիկները դիթի են երգում։
Բոլորը պարում են շուրջը
Եվ նրա հոգին ուրախանում է:
Կարագի շաբաթվա նման
Նրբաբլիթները թռան սեղանների վրա:
Շոգից, շոգից, ջեռոցից,
Ամբողջ շիկնել, տաք!
Լայն շրովետիդ,
Մենք պարծենում ենք ձեզնով
Մենք ձիավարում ենք լեռների վրա
Մենք շատ ենք ուտում նրբաբլիթներ:
Բացեք դարպասը
Մասլենան եկավ բակ,
Նրբաբլիթներ կթխենք, կքայլենք,
Տեսնենք ձմեռը միասին:
Ամենուր երգեր են, շուրջպարեր։
Պատուհանից դուրս լի է մարդկանցով։
Վերջ չկա, վերջ չկա։
Mas-le-ni-tsa-ն սկսվել է:
Միացեք երեխաներին
Խաղեր կլինեն մինչև առավոտ։
Մասլենան գնում է բակ.
Նա բոլորիս կանչում է տոնի:
Սառույցն արդեն ճաքել է գետի վրա։
Բոլոր մարդիկ զվարճանում են:
Նա թխում է բլիթներ կաթնաշոռով -
Maslenu սպասում է մեկ շաբաթ!
Մենք ձիեր էինք քշում
Եվ շատ կերեք նրբաբլիթներ,
Ահա թե ինչպես է հրաժեշտ տալիս ձմռանը.
Ավելի զվարճանալու ժամանակ չկա:
Շրովետիդ-սպիտակ ոտք,
Մի փոքր մնա մեզ հետ,
Մեկ շաբաթով, մեկ օրով
Մեկ ժամով!
Եվ, իհարկե, նրբաբլիթների մասին դիպուկները Shrovetide-ի գլխավոր միջոցն են:
Մենք վաղուց բլիթներ չենք կերել,
Նրբաբլիթներ էինք ուզում
Օ,, բլիթներ, բլիթներ, բլիթներ,
Դուք իմ բլիթներն եք:
Նրանք լուծվեցին նոր կվաշում,
Նրբաբլիթները վազում էին երկու ժամ։
Օ,, բլիթներ, բլիթներ, բլիթներ,
Դուք իմ բլիթներն եք:
Իմ ավագ քույրը
Նրբաբլիթները թխում է արհեստավորը։
Օ,, բլիթներ, բլիթներ, բլիթներ,
Դուք իմ բլիթներն եք:
Նա ուտելու բան է թխել
Հավանաբար հինգ հարյուր կա։
Օ,, բլիթներ, բլիթներ, բլիթներ,
Դուք իմ բլիթներն եք:
Նա դնում է սկուտեղի վրա
Եվ նա ինքն է տանում այն սեղանի մոտ:
Օ,, բլիթներ, բլիթներ, բլիթներ,
Դուք իմ բլիթներն եք:
Հյուրեր, առողջ եղեք,
Ահա իմ նրբաբլիթները պատրաստ են։
Օ,, բլիթներ, բլիթներ, բլիթներ,
Դուք իմ բլիթներն եք:
Եվ կրկին փոքրիկ նվեր ձեզ համար՝ ռուսական ժողովրդական ախորժակ։
Մարսեցիները ներս թռան, ներս թռան նրբաբլիթների համար…
Ժամանակները փոխվում են և նրանց հետ միասին ստեղծագործական էությունը: Շրովետայդի մասին արդեն իսկ կան ժամանակակից դիպվածներ:
Մեր Ռուսաստանը մեծ է,
Եվ դրա մեջ շատ տաղանդներ կան։
Մենք պարում ենք Շրովետայդում
Բոլոր տաղանդներն այսօր այստեղ են։
Ասում են՝ օլիմպիական խաղեր.
Մեծ պատիվ երկրի համար.
Բայց Shrovetide-ը նույնպես անհրաժեշտ է
Լավ է, որ բոլորս հանդիպենք։
Ավելի վաղ նրանք հանդիպել էին Նավթային,
Նրանք նրան գլորեցին սահնակով։
Այսօր լողալու համար
Անհրաժեշտ է ձյունը զբաղեցնել։
Մարսեցիները ներս թռան
Նրանք բոլորը երջանիկ են։
Նրանց ափսեները դատարկ չեն
Եվ լի բլիթներով:
Նրանք բոլորը խոսում են դիետայի մասին
Մենք չենք ցանկանում վիճել նրանց հետ։
Բայց հիմա այս նրբաբլիթները
Մենք հաճույքով ենք ուտում։
Սանյան առաջարկեց տղաներին
Նրբաբլիթների մրցույթ.
Նա կուլ տվեց նրանցից այնքան շատ,
Որ ես համարյա հանձնվեցի։
Մեր Մասլենիցան հրաշք է։
Եվ խելացի և համեստ:
Գանգուրները գեղեցիկ են պտտվում
Կարմիր ժապավենը երկար է:
Անժելիկա սվետոլիկա,
Ըստ երևույթին, նա գիտի իր բաղադրատոմսը,
Նա մեզ բլիթներ կտապակի և...
Նետեք այն ինտերնետում !!!
Ես Նատաշայի ընկերոջ հետ եմ
Ես քեզ համար դիպուկ կերգեմ
Դե, դուք մրցանակ եք պատրաստում -
Նրբաբլիթ խավիարով, pliz!
Կատուն նստեց պատուհանին
Թաթերը վեր բարձրացրեց,
Եվ նա ասաց. «Բոլորը քայլում են,
Ես գնացի Մասլենա»:
Ես և Օլյան թխեցինք բլիթներ,
Մայրերը կասեն. «Սուպեր դուստրեր»:
Մենք վաղ արթնացանք լուսադեմին -
Մասլենան բակում է։
Մենք խաղացինք վիճակախաղ
Ինձ հաջողակ տոմս են տվել
Պարզվեց, որ մոխրագույն սագ է:
Ի՞նչ անել նրա հետ: Ես վախենում եմ!
Ավելի արագ բարձրացեք սյունը
Մրցանակը միանգամից հսկայական է:
Ահա մի քանի հիանալի զվարճանք.
Հարստացեք անվճար:
Ինչպես մեր Գրիշան բարձրացավ սյան վրա -
Նա այժմ կախված է ամեն ինչ վերևում,
Շտապ կանչիր աշտարակ,
Հանե՛ք մեր Գրիշկան։
Ինչ վերաբերում է թան մեկ շաբաթվա ընթացքում
Մենք հագնում ենք ամեն նոր բան։
Ի վերջո, երբ կլինի դա հիմա
Արձակուրդի համար հանրությանը մասնակցելու հնարավորություն:
Միշա, Մաշա, պատրաստվիր:
Մրցել էստաֆետային մրցավազքում -
Եկեք զվարճանանք քայլելով
Քշեք ձմեռը ավելի հեռու:
Ինչու է նա այդքան ուրախ: Shrovetide-ը եկել է մեզ մոտ:
Շրովետայդի մասին կան նաև հիանալի երևույթներ, որոնք կօգնեն կազմակերպել մի ամբողջ ներկայացում տոնի համար:
Ամբողջ գյուղով մինչև յուրաքանչյուր բակ
Գործում է մանկական երգչախումբ։
Հին իրերը տանից են տանում,
Բոլոր տեսակի լաթեր.
Բոլորը անցկացվում են ցանկապատի վրայով
Մեծ կրակ վառելը.
Ի վերջո, Շրովետայդ,
Փառապանծ Մասլենիցա:
Աղջիկները երջանիկ են, տղաները նույնպես,
Եկեք համբուրենք բոլորին, ինչպես կարող ենք:
Ճնշեք դիմադրությունը
Ձմեռային ցուրտ, անկասկած:
Թող գարունը կարմիր լինի
Նաև մեզ հետ կզվարճանա:
Կարագի շաբաթվա նման
Նրբաբլիթներ կերանք ջեմով։
Մինչեւ ոսկորները կերանք-կերանք,
Բայց Եգորն ասաց, որ դա բավարար չէ։
Մենք նրան մի քիչ էլ կկերակրենք
Հիշենք նրա հնարքները.
Կիրակի օրը մենք ձեզ հյուրասիրում ենք
Այսպիսով, մենք ներում ենք նրան ամեն ինչ:
Ես հորինեցի քրոջս։
Ես ասում եմ. «Հիմա դու երգիր»:
Նա ուրախ երգում է
Նա թեյով բլիթներ է տալիս:
Ինչու է նա այդքան ուրախ:
Shrovetide-ը եկել է մեզ մոտ:
Տուզիկը դադարեց հաչել
Նա այսօր իդեալական է:
Այսօր ես կարող էի ներել բոլորին,
Հանգիստ պառկեք ձեր տաղավարում:
Հայրս առանց անհանգստանալու ասաց.
Մեր շունը գիտի կիրակի օրը:
Եկեք այցելեք մեզ -
Tuzik-ը ուրախ է տեսնել մեր հյուրերին:
Արագ մտեք սահնակ
Եվ բարի գալուստ գարուն:
Վերաբերվեք բոլոր նրբաբլիթներին,
Մոռացեք անհանգստությունների մասին:
Զվարճացեք մինչև առավոտ
Ծերեր և երեխաներ.
Ինչ վերաբերում է ձմռանը հրաժեշտին
Հավաքվեցինք ակումբում։
Նրանք երգեր էին երգում, բլիթներ կերան,
Նրանք ուզում էին ձմեռել
Թող շուտով գարունը գա
Եվ դա ուրախություն կբերի բոլորին:
Ես կանգնած եմ ոչխարի մորթով
Եվ ես ասում եմ իմ ընկերներին.
Մենք պետք է հանդիպենք Մասլենին
Մենք չենք կարող սառչել:
Արագ հագեք մորթյա բաճկոններ
Բացեք դռներն ավելի լայն:
Ինչպես ես կերել եմ նրբաբլիթներ
Կարկանդակներ և նախուտեստներ
Եվ հետո ևս մեկ խորոված,
Այսպիսով, նա կառչեց ինձանից,
Եվ ես նաև շիլա կերա -
Ես չէի ափսոսում իմ որովայնի համար:
Մասլենի փառատոնը հանդիպեց
Ես իսկապես հոգնել եմ ուտելիքից:
Այսօր մի ձանձրացեք:
Շտապ հագեք մուշտակներ,
Բացահայտեք հյուրասիրությունները,
Մոռացեք բոլոր վիրավորանքները:
Մենք կվառենք խրտվիլակ
Հանդիպեք կարմիր գարնանը:
Շրովետայդ նշանակում է, որ մենք ողջ ենք, քանի որ քայլում ենք, կապրենք։
Լայն Մասլենիցայում պետք է զվարճանան ոչ միայն երեխաներին, այլև մեծահասակներին: Եկեք թողնենք ամեն ինչ, հանգստանալու ժամանակն է: Եվ հետո զվարճալի մեծահասակները գնում են Shrovetide ditties:
Նետեք ձեր բոլոր անհանգստությունները,
Շտապ արի այցելության,
Ուղիղ դեպի մեր պատշգամբ
Եկեք մեր Շրովետայդ:
Կերե՛ք Խմե՛ք Օգնիր ինքդ քեզ!
Եվ ավելի շատ զվարճացեք:
Շրովետայդ դարպասի մոտ:
Բացեք ձեր բերանը ավելի լայն:
Եթե ցանկանում եք առողջ լինել
Նրբաբլիթ ուտել կաթով
Եթե ցանկանում եք լինել զվարճալի -
Դա թթու վարունգով։
Սիրելի համար՝ շարֆի համար
Տղան բարձրանում է վեցերորդը:
Եվ վեցերորդը լցված է ջրով,
Դրա համար էլ սառույց է:
Մենք մեկ շաբաթ բլիթներ կերանք,
Ինչպես են նրանք բռնել տակառները։
Ես պետք է փնտրեմ գոտկատեղը
Ավելի հավանական է, որ ծոմ պահեն:
Շրովետիդը նշանակում է, որ նրանք ողջ են
Մի անգամ քայլենք, կապրենք
Եվ շատ կերեք նրբաբլիթներ
Զվարճացեք և սիրեք:
Շրովետայդի վրա - ձանձրույթի ժամանակ չկա,
Ոչ աշխատել, ոչ քնել:
Ի՞նչ ձայներ են հնչում մեր առանձնասենյակում:
Այդ դեպքում գարունը թակում է դուռը:
Սիրելիս ինձ չի համբուրում
Եվ չի գրկում:
Ես կփաթաթվեմ նրբաբլիթներով,
Թող գոնե կծի։
Ավելի շատ սիրով
Ես նայում եմ սիրելիին.
Նա տոնակատարությունների ժամանակ բարձրացավ սյան վրա,
Հիմա ես կոշիկ եմ կրում։
Ես կերել եմ կարագով բլիթներ
Ծամել է խավիար:
Ես կգնամ գծի վրա
Կամ ես իջնեմ բլուրը:
Ամեն ինչ, մի խրտվիլակ վառվեց,
Երգում էինք թիթիզներ
Թաքցնել քառասուն օր
Բոլոր կոնֆետները բարձերի տակ։
Տեսադաշտից դուրս, մտքից դուրս
Շոկոլադե քաղցրավենիք...
Ինչ պետք է փնտրեմ հիմա
Ուրախության ստամոքսի համար.
Ես հրաժեշտ եմ տալիս Շրովետիդին
Եվ ես բաժանվում եմ նրբաբլիթներից:
Բայց ես ընդհանրապես չեմ նեղվում
Ի վերջո, ես չեմ վախենում ծոմից.
Ինչպես մեր Շրովետիդում
Բոլորը տաքանում են
Հեռացիր, ձմեռ, հեռացիր
Մենք ավելի շատ զվարճանում ենք նրբաբլիթներով:
Կարի աչքեր, մոխրագույն աչքեր,
Կապույտը դրա հետ կապ չունի:
Բլիթներ ենք խավիարով, մսով
Մենք գայթակղելու ենք նրան, ում կամենաք:
Իմ սիրելին ամբողջ ձմեռը քնել է
Իսկ հիմա ամեն ինչ տանջվում է
Նա հավանաբար բլիթներ է ուզում,
Միայն թե չի ճանաչվում։
Սերյոժան մեզ կթխի
Նրբաբլիթներ, բլիթներ:
Նաև կվերաբերվի երիտասարդներին,
Այո, և հին տատիկները:
Բանաստեղծություններ խուժեցին սարից
Մենք հիմա ցույց կտանք -
Վազեք նրբաբլիթների մեջ
Տարածեք դրանք մեղրով:
Ես քեզ կթխեմ, Սերյոժա,
Ես խմորիչ բլիթներ եմ
Այսպիսով, դուք չեք գնում քնելու
Այս գիշեր դատարկ ստամոքսի վրա:
Մաշա թխած բլիթներ,
Նրբաբլիթները հրաշալի են
Ես լսել եմ իմ սիրելիից
Միայն շոյող խոսքեր։
Ես գնացի Շրովետայդ,
Նա կոտրել է երեք սահնակ։
Ագռավը խոշտանգեց ձիուն,
Եվ նա քշեց գեղեցկուհուն:
Աղջիկներ, Oiler-ը գալիս է:
Ո՞վ կտանի մեզ զբոսանքի։
Պետրունու բակը
Սիվկան անհետանում է։
Ես չորս շալ ունեմ
Հինգերորդ - փափկամազ,
Ես միակը չեմ, որ կռվում եմ...
Մենք բոլորս այստեղ վատն ենք:
Կատուն քայլեց, նստեց, պառկեց,
Ես երկար սպասեցի Շրովետայդին։
Նա երգեր էր երգում, ֆշշում, խռմփացնում.
«Ոչ թե ձմեռ, այլ քաոս»:
Տեսեք, թե ինչ է կատարվում
Նրբաբլիթներով փեսան շտապում է սկեսուրի մոտ,
Համբուրում է թմբլիկ այտը,
Երիտասարդ աղջկա պես:
Բայց սկեսուրն էլ լավն է,
Նրա հոգին յուղոտ է
Փեսան այսօր չի նախատում,
Նա ինձ ասում է, որ բլինչիկ ուտեմ։
Նայեք, Եգորկա պապիկ
Առավոտյան ես վազեցի բլուրը,
Ես արագությամբ նստեցի տաբատի վրա,
Ծիծաղով ցած թռավ:
Մեր Տանյայի շրովետիդը
Ոչ թե գյուլ, այլ պատիժ,
Մեկ տարի դիետա էի պահում
Եվ նորից կերավ իր փորը։
Տարասը նստեց կարասի վրա,
Նա հիմա հեծյալ է,
Ներքևի հովատակը կոշտ է
Փայտե, ոչ պարզ!
Ես կերա-կերա նրբաբլիթներ
Ես չփոշմանեցի խավիարի համար,
Չխնայեց ձեթ, ճարպ,
Եվ ես նույնպես գիրացա:
Ես պատրաստ եմ Մասլենին
Կերեք հիսուն նրբաբլիթ:
Ես դրանք կուտեմ հացաբուլկեղենի հետ,
Ես կփորձեմ նիհարել.
Իմ սիրելին խաբել է
Ես որոշեցի ինքս թխել բլիթներ,
Նա կաթը թափեց հատակին
Նա ծածկեց ամեն ինչ իր շուրջը։
Հրաշք դեպք է տեղի ունեցել
Էքստրասենսը դրա հետ կապ չունի,
Սկեսուրը հաշտություն կնքեց իր փեսայի հետ,
Նրան նրբաբլիթ հյուրասիրելով:
Թխել, կնքահայր, բլիթներ,
Այո, այնպես, որ նրանք փարթամ էին:
Այսօր կարագի շաբաթ է -
Դուք կարող եք շատ ուտել:
Իմ փեսան առանց հրավերի
Ես վազեցի հյուրասիրության
Բայց նա սխալ էր ուժով,
Նա բոլոր նրբաբլիթներին չէր տիրապետում։
Ամբողջ մուրը մուրով
Մեր երեխաները բակում են:
Նրանք ձանձրանում էին ձմեռից -
Նրան այրում են կերպարանքով:
Ես ծախսում եմ ամուսնուս փողերը
Շաբաթ, անկասկած
Ամեն դեպքում ներողություն խնդրեք
Վաղը՝ կիրակի.
Մենք ավարտում ենք երգի երգերը
Մինչև մեկ այլ երեկո։
Նստում ես մինչև առավոտ
Եթե անելու բան չկա։
Հին ժամանակներում Մասլենիցան կոչվում էր նաև Պանրի շաբաթ: Իսկ այսօր գարնան սկզբի ամենազվարճալի տոնն է, որը քնքշորեն կոչվում է «կատոչկա», «շաքար բերան», «լոր», «զվարթ»։ Զվարճացիր ամբողջ սրտով, երգիր փարթամ թիթիզներ, կերիր համեղ բլիթներ, որովհետև շուտով Մեծ Պահքն է:
Հրավիրում եմ ձեզ տեսնելու այլ հոդվածներ իմ բլոգում Մասլենիցայի և գարնան գալուստի թեմայով.
Սոյայի սոուս - առողջարար համեմունք հնագույն պատմությամբ
«Shrovetide ditties երեխաների համար» թեմայով ընտրություն
Մենք բոլոր ազնիվ մարդկանց հետ ենք
Մենք ձեզ համար կերգենք
Ձմեռ մայրիկ մենք անցկացնում ենք
Եվ մենք կսկսենք դիմավորել գարունը:
Ամբողջ մուրը մուրով
Մեր երեխաները բակում են:
Նրանք ձանձրանում էին ձմեռից -
Նրան այրում են կերպարանքով:
Մեր ամբողջ դասարանը սիրահարված է
Սուպեր համեղ նրբաբլիթներ
Մենք դրանք ծամում ենք բերանով
Եվ մենք երգում ենք ձեզ համար:
Օհ, թարթիր, թարթիր
Ինչպես արևի նման,
Ջերմ, ոսկեգույն,
Կարմրավուն և բուրավետ:
Ողջույն տղաներ և աղջիկներ
Քաշեք ձեր ուժը
Այսօր բոլորին ուժ է պետք,
Բլիթներ ուտել մեկ շաբաթ:
Արևը բարձրանում է երկնքում
Կոչ է անում բոլորիս շուրջպարի:
Զվարճացեք, երգեք, պարեք -
Հանդիպեք Կարմիր գարնանը:
Մեր խոհարարության դասարանում
Ճարպիկ, հմուտ!
Բոլորը վառ խելացի զգեստներով,
Եվ նրբաբլիթները այրվել են:
Մեզ այս շաբաթ
Մոդելին բոլորը նախանձում են
Ի վերջո, նրբաբլիթներ բոլորիս, ընկերներ,
Դուք կարող եք ուտել, բայց նրանք չեն կարող:
Նրբաբլիթներից ինձ ընկերուհու հետ
Չես կարող այն ականջներով քաշել,
Մենք չենք սիրում շիլա-սեմոլինա
Ես և իմ ընկերը գուրմաններ ենք։
Շրովետայդ, Շրովետայդ,
Աղջիկը գեղեցիկ է։
Եթե նա գա մեզ մոտ,
Մենք ձմեռը գետնին կվառենք։
Մաղած ալյուրից
Թխված մի փունջ նրբաբլիթ:
Բոլորը կարմրավուն ընդերքով -
Եկեք խավիարով ուտենք։
Բլիթներ եմ ուտում, զանգը հնչում է
Ես բացում եմ, մի լակոտ կա,
Ինչպես բռնել շալվարը
Եվ բղավում է. «Արի բլիթներ»:
Ես կերա հինգերորդ նրբաբլիթը,
Իմ փեշը պայթեց.
Գնամ փեշս կարեմ
Նորից նրբաբլիթ ուտելու համար։
Մենք սահնակով նստեցինք
Եվ նրանք խճճվեցին նրբաբլիթներով:
Օր օրի զվարճացեք,
Իսկ հետո գնացինք տուն։
Այրված կերպարանք բլրի վրա
Մենք մոխիրը լցրեցինք սպիտակեցնող նյութով
Որպեսզի այն չվերակենդանանա
Եվ գարունը հայտնվի
Բլիթներ եմ ուտում, զանգը հնչում է
Ես բացում եմ, մի լակոտ կա,
Ինչպես բռնել շալվարը
Եվ բղավում է. «Արի բլիթներ»:
Օ,, ընկերուհիներ, ես հոգնել եմ
Բլիթները չհասցրին թխել
Բոլոր հարազատները եկել էին այցելության
Ես նրբաբլիթ չեմ ստացել:
Հեյ ընկերուհի, մի ձանձրացիր
Նրբաբլիթ խմեք, թեյ խմեք:
Եվ ես ուզում եմ ավելին -
Չեմ կներեք, ամեն ինչ կերեք։
Մենք չենք վախենում ցրտից
Այսօր մենք կվառենք Մասլենան։
Լավ զվարճանք
Պայծառ, ծիածանի կրակով
25 առողջ նրբաբլիթ
Ես կերա մեկ նիստով։
Իսկ հիմա տաբատը նոր է
Մաքուր վայրեր չես գտնի։
Ավելի վաղ նրանք հանդիպել էին Նավթային,
Նրանք նրան գլորեցին սահնակով։
Այսօր լողալու համար
Անհրաժեշտ է ձյունը զբաղեցնել։
Սառույցն արդեն ճաքել է գետի վրա։
Բոլոր մարդիկ զվարճանում են:
Նա թխում է բլիթներ կաթնաշոռով -
Maslenu սպասում է մեկ շաբաթ!
Շրովետայդը եկավ մեզ մոտ,
Նշանակում է նրբաբլիթ լինել։
Սիրել և լինել բարի -
Տվեք բոլորին նրբաբլիթ:
Խմորը լցնում եմ ավազանի մեջ,
Ես քեզ նրբաբլիթ կհյուրասիրեմ։
Եվ գովիր ինձ
Ես քեզ սար կթխեմ։
Մենք երգեցինք ձեզ համար տիկիններ
Ի՜նչ լավն են նրանք։
Դուք ծափ եք տալիս ձեր ձեռքերին
Ի երախտագիտություն սրտից:
Մենք երգեցինք ձեզ համար տիկիններ
Լա՞վ է դա, թե՞ վատ։
Եվ հիմա մենք ձեզ խնդրում ենք
Որպեսզի դուք շոյեք մեզ:
Հուսով ենք, որ երեխաների համար նախատեսված Shrovetide ditties-ի մեր ընտրանին օգնեց ձեր տոնը դարձնել վառ և անմոռանալի:
Մեռնում է շոռակարկանդակների սրտում,
Աղջիկները դիթի են երգում։
Բոլորը պարում են շուրջը
Եվ նրա հոգին ուրախանում է:
Երկուշաբթի՝ պարզ լուսաբացով
Երկուշաբթի՝ պարզ լուսաբացով
Բոլորը սահում են
Նրանք ծամում են ամեն տեսակ ուտելիք,
Նրանք բարձրաձայն երգեր են երգում:
Մենք սկսում ենք դիպուկ երգել
Մենք սկսում ենք դիպուկ երգել
Խնդրում եմ մի ծիծաղեք.
Այստեղ շատ մարդիկ կան,
Մենք կարող ենք շփոթվել!
Թխում, կումա, նրբաբլիթներ
Թխել, կնքահայր, բլիթներ,
Այո, այնպես, որ նրանք փարթամ էին:
Այսօր Մասլեն շաբաթ -
Դուք կարող եք շատ ուտել:
Փորձությունների ժամանակ տղաները կանգնած են
Փորձությունների ժամանակ տղաները կանգնած են,
Եվ հորինվածքում աղջիկները աշխույժ են,
Նրբաբլիթները թխվում են քաղցր,
Մատուցվում են հյուրասիրություններ։
Ուրախ կիրակի
Ուրախ կիրակի
Բոլորից ներողություն ենք խնդրում։
Մեր բարի ձգտումները
Հիացմունք առաջացնել:
Ցտեսություն բոլոր մարդկանց
Ցտեսություն բոլոր մարդկանց
Հրդեհեք Շրովետայդին:
Արագ կրակեք
Որպեսզի մեր կյանքն ավելի զվարճալի լինի:
Սիրելի համար՝ շարֆի համար
Սիրելի համար՝ շարֆի համար
Տղան բարձրանում է վեցերորդը:
Եվ վեցերորդը լցված է ջրով,
Դրա համար էլ սառույց է:
Շրովետիդ - սպիտակ ոտք
Շրովետիդ - փոքրիկ սպիտակ ոտք,
Մի փոքր մնա մեզ հետ,
Մեկ շաբաթով, մեկ օրով
Մեկ ժամով!
Լայն շրովետիդ
Լայն շրովետիդ,
Մենք պարծենում ենք ձեզնով
Մենք ձիավարում ենք լեռների վրա
Մենք շատ ենք ուտում նրբաբլիթներ:
Ես պատրաստ եմ Մասլենին
Ես պատրաստ եմ Մասլենին
Կերեք 50 նրբաբլիթ:
Ես դրանք կուտեմ հացաբուլկեղենի հետ,
Ես կփորձեմ նիհարել.
Մենք ավարտում ենք երգի երգերը
Մենք ավարտում ենք երգի երգերը
Մինչև մեկ այլ երեկո։
Նստում ես մինչև առավոտ
Եթե անելու բան չկա։
Տեսանյութ
Հետաքրքիր փաստեր Shrovetide-ի մասին
Շրովետիդ - միսիոներական հաջողություն
Քանի՞ ավանդույթներ, ծեսեր և լեգենդներ են ծածկում Շրովետի շաբաթը: Երեխաներին սիրաշահել են, չորեքշաբթի փեսան եկել է սկեսուրի տուն բլիթների, հետո նա վերադարձել է նրան։ Սակայն այսօր քիչ մարդիկ են հիշում այս ավանդույթները։ Shrovetide-ը նպաստում է հարազատների և ընկերների միջև հաշտությանը, քանի որ այս օրը ընդունված է ներել բոլորին և մոռանալ անցյալի դժգոհությունները: Բայց այս պայծառ տոնը ծածկված է բազմաթիվ գաղտնիքներով։ Օրինակ՝ ինչո՞ւ է խռովարար հեթանոսական կառնավալը քրիստոնեական ապաշխարության թաքնված տենչանք։
Փաստն այն է, որ Մասլենիցան անհավանական միսիոներական հաջողություն է ռուսական եկեղեցու համար, որն առաջին անգամ ամբողջությամբ վերաիմաստավորեց գարնանային կառնավալային խռովության իմաստը: Հեթանոսական մշակույթում տոնը բոլորովին այլ նշանակություն ուներ. Դա նշանակում էր վերադարձ դեպի պարզունակ քաոս՝ մոխիրներից վերածնվելու միջով անցնելու մեկնարկային կետը: Հենց այսպիսի զվարճությունների ու խմիչքի միջոցով մարդ փորձում էր դուրս գալ իր անցյալից, մոռանալ իր թույլ տված սխալների մասին, բաց թողնել անհաջողությունների ու դժգոհությունների ողջ բեռը, մոռանալ կեղծիքն ու չարը և զրոյից սկսել նոր կյանք։ Հանդարտեցնելու համար հեթանոսների ճակատագիրը զոհեր և նվերներ էին բերում աստվածներին: Իսկ վերջում այրեցին ծղոտե արձանիկ։
Արի, ներս արի
Կարմրավուն նրբաբլիթների համար։
Այսօր Մասլեն շաբաթ -
Եղեք երջանիկ, ինչպես մենք ենք:
Ես պատրաստ եմ Մասլենին
Կերեք 50 նրբաբլիթ:
Ես դրանք կուտեմ հացաբուլկեղենի հետ,
Ես կփորձեմ նիհարել.
Թխել, կնքահայր, բլիթներ,
Այո, այնպես, որ նրանք փարթամ էին:
Այսօր Մասլեն շաբաթ -
Դուք կարող եք շատ ուտել:
Մարսեցիները ներս թռան
Մենք գոհ մնացինք։
Նրանց ափսեները դատարկ չեն
Եվ լի բլիթներով:
Ես կերա հինգերորդ նրբաբլիթը,
Իմ փեշը պայթեց.
Գնամ փեշս կարեմ
Նորից նրբաբլիթ ուտելու համար։
Խաղացեք ավելի զվարճալի, ակորդեոն,
Շրովետայդ, մի տխրիր:
Ավելի շուտ գարուն արի
Քշե՛ք ձմեռը մեզանից:
Մենք ավարտում ենք երգի երգերը
Մինչև մեկ այլ երեկո։
Նստում ես մինչև առավոտ
Եթե անելու բան չկա։
Մենք սկսում ենք դիպուկ երգել
Խնդրում եմ մի ծիծաղեք.
Այստեղ շատ մարդիկ կան,
Մենք կարող ենք շփոթվել!
Ես ու ընկերս քայլում էինք
Նրանք պանիր են դնում լեռան վրա,
Բոլորը ծածկված էին նրբաբլիթներով,
Վերևում ձեթ լցրին։
Լայն շրովետիդ,
Մենք պարծենում ենք ձեզնով
Մենք ձիավարում ենք լեռների վրա
Մենք շատ ենք ուտում նրբաբլիթներ:
Գարունը գարուն չէ
Եվ բաժանվեց ձմռանը
Ես թխեցի նրբաբլիթներ
Իսկ դու մերժեցիր։
Կարագի շաբաթվա պես
Նրբաբլիթները թռան սեղանից,
Ե՛վ պանիր, և՛ կաթնաշոռ
Բոլորը թռան շեմի տակ։
Աղջիկներ, ձեթը գալիս է:
Ո՞վ կտանի մեզ զբոսանքի։
Պետրուշկայի բակում
Սիվկան անհետանում է։
Շրովետիդ - փոքրիկ սպիտակ ոտք,
Մի փոքր մնա մեզ հետ,
Մեկ շաբաթով, մեկ օրով
Մեկ ժամով!
Երկուշաբթի՝ պարզ լուսաբացով
Բոլորը սահում են
Նրանք ծամում են ամեն տեսակ ուտելիք,
Նրանք բարձրաձայն երգեր են երգում:
Ամբողջ գյուղով մինչև յուրաքանչյուր բակ
Գործում է մանկական երգչախումբ։
Հին իրերը տանից են տանում,
Բոլոր տեսակի լաթեր.
Բոլորը անցկացվում են ցանկապատի վրայով
Մեծ կրակ վառելը.
Ի վերջո, Շրովետայդ,
Փառապանծ Մասլենիցա:
Սիրելի համար՝ շարֆի համար
Տղան բարձրանում է վեցերորդը:
Եվ վեցերորդը լցված է ջրով,
Դրա համար էլ սառույց է:
Փորձությունների ժամանակ տղաները կանգնած են,
Եվ հորինվածքում աղջիկները աշխույժ են,
Նրբաբլիթները թխվում են քաղցր,
Մատուցվում են հյուրասիրություններ։
Ժողովուրդը ժպտում է
Նա ղեկավարում է շուրջպար:
Ի վերջո, Շրովետայդ,
Լավ Շրովետայդ:
Փեսան շուտ է վազում
Գոհացնելով ձեր սկեսուրին
Կանչում է նրան տուն
Այնտեղ նրան գինի է հյուրասիրում։
Զվարճացեք, ազնիվ մարդիկ,
Լցնում է որովայնը.
Սա Շրովետայդ է,
Մասլենիցան նշվում է.
Մեռնում է շոռակարկանդակների սրտում,
Աղջիկները դիթի են երգում։
Բոլորը պարում են շուրջը
Եվ նրա հոգին ուրախանում է:
Ուրախ կիրակի
Բոլորից ներողություն ենք խնդրում։
Մեր բարի ձգտումները
Հիացմունք առաջացնել:
Ցտեսություն բոլոր մարդկանց
Հրդեհեք Շրովետայդին:
Արագ կրակեք
Որպեսզի մեր կյանքն ավելի զվարճալի լինի:
Նրանք դիվան քշեցին բակով,
Օ, այո, արձանիկ ու գեղեցիկ։
Ափսոս, որ սա վառեմ,
Կինս ինձ չի թողնում քնել.
Դեմք է նկարել
Նրբաբլիթով դեկորատիվ կծածկենք։
Թող ամբողջովին այրվի
Բոլորը հոգնել են ձմեռից։
Իմ փեսան առանց հրավերի
Ես վազեցի հյուրասիրության
Բայց նա սխալ էր ուժով,
Նա բոլոր նրբաբլիթներին չէր տիրապետում։
Շնորհակալություն բոլորիդ ուշադրության համար,
Էնտուզիազմի, զվարճանքի, ծիծաղի համար:
Մրցակցության կրակի համար
Ստեղծագործական հաջողություն.
Եկել է հրաժեշտի պահը
Մեր ելույթը կլինի հակիրճ.
Մենք ասում ենք. «Ցտեսություն,
Մինչև ուրախ նոր հանդիպում»: